Текст книги "Отгремевший Гром из иных миров (СИ)"

Автор книги: NeitoDorio

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 6 страниц)

«Это… с рождения…»

Измотанные ноги в истоптанных сапогах пробежали по колючей серой траве, запинаясь об острые камни…

«Я не вижу дальше своего мизинца на вытянутой вперед руке…»

Крики позади поглощал хищный туман…

«На один глаз я почти слепа…»

Глубокий вдох – прыжок через бездонную узкую расщелину!

«Игры во дворе с друзьями мне всегда заменяли книги. В очках я могу их читать».

Ссадины и синяки… крутой горный склон с острыми, как бритва, камнями…

«Но в реальности, увы, никто не способен оживить эти истории».

Крики все отдалялись, но беглец не оборачивался…

«Эти истории не бесконечны… С каждым разом они становятся все скучнее…»

Усталость и страх помутнили разум…

«Может, стоит выйти? В мир, которого я почти не вижу? Попытаться разглядеть в нем что-то, о чем я могла узнать лишь из книг?

Когда я подхожу очень близко к зеркалу, то могу рассмотреть свои почти серые тусклые глаза. Интересно, они больше голубые, или зеленые? Но я и цвета различаю плохо. Все краски этого мира лишь у меня в голове».

Серый лес сменялся кроваво-красными зарослями густых цветов с колючими ядовитыми шипами. Но яд этот лишь причинял резкую и долгую боль. Пробираясь вперед, путник уже не замечал ничего…

«Иногда мне кажется, всем было бы легче без меня. И маме, которая столько возилась со мной, и отцу, который отдавать все деньги не мое лечение. А толку? Я проживу в этом молочном тумане всю жизнь, и, если на горизонте замаячит мое счастья, я попросту не увижу его, будь оно даже единственной и ярчайшей звездой на черном ночном небе в пустом поле, где нет никаких источников света».

Земля в прямом смысле уходила из-под ног, искажалось все вокруг и переворачивалось с ног на голову. Что-то проваливалось, что-то взлетало, а что-то исчезало в круговороте потоков… Одно неловкое движение…

– Майя! – послышался из коридора голос матери. – Майя, солнышко, мы уехали, не скучай тут без нас, – скрипнула входная дверь, дважды провернулся в замке маленький ключик: родители уехали в гости до следующего вечера, оставив девочку одну.

Нет, она не была из тех, кто боялся оставаться дома в одиночестве, и не из тех, кто любил шататься по квартирам едва знакомых родственников. Майя всегда была домашней девочкой. Очень домашней. Не уходила гулять дольше, чем на час, не задерживалась у знакомых, всегда приходила вовремя со школы. Ей не был интересен кишащий шумными машинами мир за окном. Ему она с детства предпочла мир книг и волшебных историй.

Феи, эльфы, тролли и космические путешествия: все смешивалось в одну большую яркую картину в воображении маленькой Майи. Эта девочка не боялась монстров под кроватью – напротив, питалась с ними подружиться. Почти лишенная зрения, она была одарена на редкость богатой фантазией и способностью видеть то, что на самом деле она видеть не могла. Ей рисовались перед глазами причудливые картины: яркие поля, усыпанные цветами, высочайшие горы, покрытые снежными шапками, диковинные звери и птицы, существа их мифов и сказок, в которых давно перестали верить даже маленькие дети. И все они оживали, стоило ей только подумать, а исчезали в миг, стоило кому-то нарушить ее покой.

Прошел уже час с тех пор, как с Майей попрощались перед дорогой родители, а девочка все так же сидела за книгами. Дочитав очередную главу, она отметила страницу фигурной закладкой, отложила томик в угол стола и достала из ящика толстый альбой с плотной бумагой для акварели.

Рисовала она неплохо для девочки, едва различающей цвета. Ее рисунки выходили почти такими же яркими, как и те фантазии, в которые она улетала от серого и скучного мира, закрытого от нее дымкой тумана.

Уже смочив кисточку в воде, Майя поняла, что в ее палитре недоставало белил. Белый цвет, даже уже слегка испачканный в зеленом и синем, она различала хорошо – это был цвет ее реальности, того, что видела она дальше, чем могла достать ее тоненькая хрупкая ручонка.

Отложив кисть, Майя придвинула телефон поближе и посмотрела на время – 17:25, еще не поздно было сбегать на соседнюю улицу в магазин канцелярии, где ее знали уже давно по имени.

Переодевшись из домашнего балахона в милое фиолетовое платье с розовыми узорами, Майя дважды проверила, выключила ли она везде свет, и вышла из квартиры, закрыв обе двери на все замки, как было принято у них в семье.

Держась за перила, девочка спустилась до первого этажа и вышла во двор, где играли после школы дети. Майя могла только слышать их смех и крики. Она знала, что многие из них жили в ее доме и даже в ее подъезде, но никогда не видела лично. Бесполезные знакомства были ни к чему, а вопросы родителей о друзьях всегда были некстати. Друзей она даже, в глубине души не особо хотела, да и кому нужна была подруга, которая не видела дальше собственной руки? С ней не пойти в кино, не пообсуждать мальчиков со школы. В свои 16 лет Майя прекрасно себя чувствовала и без друзей.

По уже знакомой дороге она вышла к дороге до перекрестка, перешла по зебре оживленную улицу. Магазин был совсем недалеко и, если бы девочка могла видеть, как и все, то разглядела бы его за ближайшим домом. Подойдя ближе и поднявшись по небольшой лестнице, Майя оказалась почти вплотную у входа. Надпись «Закрыто» украшала дверь крупными буквами.

Еще один магазин с художественными принадлежностями находился чуть дальше, возле частного сектора у окраины города, где Майя жила. Решив попытать удачу, девочка направилась туда, внимательно смотря то себе под ноги, которые могла разглядеть едва-едва, то вперед, дабы ненароком не врезаться в случайного прохожего, как бывало нередко. Шла она медленно и осторожно, впрочем, Майя и не помнила, когда ей доводилось бегать. Было это и опасно и неудобно. Она слышала, как мимо нее быстро пробегают дети и проходят взрослые. Возможно, для них она казалась странной.

На перекрестке Майя остановилась, дожидаясь зеленого света. О том, где можно идти вперед она узнавала от людей, что стояли рядом и начинали свой ход по смене цвета светофора, и по звуку, что издавал он сам. Девочка видела мутные тени машин, мелькающих на дороге. Куда ехали эти люди? Домой с работы? В гости? По делам? Или они бесцельно прожигали бензин на городских улицах? Ехали куда-то…

Сбитые в кровь руки хватались за деревья на пути, пока сапоги поднимали брызги из луж, все ускоряясь и ускоряясь…

Зеленый свет загорелся, громкое пиканье известило людей о том, что можно переходить дорогу, и очень осторожно Майя двинулась вместе с ними на соседнюю улицу.

Грязный капюшон от резкого порыва ветра слетел с головы и длинные волосы, развязавшись из пучка, зацепились за мертвую ветку черного дерева, растущего на пути.

Перейдя улицу, Майя еще раз проверила направление. Она шла правильно: еще через две улицы вперед и немного налево, до первого поворота. Город она знала довольно плохо, но нужные места изучила как свои ладони с их линиями и изгибами. Теперь вперед, шаг за шагом, до следующего перехода.

Легкий ветерок потрепал ее волосы, и Майя легким движением убрала челку, упавшую на ресницы.

Резко и неловко острый кинжал рассек запутавшиеся в буйных ветвях серебристые локоны, оставив на них несколько капель крови.

Быстро темнело: надвигались плотным полотном черные грозовые тучи. Где-то вдалеке грянул гром, и закапали на серый асфальт холодные капли. Отойдя в сторонку, Майя укрылась под навесом у магазина. Какая досада, девочка вышла без зонта, а значит, ей придется в лучшем случае, переждать непогоду здесь, или в здании. В худшем ей бы пришлось возвращаться домой под дождем. В любом из них, за красками она уже не успевала.

Открыв программу с навигатором в телефоне, она изучила улицу, на которой оказалась: жилые дома, небольшая кофейня за углом, впереди частный сектор.

Оглядываясь по сторонам, путник наскоро переводил дыхание. Сердце едва выдерживало столь быстрое биение. Яркие неоново-голубые глаза бешено метались по сторонам.

Майя прислонилась спиной к стене и воткнула в одно ухо наушник, включив на телефоне спокойную мелодию.

«Минут пять… и домой, даже если не стихнет»

Дождь мелодично отстукивал по металлическому навесу. Подул сильный ветер и чей-то истошный крик донесся вместе с ним до девочки. Та быстро спрятала наушники и прислушалась к симфонии ненастной погоды. Внезапный гром грянул прямо над ней, а крик повторился вместе с ним.

Как бы Майя не оглядывалась, она не могла понять, кто кричал и откуда. Казалось, она слышит его прямо в облаках. Снова, но чуть ниже. Еще раз в небе громыхнуло и затихло, лишь капли продолжили стучать по окнам домов. И сквозь этот звук девочка нечетко различала странный шум издалека. Он был метрах в тридцати от нее, буквально через дорогу, но вот кто или что издавало его, она не могла даже предположить. Не то скрежет, не то гром, не то гул, не то свист ветра, как было бы в глубоком туннеле.

Навигатор в телефоне показал, что впереди нее стоит дом, в котором, как ни странно, не значилось ни одной организации. Когда Майя нажимала на него в программе, та не откликалась, будто о доме не было никаких данных.

Незнакомая девушка прошла мимо Майи, и та, недолго думая, окликнула ее, не сходя с места: «Извините, а что в том доме?» – спросила она, указав на здание.

– Этом? Да он уже полвека стоит заброшенный. Старый совсем, скоро развалится.

– Заброшка? Там кто-то есть?

– Ой, да кто там может быть?

– А те звуки?

– Какие звуки? Девушка, я ничего не слышу.

– Да? Но я…

– Поменьше в своих затычках хотите, уши свои совсем не бережете, – отмахнулась незнакомка и скрылась из виду в два шага.

– Заброшка, – подумал Майя, ни на миг не прекращая вслушиваться в непонятный гул. – Может, кто разграбить решил?

Поняв, что дождь, возможно, лишь усилится, Майя решила не ждать бури и вернуться домой, пусть и, попав под холодные капли. Развернувшись, она уже ступила за край навеса, что прикрывал ее все это время, как вдруг до нее донесся с порывом ветра чей-то крик, приглушенный тем самым гулом, но усиленным многократно.

Нельзя было сказать, что это испугало Майю до дрожи, но легкий холодок пробежал у нее по спине, однако тут же ее согрело любопытство. Что могло издавать эти звуки? Откуда они? Почему только она услышала их? Не из-за того ли, что в силу ее плохого зрения, другие чувства почти в полной мере заменяли ей его?

Поразмыслив над этим, Майя повернула в сторону заброшенного дома. Быстро пересекла дорогу, по которой с большой редкостью проезжали машины, и подошла ближе дому. Как оказалось, это было деревянное здание, будто пришедшее из начала прошлого века. Круглые, полу-прогнившие бревна, резные ставни на окнах. Не такая большая редкость для частного сектора, но, в отличие от многих подобных построек, это здание имело три этажа, а вход, по всей видимости, располагался со стороны двора.

Продираясь сквозь раскинувшиеся ветки одичавших деревьев и кустарников, Майя, осторожно ступая, прошла вдоль торца и ступила в такой же заросший двор, где повсюду валялись под ногами поломанные детские игрушки, жестяные банки, упаковки от шприцов и таблеток, пачки от чипсов.

Вот и вход. Один, с небольшой лестницей, фигурными резными перилами. Ступени, коих было всего семь, скрипели под ногами девочки, будто сейчас провялятся, размокшие за много лет от сырости. Дверь была почти сорвана с петель, держалась на одном креплении, отчего ржавый замок, когда-то закрывавший ее, попросту болтался, обещая отвалиться со дня на день.

Внутри стоял затхлый запах. Дерево, ткани и, возможно, что-то из еды, которую могли забыть здесь те, кто разбросал мусор за стенами дома. Полы скрипели, продавливались, стены повело, провис потолок. Подниматься на этаж выше было опасно, а значит, звук исходил от чего-то снизу. Еще ниже? Подвал?

Пытаясь не касаться грязных, поросших мхом и плесенью, стен и мусора под ногами, Майя осмотрела первую комнату. Затем вторую. Ничего особенного в них не было: мусор, обломки мебели и чего-то еще, обрывки ткани, старых полотенец и занавесок.

Остановившись, Майя прислушалась: гул был настолько тихим, что она боялась потерять его из поля слышимости, и, казалось, что он стихает по мере ее приближения к его источнику. Если эти доводы были верными, то Майя была на верном пути.

В зоне видимости любопытной особы попала лестница, ведущая вниз. Кривая, крутая, без перил. Спускаться по ней было и страшно, и противно. То и дело на лицо девочки падала густая паутина, так что, достав телефон и подсветив себе метр вперед, она продолжила путь, внимательно смотря и под ноги, и по сторонам. Оказавшись на земле, которая служила полом этому подвалу, Майя огляделась, как следует: на больших деревянных коробках вдоль стены стояло что-то, накинутое плотным брезентом.

Вытащив из кармана платок, Майя сорвала это пыльное покрывало и увидела то, что можно было бы даже назвать антиквариатом. Чаши, вазы, прочая посуда. Сложенные в стопочку гобелены, плащи прошлого века. Закрытая и немного заржавевшая шкатулка, в которой, по всей видимости, хранились драгоценности. В дальнем углу стопкой лежали непонятные доски. Приглядевшись, Майя поняла, что это было никто иное, как деревянные рамы картин.

Аккуратно приподняв их, Майя выстроила картины вдоль стены, чтобы получше их рассмотреть: солнечный пляж, закат над полем, извилистая дорога, уходящая вдаль, снежные вершины гор, лес и какая-то едва понятная абстракция.

Засмотревшись на полотна, девочка вскоре поняла, что больше не слышит того странного гула. Ни его, ши грохота, ни крика. Может, ей, действительно, показалось? Что могло издавать хоть какой-то звук в этом доме? Скрипящие стены и полы? Свистящий по комнатам ветер?

Стоило ей задуматься об этом, как в углу что-то будто бы упало. Майя резко обернулась, направила свет фонаря в ту сторону и осторожно приблизилась. Под стопкой картин было что-то, как ей показалось. Но это не звучало, как шорох от мышей или крыс.

Из-под картины вытекала тонкая струйка какой-то жидкости. Краска? Приблизившись еще на шаг, Майя поналя, что это темно-зеленая краска. Но почему жидкая? Разве краска на этих картинах не застыла десятилетия назад?

За одной струйкой потекла другая, красноватая, за ней еще одна, синего цвета, и вот уже целая лужа образовывалась на земле от краски, стекающей из нижней картины в стопке. От этой краски исходил едва видимый свет. Майя сделала шаг назад, услышав тот же самый гул, но уже громко и отчетливо. Теперь она могла сказать точно, что слышит этот звук именно здесь и именно из того угла с картинами.

Шаг назад. Грохот быстро набирал обороты. Еще один неловкий шаг – фонарик на телефоне замигал и выключился. На мгновение весь подвал озарило яркое сияние… Грянул гром!

========== 2. Под дождем ==========

Грянул гром! Что-то с шумом повалилось на землю, и от этой тряски вслед за этим попадали все картины, выставленные Майей возле стены. Наступила тишина. Майя понажимала на кнопку – погасший фонарик на телефоне снова заработал. Осветив подвал, он просил свет на то, что лежало у ног девочки – тело! Перед ней лежал человек, чьи очертания были мутными, но ошибиться в таком было невозможно. Майя присела и посветила поближе.

Тело подало признаки жизни: сначала дрогнуло слегка, пощупало руками землю, сгребло ее в ладонь и, размяв, выпустило. Послышался короткий вдох, затем другой. Наконец незнакомец вдохнул полной грудью и начал медленно подниматься на ноги, выставляя одну руку перед собой, а другую к потолку – Майя понимал это по мутноватым очертаниям.

Человек выпрямился в полный рост. Он показался девочке поразительно высоким: глядя перед собой, Майя видела, кажется, его грудь. Это был парень под два метра ростом, который молча стоял… пристально смотрел на нее. Она не видела глаз, но могла явно ощущать этот взгляд на себе.

– Говинор он гьята, – молвил юноша на непонятном ей языке.

От очередного раската грома стены дома слегка затряслись – так был он силен и близок.

Вздрогнув всем телом, незнакомец осмотрелся и, схватив Майю за руку, кинулся вверх по лестнице.

– Таэ гаэран та! – крикнул он.

В два прыжка он взобрался по скрипучим ступеням, так что Майя едва не запнулась о них, упав лицом на грязное дерево.

– Тан гарта гие!

Окинув взглядом уже более светлый первый этаж, юноша побежал в сторону выхода. Направлялся он явно, наугад, но пока ему везло. На звуки города он пробрался сквозь заросли к дороге, не отпуская руку девочки. У проезжей части незнакомец замешкался, оценивая обстановку. Казалось, он не замечал дождя, который не стихал ни на минуту.

И снова гром!

Юноша резко присел, прикрыв Майю от чего-то, что так пугало его.

– Гуран на киа… – прошептал он. – Гром ма ра киран.

Разве что слово «гром» Майя поняла из всего сказанного. Он шока девочка все еще не могла произнести ни слова, хотя ее голову сейчас заполняли сотни вопросов. Так, в полу-приседе, они провели еще минуту. Юноша прикрывал ее от капель, колотящих по веткам кустарников. Незнакомец смотрел на проезжающие мимо машины. Немного придя в себя, Майя осмелела и попыталась привстать.

– Га дан! – крикнул парень и усадил ее обратно, схватив за плечи. – Гром на киа… – добавил он уже тише.

– М… мы здесь промокнем, – произнесла Майя первое, что пришло ей тогда в голову. Умом она понимала – незнакомец не поймет ее речи, но, услышав ее голос, она как-то поменялся в лице.

– Гром на… – сказал он строго.

– Ну, погремит, и пройдет! – возразила Майя, выпрямившись и задев головой поломанную ветку березы. – Грома, что ли не слышал!

В тот момент она поймала себя на мысли: «А разве так нужно приветствовать пришельцев?»

Был ли он пришельцем? Наверное, да. Пришельцы – это ведь не только другие планеты. Это еще и… картины? Голова разрывалась от вариантов. Паника сменялась неопределенностью и тревогой: «Куда теперь?»

– Ун гарад га да кар, – встав следом за девочкой, он снова взял ее за запястье. И ей бы отдернуть руку – неприятны ей были эти прикосновения, а все же она не спешила совершать хоть какие-то телодвижения. – Гром тоно ганда?

– Погремит и утихнет, – по слогам отчеканила Майя. Теперь и она не чувствовала ненастного ливня.

– Тоно ганда… Да кар тоно ганда?

Майя опешила. Казалось, он подумал, будто она его понимает… или все же? Девочка едва различала черты его лица, а потому не могла точно сказать, с каким выражением тот смотрит на нее.

Они стояли на обочине еще две минуты: все это время юноша подозрительно озирался. Было ясно – его волновали машины. По всей видимости, он не знал о них, и большие железные звери казались ему опасными. Впрочем, отчасти он был прав.

– Здесь оставаться нельзя, – снова сказала Майя против собственных мыслей, по, скорее всего… в данный момент она действовала согласно своему внутреннему голосу, а не позывам логики. – Переход там, – она слегка дрожащей рукой указала на располосованный участок дороги, ведь примерно понимала, где они вышли из кустов.

Девочка сделала шаг на зебру, когда загорелся зеленый. Не возражая, незнакомец шел за ней, все так же держа ее за руку. Майя поглядывала на него искоса, замечая, как он понимающе оглядывал светофор, видимо, сопоставляя его цвет и действия людей. Даже, не различая их, девочка могла понять, как смотрят они на нее и странного парня, но ее это не волновало.

Сейчас не было времени заглянуть в карту на телефоне и сориентироваться на местности – приходилось выцеплять в поле неполноценного зрения знакомые стены. Юноша торопил: его шаг был неспокойным, незнакомец все время норовил перейти на бег и тревожно оглядывался назад.

На перекрестке за сигналила проезжающая мимо машина, и незнакомец, замерев на мгновение, схватил Майю за руку еще сильней и бросился бежать вперед, дальше по незнакомой ему улице. Громыхнуло в отдалении, почти неслышно – парень ускорился!

Опешив, Майя попыталась затормозить: «Стой! – крикнула он, цепляясь подошвой за выступы и впадинки тротуарных плиток. – Подожди!»

Поняв девочку по интонации и действиям, пришелец сначала замедлился, а потом остановился, обернувшись к ней.

– Бежишь так, будто знаешь, куда, – возмутилась Майя.

Незнакомец отпустил ее руку, стало немного легче, но когда юноша отшагнул назад, почти растворившись для девочки в молочном тумане, ей стало не по себе.

– Уйдет? Может, оно и к лучшему…

Гром прогремел у них над головами. Фигура незнакомца дрогнула.

– Чего он… так боится? – подумала девочка.

Слегка стихнув на тот момент, дождь снова усиливался. Холодные капли ударялись о промокшие волосы на макушке. Домой… так хотелось домой. Разум ее боролся с необдуманными поступками, которые та собиралась сотворить… но не оставаться же его под дождем на улице.

– Домой… – промолвила Майя, – надо… идти домой.

Развернувшись, она медленно, но уверенно зашагала по знакомому маршруту. Дом найти было не сложно. По дворовому тротуару, сворачивая на углах.

Юноша остановился. Замер и, казалось, стал смотреть в небо или чуть ниже, но куда-то вдаль. Он прошептал что-то едва слышно, но Майя не смогла разобрать. Дождавшись, когда незнакомец закончит, она повела его к нужному подъезду и, открыв дверь своим ключом, запустила в свое обиталище…

Комментарий к 2. Под дождем

Дословный перевод всех враз, сказанных героем:

“Говинор он гьята” – “Существует этот воздух”

“Таэ гаэран та!” – “Прочь бытсро мы”

“Тан гарта гие!” – “За спиной он”

“Гуран на киа…” – “Опять чувствую я”

“Гром ма ра киран”. – “Гром идет к здесь”

“Га дан!” – “Сейчас ниже”

“Гром на киа…” – “Гром чувствую я”

“Ун гарад га да кар” – “Нужно искать сейчас где безопасно”

“Гром тоно ганда?” – “Гром знаешь ты”

“Да кар тоно ганда?” – “Где безопасность знаешь ты”

========== 3. Эльф ==========

По окнам барабанил дикий ливень. Стихийное бедствие обрушилось на город так внезапно, что не все успели сразу разбежаться по домам. Одежда оказалась промокшей насквозь, с волос капало на пол. И этот звук, помимо звуков дождя, напряженно разбавлял тишину, воцарившуюся в комнате.

Зайдя в квартиру, Майя только разулась и прошла на кухню и, поставив чайник, она опустилась по стенке на пол под окном и пригляделась: загадочный юноша сидел напротив нее, так же, на полу. Почти не двигаясь, он оглядывал помещение, стараясь не упустить деталей.

Лакированные столешницы, ручки выдвижных ящиков, настенные шкафчики, вытяжка над плитой. Сквозь окно пробивался тусклый свет. Кухня была в вечернем полумраке, – девочке не хотелось включать яркий свет, ей казалось, пришелец на ее месте продолжил бы сидеть в темноте.

Если он видел довольно хорошо, то Майя различала лишь очертания. От парня тянулся непонятный ей запах, не похожий, ни на одеколон, ни на шампунь, ни на кондиционер для белья.

Чайник шипел, оповещая о скоро завершении своей работы. Юноша слушал его очень внимательно, раскладывая все слышимые звуки на тональности. Глаза все так же оглядывали комнату: лампа на потолке, светлая напольная плитка, оконные рамы вздрагивали от громовых раскатов.

– Вавран та ван эн фейер, – молвил юноша задумчиво и размеренно.

Майя молча встала и, заварив зеленый чай, слегка разбавила его прохладной водой. Одну чаку она осторожно подала незнакомцу. Подумав, он принял добрый жест и хорошенько принюхавшись, сделал небольшой глоток. Питье показалось ему весьма недурным, а потому оставшийся напиток осилил за полминуты. Майя пила намного медленней хотя бы потому, что даже разбавленный он был для нее слишком горячим.

– Тельзикеа Унамар.

Майя потупила взгляд. Заметив это, незнакомец пригляделся к ней и, выдохнув, закрыл глаза на минуту. Когда он снова взглянул на девочку, та уже допила чай и, отставив чашку подальше, протянула ему руку: «Майя, – произнесла она очень разборчиво. – Я Майя». Подождав, но так и не получив ответа, она снова отсела в стене и обреченно вздохнула.

– Мое имя Авендаль Кен-Ши Милирель Эанервиль, – вдруг молвил юноша так же понятно, как говорили с ней любые другие.

– Так ты говоришь на нашем языке?! – негромко воскликнула девочка.

– Говорю на всех языках… ты нет? – он говорил на человеческом, однако очень коротко.

– Я говорю не на всех языках, только на своем. Мне сложно изучать языки.

– Просто думаешь и говоришь, – юноша поправил мокрые волосы, и Майя смогла нечетко разглядеть его заостренные ушки.

– Ты эльф? – удивленно спросила она.

– Что?

– Ты ведь эльф, да?

– Что это означает? – переспросил Авендаль.

– Ну, твои уши… Они как у эльфа, – Майя неловко попыталась объяснить, что имела в виду.

– Мои уши в порядке, – приподняв одну бровь, он косо посмотрел на свою собеседницу.

– У тебя уши, как у эльфа. Они острые, – повторила она.

– Острым можно резать. Моими ушами ничего нельзя резать… Что значит «эльф»?

– Ааа… – Майя хотела что-то сказать, но все мысли почему-то вылетели из головы. – А… кто ты? – решила она спросить попроще.

– Я задал вопрос.

– Эм… ну… эльф… это… ЭЛЬФ…

– Не понимаю.

– Ну, это как человек, только с острыми ушами. Другая раса. Они живут в лесу на деревьях и живут долго.

– Кольры? – переспросил юноша.

– Кто?

– Они живут в лесу на деревьях и очень долго, – пояснил Авендаль так же непонятно, как для него Майя минутой ранее объясняла слово «эльф».

– Ну… нет. Они как люди, – поправила она.

– Что такое «люди»?

– Люди, ну. Как я. И как ты, только без ушей.

– У тебя есть уши…

– Эм… – Майя вздохнула, – ты ведь шутишь, правда?

– Хм… Шучу, – юноша и слегка улыбнулся. – Вы называете себя… «люди»?

– Да.

– И эльфы…

– Остроухие люди.

– Уши не могут быть острыми, – юноша прикрыл глаза.

– Заостренные… удлиненные… угловатые…

– Представить страшно.

– Так ты не эльф? – переспросила девочка на последок.

– А много их?

– Их? Нет, – отмахнулась Майя, – они выдуманные. Из книг.

– Здесь есть книги, но нет того, о чем в них пишут? Такое возможно? – удивился Авендаль.

– Не всегда. Но эльфы… это герои сказок для детей. В них никто не верит.

– Но ты назвала меня эльфом.

– А кто ты?

– Унамар, – наконец ответил пришелец.

– Унамар, – повторила Майя, чтобы лучше запомнить.

– Это как человек, только с ушами, – решил пошутить юноша, и, к слову, ему это удалось, Майя улыбнулась и весело возразила.

– У нас есть уши! Хм… Унамар, значит… и много вас?

– В каждый день все меньше… и больше. А вас, люди?

– «Людей», – поправила его девочка. – Кажется, восемь миллиардов.

– Это много?

– Да… очень много… – они просидели молча еще пару минут, пока Авендаль не взглянул на стекающую с одежды дождевую воду. – Ой! Тебе ведь переодеться нужно! – сообразила девочку, уже мысленно прикидывая, что сможет дать ему из отцовских вещей. – Так ведь и простыть НЕДОЛГО! – испуганно сорвалась она в конце почти на крик, понимая, что ее собеседник теряет сознание.

Комментарий к 3. Эльф

Дословный перевод фраз:

“Вавран та ван эн фейер” – “Понимаю, мы находимся в доме”

“Тельзикеа Унамар” – “Являюсь Унамар”

========== 4. Мастер ==========

Гость не приходил в себя больше часа. Тяжелый, такой, что Майя не смогла и с места его сдвинуть, хоть и очень пыталась. Все, что могла она в этой ситуации – слегка выжать его мокрую одежду, промокнуть ее полотенцем, вытереть с пола воду, стекшую с них обоих, а после накрыть пришельца теплым клетчатым пледом.

Не хорошо, наверное, с ее стороны, – но девочка почти все время сидела рядом, разглядывая блестящие украшения в светло-серых, заплетенных во множество мелких косичек, волосах Авендаля. Это имя она повторила про себя много раз, чтобы не забыть: Авендаль Кен-Ши Милирель Эанервиль. Таким странным оно ей казалось. А может, он считал, что странное имя у нее?

Только сидя почти вплотную Майя могла разглядеть черты лица того, кто был вовсе не эльфом. А так похож: эта утонченность, изящество и строгость. Острые ушки, украшенные серьгами, одна проколотая бровь и какое-то странное золотое крашение на переносице. На лбу юноши был нарисован странный знак: желтая стрелка указывала вниз, а сверху и по бокам было 3 таких же желтых точки.

Девочка приподняла плед и посмотрела на одежду парня, которая сразу показалась ей немного странной. Темная недлинная накидка с капюшоном, поверх которой был наскоро повязан красный шарф с ромбовидными узорами. Под ними голубая водолазка с высоким горлом, что-то серо-зеленое, напоминающее длинную рубаху и поверх всего нечто, напоминающее плащ серого цвета с узорной каймой. Руки Авендаля были в перчатках, которые были заправлены в кожаные наручи со шнуровкой. Через плечо перекинута лямка темно-бежевой сумки. Несколько поясов, ожерелий, кулон с красным камнем. На ногах высокие кожаные сапоги с изображением золотого полумесяца и туго перетянутые длинными шнурками.

При всем этом, казалось бы, роскошестве, было как-то не по себе. Не оттого ли, что вся одежда эта была сильно потрепана? Где-то рваная, где-то грязная. Замытые красные пятна напоминали кровавые.

Майя вздохнула и снова накрыла Авендаля пледом. Уже долгое время девочку не покидал вопрос: «Не слишком ли все похоже на сон?»

Еще час прошел почти в полной темноте. Одинокие капли били с крыши о карниз. Из приоткрытой форточки веяло приятной свежестью: запах земли и влаги.

Майя сидела в темноте все на той же кухне, то и дело, поглядывая на гостя: вот он шелохнулся и пробудился ото сна. Привстав на локти, Авендаль взглянул на девочку и несколько виновато опустил глаза.

– Должен просить прощения за это, – молвил Унамар. – С моей стороны было…

– Все в порядке! – успокоила его хозяйка, хотя то, что она резко перебила юношу, не осталось им незамеченным: Авендаль странно покосился на девочку, но она, в силу своего плохого зрения, вряд ли заметила такую мелочь. – Ты, наверное, долго был в пути.

– В пути. Да. Долго, – задумался он. – Значит, могу здесь остаться? – в голосе парня звучало удивление. – До рассвета.

– Д… да! – не задумываясь, ответила девочка. – До утра точно никого не будет. Родители уехали в гости с ночевой.

– Родители. Так, живешь не одна… Я, все же, виноват. Доставил неудобства.

– Не стоит, – Майя помотала головой. – А ты, наверное, голодный. Суп есть, каша. Мясо: рыба, курица. Чем питаешься?

– Употребляете мясо?

– Ну, а… вы нет?

– Мы – нет.

–Тогда овощи? – предложила она.

– Хм… буду благодарен, – ответил Авендаль, и Майя сорвалась к холодильнику.

Хозяйка наскоро разогрела жареную картошку, достала из банок огурцы и помидоры, поставила еще раз чайник. Распаковала новую булку хлеба.

Принимать гостей было для нее в новинку, но, зная, как делают это ее родители, попыталась не ударить в грязь лицом перед пришельцем из иного мира. А гость вел себя крайне вежливо. Ну, точно, выходец из параллельной вселенной. Усевшись за стол, он слегка поклонился Майе, и очень аккуратно взяв столовые приборы, присмотрелся к поданной еде.