Текст книги "Get lost in you (ЛП)"

Автор книги: OneMoreNight1996

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 11 страниц)

Он надел ей на голову шлем, после взбираясь наверх и ждал, пока она сядет позади него. Он помчался вниз по дороге, как только она села, но Бетс могла сказать, что они ехали медленнее, чем обычно, и она знала, что это было ради того, чтобы не волновать её, тем самым причиняя больше боли.

Когда они добрались до Змея, он пропустил её внутрь, и она увидела довольно много людей, которых знала из мест, которые посещала на Южной стороне. Только когда они с Джагхедом уселись за барную стойку, она заметила странную тишину, воцарившуюся в помещении, и буравящие её взгляды. Бетти посмотрела на Джага широко раскрытыми глазами. Они все знали, кто она такая, и большинство из них любили её, поэтому девушка задавалась вопросом, что происходит, пока глаза Джонса не скользнули к щеке. Она поняла, что не скрыла свой синяк косметикой, сейчас он был полностью виден во всей своей красе.

Она знала, что большинство людей в баре, вероятно, даже не предполагали о том, что с ней случилось, и, скорее всего, задавались вопросом, откуда, черт возьми, этот синяк. Она уловила момент, когда эта же мысль щелкнула в голове Джагхеда, и он повернулся, чтобы посмотреть на «змеев». Бетти заметила, что многие из них посматривают друг на друга, думая, что эти синяки как-то связаны с Джагхедом. Девушка встала с табурета и повернулась к толпе лицом, подняв руки в успокаивающем жесте.

– Я в полном порядке. Это всего лишь несколько синяков. Некоторые люди в Северной части города не оценили статью, которую я написала, защищая вас, ребята, но я в порядке, всё заживет. Это действительно не имеет большого значения.

– Ничего особенного? – голос раздался из толпы, и Бетти сразу узнала его, хотя слышала всего пару раз. ЭфПи вышел из толпы, его глаза блуждали по её лицу, – ты ужасно выглядишь, малышка. И судя по тому, что я слышал, у тебя сломаны ребра.

– Я в полном порядке, – повторила Бетти, подчеркивая каждое слово. Она не хотела, чтобы это обернулось неприятностью, особенно учитывая тот факт, что Чак был заперт в полицейском участке прямо сейчас, – обо всем мы уже позаботились.

Она и ЭфПи долго смотрели друг на друга, прежде чем взгляд мужчины метнулись к Джагхеду, который стоял позади неё, а потом вниз к его руке.

– Ребят, с ней действительно все хорошо, я уже решил этот вопрос, – наконец подал голос Джаг. Его слова, казалось, успокоили всех остальных, а в баре возобновился шум, который стоял тут до их прихода. Время от времени на неё бросали взгляды, но она не слишком беспокоилась об этом, поэтому не обращала на них внимания. ЭфПи сел на стул рядом с ними и серьезно посмотрел на Бетти.

– Правда, малышка, ты в порядке? – спросил он, и она кивнула.

– Немного побаливает, но доктор дал мне лекарство. Чака арестовали, а я вылечусь. Лучшего исхода быть не могло.

– Ну, если ты так говоришь… – задумался он, взглянув на Джагхеда.

– Знаешь, меня больше интересует история между тобой и миссис Купер, – сказал парень, – ты хочешь рассказать нам об этом?

– Рассказывать особо нечего. Мы встречались, когда были в твоем возрасте. Все закончилось не очень хорошо.

– Ты встречался с моей матерью? – спросила Бетти, искренне удивленная, она увидела, что Джагхед тоже был удивлен, оба уставились на мужчину. Он пожал плечами, выглядя смущенным.

– Да. По крайней мере, пока она не выбрала твоего отца. Мы сильно поссорились из-за этого, все пошло наперекосяк. Мы оба наговорили того, чего не должны были озвучивать. Я не буду вдаваться в подробности, но у нас никогда не было легких отношений, поэтому мы не очень хорошо относимся друг к другу. Это довольно длинная история, наполненная вещами, о которых, я уверен, никто из вас не хочет знать, поэтому мы оставим её на этом.

– Так вот почему она так охотится на «змеев»? – спросил Джагхед, – потому что ты лидер, а она не очень хорошо к тебе относится?

– Нет, или, по крайней мере, это не вся причина. Тогда здесь было намного хуже, и я не виню её за то, что она хотела уйти, просто мне не очень нравится, как это было сделано. У неё есть масса причин ненавидеть Южную сторону, которые не имеют ко мне никакого отношения.

– Ну, если ты так говоришь, – ответил Джаг в замешательстве, повторяя слова своего отца, сказанные ранее в разговоре.

– Это просто так странно, – отозвалась Бетти, всё ещё увлеченная этой историей, – я не могу поверить, что ты с моей матерью раньше встречались. Это просто невозможно себе представить.

– На самом деле все не так уж и странно. Тогда мы были совсем другими людьми, – сказал ЭфПи, пожав плечами, прежде чем улыбнуться им, – хотя это странно, но вы оба… вы оба так похожи на нас с Элис, когда мы были в вашем возрасте. Я как будто смотрю в зеркало прошлого.

Бетти и Джагхед обменялись взглядами, и она увидела, как в его глазах отразилось недоверие к этой странной ситуации.

– Тогда ладно. Может быть, мы все просто заключим уговор никогда больше не упоминать об этом? Я бы предпочел прожить всю оставшуюся жизнь, не думая о том, как наши родители трахались друг с другом, когда были подростками.

Бетти сжала губы, глядя на ЭфПи, и попыталась сдержать смех, который клокотал у неё в горле, но веселье в его глазах не позволяло ей сдержаться. Они оба начали смеяться, но Джагхед сидел с недовольным выражением на лице, прежде чем сдался и присоединился, смеясь. От радости, возникшей между ними, Бетти стало легче, ведь за последние дни она очень устала, и девушка поняла, что нашла то место в Ривердейле, которое подходит ей больше всего. Здесь, среди этих людей, с Джагхедом рядом, она чувствовала себя правильно. Казалось, что это то место, где она должна была быть с самого начала, где все друг друга принимали, уважали и любили, не обращая внимания на недостатки. Она и представить себе не могла, что, подойдя когда-то к Джагхеду в «Pop’s», найдет себе пристанище среди жителей Саут-Сайда, но была рада, что все сложилось именно так.

========== XXVIII ==========

Следующие несколько дней прошли для Бетти легко. Мать разрешила ей остаться дома еще на двое суток, после которых она вернулась на учебу, к тому времени все уже знали, что произошло. Джагхед не отходил от неё ни на шаг, пока она в первый раз шла в школу, хотя девушка могла сказать, что все эти взгляды, устремленные на них, заставляли чувствовать себя неуютно. Удивительно, но никто из учеников ничего не спрашивал о её отсутствии, но у Бетти было чувство, что это связано с тем, что она всегда была окружена людьми, которые бросали на любого взгляд, который заставлял дважды подумать, прежде чем приближаться.

«Змеи», которые вместе с ней ходили в школу, стали особенно защищать её после того, как узнали, что Чак напал на Бетс главным образом из-за статьи, которую она написала, заступаясь за них. Однажды к ней пришел Свит Пи, что очень удивило девушку. Парень зашел к ней один, когда она работала над проектом в кабинете редакции «Голд энд Блю», и извинился за то, как обошелся с ней. Она знала, что он чувствует себя виноватым из-за реплики о том, что она была с Джагхедом только ради того, чтобы найти новые причины для ненависти к Южной стороне. Бетти знает, что он не хотел причинить никакого вреда, и она понимает, почему он так отреагировал тогда.

Только через две недели после того дня в больнице прошло слушание для вынесения приговора. Бетти долго раздумывала, не пойти ли ей туда, потому что она вообще не была нужна на суде, но ей хотелось знать, что скажет судья, и в конце концов она решила присутствовать. Её мать и Джагхед сопровождали Купер вместе с ЭфПи, и хотя они продолжали бросать друг на друга свирепые взгляды, они объявили перемирие на этот день. Жесткие скамьи в зале суда были неудобны, но Бетс твердо решила остаться до конца. Чак сидел впереди со своим адвокатом, а судья уже просмотрел список обвинений и улик против парня и теперь обдумывал приговор.

– Я изучил доказательства по этому делу и вынес вердикт, – судья заговорил, и его голос зазвенел в помещении, – мистер Клейтон обвиняется в нападении при отягчающих обстоятельствах второй степени, что является тяжким преступлением. На основании предоставленных доказательств я признаю его виновным в преступлении и приговариваю к пяти годам заключения в государственной тюрьме с последующим трехлетним условно-досрочным освобождением, – он повернул голову и посмотрел на Чака, – Вас доставят прямо из зала суда в тюрьму штата Нью-Йорк, где Вы будете отбывать наказание.

Он стукнул молотком по стойке и объявил перерыв. Судебный пристав завел руки Чака за спину и вывел его из комнаты, а Бетти встала со скамьи и выскользнула оттуда вместе с Джагхедом и их родителями. Джаг обнял её за плечи, когда они вышли из здания, а родители тихо поговорили с ними, прежде чем оставить одних. ЭфПи забрался в свой грузовик, и Бетти поняла, что он, скорее всего, вернется к Змею, чтобы сообщить всем о решении, а её мать уехала на своей машине, возвращаясь домой. Джагхед подвинулся, прислонившись к своему мотоциклу, и притянул её в свои объятия.

– Ты в порядке?

– Да. Я вообще не ожидала, что все станет настолько серьезно, когда только напечатала эту статью. Я просто хотела, чтобы люди уважали «змеев» и Южную сторону, как это делаю я. Я имею в виду, что знала о враждебно настроенных людях, и им не понравилась статья. Но я не догадывалась, что кто-то станет жестоким из-за неё.

– Это я знаю, – сказал он, целуя девушку в макушку, – но некоторые люди не могут расстаться со своими собственными идеалами. Это не имело никакого отношения к тебе.

– Понимаю, – тихо сказала она, глядя на него снизу вверх, – но я все равно хочу этого, ты же знаешь. Я хочу, чтобы люди на Северной стороне поняли, что Южная сторона – не ужасное место, наполненное преступниками и дегенератами.

– Ты ведь не собираешься писать еще одну статью? – спросил он, и она пожала плечами.

– Возможно напишу, – ответила Купер, серьезно смотря на него, – у меня была идея, и я передала её своей матери, которая позволит мне сделать это, если ты считаешь это хорошей идеей.

– Ладно, положись на меня.

– Моя мать всё ещё недолюбливает «змеев» и Саутсайд в целом, но она начинает понимать, что это важно для меня, поэтому она дала мне мой собственный раздел в журнале, и я хотела бы сделать что-то значимое там, – Бетти все объяснила, – мою первую статью приняли не очень хорошо, возможно, люди подумали, что она была немного предвзятой, поэтому я придумала показывать Южную сторону глазами кого-то другого, кто живет там, как показал мне ты.

– Ты хочешь, чтобы я написал статью? – удивился Джонс, она услышала замешательство в его голосе.

– Не совсем. Я подумывала о том, чтобы написать серию статей, показывающих людей на Южной стороне, например, взять интервью и получить разрешение на то, чтобы показать людям на Северной стороне, что они не так уж сильно отличаются. Я думаю, что это может помочь им понять рассказы реальных людей о жизни на Южной стороне. Я надеюсь, тебе понравилась эта идея.

– Я на самом деле… – начал отвечать парень, – я знаю много людей из «змеев», которые сядут рядом с тобой, чтобы честно поговорить о жизни на Южной стороне. Я думаю, что это будет отлично.

– Замечательно! – она воскликнула, смеясь, – потому что ты мой первый собеседник.

– Я это предвидел, – сказал Джаг, и она тихо хмыкнула, притягивая его к себе для глубокого поцелуя.

*

За одну ночь ничего не изменилось, но постепенно все стало налаживаться. Спустя время, Бетти начала печатать статьи, освещающие жизнь жителей Саут-Сайда и рассказывающие об их поражениях и победах. Небольшая группа родителей Северной стороны сформировала коллектив, чтобы оказать поддержку ученикам Юга в школе на родительских собраниях, а также они начали заниматься благотворительностью, чтобы помочь ученикам-«змеям», если у них были финансовые проблемы, обеспечивая их одеждой и едой.

Все в городе начало меняться, так же как «змеи» стали медленно смешиваться с северянами, и дружба начала формироваться, ведь люди отпустили свою бдительность и начали смотреть на вещи под другим углом. Напряжение не исчезло полностью, по-прежнему были люди, которые отказывались принять новые идеалы по обе стороны города, но по большей части ситуация значительно улучшилась. Бетти провела двадцать недель подряд, публикуя статьи, освещающие каждого человека из Саутсайда, прежде чем статьи прекратили выходить, потому что она запланировала отъезд в колледж и была занята упаковкой вещей и составлением списка вещей, который необходимо сделать по приезду на место.

Бетти беспокоилась, что статьи окажутся бесполезными в будущем, а люди вернутся к своим обычаям, ведь её не будет здесь, но когда она уже готовилась к отъезду, вместе с Джагхедом (они оба поступили в Нью-Йоркский колледж), Элис заверила её, что она будет продолжать писать статьи. Женщина впервые за двадцать с лишним лет отправилась в Саутсайд, чтобы сменить Бетти и взять первое интервью, и неожиданно выбрала для этой цели ЭфПи. Бетти ещё не уехала, поэтому была удивлена, что её мать выбрала его в качестве своего первого собеседника. Она думала, что мать выбрала его из-за их истории, но статья и интервью получились без каких-то лишних споров и ссор. Бетти была искренне впечатлена, ведь её мать сделала большие шаги, чтобы стать лучше после инцидента с Чаком.

Бетти уехала из Ривердейла с надеждой, что посеянные ею «семена мира» между сторонами перерастут в нечто прекрасное. Она знала, что это всё ещё долгий путь к полному примирению, и, возможно, оно никогда не будет достигнуто, но это было, по крайней мере, лучше, чем война, и она гордилась тем, что сделала.

Когда девушка обратилась к Джагхеду, то никогда не думала, что их отношения приведут к целой реформе в Ривердейле, но была рада этому. У неё был дом и в Северной, и в Южной части города, и она хотела, чтобы обе стороны решили свои проблемы, потому что у каждой из них было, что предложить другой, чтобы сделать сплоченное и красивое место. Это было совсем не то, чего она ждала вначале, ведь никто не догадывался, во что перерастет случайное знакомство в забегаловке.

Вот так один человек может изменить историю, писавшуюся годами…