Текст книги "Get lost in you (ЛП)"

Автор книги: OneMoreNight1996

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 11 страниц)

– Ты должна удалить эту дурацкую статью, Купер, – сказал он с резкостью в голосе, которая указывала на то, что тот пытается запугать её, но Бетти только закатила глаза.

– Зачем мне это делать? Я очень горжусь этим. На неё у меня ушли недели.

– Саутсайд и эти чертовы тупые «змеи» отравляют наш город, – огрызнулся он, – эта статья полна лжи.

– Вопреки распространенному мнению, моя статья содержит больше правды, чем любые другие, которые были опубликованы по этому вопросу, потому что я действительно потратила время на исследование, а не извергала переработанную ложь, – сказала она, позволив раздражению прозвучать в голосе, – я не буду убирать её, так что извините, мне нужно вернуться к тренировке.

Он схватил её за руку, когда она попыталась уйти.

– С кем из них ты трахаешься, Купер? Какой из этих парней заставил «идеальную девушку по соседству» лгать?

– Отпусти её, Чак, – сказал Арчи, наконец вмешавшись.

– Ты не можешь поддерживать эту чертову статью, Эндрюс, – прорычал Чак, и Арчи пожал плечами.

– Я не поклонник этой статьи, но она всё так же моя лучшая подруга, так что отпусти.

Чак и Арчи долго смотрели друг на друга, потом Чак закатил глаза и отпустил её руку. Бетти воспользовалась возможностью отскочить назад, чтобы встать рядом с Вероникой, бросив благодарственный взгляд на Арчи. Она потерла второй рукой больную, прежде чем начала следить за движениями Шерил. Вероника посмотрела на неё, произнеся одними губами: «Ты в порядке?». Бетти кивнула, проведя остаток тренировки в попытках избежать взгляда сердитого парня на другой стороне зала.

*

К тому времени, как Бетти вернулась домой, она была измотана до предела, поэтому её раздражало, что мать окликнула девушку по имени в тот самый момент, когда за ней захлопнулась входная дверь. Она вздохнула, повернулась и поплелась на кухню, откуда доносился голос матери, и увидела, что та смотрит на копию статьи, написанную Бетс.

– Что? – раздраженно кинула Купер, и мать посмотрела на неё, уперев руки в бока.

– Ты хоть представляешь, сколько звонков я получила сегодня от родителей, жалующихся на эту статью? – огрызнулась она, и Бетти закатила глаза.

– А почему они тебе позвонили? Это школьная газета, – ответила Бетс.

– Но ты же моя дочь, – сказала мать, как будто это что-то объясняло, – зачем тебе понадобилось печатать «эту» Элизабет?

– Люди заслуживают того, чтобы знать правду, а не то дерьмо, которое ты печатаешь в своих статьях.

– Южная сторона – это не какое-нибудь милое местечко, Бетти. Там полно дегенератов и преступников, – начала Элис, – и не думай, что я упустила из виду факт в статье о том, что ты проводишь там время. Я больше не хочу, чтобы ты ездила туда.

– Ну ладно, тогда мы просто притворимся, что ты не с Южной стороны? – спросила Бетти и увидела, как глаза матери расширились, – а как насчет того, что ты сама была «змеем»? Интересно, что бы сказали все твои читатели, если бы узнали об этом.

– Откуда ты это знаешь?! – спросила её мать.

– Потому что люди, которых ты оставила на Южной стороне, всё ещё там и хотят поговорить со мной. Как ты могла писать эти статьи, разгромив Саутсайд и «змеев», когда они – люди, с которыми ты выросла, твои друзья? Неужели ты так увлечена тем, чтобы быть идеальной домохозяйкой из Нортсайда, что забыла, откуда пришла? Люди на Южной стороне хорошие, и ты просто бросаешь на них дерьмо, в основном слухи и ложь. Тебя это вообще волнует?

Мать уставилась на нее с открытым ртом, и Бетти усмехнулась.

– Это даже не имеет значения. На сегодня с меня хватит этих споров.

Она развернулась и вышла из комнаты, не дав матери возможности ответить, а сама направилась в свою комнату. Она вошла в ванную и заперла дверь, раздевшись и забравшись в душ, включив горячую воду, расслабляясь у стены, позволяя воде смыть стресс дня. Она знала, что статья будет немного спорной, но не была готова к тому, что её собственная мать будет против этого. Она поняла, что несмотря на то, что Элис написала в журнале, что после того, как Бетти узнала, что она приехала с Южной стороны, в глубине души она ожидала, что мать будет гордиться статьей. Очевидно, это было не так, и, хотя она не хотела признавать этого, это заставило почувствовать разочарование.

========== XXII ==========

Джагхед проснулся рано от запаха кофе, разнесшегося по трейлеру, и встал с кровати, медленно проходя на кухню. Отец сидел за столом, перед ним уже стояла чашка с вкусно пахнущим терпким напитком, а ещё лежала газета со знакомой статьей. Джагхед вздохнул, взял свою чашку кофе и присоединился к отцу за столом. Некоторое время они сидели молча, пока старший не откашлялся, заставив парня поднять голову и встретиться с ним взглядом.

– Что? – спросил Джагхед, и отец, слегка сдвинув газету, пожал плечами.

– Это хорошая статья.

– Но что? – поинтересовался он, услышав неуверенность в голосе отца.

– Но людям на Северной стороне это не понравится. Это указывает им на правду из уст одного из них, и они не оценят её. Они не любят, когда кто-то портит статус и пытается заставить их видеть дальше своих предрассудков. Они не любят, когда их версию истины оспаривают или подвергают сомнению.

– Я уже сказал ей, что публикация этой статьи сделает её мишенью, – Джагхед вздохнул, проводя рукой по волосам, которые и так были взъерошены, – она не стала удалять. Бетти упрямая, это одна из вещей, которые я люблю в ней. Когда она что-то задумала, её невозможно заставить передумать. Но мы будем иметь дело с последствиями вместе. Я прослежу, чтобы она была в безопасности.

– Любовь? – удивленно бросил отец, и Джагхед растерянно посмотрел на него.

– Что?

– Ты сказал, что её упрямство – это одна из вещей, что тебе в ней нравится, – уточнил страший, и Джонс покраснел.

– Оу… – смущенно сказал Джагхед. На самом деле он не хотел этого говорить, но теперь, очевидно, не мог этого отрицать. Отец, казалось, изучал его с минуту, пока он потягивал кофе, прежде чем заговорить снова.

– Значит, у вас двоих все серьезно? – спросил его Форсайт, и Джагхед слегка пожал плечами, опершись руками о стол.

– Я никогда не хотел, чтобы это было серьезно, и она тоже, но как-то по ходу дела это просто произошло. Она стала важной персоной для меня, а я сам не заметил, как это случилось.

– Ты любишь её, – это был не вопрос, но он все равно ответил.

– Да, знаю.

– Ну, я думаю, всё могло быть и хуже.

Они замолчали на мгновение, потом раздался стук в дверь, и мужчины в замешательстве посмотрели друг на друга. Отец пожал плечами и встал из-за стола, чтобы подойти к двери и открыть её. По другую сторону стояла Бетти, которую он впустил внутрь. Она перекинула рюкзак через плечо, когда её глаза остановились на нем, а Джагхед смотрел на неё в замешательстве целую минуту, прежде чем его отец прочистил горло, заставив их обоих слегка подпрыгнуть, забыв о его присутствии.

– Я собираюсь уйти, Джаг. Много дел в «Змее».

Отец исчез за дверью, не сказав больше ни слова, и Бетти вздохнула, направляясь к месту за столом, которое он освободил. Джагхед долго смотрел на неё, прежде чем взять её руку в свою, что привлекло к нему все внимание. Она выглядела грустной и странно, как будто не спала, и это беспокоило его.

– Что-то случилось, Бетти? – тихо спросил он, – что ты здесь делаешь в такую рань?

– Я просто… – она замолчала, прикусив губу, прежде чем глубоко вздохнуть, – мне просто нужно было выбраться из дома, подальше от мамы, а ты как-то сказал мне, что я всегда могу приехать сюда, если захочу уехать ненадолго.

– Конечно можешь. Хочешь поговорить о чем-то? – спросил он. Она немного помолчала, отыскав глазами газету, которую старший оставил на столе.

– Вчера, когда я вернулась домой, мы с мамой поссорились из-за этой статьи, – тихо объяснила она, и он кивнул, хотя она и не смотрела на него, – я почему-то думала, что она будет гордиться мной, но нет. Она сказала мне, что больше не хочет, чтобы я приезжала на Южную сторону. Я просто не понимаю её.

– Что ты имеешь в виду? – удивился парень, побуждая её снова заговорить. Он знал, что на самом деле она не разговаривала с ним, а сейчас скорее использовала его как человека, которому можно выговориться, чтобы собраться с мыслями.

– Я имею в виду, что она приехала из этой части города. Она выросла здесь, с этими людьми, но она всегда готова осудить их в своих статьях, – сказала Бетти, её голос был полон раздражения, – как будто ей все равно. Эти люди были её друзьями, но она отвернулась от них только потому, что вышла замуж за кого-то с Северной стороны. Как будто она думает, что должна доказать Северной стороне, что больше не та девушка, которая приехала с Южной стороны и просто вышла замуж. Я ненавижу это, потому что я думаю, что твой отец прав, она пожертвовала частью себя, чтобы выйти замуж за моего отца, и она повернулась спиной ко всему этому. Я не понимаю…

– Когда она жила здесь, все было иначе, чем сейчас, – спокойно начал Джагхед, заставив Бетти наконец посмотреть на него, и он слегка пожал плечами, когда их глаза встретились, – тогда у них не было ни продуктовой кладовки, ни других сфер, которыми они занимаются сейчас. Может быть, ей было так легко отвернуться от всего этого, потому что Южная сторона, которую она помнит, не была хорошим местом для жизни. Все было хуже, чем сейчас, и это то, что она помнит, потому что это то, в чем она выросла, и женщина не вернулась, чтобы увидеть все изменения, которые произошли, поэтому для неё Юг всегда будет тем темным местом, из которого нужно было бежать. Мне не нравится, что она всегда печатает ложь, но я отчасти всё понимаю. Я также понимаю, почему она не хочет, чтобы ты приезжала на Южную сторону, она пытается защитить тебя.

– О да, ты собираешься выгнать меня, Джонс? Заставь меня вернуться на Северную сторону, где безопасно. – спросила она с ноткой поддразнивания в голосе.

– Конечно, нет, мне нравится, что ты рядом, – сказал он с усмешкой, нежно целуя её, прежде чем снова стать серьезным, – но на самом деле тебе стоит ещё раз попытаться поговорить с мамой. Послушай, что она скажет, прежде чем объяснять ей свою позицию. Может быть, ты сможешь заставить её увидеть, что теперь все по-другому.

– Я не знаю, Джаг. Моя мама может быть довольно непреклонной, когда у неё есть свои идеи, она не меняет свое мнение легко.

– Я все равно думаю, что у тебя всё получится. Но серьезно, я не хочу быть источником проблем между тобой и твоей матерью.

– Поверь мне, ты далеко не единственная проблема между мной и моей матерью.

– Я знаю, но все равно не хочу добавлять больше. Кроме того, в конце концов мне придется встретиться с ней, и я хочу, чтобы она действительно любила меня, а не хотела убить на месте.

Бетти тихонько засмеялась, что сделал и он, притягивая её к себе для ещё одного поцелуя, на который она с радостью ответила. Когда они отстранились, Джагхед посмотрел на часы и вздохнул, вставая из-за стола и ставя чашку в раковину.

– Мне нужно одеться, иначе мы опоздаем в школу, – сказал парень, и Бетти кивнула.

– Я буду ждать тебя, – ответила она. Он кивнул, направляясь в спальню, и быстро одеваясь.

Бетти уже покинула свое место за столом и ждала у входной двери, когда он вернулся. Парень вывел её из трейлера и запер за собой дверь, после чего они направились к его мотоциклу.

– Если мы появимся вместе, это будет очень серьезная новость, – сказал он, и она спокойно кивнула, взглянув на него.

– Разве ты не хочешь, чтобы люди знали? – с грустью в голосе начала Бетти, – я знаю, мы обещали держать это в секрете. Я могу дойти до дома пешком и сесть за руль своей машины, а ты можешь высадить меня там.

– Эй, – крикнул парень, обхватив её лицо руками, – меня не волнует, что весь город Ривердейл знает, что я люблю тебя. Пусть говорят.

– Хорошо, – ответила она с широкой улыбкой, целуя его еще раз, – тогда поехали.

Поездка до школы казалась короче, чем обычно, и когда они припарковались на стоянке, там было много людей, которые ждали начала занятий. Бетти слезла с байка, Джагхед поспешил за ней, он не мог не заметить взгляды, которыми все уже обменивались. Он глубоко вздохнул и обнял Бетти, когда они направились к школе. Парень знал, что его хватка была слишком интимной, чтобы показаться «просто друзьями».

Когда они вошли в школу, где большинство учеников были в коридорах, он сразу услышал шепот в сочетании с удивленными взглядами со всех сторон. Он поймал взгляд Тони, она стояла рядом с Шерил, и легкая ухмылка на её лице заставила его закатить глаза, она наслаждалась всем этим слишком сильно. Они остановились у шкафчика Бетти, и он отметил, что она казалась спокойной, учитывая тот факт, что все в школе, наверное, уже сплетничали о них. Девушка взяла нужные ей книги, после чего прозвенел первый звонок, предупреждая всех в коридорах, что учебный день вот-вот начнется, но все были так поглощены ими, что проигнорировали его.

Джагхед услышал, как Бетти фыркнула, и увидел, что она закатила глаза за мгновение до того, как повернулась к нему и потянула за куртку, чтобы поцеловать в губы. Он оперся о шкафчики, его руки сжались на её талии, пока она не отстранилась и не улыбнулась ему с яркими глазами, прежде чем девушка повернулась к остальной части коридора, где некоторые студенты буквально смотрели с открытыми ртами.

– Теперь все могут перестать пялиться.

Она схватила его за руку и потащила по коридору к кабинету, расталкивая зевак вокруг, и Джагхед услышал чей-то тихий смех и понял, что это снова Тони. Он закатил глаза, хотя его щеки слегка покраснели от смеси поцелуя и внимания, которое он не привык получать от школьной массы. Очевидно, все они знали, кем он был раньше, и достаточно много сплетничали о нем из-за его положения «змея», но они никогда не смотрели на него так спокойно, как сейчас, и он знал, что это из-за Бетти.

Он знал, что все студенты смотрят на них и гадают, когда и как они встретились, и был уверен, что к обеду у всех появятся интересные теории, но сомневался, что хоть одна будет хоть сколько-нибудь близка к истине. Он сам с трудом мог поверить в правду. Джагхед знал Бетти большую часть своей жизни, так же было и с большинством детей, с которыми они ходили в эту школу. Она была идеальной соседской девушкой, рукой помощи, идеальной американской мечтой из маленького городка, поэтому, когда она впервые заговорила с ним о сексе, он был потрясен больше, чем когда-либо в своей жизни.

Он сказал «да» отчасти потому, что на самом деле не ожидал, что она делала всё серьезно, но потом она появилась, и они начали отношения, которые переросли в то, что было сейчас. Парень узнал о ней так много, чего не ожидал, главным образом то, что этот идеальный образ, который она представляла людям, был всего лишь маской. Он узнал настоящую Бетти Купер, ту, что стояла за всеми этими стенами, которые она возвела, и она была прекрасна и порочна, он любил её. Её статья и демонстрация поцелуя в холле кое-что сказали о том, что Бетс была готова отказаться от масок и позволить людям увидеть, кто она на самом деле. Не идеальная, не чопорная и правильная, но все же счастливая. Он был рад стоять рядом с ней, когда она начала показывать настоящую себя.

Урок прошел быстро, а затем он вернулся в коридор и заметил те же взгляды, но демонстративно проигнорировал их на этот раз, когда он проводил Бетти до её класса. Она повернулась к нему, когда они уже собирались расходиться, и на её лице появилось нерешительное выражение, которое заставило его насторожиться.

– Кстати, мы с Арчи разговаривали. Он извинился, на этот раз по-настоящему, и мы с Ви подумали, что было бы неплохо, если бы вы провели время вместе и узнали друг друга, поэтому назначили двойное свидание.

– Неужели? Ты хочешь, чтобы я разделил с ним трапезу? Да ладно, Бетс, этот парень меня ненавидит.

– Он мой лучший друг, Джагги, – сказала она, глядя на него из-под ресниц, – пожалуйста.

– Ох, ну ладно, – он застонал, не в силах сопротивляться ее мольбам. Ее лицо озарилось счастьем, она улыбнулась ему, подскочила и быстро поцеловала.

– Спасибо тебе! – радостно воскликнула она.

– Да, конечно. Я не говорю, что это будет приятный вечер, но я постараюсь. Для тебя все, что угодно, Бетти Купер.

– Я люблю тебя.

– Я тоже тебя люблю, – сказал он, прежде чем поцеловать её в последний раз. Когда парень отвернулся от неё, чтобы продолжить слушать учителя. Он сделал мысленную заметку попрактиковаться в сопротивлении её щенячьим глазам, потому что они обычно приводили его в ситуации, которых он предпочел бы избежать, например, обед с Арчи Эндрюсом. У него было предчувствие, что добром это не кончится.

========== XXIII ==========

Идеей Бетти было поужинать в «Pop’s», знакомом месте для всех них. Вероника хотела заказать столик в каком-нибудь модном ресторане Гриндейла, но понимала, что подобное заведение не совсем в стиле Джагхеда и, вероятно, вызовет у него еще большее раздражение, чем сама идея разделить трапезу с Арчи. К тому же, если посиделки перерастут в ссору между двумя парнями, она решила, что шикарный ресторан не самое лучшее место для выяснения отношений на публику. Вероника неохотно согласилась, и теперь они все сидели в заведении после долгого дня в школе, а неловкое молчание за столом только усугубляло ситуацию.

– Так, – Вероника заговорила, но когда они посмотрели на неё, ей, казалось, было нечего добавить. Бетти вздохнула и откашлялась.

– Ладно, мы все можем признать, что это неловко и неудобно, – продолжала Бетс, посмотрев на каждого из мальчиков по очереди, – но вы же сказали, что приложите все усилия, чтобы хотя бы поздороваться друг с другом.

– Правильно, извини, Бетти, – начал Арчи, слегка сгорбив плечи, как будто ему сделали выговор, прежде чем он взглянул на Джагхеда в первый раз с тех пор, как они сели, – думаю, мне следует начать с извинений. Ну, знаешь, за то, что я накричал на тебя в коридоре.

– Все нормально, – тихо сказал Джагхед, – я понимаю, что ты пытался защитить Бетти. Ты зашёл немного далеко, но…

– Ну ладно! – воскликнула Вероника, – кто готов сделать заказ?

Она подняла меню и легонько потрясла им, словно пытаясь донести свою мысль, несмотря на то, что никому из них даже не нужно было смотреть на список, чтобы сделать заказ, потому что все знали, что тут подают. Бетти удивленно подняла бровь, когда все назвали свои заказы официантке, которая принесла молочные коктейли всего через несколько минут.

– Итак, теперь, когда извинения уже позади, мы можем продолжить, – заметила Бетти, еще раз взглянув на них и сделав глоток напитка, прежде чем демонстративно сменить тему разговора, – как там дела с футболом?

– Хорошо, – ответил Арчи с неподдельным волнением в голосе, – тренер говорит, что я буду в очереди на капитана, если буду хорошо играть в следующий раз.

– А кого еще рассматривают?

– Реджи и Чак, – сказал Арчи, и Джагхед фыркнул, заставив всех посмотреть на него. Бетти бросила на него предостерегающий взгляд, когда Арчи повернулся, – что такое?

– Ничего, – сказал Джагхед, слегка пожав плечами, – ты, вероятно, не получишь место капитана.

– Что, черт возьми, ты знаешь? Ты ведь даже на игры не ходишь, не знаешь, что я умею.

– Я не оскорбляю твои способности, чудо-мальчик, я просто говорю, что вряд ли тебя назначат капитаном. Отец Чака, скорее всего, просто дает вам с Реджи «шанс», так что кажется справедливым, если он выберет своего сына капитаном, – Джагхед снова пожал плечами.

– Ты ничего не знаешь! – сердито воскликнул Арчи, заставив Веронику и Бетти обменяться взглядами, прежде чем Купер легонько положила руку на плечо Джага, заставив его посмотреть на неё.

– Ты совершенно прав, – сказал Джагхед, поднимая руки вверх в жесте капитуляции, – я могу и ошибаться. Думаю, тебе повезет.

– О, Би, я читала твою статью, – перебила Вероника, явно пытаясь сменить тему разговора, – у тебя отлично получилось.

– Спасибо, Ви, я очень много работала над ней, – сказала она, взглянув на Арчи, который, казалось, позволил им без возражений сменить тему разговора.

– И все же я думаю, что тебе следовало её не публиковать, – тихо добавил Джагхед, и она увидела, как глаза Арчи метнулись к нему.

– Я думал, что это ты попросил её написать статью, – в его голосе слышалось замешательство, и Джонс покачал головой.

– Нет, на самом деле я сказал ей, что это плохая идея, – парировал Джагхед, заставив Бетти закатить глаза.

– Серьёзно, это не так уж и важно, Джаг, – сказала она, уже раздраженная этим разговором, – это было то, что мне хотелось сказать.

– Да, но, с одной стороны оно того не стоило, вся Северная сторона стала недолюбливать тебя, – он сказал, поворачиваясь, чтобы посмотреть на девушку.

– Ладно, это немного драматично. Арчи и Вероника не питают ко мне неприязни, как и Шерил.

– Это не очень-то помогает против моего аргумента, – сказал он с сарказмом в голосе.

– Ты действительно не просил её об этом? – удивленно переспросил Арчи, переводя взгляд между друзьями, – зачем же ты тогда это написала?

– А почему бы и нет? – спросила Вероника, прежде чем Бетти успела что-то сказать, – мне показалось, что она сделала хороший вывод в своей статье. Все на Северной стороне так озабочены своим статусом, а люди с Южной стороны, с которыми я виделась, были в основном дружелюбны. Я не знаю, почему все делают из этого большую проблему.

– Я написала это, потому что пришло время кому-то из Северной стороны встать и указать на то, о чем люди с Южной стороны кричат уже много лет. Может быть, теперь все начнут прислушиваться, – ответила Бетти на вопрос Арчи, – это было нечто такое, о чем важно поговорить.

– Видишь, – сказала Вероника с улыбкой, – Бетти знает, о чем говорит. Весь этот менталитет маленького городка иногда утомляет. Когда я жила в Нью-Йорке, там были люди из разных слоев общества, живущие в одних и тех же многоквартирных домах, и всем было наплевать. Судя по тому, что я видела, «змеи» в Северной части города ничего не делают, кроме как ходят в школу. Там нет никаких преступлений или чего-то подобного, так что, может быть, нам всем стоит успокоиться.

Арчи бросил на нее быстрый взгляд и вздохнул, – может быть, она и права.

– Ну конечно, это так, – гордо сказала Вероника. Арчи посмотрел на Джагхеда и снова вздохнул.

– Ладно, может быть, ты и не так уж плох, – начал Эндрюс с явной неохотой, – Бетти общается с тобой уже несколько недель, и она заботится о тебе, так что ты не можешь быть ужасным. Может быть, я судил тебя слишком строго.

Джагхед на мгновение взглянул на Бетти, словно не зная, как на это реагировать, и она мягко улыбнулась ему, слегка сжав руку парня. Он натянул улыбку, прежде чем в очередной раз посмотрел на Арчи.

– Слушай, я все понял. У «змей» есть определенная репутация, которая, вероятно, является причиной того, что ты не хотел, чтобы Бетти общалась с нами, но мы не так уж плохи. Никто никогда не сделает ей ничего плохого на Южной стороне, я никогда не сделаю ей ничего плохого. Мы можем показаться пугающими, но на самом деле это не так. Бетти видела все предубеждения Нортсайда по отношению к «змеям», и, возможно, если бы ты дал нам шанс, то тоже понял это, – серьезно сказал Джагхед, а Арчи кивнул, – кроме того, Бетти – твоя лучшая подруга, так что мы с тобой будем часто видеться и вполне можем преодолеть все предубеждения Нортсайда и Саутсайда. Я готов оставить все это позади, если ты тоже.

– Я согласен, – ответил Арчи, и Бетти улыбнулась им обоим.

Затем принесли еду, и они все начали есть, неловкость молчания рассеялась. До конца ужина они вели светскую беседу, и хотя Арчи и Джагхед не общались друг с другом напрямую, Бетти чувствовала себя лучше, потому что они не ссорились. Оба парня были важны для неё по-разному, и она не хотела, чтобы конфликт между ними продолжался, поэтому была рада тому, что каждый из них сказал слова примирения. Она знала, что им предстоит ещё долгий путь, прежде чем они смогут считать друг друга друзьями, но, по крайней мере, это было только начало.

Как только еда была съедена, Бетти и Вероника обменялись взглядами, после чего Вероника решила проверить свой телефон на предмет сообщения, которое она отправили Тони ранее, предлагая прийти на «ночевку». Купер неохотно согласилась с этим планом, когда Вероника впервые представила его ей, но в конце концов была готова действовать. Они собирались оставить мальчиков наедине, надеясь, что их отношения станут лучше, а в это время она и Вероника отправились бы к Лодж домой. Ви хотела узнать её мнение о некоторых нарядах, которые она недавно купила, и Тони собиралась сохранить их тайну, если Джагхед спросит о ночевке. Она собиралась провести ночь с Шерил, чтобы парень случайно не наткнулся на неё в Саннисайде.

В начале встречи Бетти боялась, что они поссорятся, если оставят их одних, но теперь, когда все прояснилось и это не привело к ссоре, она чувствовала себя гораздо спокойнее, оставляя их наедине. Девушка знала, что они, скорее всего, не задержатся в «Pop’s» надолго после того, как она и Вероника уедут, но надеялась, что они будут сидеть там достаточно долго, чтобы хотя бы немного поговорить без их присутствия. Купер отчаянно хотела, чтобы они поладили.

– Вы уезжаете? – спросил Арчи, взглянув на девушек, когда они вставали из-за стола.

– Тони хочет узнать наше мнение о каком-то наряде, который она только что купила, – отвечала Вероника непринужденным тоном.

– Но вы, ребята, можете остаться здесь, – вмешалась Бетти, слегка пожав плечами, – можете говорить или ещё что-нибудь. Вы не должны уходить из-за нас.

Взгляд, брошенный на неё Джагхедом, подсказал ей, что он ни на секунду не купится на их игру, поэтому она одарила его мягкой извиняющейся улыбкой и наклонилась, чтобы поцеловать. Когда она отстранилась, то слегка прикусила губу, взглянув на Арчи.

– Будь спокойным, – тихо сказала она.

– Ничего не обещаю, – он ответил с легкой насмешкой в голосе, на что девушка закатила глаза. Он ухмыльнулся и снова притянул её к себе для второго поцелуя, – не беспокойся. Я не стану устраивать драку или что-то в этом роде.

– Мы поговорим потом? – интересовалась она, отстраняясь от него.

– Конечно, я тебе позвоню.

– Пока, Арч, – бросила Бетти, обернувшись и увидев, что он смотрит на них так, словно не может поверить в то, что только что увидел. Её голос вывел его из задумчивости.

– Пока, Бетти, – тихо попрощался он, и Вероника схватила её за руку и потащила из закусочной в блестящую черную машину, которая подъехала как раз в тот момент, когда они вышли на улицу. Купер оглянулась через плечо и увидела в окне парней, сидящих напротив друг друга, но ни один из них не разговаривал.

– Ты думаешь, с ними все будет в порядке? – насторожилась девушка, когда машина отъехала.

– Они большие мальчики, Бетти, и могут постоять за себя.

– Но что, если они начнут спорить? – спросила она, и Лодж пожала плечами.

– Тогда им просто придется пережить это. Кроме того, если они начнут выяснять отношения прямо внутри, то их оттуда запросто выкинут.

– Меня это как-то не убеждает.

– Серьезно, Би, с ними все будет в порядке, – сказала девушка, и её голос стал нежным, – они оба могут быть вспыльчивыми наедине, но парни знают, как это важно для тебя и не собираются все портить.

– Надеюсь, ты права, – шепотом заключила Бетти. Она надеялась, что оба не наделают глупостей, особенно учитывая, что они поговорили и прояснили ситуацию, но все равно нервничала. Это было очень важно для неё.

*

Они лежали на кровати Вероники после того, как она перемерила гору одежды, которую купила, и Бетти высказала свое мнение о ней, так что теперь они просто сплетничали.

– Знаешь, ты гораздо более изворотлива, чем я думала, – сказала Вероника, заставив Бетти слегка покраснеть, – я имею в виду, что вся эта история с БДСМ меня немного пугает. Я думаю, что буду чувствовать себя неуютно, если не смогу освободиться.

– Это заставляет меня чувствовать… в безопасности, – Бетс пожала плечами, – и я доверяю Джагхеду, так что это меня не пугает. У нас есть стоп-слово, которое я могла бы использовать, если бы захотела все прекратить.

– Ну что ж, вы молодцы, если решились на такое, я бы не смогла, – ответила Вероника, прежде чем улыбнуться собеседнице, – странно, но до того, как ты начала заниматься сексом с Джагхедом, я не понимала, насколько мы с Арчи ванильны.

– Ты же знаешь, что есть много других способов получения удовольствия в постели, которые не включают в связывание.

– Я вполне довольна тем, как мы все делаем, но буду иметь это в виду, – ответила Вероника.

– Хорошо, если ты когда-нибудь захочешь выйти из своей зоны комфорта в будущем, просто позвони мне. Я много читала на эту тему, прежде чем начала заниматься сексом, – смущенно проговорила Бетти, и Вероника тихо хмыкнула.

– Ну конечно ты это сделала. Обширный поиск информации перед сексом – это такая типичная вещь для Бетти, – засмеялась она, заставив Бетти слегка пожать плечами. Джагхед говорил нечто подобное, когда они только начали спать вместе, так что она предположила, что это правда. У неё была склонность слишком много думать и всё проверять, – в любом случае, давай отойдем от мальчиков. Что случилось с Тони и Шерил? А ты знала, что Тони нравилась Шерил?

– Конечно. Именно поэтому я привела Топаз в команду, я знала, что Шерил не сможет игнорировать девушку, если она будет с нами, и мы обе знаем, как Блоссом относится к униформе. Она совсем растерялась, когда Тони надела её.

– Серьезно, можно подумать, что это никак на неё не повлияет. Она все время видит униформу, но наденьте её на привлекательную девушку, и она теряет голову, – Вероника согласилась.

– Я всегда втайне думала, что именно из-за эстетики на девушек в униформе она и стала чирлидершей, – сказала Бетти, заставив их рассмеяться.

– В этом есть смысл, – согласилась собеседница, – а если серьёзно, то откуда ты знаешь, что она нравится Тони? Я и не думала, что вы раньше были друзьями.

– Тони – лучшая подруга Джагхеда, так что я часто видела её, пока тусовалась с ним, и мы познакомились поближе. У меня было подозрение, что ей нравится Шерил, но оно подтвердилось, когда я подслушала их разговор с Джагхедом на следующее утро после того, как осталась у него дома.

– О, – Вероника кивнула, пристально глядя на Бетти, – итак, ты и Джагхед, что это значит? Вы, ребята, спите вместе уже несколько недель, о чем я знала, и ты пытаешься заставить его и Арчи поговорить и стать друзьями или, по крайней мере, не ненавидеть друг друга. Плюс та статья, которую ты опубликовала, где сказала, что проводила много времени в Саутсайде, так что…