Текст книги "Один день (СИ)"

Автор книги: Mouse-chan

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 9 страниц)

Отстегнув ремень, парень выбрался из машины, стараясь не слишком морщиться от боли в заднице. Кажется, последний раз был несколько излишним. Хотя скажи это Джеджуну несколько часов назад, он бы первым послал куда подальше. Ким был не из гадливых, но в душевой не притронулся ни к куску мыла, ни к бумажным полотенцам, рулон которых напоминал желтоватый картон. Ополоснувшись, парень выскочил вон, натягивая на влажное тело одежду. Юнхо тоже не стал там задерживаться. Парочка покрутилась у зеркала, чтобы убрать лишнюю растительность на лице, потом пожевала бутерброды с кофе и, наконец, забралась в машину.

– Добро пожаловать в Техас, – пропел Юнхо, когда пикап промчался мимо цветастого билборда. – Нефть, кантри и телочки.

– Куда уж без упоминания о женщинах, – ревниво проворчал Джеджун.

– На этот раз я говорил о коровах, малыш, – миролюбиво улыбнулся его сосед. – Знаешь, больших таких, на четырех ногах и с рогами.

Дже почувствовал, как запылали щеки.

– Это один из самых больших штатов, чтоб ты знал, – Юнхо принялся настраивать радио на местную волну. – Я жил тут пару месяцев на одной ферме, потом в Далласе. Ничего особенного, небоскребы, офисы и банки.

– Тоже тачки угоняли?

– Угу. Повезло тем фермерам, на чьей земле нашли нефть, бабки гребут теперь лопатой, ничего при этом не делая. О, вот, послушай-ка.

Джеджун поморщился от зубодробильной мелодии, призванной, наверное, прыгать с места в дикий пляс. Дже понял пару слов про удачливого охотника и его добычу. Скрипка, губная гармошка и гитара причудливо сплетались, создавая псевдо-веселую песенку.

– Какой странный микс, – Джеджун убавил звук.

– Ага, сказываются ирландские и шотландские корни. Фольклорные сюжетики, простой деревенский быт, деревня. Многим нравится.

– А тебе?

– Ну, скажем так, если выбирать между хеви-метал и кантри, – усмехнулся Юнхо. – Я выберу первое.

Дже улыбнулся и взялся за поиски чего-нибудь менее сельского. Салон наполнился писком и треском помех. Мимо проносились поля, как-то незаметно сменившие бескрайние степи. В основном кукуруза и пшеница. Дже рассматривал встречающиеся стада коров, с восторгом глазел на ковбоев, восседавших на лошадях в высоких сапогах и щегольских шляпах. Ветряные мельницы добавляли ландшафту футуричности.

– Здесь нужно быть поаккуратнее – местные шерифы любят осматривать машины, – Юнхо немного сбросил скорость. – Ночью скурим остатки травы, а то очко жим-жим.

При упоминании о блюстителях закона, Джеджун стряхнул с себя наваждение от окружающей красоты. Настало время задать очень важный вопрос.

– Юнхо?

– Мм?

– Сколько у нас денег?

Парень задумчиво потер выбритый подбородок.

– Хватит залить литров двадцать.

– А потом?

Юнхо взглянул на Кима.

– Потом будем требовать благотворительности.

Дже нерешительно облизал сухие губы.

– Я тут подумал… могу я… как-то помочь?

– Держись от этого подальше, Дже, – помолчав немного, ответил ему Юнхо.

– Каким образом? Я ведь все равно сижу в машине, а значит причастен.

– Это другое.

– Научи меня.

– Нет.

– Я могу страховать! – с жаром настаивал Дже. – Или караулить, в конце концов. Сам посуди, если я буду за рулем, ты… мы будем быстрее. Только научи, что делать!

Юнхо промолчал. Потом свернул на первую попавшую проселочную дорогу. Ким оглядывался по сторонам. Слева тянулось кукурузное поле. Высокие, больше человеческого роста, стебли с яркими, уже практически созревшими початками и длинными, узкими листьями. Они надежно скрыли пикап с глаз.

– Садись за руль, – Юнхо остановил машину и выбрался на улицу.

Дже стало немного страшно. Заняв место водителя, он так вцепился в «баранку», что костяшки пальцев побелели.

– Здесь не самое лучшее место для практики, ну, что есть, то есть.

– Мог бы сначала показать, – неуверенно покосился на Юнхо Джеджун.

– Не ной. Ставь на ручной тормоз. Теперь включи первую передачу, подними обороты двигателя до трех-четырех тысяч, прислушайся.

Дже подавил желание мягко тронуться, как до этого учил его Юнхо. Послушно вжимая педаль газа, он слушал рычание машины.

– Нужно приучиться определять обороты на слух.

– Зачем?

– Это быстрее, чем пялиться на тахометр. Особенно, если стоишь на светофоре или ждешь отмашки цыпочки во время уличных гонок.

– Окей.

– Немного отпусти сцепление, чувствуешь, тачка как бы напряглась? – Юнхо дождался кивка парня, потом добавил. – Опять же, для экономии времени.

Джеджун ощутил вибрацию машины, сам вспотел от напряжения.

– Сцепление с дорогой обеспечивает ручной тормоз. Самое главное, это минимальная пробуксовка колес. – Ким опять кивнул. – Отработаешь отпускание сцепления и добавление газа, это поможет уменьшить пробуксовку колес. На асфальте, конечно же, останется отчетливый след – протектор стирается, и в целом детали машины страдают, все же это не гоночное авто… Ну, понял?

– Вроде бы.

– Поехали.

Дже опустил рычаг тормоза, немного приподнял левую ногу с педали сцепления, и рычащий двигателем пикап прыгнул вперед, словно дикий жеребец.

– Вторая, третья, быстрее, быстрее! – подгонял его Юнхо.

За спиной взметнулась целая стена песка и пыли. Внезапно стало очень сложно удерживать машину прямо, она то и дело пыталась нырнуть в кукурузу. Пару раз тряхнуло так сильно, что Дже стал всерьез опасаться за сохранность оси. Промчавшись пять десятков метров Юнхо приказал остановиться.

– Сделал все правильно, но медленно. Если бы начали стрелять, словил бы жопой всю дробь. Ну, а коли колеса пробьют, еще и по морде получишь. Давай еще разок.

В темном небе плавала пелена белого, густого дыма. Джеджун уловил сладковатый запах травки, приоткрыл глаза. Его голова удобно устроилась на плече Юнхо, а пальцы поглаживали татуировку. Они лежали в кузове, слушали стрекот кузнечиков и треск крыльев гигантских стрекоз, зависающих в воздухе подобно вертолетам. Шелестела зелень, ветер принес аромат еды с ближайшей ферме.

Юнхо рассматривал первые звезды на небе, ощущал умиротворение и спокойствие, спрятавшись от дороги и людей. Правый бок его приятно согревала спина Дже, кожу груди и шеи щекотали волосы парня. Вдохнув еще одну порцию дряни, Юнхо протянул руку с косяком Джеджуну, приставил к его губам. Ким привычно уже не глубоко затянулся, тут же выпустил призрачную струйку, скрывшую от него край кузова и рисунок на руке парня.

– У меня плохое предчувствие, – прошептал Дже.

– Это просто мандраж новичка.

– Ман… что?

– Страх и нервозность, – Юнхо поднял руку и приобнял Джеджуна, ткнулся губами ему в затылок. – Сегодня я все сделаю сам.

– Нет, – Дже зажмурился. – Я… смогу.

– Ты такой милый, малыш, – улыбнулся Юнхо, повернувшись и забросив ногу на бедро любовника. – Знаешь, я даже думаю не брать тебя на дело. Кажется, что этим ты пересечешь какую-то черту, потеряешь свою ангельскую невинность.

– Ты либо хуев романтик, либо забалдевший торчок, – проворчал Дже, млея в объятиях Юнхо.

– А ты ангел.

– Прекрати смеяться надо мной!

Юнхо рассмеялся, навис над Джеджуном и поцеловал в щеку, потом поднялся. Пора, смекнул тот, трясясь от накатившей волны страха и холода. Не помня себя от переживаний, Ким забрался в салон на пассажирское кресло. Пикап осветил проселочную дорогу, где едва улеглась пыль от учебных заездов, лихо развернулся и помчался обратно. Юнхо выглядел спокойным, но сосредоточенным. Его губы были стиснуты в тонкую полоску, глаза цепко держали дорогу, руки – руль. Дже прикрыл глаза и взмолился, чтобы все прошло безболезненно. Однако вспомнив, в чем заключалось дело, тяжело вздохнул. Уж в чем в чем, а в подобной ситуации просить Всевышнего помочь, казалось жутким богохульством…

Заправочная станция казалась единственным островком света в черном, ночном море. Совмещенная с магазином, в котором была огромная витрина во всю стену, она притягивала к себе внимание водителей всех мастей. В принципе, именно из окна и лился этот холодный пронзительный свет. Джеджун разглядел длинные стеллажи со всеми возможными коробочками и цветастыми упаковками шоколада. В глубине угадывались холодильники с напитками, вешалки с футболками а-ля «я люблю Техас», бейсболками и шляпами. Наверняка, можно было разжиться магнитиками и пивными открывалками.

Юнхо перехватил неуверенный взгляд Джеджуна, хлопнул по плечу.

– Все будет в порядке.

– Слишком большой магазин, здесь, наверняка, полно камер. Давай поищем что-нибудь попроще.

– Бензин почти на нуле, – пистолет перекочевал из «бардачка» за пояс парня. – Давай, малыш, садись за руль.

Дже закусил прыгающую губу и перебрался на соседнее сидение. Юнхо же неспешно обошел машину, поднял с бензобака крышку, открутил пробку и сунул заправочный «пистолет» в отверстие. Наклонившись к приоткрытому окну, он бросил последние указания.

– Когда увидишь, что набралось литров тридцать, запускай двигатель и выжимай сцепление.

– Н-но это ведь запрещено, – залепетал Джеджун уже в пустоту, его даже слушать не стали.

Юнхо исчез за дверями, а Киму осталось только ругать собственную трусость и нерешительность. Да уж, хорош помощничек, поседел уже с перепугу и пропотел, как в бане. Между тем колонка ожила, началась подача топлива. Дже глянул в сторону магазина, сердце забилось как бешенное – продавец, среднего возраста мужик, стоял, вытянувшись в струнку, и держал руки ладонями вперед. Ему явно угрожали оружием. Ну, понеслась! Джеджун окинул глазами округу, потом взглянул на счетчик колонки, чья стрелка уверенно ползла к десяти литрам. Ладони его вспотели, в животе образовалась пустота, слегка затошнило. Раскрыв рот, парень принялся глубоко дышать, даже не замечая тяжелый запах бензина. Секунда – взгляд на дорогу, вторая – вдох, третья – взгляд на счетчик, четвертая – выдох…

Когда стрелка перевалила за двадцать-пять литров, Джеджун уже не ощущал шею, так был напряжен. Юнхо отсутствовал слишком долго. Или же Дже всего лишь казалось его опасное пребывание в магазине таким продолжительным. Тем не менее парень решился высунуться из машины. Открыв дверь, он выбрался из салона и осторожно выглянул поверх крыши.

Его дыхание оборвалось, когда заметил, что из подсобного помещения выбрался мужчина в помятой рубашке. Судя по тому, как торопливо он юркнул обратно, он все понял. В свете флуоресцентных ламп длинное охотничье ружье выглядело устрашающе. Джеджун потерял его из виду, как бы не вытягивал шею. И запаниковал. Что делать теперь, он не знал.

Спустя секунду, один за другим громыхнули выстрелы.

========== Часть 16 ==========

С порога попросив залить полный бак, Юнхо взял корзинку и углубился в магазин, больше интересуясь, есть ли здесь кто-нибудь помимо продавца, чем упаковками с сэндвичами. В попытке выиграть время, неспешно прогулялся у холодильников, погремел бутылками с пивом, выуживая негазированную бутылку минералки из самого дальнего угла. Когда по расчетам бак должен был наполниться, парень приволок к кассе переполненную корзину.

Мужик оторвался от просмотра футбольного матча, принялся пробивать покупки и складывать их в объемный пакет. Юнхо подался вперед, словно бы выбирая между мятной и банановой жевательной резинкой, сам же метнул взгляд на счетчик бензина.

– Безнал или наличка?

– Наличка… – Юнхо завел руку назад, словно бы полез в задний карман за деньгами, и выдернул из-за пояса оружие, наставил на мужчину, —… будет предпочтительнее. Вываливай кассу. И выключи камеры, снаружи в том числе.

Клиент попался стрелянный – он лишь немного растерялся и побледнел при виде дула, направленного ему в грудь.

– Обычные муляжи.

– Не больше, чем это, – Юнхо взвесил в руке пистолет.

Помедлив пару секунд, мужчина повернул ключ и вскрыл кассовый аппарат, медленно достал купюры. Юнхо подтянул их к себе, смял и впихнул в карман джинс. Потом указал оружием на камеры. Пришлось забраться на лавку и дотянуться до небольшой панели, где щелкнул тремя рычажками.

– Твою рожу все равно успели заснять, – буркнул он.

– Можешь распечатать и любоваться перед сном, – кивнул Юнхо.

– Тебя поймают еще на подъезде к границе штата.

Юнхо слишком поздно прочитал на его лице злорадство, а не просто злобу. И тут же услышал за спиной щелчок предохранителя.

– Стоять!

Юнхо в жар бросило при звуке второго голоса. Понимая, в какой заднице он оказался, с отчаяньем загнанного в угол прошипел.

– Я грохну его, мне терять нечего.

– Не глупи, парень. Никто здесь не хочет умирать.

– Тогда не геройствуй и дай уйти.

– С хрена ли?! Держи его на мушке, Фил! Я звоню копам, – продавец схватил трубку стационарного телефона.

Юнхо не мог ждать прибытия полицейских. Опустив немного пистолет, он решительно нажал на курок и разнес аппарат на мелкие куски. Продавец лишь чудом не потерял руку, испуганно отпрянул за стойку. Одновременно с пальбой Юнхо бросился за стеллаж. От двери его отделяло несколько шагов. Однако он не смог сделать и пары – оглушительно рявкнуло ружье, бок обожгло резкой болью, и он, потеряв равновесие, тяжело приземлился на сложенные пирамидой банки с тунцом. Те разлетелись с громким скрежетом. Прыгнувший из-за кассы продавец обрушился на него всем весом, но парень извернулся и встретил его ногой, с силой лягнул. Мужчина глухо выругался, упал на колени, не в силах дышать от мощного пинка по груди. Второй удар разбил ему лицо, рассек бровь.

– Не двигайся! – второй мужик подоспел с ружьем, навел на парня. – Не дури, пацан! Иначе проделаю в тебе вторую дырку.

– Ну, так делай, хули ты только обещаешь? – проскрежетал зубами Юнхо.

– Брось пушку! Ты истекаешь кровью, идиот!

Юнхо только сильнее вцепился в оружие и думал уже поспорить, кто из них идиот, как вдруг неподалеку взревел двигатель. И сразу же стекло витрины разлетелось на мелкие осколки, чей звон и скрежет потонули в оглушительном грохоте. Смяв окно, коробки с печеньем и упаковки с чипсами, сложенные на самом видном месте для потенциальных малолетних покупателей, видавший виды пикап снес ближайший стеллаж, обрушив его на соседний. Стеклянную тару разнесло вдрязг, хлопья и крупы с шорохом вывалились на пол. Поломанные полки и еда посыпались на людей. Юнхо оказался погребен под шоколадом. От колес его отделяла лишь стенка стеллажа. Владельца ружья придавило широкой полкой, едва не размазав по полу. Второй мужчина успел уползти под кассу.

– Юнхо! – из салона машины, на капоте которого теперь виднелась обширная вмятина, выбрался Джеджун. – Юнхо, где ты?!

– Дже, – из-под покосившегося стеллажа, который не рухнул лишь благодаря чуду, показалась рука Юнхо.

Джеджун, запинаясь о валяющиеся на полу продукты, кинулся к нему, ухватил за запястье, вытащил. Тот застонал от боли, зажал ладонью рану. По пальцам тут же потекли алые струйки.

– О Боже, только не умирай!

– Помоги мне, паникер.

– Сколько крови… – взвалив правую руку любовника на плечо, Дже принял на себя его вес, и потащил к машине. – Держись только!

– Нужно уезжать нахрен, – Юнхо с трудом удерживал собственное тело вертикально. – Быстрее.

– Садись, – Джеджун впихнул парня на пассажирское сидение.

Чтобы не тратить время, ползая по завалам, Ким скользнул по покоцаному капоту. Заметив среди консервов пистолет, он поднял его и бросил в кузов. Потратил время на поиски медикаментов. Сдернув с полки упаковку бинтов, Джеджун наткнулся на разбитое лицо продавца. И прежде чем тот успел хоть что-то сделать, Дже лягнул его еще раз. Схватив под мышку бутылку алкоголя, он вернулся в пикап. Юнхо тяжело дышал, обессиленно распластавшись на сидении.

– Потерпи, я сейчас… – Джеджун переключил передачу и выжал газ, так резко, что машину словно выдернули из развороченного магазина.

Голова была пуста, мысли разбежались, в том числе и панические. Только руки четко делали то, что нужно. Джеджун разогнал пикап за считанные секунды, выехал на дорогу и умчался в темноту, прочь от оазиса, который превратил в кучу стекла и мусора.

– Юнхо? Юнхо!

– Мм? – парень вынырнул из накатившего забытья.

– Не засыпай, мне страшно!

Юнхо улыбнулся и прикрыл глаза.

– Было клево…

– Что? – Дже нервно глядел в зеркало заднего вида.

– То, как ты влетел в магаз… Красавчик!

– Что теперь делать? Куда ехать?

– Прямо, – лаконично ответил Юнхо и сполз на сидении.

Дже звал его, но безуспешно. Едва не рехнувшись от страха и паники, он отыскал узкую дорогу, убегающую через поле, и съехал. Щелкнув крохотную лампочку на потолке, Ким отцепил ремень безопасности и повернулся к Юнхо. Первым делом он отыскал на полу пистолет, убрал в бардачок. Взамен извлек нож, разрезал футболку любовника. Ткань прилипла к ране, и Дже засомневался, нужно ли было ее отрывать, ведь так она хоть немного остановила кровотечение. Понять, застряла ли пуля или ушла навылет, он не мог. А если бы и понял, вытащить у него точно не получилось бы.

– Юнхо, очнись, пожалуйста, – по щекам Джеджуна потекли слезы. – Я не знаю, что делать.

Поскулив немного от жалости к себе и к Юнхо, парень принялся осматривать спешно нахапанное. Наткнулся на бутылку виски. Подумав немного, отвинтил крышку и глотнул, поморщился от крепости, выпил еще. Алкоголь горячей рекой ухнул в желудок, расслабил сведенные напряжением мышцы. Откинувшись на сидение, Ким прикрыл глаза, медленно выдохнул.

– Маленький алконавт.

– Юнхо! – Ким рывком выпрямился.

Юнхо вновь улыбался.

– Я крупно облажался… такой идиот.

– Тебе нужен врач.

– Ерунда. Мне нужен глоток виски.

Джеджун придвинулся к нему, приставил горлышко бутылки к губам парня. Юнхо сделал пару глотков, закашлялся.

– Поехали к Мексиканскому заливу, – окровавленная ладонь упала Дже на колено.

– Какой в жопу залив, дебил? – воскликнул, разозлившись, Джеджун. – Хочешь сдохнуть?!

– Истеричка.

Дже почувствовал отчаянье, которое опять заструилось по щекам горячими, солеными потоками. Пихнув ногой дверь, он выбрался из душного салона. Холодный ветер сразу же забрался ему под одежду, выбил крупные мурашки. Вокруг шуршала зелень, пахло навозом. Скрипнула вторая дверь. Юнхо, кряхтя, вылез.

– Не злись, малыш.

– Не называй меня так.

– Чего дуешься-то?

– А что мне, плясать от радости?!

– Дже, – Юнхо безумно хотелось закурить. Опустив голову, он осмотрел висящий на почерневшей корке лоскут футболки, пощупал. – Я в порядке.

– Если бы ранили меня, что сделал бы ты?

Юнхо понял, куда клонит Джеджун. Тот смотрел на него тяжело, исподлобья. По-прежнему держал в руках бутылку виски.

– Ты сейчас такой красивый.

– Не заговаривай мне зубы.

– И английский твой стал еще лучше.

– Что бы ты сделал?! – рыкнул, теряя терпение, Ким.

Юнхо привалился к машине.

– Отвез бы в больницу.

Джеджун хмыкнул, мол, что и требовалось доказать.

– Только у нас разные ситуации, Дже, – Юнхо покачал головой. – Тебе нельзя показываться в больнице. Заметут вместе со мной, и если не упекут, то вернут папаше.

– Зато ты не загнешься от раны!

– Значит, ты согласен завершить нашу поездку вот так? Я в наручниках и с капельницей в клешне, а ты, отпизженный, в чулане взаперти?! Ты просто трус.

Джеджун замахнулся и швырнул бутылкой в Юнхо. Тот увернулся. От резкого движения у него закружилась голова, и парень, глухо ойкнув, свалился в пыль. Дже подошел. Его лица не было видно, мешала полная луна, ярко светившая за спиной.

– Да, я трус, с чего бы мне быть храбрым? Мне всего семнадцать! Один я и мили не пройду, меня любой патруль остановит. Или дальнобойщик трахнет. Или пристрелит кто-нибудь, за то, что забрался на его землю. Я никто в этой гребаной стране, я понятия не имею, где вообще нахожусь! И если ты сдохнешь по пути к какому-то заливу, что мне делать потом? Уехать в закат, как герой слезливой мелодрамы, одинокий, зато с пушкой, кучкой денег и бутылкой того дерьма?!

– Можем сдохнуть вместе, – Юнхо разглядел на дороге свежие бурые капельки, быстро впитывающиеся сухой землей, усмехнулся. – Как герои в слезливой мелодраме, да.

Джеджун покачал головой.

– Ты бредишь, – нагнувшись, он помог Юнхо подняться, отвел к кузову.

– По-моему, вышло красиво. И нехрен раскидываться виски за триста баксов.

Джеджун всматривался в белую коробку здания. Даже без особых различий сразу становилось ясно, что это больница. Слишком все чистенько и правильно, слишком зеленые деревья, слишком безоблачное над ним небо. Картинка, дарящая надежду.

– Дже, у нас еще полный бак, можем доехать до океана.

– Заткнись.

– А как же последнее желание умирающего?

Джеджун упрямо сжал губы. Юнхо покачал головой, не хотелось ему идти на крайние меры. Вздохнув, он придвинулся к парню, резко поднял левую руку и засветил локтем ему в солнечное сплетение. Дже задохнулся от боли, что буквально ослепила его, инстинктивно наклонился вперед. Удар лбом о руль отправил его в глубокий нокаут.

– Пристегиваться надо, кретин.

Юнхо безжалостно сграбастал обмякшее тело за шею, потянул на себя. Джеджун тяжело завалился на бок, из ссадины над левой бровью стекала кровь. Быстро убедившись в том, что парень нормально дышит, Юнхо открыл дверь и выбрался на улицу. За ночь они кое-как перевязали его и напялили майку, и теперь он мог куда свободнее двигаться. Головокружение прекратилось, а после пары-тройки глотков живительного виски настроение улучшилось, боль была терпима. Прижигать прокаленным на огне ножом обоим не хватило духу.

Куча усилий и времени ушло на то, чтобы перетащить Джеджуна на пассажирское сидение. После чего Юнхо прыгнул за руль и еще пару минут копался, устраивая Дже так, будто его всего лишь сморил сон. В довершение всего парень заботливо пристегнул его, после чего, наконец, запустил двигатель. Вскоре больница осталась позади, как и маленький городок, где едва не завершилось их небольшое путешествие.

– Прокатимся еще немного, малыш. Я пока не хочу с тобой расставаться.

Джеджун медленно приходил в себя. Один за другим включались органы чувств. Голова раскалывалась, во рту стоял отвратительный привкус. Он еще не мог поднять тяжелые веки, но уже ощущал все, что происходило вокруг. Негромко играла музыка, в приоткрытое окно залетал ветер, его свист иногда перекрывал рычание гитары и мурлыканье бархатистого голоса рядом.

Распахнув глаза, Дже подскочил. Осоловело огляделся. Юнхо оторвался от созерцания дороги, премило ему улыбнулся.

– Я уж думал будить тебя, спящая красавица.

– Ты ударил меня! – Дже поднял руку, чтобы пощупать шишку на лбу, и потрясенно уставился на связанные бинтом клешни. – И связал! Зачем?!

Юнхо рассмеялся.

– Это реквизит для моей маленькой театральной постановки.

– Что?

– Подыграешь мне. Надо сказать, я немного возбужден. Связанный, ты такой сексуальный!

Джеджун непонимающе нахмурился, принялся оглядываться. День подходил к концу. Как и топливо. Юнхо заприметил знак, предупреждающий, что заправочная станция будет через десять миль, сразу же посерьезнел.

– Дже, – голос парня никогда не звучал настолько холодно. – Мы классно покатались, но к полуночи все закончится. Ты был прав насчет всего этого дерьма, я не вывезу… Последнее, что хочу увидеть, это океан. До Нью-Йорка вряд ли доеду, а Мексиканский залив уже близко.

– Ты говоришь как мертвец.

– Угу, без пяти минут покойник или заключенный. И если честно, я не знаю, какой предпочтительнее. Зато тебе, как ни крути, будет лучше перетерпеть выкрутасы папаши, чем приставания в камере.

– Ты собираешься выставить меня заложником? – догадался Ким.

– Бинго, детка.

– Но те дядьки в магазине видели меня! И не запуганного зайчонка, мать твою, а чувака, который помог тебе уйти!

– Жюри присяжных зачастую пропускают мимо ушей показания свидетелей. У тебя все еще есть шанс остаться чистым.

Джеджун запустил руки в волосы, лихорадочно размышляя, что делать дальше.

– Мы будем вместе, – Юнхо вновь улыбнулся Дже, – еще четыре часа, пока не увидим залив.

– Это неправильно.

Заправочная станция возникла за пшеничным полем, небольшая, но сейчас такая нужная. Юнхо свернул и, вильнув, затормозил у колонки, излишне агрессивно, чтобы возмущенный кассир выскочил и наорал за опасное вождение. А стоило только старику появиться, как Юнхо ткнул в него заранее приготовленный пистолет.

– Будьте добры двадцать литров, – доброжелательно улыбнулся парень. Старик окосел от ужаса. Пришлось подгонять его, для чего Юнхо приставил к горлу Джеджуна оружие. – Я вышибу ему мозги, если ты не зальешь чертов бензин в мою гребанную тачку!

Глянув на побледневшего парня, сжавшегося в комок, на посиневший синяк над бровью и корочку крови, старик установил «пистолет» в бензобаке пикапа и вернулся на заправку. Заработала колонка.

– Он звонит копам, – прошептал Джеджун, еле двигая челюстью.

– Пусть. Главное, что заправит.

Через пять минут машина со свистом неслась дальше. Юнхо управлял одной рукой, второй зажимал рану на боку, которая болела все сильнее и сильнее.

– Как ты? – Джеджун накрыл его ладонь своей.

– Пить хочется.

– Остался только виски.

Юнхо захихикал.

– Давай уж, чего стесняться.

– Если ты врежешься или перевернешься, уснув за рулем, не видать тебе залив.

– Ты прав, потерплю.

Солнечные блики горели за спиной, подобно пожару. Пикап же мчался в надвигающуюся мглу, где все ярче и ярче загорались звезды.

– Я все размышлял… что ты загадал тогда? Во время звездопада, – спросил Юнхо.

– Хотел вернуться домой.

– В Корею?

– Да.

– Прости, – Юнхо виновато улыбнулся. – Теперь, когда ты рассказал, желание не сбудется.

– Уже не важно.

Джеджун отцепил ремень безопасности и прильнул к плечу любовника. Рядом с ним тревога уходила, и казалось, будто ничего такого не случится, что они остановятся на ночлег, когда глаза начнут слипаться от сна. А утром вновь будут считать милю за милей, шутить и смеяться, разглядывать бесконечные дали. Дже не заметил, как задремал. Проснулся от рывка, отчего больно клацнул зубами. Впереди по-прежнему стояла мгла. А позади все тот же пожар.

– Это ведь не закат? – неуверенно протянул он.

– Копы.

– Так много?! – Джеджун опустил стекло и высунулся наружу.

– Кортеж, как у президента!

– Когда ты нацеплял их?

– Я – профи.

Ровное гудение, которое за свистом ветра не сразу достигло ушей парней, подсказал – началось любимое американское развлечение – погоня. Показался вертолет, пронесся над дорогой и зашел на вираж. Дже присвистнул.

– Это все за нами?!

– Ага.

– Прикольно!

Юнхо прибавил громкости колонкам и газанул, увеличивая скорость. Джеджун сел прямо и пристегнулся, подчиняясь инстинкту самосохранения. Им приказывали остановиться по громкоговорителю, то же самое вещали с вертолета, однако Юнхо игнорировал их. Только поднял окно, чтобы не видно было, что происходит в салоне.

– Почему они не стреляют по колесам?

– Похоже, поверили, что у меня заложник.

Справа вдруг показалась долгожданная полоска воды. Серебристая, она манила к себе. Юнхо свернул к заливу, воющая и сверкающая орава – за ним. Вдали навстречу беглецам показались огни.

– Бля, хотят взять нас в клещи. Такими темпами, хрен нам, а не залив.

Джеджун оглянулся на полицейские машины. Его штормило от эмоций, сменяющих одна другую со скоростью света: восторг, паника, веселье, страх, счастье… С тех пор, как они вновь загрузились в старенький пикап, он словно бы крылья отрастил, практически не думая о нависших над их головами проблемах. Маленький мир, ограниченный салоном авто, неизвестность, притаившаяся за каждой милей впереди. Юнхо рядом. Неотесанный уличный мальчишка, считающий себя взрослым. Он словно бы корабль, заблудившийся на просторах штормового океана, никому не нужный, проплывающий мимо равнодушных портовых городов, к которым может сунуться лишь на время. И все же вольный делать все, что захочет. А его, Джеджуна, тянет на дно тяжеленный якорь. Огромный, выкованный из вины, страха, ненависти, тоски. То окрыляющее чувство свободы, которым поделился с ним Юнхо, сладкое поначалу, сейчас казалось горьким лекарством. Ведь их поездка подходила к концу.

Дже ощутил нехватку воздуха. Зажмурившись, он тряхнул головой.

– Ты говорил про выбор…

Юнхо бросил на него мимолетный взгляд.

– Ну?

– Я… я не хочу возвращаться! Не могу… мне кажется, что я умру, если снова увижу Рузвельт. Я останусь с тобой!

Юнхо хмыкнул.

– И в здравии и в болезни, в богатстве и бедности? Дже, твой папаша и рядом не стоит с тем ужасом, который тебя ожидает в тюрьме.

Джеджун покачал головой.

– Мы не дадимся им.

– Дже…

– С самого начала наша цель – океан. Вон он, рукой подать. Поедем прямо туда!

– Ты псих!

– Но уже не трус, – глаза Дже горели нездоровым азартом, решительностью гладиатора, оставшегося с пустыми руками перед львом. – Сдохнем вместе!

Его глаза были чернее, чем небо над нашими головами. Глубже, чем океан, несущийся прямо на нас. Они смотрели на меня, но страха уже не было, только… как назвать это? Что-то такое, что я позабыл уже давно… кажется, это называлось доверием. Боже, он доверял мне, а я тащил его в ад… и он был готов умереть со мной. На мгновение я отвернулся, взглянул вперед во мрак, который стремительно пожирал противный болезненный желтушный свет фар. И он почувствовал мое сомнение, протянул руку. Этот маленький ублюдок был гораздо смелее меня, вот так сюрприз… нет, в несчастливый день родила меня мама… Отдираю пальцы от рычага переключения передач, сжимаю его теплые пальцы. Его улыбка шире, он так счастлив сейчас. Я тоже. И улыбаюсь ему в ответ, потому что успокоился, ведь я не один, ведь он доверяет мне. Черные волны впереди кажутся теперь незначительными, свист ветра в ушах заглушает стучащее как набат сердце. Нестерпимо яркий луч бьет по глазам, но тут же соскальзывает и исчезает, промахнувшись – ему за нами не угнаться, не теперь. Мы быстрее.

Еще немного и мы полетим…

Пикап вылетает с дороги, и я ощущаю, как задница отрывается от сидения. Ремень держит, хоть я и почувствовал, что боднул потолок. Рядом пискнул мой малыш, кажется, хорошенько треснулся затылком. Приземление жесткое, бедная машина разваливается на части при встрече с камнями, усеявшими склон. Скрежет и скрип оглушили. Бросаю руль, он бесполезен, хватаю Джеджуна, и он прильнул к моему ноющему боку. Больше не могу думать, настолько все гремит и вертится. Страха нет, как ни странно, просто желание прекратить тряску и безумное вращение.

Секунда спокойствия. А потом мы падаем в залив…

Больно…

– Юнхо! Помоги, я застрял!

Мысли путаются… я слышу плеск и крик любимого… хочу встать, но тело не подчиняется мне. А может, я уже мертв? Ну как, говорят, что мозг работает какие-то секунды после остановки сердца…

Темно…

– Юнхо! Я тону!

Поди раскроил башку о камни, а моему бедному малышу уготовлена долгая и мучительная смерть… И если бы я мог все вернуть обратно, я бы не пошел на это. Хочу, чтобы он жил… Только изменить уже ничего нельзя. Потерпи немного, Дже, это всего лишь инстинкт, скоро страх пройдет…