Текст книги "Один день (СИ)"

Автор книги: Mouse-chan

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 9 страниц)

Ресницы Джеджуна дрогнули, а веки поползли вверх. Юнхо, чувствуя себя последним вуайеристом, застыдился и тут же закрыл глаза, не понимая, зачем притворяется спящим. Он ощущал на себе взгляд Дже, слышал, как изменилось его дыхание после пробуждения. Почему-то казалось, что сейчас скрипнет дверь, выпуская парня в сгущающиеся сумерки очередной ночи. Вторая попытка сбежать от него, беспринципного подлеца. И что тогда делать, раздумывал Юнхо. Отпустить, потому что он-де спит, или волшебным образом пробудиться и отстановить? Тем временем зашелестело одеяло, плеснула вода в бутылке, глухо чпокнул пластик. Напившись, Джеджун поелозил еще немного, потом вновь повисла тишина. Рискнув приоткрыть глаз через некоторое время, Юнхо увидел лишь его сгорбленную спину, укрытую одеялом. Парень сжался в комочек, поджав ноги. Юнхо не шевелился, не зная, спит тот или нет, прожигал взглядом клочок кожи на шее Дже. А потом уснул сам, по мере того, как темнота затопила окружающий мир.

В автомастерской было тихо, только глухо капала где-то вода. А быть может масло… В воздухе повисла голубоватая дымка. Нос противно защекотало от запаха пороха, а стоило пройти немного внутрь темного помещения, забитого железом, к нему добавился еще один, тяжелый и сладковатый. Кровь. Небольшая лужица натекла в водосток, над которым уже начали кружить жирные черные мухи. Когда глаза привыкли к темноте, стало возможным различить тела, неопрятными мешками лежащие там, где их настигла пуля. Оружия нигде не было видно, они попросту не успели схватиться за него, ибо не ждали нападения.

Юнхо оглядел место бойни, нисколько не страшась мертвецов. Вон там развалил жирные телеса старший механик Джек, а тут скрючился алкаш и любитель покера Стив, чуть поодаль торчали длинные и кривые ноги мексиканца Рауля. А где же…?

– Юнхо.

Парень замер. Сердце биться перестало вдруг от ледяного ужаса – неужели он выжил?! Как? Он ведь был уверен, что все работники зачуханной автомастерской были в это время на месте.

–Юнхо, гаденыш…

Волосы на затылке встали дыбом, по спине забегали мурашки. Нервной судорогой свело мышцы на шее, больно кольнуло. Юнхо едва сумку не уронил с плеча, вцепился в ремень пальцами. И обернулся. Никого. Выдохнув, парень несколько раз моргнул, сбрасывая наваждение.

–Юнхо, – раздался голос прямо за спиной.

Юнхо резко обернулся. И тут же ему в горло вцепились сильные руки, жилистые, с длинными черными волосами, такие, какие он запомнил еще с детства. И нависший над ним человек тоже был огромен, словно бы парень уменьшился до роста семилетнего мальчика, которого легко поймал большой и страшный отец. Стиснув тонкую шею едва не до хруста, мужчина открыл рот, из которого полилась бурая кровь, и прохрипел прямо в лицо.

– Ты все знал. Знал, и не сказал, маленький ублюдок!

Резкое движение руками и шея ломается…

От испуга Юнхо завопил, рывком проснулся. В ушах еще шелестел проклятый голос отца, на шее чувствовались его пальцы. Во рту пересохло, а сердце стучало, как будто пробежал марафон. Сглотнув вязкую слюну, парень потер лицо ладонями, которые были влажные от пота. В салоне было тихо и… пусто. Выпрямившись, Юнхо дико завертелся, глядя по сторонам. Судя по темноте, стояла глубокая ночь. Выбравшись из пикапа, парень прищурился, пытаясь рассмотреть хоть что-нибудь.

– Я здесь, – донесся голос Джеджуна из кузова.

Юнхо обошел машину и обнаружил Кима там. Тот лежал, завернувшись в одеяло, удобно устроившись на запаске. И флегматично курил.

– Спорим, ты думал, что я сбежал?

– Ты никак пристрастился к сигаретам?

– Они оказались вкуснее, чем я думал.

Юнхо подобрал лежащую рядом с парнем пачку и вытащил сигарету, быстро закурил.

– Вкусные? Ха, ты первый на моей памяти, кто назвал их так, – парень расположился рядом с Дже. – Как себя чувствуешь?

– Нормально.

В сверкающее звездами небо устремилась вторая струйка дыма. Некоторое время они молчали.

– Сегодня обещали звездопад, – проговорил Джеджун наконец.

– Прикольно.

– Чужое небо. Не знаю ни одного… мм… ну, эти… – Дже поднял руку и ткнул пальцем в бриллиантовую россыпь над головой.

– Созвездия? – подсказал ему Юнхо, догадавшись, о чем тот хочешь сказать.

– Да.

Вновь повисло молчание. Заметно похолодало, но тащиться в машину за кофтой совершенно не хотелось. Юнхо поежился и обхватил плечи руками. Дже скосил на него глаза, выпростал из-под себя край одеяла и поделился с парнем. Тот быстро юркнул в тепло.

– Спасибо.

Дже промолчал, разглядывая небо.

– Я проложил наш маршрут. Утром, если с тобой все будет нормально, двинемся дальше.

– Почему мы съехали с трассы? Из-за копов?

– Да. Ни я, ни ты не заинтересованы в встрече с ними.

– Мне не нужно было останавливаться.

Юнхо пожал плечами.

– Ничего особо страшного не произошло.

– Угу. Все трое уже были мертвы, – Джеджун фыркнул, отгоняя москита от лица. – Я зря психовал. Не вел бы себя как идиот, не сбежал бы…

– Бы да кабы, брось, – поморщился Юнхо. – Что случилось, то случилось. Завтра доберемся до дороги и поедем в Вегас, как и планировали.

Дже вздохнул и решился высказаться.

– Я испугался.

– Не каждый же день видишь дохлого копа, конечно.

– Нет. Я тебя испугался, – Джеджун повернулся к парню и наткнулся на его взгляд. – Ты… тебя совсем не тронула смерть тех людей. Ты не растерялся, как будто для тебя это не в новинку… как будто уже видел такое.

– Я всякое видел, – уклонился от прямого ответа Юнхо.

– Никогда бы не подумал, что ты сможешь так хладнокровно заметать следы.

– Я не виноват, что ты возомнил обо мне невесть что.

Джеджун расслышал в его голосе раздражение и даже злость.

– Расскажи о себе. Я ведь и правда ничего не знаю о твоей жизни.

– Лишнее.

– Я могу подумать, что тебе есть, что скрывать. Ты что, убил кого-то? – усмехнулся Дже.

Юнхо вдруг посмотрел на него очень серьезно.

– А если убил, что ты сделаешь? Опять попытаешься сбежать?

Джеджун пару секунд вглядывался в него молча, потом перевернулся на бок, лицом к парню, подложил ладонь под щеку.

– Расскажи.

Юнхо приподнял брови.

– Ты что, реально поверил? – насмешливо улыбнулся он.

– Можешь смеяться надо мной сколько угодно. Но есть что-то, отчего ты сбежал из Флориды и отчего кричал во сне.

– Что? – Юнхо моргнул.

– Я слышал, как ты проснулся. Кошмары просто так не мучают.

– Просто идиотский сон.

Юнхо отвернулся, не желая продолжать разговор. Дже прикусил губу, не зная, чем чреват его следующий шаг. Он видел его решительность, а потому не знал, как тот отреагирует. Может и ударить… или закопать под ближайшим кактусом. Однако словно глоток воздуха ему была необходима правда.

– Татуировка скрывает шрамы, – выдохнул Ким со скоростью пулеметной очереди. – Один был такой глубокий, что краска неправильно ээ… не знаю, как это сказать по-английски.

– Не знаешь, вот и не пизди, – грубо одернул его Юнхо.

– Ты резал руки, – Джеджун для наглядности откинул одеяло и чиркнул ногтем по запястью. – Ты хотел умереть.

– Заткнись.

– Почему ты это делал?

Краем глаза Джеджун заметил яркую вспышку, и вопрос повис в воздухе. Одна за другой звезды покатились с неба, оставляя за собой длинные хвосты. Их было так много, что глаза не успевали охватить все. Мелькая и пропадая, звезды сменяли друг друга, и все казалось, что одна из них да и доберется до горизонта. Вспомнив, что следовало бы загадать желание, Ким принялся лихорадочно думать, что бы ему хотелось. Загадав желание, он расслабился и начал просто получать удовольствие от созерцания красоты ночного неба. Он не знал, сколько прошло времени, прежде чем сияющие дорожки не исчезли вовсе.

– Ты успел? – прошептал Джеджун.

– Что?

– Загадать желание.

– Это всего лишь частицы какого-то космического говна, которые сгорают в атмосфере, – закатил глаза Юнхо. – Только дети и романтично настроенные дебилы верят в эту ерунду.

Дже рассмеялся.

– К кому отнесешь меня?

– К дебилам, конечно.

– А ты, значит, взрослый серьезный мужик, который не верит во всякие там глупые сказочки?

– Типа того.

Юнхо дотянулся до пачки и выудил еще одну сигарету. Щелкнул зажигалкой. То, что Ким проявил интерес к картинке на его руке, оказалось для него сюрпризом. Иначе бы он вел себя поосторожнее. В Америке, где любая зачуханная бабулька имеет татушку на той или иной части тела, никто особо не заглядывался на нее. Теперь Дже либо нафантазирует какую-нибудь чушь, либо задолбает его расспросами. Видимо, испуг прошел, практически двадцати четырех часовой сон и никотин расслабили его. Как бы то ни было, Юнхо не видел необходимости делиться с ним личным.

========== Часть 6 ==========

– Когда я был маленький, я видел упавшую звезду, – проговорил Ким к концу второй сигареты парня. – И тоже загадал желание.

– Исполнилось?

– Нет, – улыбнулся Дже. – Сейчас я понимаю, что попросил совсем уж несбыточное. Что взять с шестилетки?

– Ну и что это было? Тонна мороженного в одну харю или пони на день рождения?

– Я хотел стать супер-героем.

Юнхо подавился дымом и закашлялся. Потом долго хохотал на всю округу. Джеджун тоже похихикал, ибо смех соседа был очень уж заразительный.

– Таким, чтобы летать, стрелять смертоносными лучами из глаз и трахать женщину-кошку, зависнув вниз головой?

– Не, – отрицательно покачал головой Джеджун. – Я хотел убивать плохих парней незаметно.

– Ого! – присвистнул Юнхо и даже обернулся к Дже лицом, удивленный.

– Знаешь, бывало, идешь по улице, никого не трогаешь, а какой-нибудь придурок просто подходит, бьет по лицу и отбирает куртку. Или еду. Или кричат что-то обидное в спину. В четырнадцать меня облапали в вагоне метро посреди бела дня.

– Хуево.

– Хуево то, что ты никак не можешь это остановить. Всегда найдется козел, который захочет самоутвердиться за твой счет, показать свою силу. Поэтому я попросил звезду дать мне такой… дар что ли, чтобы я мог наказать таких уродов. Силой мысли, не пачкая рук, не бегая за ними с ножом и не выслеживая по ночам.

– Фильмов насмотрелся, – продолжал скалиться Юнхо.

– Тогда я думал, что сделал бы этот мир куда лучше и безопаснее. Каждый придурок получил бы по заслугам. Наркодиллер где-нибудь в Перу, насильник детей из Сингапура. Одна мысль и все, нет ни того, ни другого.

Юнхо криво усмехнулся, с интересом разглядывая задумчивое лицо Кима. А тот опять смотрел на звезды. Затянувшись последний раз, он выбросил окурок и подложил руку под голову.

– А еще можно брать заказы, разбогатеть и нихрена не делать всю оставшуюся жизнь. Жить на собственном острове и косить направо и налево всех, кто неугоден сильным мира сего.

– О богатстве я тогда не думал, просто хотел, чтобы папа перестал бить маму.

– Подобная хрень всегда переходит за грань личного. Банальная жажда власти. Никто другой, а только ты решаешь, кому жить и кому умереть. Причем оставаясь безнаказанным.

– Угу.

– Только сначала ты убиваешь серийного убийцу, а потом обычного паренька, который случайно толкнул тебя в торговом центре. Сосед врубил громко музыку – труп, официантка слишком сильно разбавила пиво – труп, младенец вопит на руках молодой мамаши, которая сидит в интернете и выбирает в онлайн магазине новую шмотку – труп, труп, труп! Власть развращает.

– А абсолютная власть развращает абсолютно, – кивнул Ким.

– Что загадал сейчас? Что-то приземленное?

– Не скажу, иначе не сбудется.

Юнхо скептически хмыкнул.

– Знаешь, что было бы самым страшным получи ты такой дар?

– Мм?

– Удержать мысли в узде. Наш мозг работает даже во сне, контролировать все совершенно не возможно. Пришлось бы мысленно считать или распевать песни, чтобы не думать о других людях и не шлепнуть ненароком. Так можно и рехнуться.

Джеджун согласно кивнул.

– Это сейчас мы такие умные, а тогда я был озлоблен.

Юнхо изогнулся, чтобы почесать спину.

– Блядь, как же хочется в душ.

– И зубы почистить.

– Тебе надо было дождь пожелать.

– Ты ведь не веришь в эти сказочки.

– Ну, попытка не пытка.

Они еще долго болтали, лежа под одеялом и глядя в небо. А потом уснули, нежась в тепле и вдыхая свежий ночной воздух. Рано утром, стоило солнцу подняться над каньонами и степями, путешественники проснулись и отправились на поиски дороги. Трясло нещадно, за машиной тянулся шлейф из пыли. Несколько раз за день приходилось останавливаться, чтобы свериться с компасом и остудить двигатель. Каждый раз Юнхо чертыхался, открывал капот, откуда валил густой белый пар, и материл некоего Стива. За что именно, Джеджун не понимал, так как не очень хорошо знал устройство машины даже на родном языке, не говоря уже об английском. Пока Дже готовил нехитрые бутерброды, он ковырялся в железках, доливал охлаждающую жидкость и проверял работоспособность вентилятора. Потом вновь возобновляли гонку по пустыне. К вечеру впереди показалась асфальтовая змея трассы. Выбравшись на нормальное покрытие, ровную, как стол и горячую, как сковорода, парни выдохнули с облегчением.

– Куда нам? Направо или налево? – Дже зажал в кулаке компас, пряча от Юнхо.

– Налево.

– Уверен?

– Мужики всегда ходят налево, – усмехнулся Юнхо, уверенно поворачивая руль.

Джеджун прикрыл ладонью компас и сверился, удивленно вскинул брови.

– Правильно!

– Держись меня, детка, и никогда не потеряешься, – самодовольно засмеялся Юнхо.

Ближе к ночи парочка добралась до небольшой заправки. Юнхо вытащил из кармана деньги, а Дже отвернулся, не желая думать, каким образом они у него появились.

– Хочешь чего-нибудь? – спросил у него Юнхо.

– Нет.

– Упрямый идиот. Может ты еще и жрать не будешь теперь, и пешком пойдешь до океана?

Джеджун поджал губы. Его ответа терпеливо ждали целую минуту, потом Юнхо плюнул и ушел, прихватив из кузова канистру. Настроение испортилось, в который уже раз за все их знакомство. Дже понимал, что ведет себя, как капризная бабенка, однако ничего не мог поделать с собственным характером. Глядя на отца, он безумно страшился стать хоть капельку похожим на него, а потому старался жить правильно. Конечно, тому копу уже фиолетово, остались ли деньги в бумажнике или ими воспользовался кто-то другой, но совесть грызла, как голодная крыса.

Вздохнув, Ким повертел к руке компас. Решив, что в ближайшее время он не пригодится, Дже протянул руку к «бардачку», нажал на кнопку. Дверца не поддалась. Нахмурившись, парень принялся дергать двумя руками. Отдел был заперт. Любопытство заставило позабыть про компас, Дже наклонился и принялся ощупывать дверцу, рассчитывая, что сможет как-то обхитрить ее. Тут постучал, там – ничего не помогло.

– Что ты там делаешь? – долетел до него голос Юнхо.

Ким струхнул, резко выпрямился, отчего больно саданулся затылком о «бардачок».

– Твою мать!

Юнхо облокотился о крышу и вопросительно уставился на парня.

– Осматривал ногу, – просипел Дже, потирая ушиб. – Сильно чешется.

– Мм. Если начнется гангрена, придется резать.

– Что начнется?

– Гангрена. Ну, гнить нога будет.

Ким почему-то схватился за крестик, торчащий поверх футболки. Юнхо усмехнулся.

– Вот это вряд ли поможет. Слушай, там есть туалет и страшенная раковина. Посмотри, может вода более-менее нормальная, хоть умоешься. И вот еще, держи, – Джеджуну на колени упала зубная щетка и тюбик зубной пасты. – Ты, конечно, принципиальная сука и я тоже, но у мужика не было сдачи.

Прежде чем Дже успел поблагодарить его, Юнхо ушел к кузову. Парень бросил последний взгляд на «бардачок» и выбрался из машины, зажав в кулаке средства элементарной гигиены. Туалет обнаружился за зданием, этакая пристройка. Подавив гадливость, Дже зашел и закрылся за хлипкий крючок, предусмотрительно прикрыв пальцы футболкой. Низенький унитаз был такого же цвета, как и окружающие заправку горы. По затхлому запаху, от которого глаза слезились, нельзя было точно сказать, заслуга ли это ржавой воды или человека. Стараясь ни к чему не прикасаться, Джеджун включил воду. Кран загудел, задрожал. Потом исторг струйку цвета мочи. Дже поморщился и уже думал обойтись запасами Юнхо, но застоявшаяся вода пробежала и потекла вполне себе нормальная прозрачная. Разумеется, это нисколько не понижало шансы содержания в ней болезнетворных бактерий. Кое-как Джеджуну удалось почистить зубы, умыться и даже смочить патлы волос. Подумав секунду, он стянул футболку и, стиснув зубы, сполоснул холодной водой потное тело. От зловония уже начинало мутить. Вырубив воду, он вырвался наружу, не удосужившись одеться, вдохнул сухой воздух полной грудью, закашлялся.

– Живой? – Юнхо стоял, привалившись плечом к стене.

– Это самый ужасный толчок в моей жизни.

– Ты просто не был в клубах Нью-Йорка, – засмеялся тот, потом оглядел его тело. – Какой ты тощий, болеешь что ли?

– Хватит издеваться! – Ким поспешил натянуть футболку.

– Наоборот, забочусь, – Юнхо широко улыбнулся, давая понять, что вот это настоящий что ни на есть стеб. Шагнув к парню, он протянул руку. – Давай.

– Что?

– Зубную щетку.

Дже вылупил на него глазища.

– Она моя!

– А во-ооон та машина – моя. Но я ведь позволяю тебе в ней кататься.

– Это другое.

– Вот еще. Пока мы путешествуем вместе, ведем один бюджет, кстати, можешь добавить туда свои пять баксов, будем делиться.

– А если я захочу снять проститутку? – выпалил Ким.

– Отымеем ее вместе, – кивнул Юнхо, выдергивая щетку и пасту из рук обалдевшего парня.

Щетка сразу же оказалась в его рту. Парень даже не удосужился закрыть дверь, чтобы не обтирать углы локтями, начал расстегивать джинсы. Джеджун отвернулся и потопал к машине, грязно ругаясь по-корейски. Усевшись на свое место, Дже снял кеду и осмотрел ногу. Припухлость сошла, осталась лишь краснота вокруг места укуса. Ее бы тоже помыть, но возвращаться в ужасный туалет ему не хотелось. Едва он напялил обувь, вернулся Юнхо. Он бросил ему щетку, так что Дже едва успел поймать ее. Следом прилетел и тюбик.

– Теперь поищем общую проститутку, – весело воскликнул он, заводя мотор.

– А ее ты тоже уступишь мне… ну, первому? – промямлил Ким.

– Не, не, не, сначала девочка познает настоящего мужчину.

– Ты? Настоящий мужчина?! – захохотал Джеджун. – Ты хоть считаешься совершеннолетним в этой стране?

– Скоро буду.

– Совсем большой мальчик. Давай теперь хвастайся глупому младенцу, сколько у тебя было девушек.

– Мужчины таким не хвастаются, – задрал нос Юнхо, забавляясь вместе с Джеджуном. – А вот ты, наверное, девку даже не нюхал?

– В чем радость спать с кем попало?

– А ты, значит, воспитан в традициях, когда до свадьбы ни-ни? Погоди, погоди, а может, тебя нужно добиваться?

Джеджун рассмеялся.

– Суши зубы сколько влезет. Потом настанет моя очередь, когда твой огурчик отвалится от сифилиса.

Юнхо запрокинул голову и захохотал во всю силу своих легких. Дже расположил локоть на двери и поскреб пробившуюся щетину.

– Еще бы побриться, – мечтательно произнес он.

– Ну у тебя и запросы, – вновь усмехнулся Юнхо.

– Но ведь там, у Макдональдса, ты был гладко выбрит, – вспомнил Ким, обернувшись к нему.

– Я и не отрицал, что у меня есть мыльно-рыльные принадлежности.

– Т-тогда… – Дже залупал глазами, потом возмущенно завопил. – Какого хрена ты пользовался моей щеткой?!

– Моей, твоей, какая разница.

– Большая! Это не ги… гиено… гигиенично!

– Ой, ну подумаешь, обслюнявил немного, – невозмутимо улыбался гад. – Давай еще сервиз прикупим, чтобы не пить из одной бутылки.

Дже хмурился несколько мгновений, потом не выдержал и рассмеялся.

– Ты такой идиот.

– Ну все, я обиделся, – Юнхо вздернул нос и сложил руки на груди.

– Держи руль, придурок! – взвизгнул Джеджун и, перевалившись на сторону водителя, вцепился в «баранку».

Машина завиляла.

– Хочешь убить нас?!

Юнхо забросил руки на голову, довольный собой.

– Это увлекательнее, чем я думал.

– Что именно?

– Поездка с тобой, – его дыхание обожгло ухо парня.

Джеджун поднял глаза. Улыбающаяся физиономия спутника оказалась очень близко. Дже сглотнул, привлеченный невероятно притягательным изгибом губ. Оба вздрогнули, оглушенные внезапным и очень громким звуком клаксона. Встрепенувшись, парни глянули на дорогу. Заигравшись, они выехали на встречную полосу. И сейчас на них мчался тягач с прицепом, способный практически без малейших повреждений для себя смять их в мячик для пинг-понга. Юнхо со скоростью света вернул руки на место, обхватил руль поверх пальцев Джеджуна, вдавив их нещадно в твердое обшарпанное покрытие, и крутанул вбок, уходя вправо. Грохочущая масса пронеслась мимо, а пикап выскочил с дорожного полотна, прошел юзом по широкой дуге, подняв тучу пыли, и замер.

– Твою мать, – выдохнул Юнхо, потрясенно улыбаясь, словно сумасшедший. Спину и шею свело судорогой, настолько он был напряжен. Гулко билось сердце, гоняя по крови адреналин. Скосив глаза, он понял, что ему в плечо упирался лбом Дже, спрятав лицо в испуге и сжавшись в ожидании неминуемого удара. Он замер и не смел шевелиться. – Дже, ты как? Эй!

Ким не реагировал, пришлось подергать плечом. Парень со свистом выпустил воздух из легких, поднял голову и огляделся.

– Мы живы!

– Угу.

– У меня вся жизнь того… перед глазами… рук не чувствую…

Юнхо только сейчас обратил внимание, что продолжает стискивать пальцы парня, которые уже начали наливаться нездоровой синевой. Отпустил.

– Прости.

Дже потряс культяпками, морщась от боли.

– Надо покурить.

Комментарий к

Мышь поднимает бокал за тех, кто сдает ГИА и ЕГЭ :3

========== Часть 7 ==========

Джеджун дремал, убаюканный негромкой монотонной болтовней диджея, его голова сползала все ниже и вбок, по мере того, как Юнхо входил в поворот. Дневное происшествие забылось, как страшный сон, ему даже вновь позволили сесть за руль. Потому и устал, отмотав около ста пятидесяти миль.

Взобравшись на очередной холм, глазам парня предстало зарево, переливающимся светом заливающее горизонт. И белый столп, убегающий в черную высь. Протянув руку, он потормошил соседа.

– Дже, смотри.

Ким разлепил глаза и зевнул. Заметив невиданную доселе красоту, он подался вперед, так что ремень безопасности врезался в грудь.

– Что это? Пожар?

– Это Вегас, – засмеялся Юнхо.

По мере приближения к городу машин стало больше, да и сама трасса как-то незаметно для Джеджуна разрослась на несколько полос. Ночная мгла пугливо метнулась назад, здесь даже билборды подсвечивались неоном, рекламируя отели, один краше другого. Дже с восторгом оглядывался вокруг, хотя смотреть пока еще было не на что. И лишь спустя час центр игорного бизнеса Соединенных Штатов предстал пред ним во всей своей вычурной красоте. Прилипнув к окну, Джеджун глазел на переливающиеся огнем громады отелей самых разнообразных форм. Все происходящее вокруг казалось миражом. Ведь он уже привык к терракотовым скалам, холмам цвета горчицы и кактусам у дороги, убегающей вдаль бесконечной лентой. Контраст представлялся дикий – яркий блеск казино, тонкие пальмы и роскошные отели с фонтанами, а вокруг всего этого великолепия голая пустыня. Даже не верилось в подобное.

– На самом деле город маленький. Если правильно помню, проживает тысяч шестьсот, – Юнхо примерил на себя роль экскурсовода. – Конечно, туристов тут до жопы. Алкоголь, азартные игры, секс, наркота, здесь каждый может найти развлечение по вкусу!

– Вон там! Кажется, я где-то его уже видел, – ткнул пальцем в окно Дже, указывая на один из отелей.

– О да, это Белладжио, в нем проходили действия фильма «11 друзей Оушена», – Юнхо притормозил на светофоре. – Только у него есть поющие и танцующие фонтаны.

– А можно их посмотреть?

– Конечно. Эта заманиловка для посетителей абсолютно бесплатна, только народу столько, хрен продерешься через толпу. Сейчас мы выруливаем на главную улицу… вообще, она тут одна, дальше чисто подъезды к казино… называется Стрип.

То ли они поймали «зеленую волну», то ли Джеджун задумался, но улица осталась позади спустя три-четыре минуты. Оглянувшись, парень неверующе моргнул.

– Такая маленькая, – в голосе Дже сквозило явное разочарование.

– Угу, но бабла тут сосредоточено уйма, я даже такой цифры не знаю. Сейчас проеду еще раз, если не рассмотрел.

Юнхо говорил и говорил, а Джеджун опустил стекло и высунулся наружу едва не на пол корпуса, разглядывая Эйфелеву башню. Местную Францию сменил уголок Нью-Йорка, где на одной территории были представлены его самые знаменитые достопримечательности. Статуя свободы призрачно маячила мятным леденцом, вокруг нее кружилась огромная лента Американских горок, опутывая Бродвей в миниатюре. Отель позади являл собой захватывающий микс из Эмпайер-Стейт Билдинг, Крайслер Центра, Рокфеллер Центра и других знаменитых небоскребов. На скромный вкус Дже весьма нелепо. Напротив располагалась маленькая Италия, дальше – Африка. И везде огни, огни, огни, даже бордюры, отделяющие тротуар, светились изумрудным.

– За день тут можно обойти все самое интересное.

– Я ожидал чего-то… другого, – Ким плюхнулся обратно на сидение и закрыл окно.

– Ну прости, – рассмеялся Юнхо, забавляясь оттого, как надулся Ким.

– Народу и правда много.

– А днем почти никого, многие сидят в казино.

– Настолько увлекаются?

– Ага. А вообще они не знают, что настал новый день. Ни в одном казино нет часов.

– Охренеть!

Некоторое время ехали молча, ибо Юнхо, вытянул шею, искал место для парковки. Да еще такое, чтобы первые два часа были бесплатные. Дже думал, что их ведро привлечет внимание копов или богатеев, которые тут же их освистают, но на них всем было пофиг. Наконец, желанный пятачок был найден. Парочка выбралась на свежий воздух. Размяв спину, Юнхо забросил за плечи рюкзак и запер двери пикапа. Джеджун оставил свои вещи внутри, только нацепил кофту, чтобы не пробрало сквозняком. Его наручные часы показывали полночь.

– Пошли к фонтанам.

Стоило вернуться на Стрип, Джеджун вновь рот раскрыл, принялся крутить головой по сторонам, то и дело подхватываемый группками туристов и уволакиваемый в неизвестном направлении. Юнхо только посмеивался, ждал, когда тот вернется к нему аки потерянный щенок. Потом указал на высокую белую башню.

– Держи как ориентир. Если отобьешься, иди к ней, я тебя там найду.

– Что это?

– Отель, ресторан, казино и аттракционы в одном флаконе.

– Аттракционы?

– Ага, там на самом верху.

Юнхо потянул его дальше. Вокруг говорили на самых разных языках, один раз даже послышался родной корейский, отчего сердце застучало быстрее, и одолела внезапная грусть. Воздух был пропитан запахами еды, что текли из распахнутых окон и дверей ресторанов и баров. Еще пахло цветами, точнее какими-то искусственными ароматизаторами, излишне приторными, отчего голова шла кругом, сигаретами и нагревшимся асфальтом. Полуодетые девицы совали в руки рекламу с такими же телками в неглиже, зазывали в стриптиз-клубы, обещали райское наслаждение, оргазм для глаз и не только за бутылочкой холодного пива. Чем ближе к центру, тем больше людей становилось на улице, толкались и пихались, извиняясь равнодушным голосом. Настроение это не прибавляло, к тому же напомнил о себе пустой желудок.

Атмосфера праздника вытеснила тоску по дому, стоило лишь увидеть громадную пирамиду. Именно с ее верхушки срывался ярчайший столп света, поднимающийся вверх. Дже засмотрелся на нее, врезался в распахнутую створку двери ночного клуба. Девочки обидно захихикали, потрепали за щечки милую растяпу, но внутрь затащить не пытались, наметанным взглядом разглядев малолетку. Юнхо вернулся за пропажей, повел дальше, лавируя в толпе с уверенностью танкера. Белладжио дождался, запустил шоу фонтанов в тот миг, как появилась парочка. Толпа собралась нехилая, но Дже порадовался, что брызги до них не долетали. Охи-вздохи-свист и гвалт стоял такой, что заглушал местами музыку. Подсвеченные разноцветными огнями струи воды выводили замысловатые узоры, направляемые хитроумными устройствами. Джеджун видел такие в сеульских торговых центрах, но эти впечатляли размерами. После Юнхо потащил его посмотреть пиратский абордаж у соседнего казино. Это шоу понравилось больше, особенно трюки ряженых в цветастые костюмы танцоров. Потом был еще один отель со своим цыганским табором и еще, перед глазами начало рябить, ноги налились тяжестью. Тем временем стрелка часов приближалась к четырем, свет софитов терял привлекательность, тускнея. Туристы, зевая, направились по гостиницам.

– Я так устал, – Джеджун опустился на скамью.

– Поехали, покажу тебе другой Вегас.

Дже безумно хотелось есть, но он чувствовал, что не имеет права капризничать. Ведь за все эти дни он не потратил на путешествие и цента. А цены на вывесках раза в три превышали его нищий бюджет, потому приходилось уговаривать собственные кишки заткнуться. Машина стояла все там же, счетчик высунул язычок талона, который нужно было оплатить. Но Юнхо проигнорировал его, открыл дверь и забрался в салон. Дже с радостью плюхнулся рядом, прикрыл глаза.

– Наконец-то, тишина.

– Скажи еще, что не понравилось.

– Не, было здорово. Просто устал.

– Сейчас отдохнем.

Юнхо выбрался с пятяка задним ходом и помчался прочь от центра. Сумрак сменился ранним утром в холодных бледно-голубых тонах. Небо казалось затянутым в пленку, отели, оставшиеся за спиной, теперь были всего лишь громадами из стекла, не притягивающими взгляд. Джеджун зевал все чаще и все шире, грозя порвать рот. Между тем началось какое-то ущербное гетто. Точно такое же, в каком жил последнее время со своим тираном. Чувство дежавю отрезвило, сбило дыхание и отогнала сонливость. Дже непроизвольно стиснул ручку двери, оглядывая приземистые одноэтажные здания неприглядного вида, огороженные один от другого ржавыми сетками или полусгнившими заборами. Во дворах стояли остовы машин и прочая рухлядь, кое-где на веревках сушилось застиранное белье, валялись поломанные игрушки. Здесь не было ни души, только один раз показался грязный тощий пес, который при виде тачки сразу скрылся в зарослях куцых кустов. Если выбраться наружу, наверняка можно услышать стрекотание кузнечиков, вокруг начнут кружить мухи, размножающиеся в кучах собачьего дерьма и мусора, лежащего на тротуаре. Восходящее солнце отражалось в бутылках, целых и битых. В таком месте запросто можно продырявить ногу случайной наркоманской иглой.

– Совсем как дома, – прошептал Ким, передернув гадливо плечами.

– Вегас загибается, – Юнхо управлял машиной одной рукой, глядя на дорогу тусклыми глазами. – Как старая шалава, нацепившая все побрякушки и обмазавшаяся помадой, трясет задом, привлекая клиентов, а саму уже колотит предсмертная судорога. Безработица тут одна из самых высоких в Штатах, брошенные строительные проекты, куча бездомных. Стрип выжимает все, что может, держится на одном имени, а между тем в «Париже» можно провести ночь за каких-то сорок баксов. Через двадцать лет здесь будет пустыня.

– Почему так?