Текст книги "О верности говорят вполголоса (СИ)"

Автор книги: Мона Ини

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 7 страниц)

– Ничего такого. Просто… есть кое-что, с чем я хочу разобраться.

Чуя хмыкнул:

– Не переусердствуй. И если что…

– Знаю-знаю, я не стану скрывать.

И действительно, не стала. Буквально через неделю она пришла, уткнулась Чуе лицом в спину и тихо спросила:

– У тебя ведь есть контакты Дазая? – Чуе показалось, что если бы не способность, то от таких запросов у него могли бы и волосы дыбом встать.

– Зачем тебе понадобилась эта чёртова скумбрия? Проще же самому удавиться, чем добровольно иметь с ним дело!

Мари завозилась, её руки обвились вокруг Чуи ещё крепче.

– Отвечаешь так, будто встречался с ним не на паре случайных миссий, – заметила она нейтрально.

Парень вздохнул:

– Я этого не говорил.

Миссии с Дазаем действительно случались гораздо чаще, чем он рассказывал малой, особенно в последнее время. Но большая их часть проходила под грифом секретно, а Чуя, даже если кипел от ярости после встречи с этой мумией, умел держать себя в руках и не распространяться о чём не следовало. И вот по той причине, что Дазая он знал лучше, чем хотел бы, он считал неудачной идеей привлекать его к какому бы то ни было делу. Особенно связанному с Мари. Но…

– Чуя, – едва слышно спросила девочка, – ты мне веришь?

Удар ниже пояса.

– Ты не представляешь, о чём просишь, малая. Неужели ты влезла во что-то такое, с чем я не смогу тебе помочь? Или твоя наставница?

– Боюсь, это тот случай, когда решать могут стоящие выше по званию, но мне не хотелось бы привлекать к этому внимание Кое-сан.

С точки зрения Чуи, лучше бы всё-таки ане-сан, но у Мари могли быть свои резоны.

– Аррргх, ладно! Ладно, малая, но я искренне надеюсь, что это стоит лишних минут общения с ним!

Отправляя Дазаю смс-ку, Чуя всё же надеялся, что тот будет занят. Поеданием чьих-то мозгов. Или очередной попыткой самоубийства. На крайний случай, он мог бы до сих пор быть в больничной палате, в конце концов, Чуя же сломал ему пару рёбер! Но, конечно, наивно было бы ожидать, что чёртова скумбрия не припрётся, едва Чуя намекнет, что не может с чем-то справиться сам.

– О, Чуя, – вваливаясь в кафе, где он назначил встречу, пропел Дазай, – твоё сообщение с просьбой о помощи просто согрело мне сердце!

– Кто тебя о помощи просил?! – огрызнулся Накахара. – Я сказал: «дело есть», это разные вещи!

В ладони тут же оказалась рука малой. Мгновенно закипевшего Чую словно овеяло прохладным бризом, и злость от сложившейся ситуации немного отступила.

Взгляд тёмного глаза Дазая, не скрытого бинтами, остановился на Мари.

– А ты та девочка?.. Маленькая Овечка, которая пряталась за Чую? Удивлён, что ты не нашла спину понадёжнее. Скоро этот коротышка даже тебя прикрыть не сможет, до того он мелкий.

– Кого ты назвал коротышкой, скумбрия? – возмутился Чуя, охотно поведясь на этот раз и отвлекая внимание на себя.

Но Мари уже поняла. Внимательный взгляд, кривая усмешка. Читать Дазая было сложно, не говоря уже о нейтрализации способности, но девочка была уверена: тогда то предложение Кое было сделано с подачи Дазая. Может, он сказал это прямо, как человек, вовлёкший в организацию Чую, может, просто намекнул, проходя мимо. Иметь с ним дело теперь хотелось ещё меньше, но после высказывания Дазая у Мари просто не было иного выбора, кроме как доказать свою полезность для Портовой мафии. Иначе случайной пострадавшей от дезинформации противника может стать и она. А Мари всеми силами пыталась избежать судьбы пушечного мяса – правда, обычно не такой ценой, какую она собиралась заплатить сегодня.

Девочка вдохнула, набираясь решимости, черпая её в тёплом прикосновении ладони Чуи. Что бы там ни говорил «Демонический вундеркинд» Портовой мафии, за спиной Накахары Мари чувствовала себя в безопасности. Но она не собиралась этим злоупотреблять.

– Я тоже вас хорошо запомнила, Дазай-сан.

И то, как он подставил Чую перед Овцами, и то, как шантажировал жизнями детей, и хладнокровие среди летящих пуль, когда Портовая мафия и новые союзники Овец расстреливали друг друга. Но в первую очередь сегодня Мари были нужны его гениальные мозги и право решать серьёзные вопросы в организации. Право, которое у Чуи было только во время миссий, а у неё самой предвидится не скоро.

Дазай апатичным взглядом посмотрел на неё, потом на Чую. Было бы довольно интересно наблюдать, как в этой тьме зарождается искра интереса, когда дело касается Накахары, если бы речь не шла о её судьбе.

– А Чуя уверен, что его маленькая подружка стоит таких проблем?

– Тц, не твоё дело, – это выражение на лице Чуи Мари знала даже без способности. Досада и что-то близкое к фатализму, переводилось как «мне это не нравится, но если другого выбора нет, я приму последствия».

– Ах, чиби-Чуя совсем не учится на ошибках! – эта манера вести разговор была действительно раздражающей. – Ну, и что же натворила маленькая Овечка, что мой рыжий пёсик запросил о помощи?

Сдерживать свою злость и чужую одновременно было задачей непростой.

– Э-эй, Дазай… – низким голосом начал Чуя. И будь Мари сейчас в Овцах, точно бы начала искать место, где переждать собирающуюся грозу. Потому что останавливать Чую, когда какой-то идиот его так разозлил, в другой ситуации она бы не стала.

А тут пришлось.

– Ясно, – негромко сказала она, глядя в стол и крепче сжимая ладонь Накахары, – вы считаете, что я ставлю Чую в неудобное положение, и всячески это демонстрируете.

– А разве нет?

Мари оценила добрую улыбку, пробирающую жутью. Природный талант, никакие актёрские курсы такому не научат.

– Чуя умеет брать ответственность за тех, кого считает подопечным, – согласилась девочка, посылая волну благодарности и тепла. – Но не всегда такое работает в одну сторону.

– Я вам не мешаю? – ядовито осведомился Чуя, скрывая смущение. Они все поняли, что стояло за намёком Дазая и ответом Мари. Но дело было в том, что Накахара и без того прекрасно знал, насколько малая отличается от остальных Овец, ему не нужны были иные подтверждения и заверения в вечной преданности. А объяснять всё это Дазаю, который при всей своей гениальности в некоторых вопросах был даже более отбитый, чем сосуд Арахабаки, Чуя считал лишним. – Давай решим твою проблему побыстрее и забудем эту встречу как страшный сон.

Мари улыбнулась одними губами:

– Боюсь, побыстрее не получится. Я прошу вас двоих вместе со мной проследить за одним человеком.

========== Часть 2. В Порту. Глава 8. Предательство ==========

Справедливости ради никто не уточнил у неё зачем. Чуя просто решил довериться, полагая что если бы причина была в простой слежке, то Мари не настаивала на присутствии Дазая. Тот в свою очередь пожал плечами, заявил, что это скучно, но если Чуя про-осит… Скрипя зубами тот вынужденно подтвердил. Их общение было действительно специфическим.

– Он знает меня, поэтому мне попадаться ему на глаза не стоит, – объяснила девочка. – Чую тоже, так что…

– А меня, значит, нет? – хмыкнул Дазай.

– Если представитесь, узнает моментально, – уверила его Мари.

– Значит, мелкая сошка из числа ваших с Чуей общих знакомых.

Мари помолчала. Слова Дазая заставили её сомневаться, что стоило привлекать именно его. С другой стороны, хоть и ученик Мори, он всё ещё не был даже исполнителем, не то что главой Исполкома. Зато, в отличие от подчинённых Кое, ему не нужны были доказательства, без которых её слова не примут во внимание.

– Да, – негромко признала девочка, – мелкая сошка, но очень общительная. Много знакомых в разных отделах.

Чуя бросил на погрустневшую малую взгляд. Общие знакомые? Было у него подозрение, о ком идёт речь, и смутное предчувствие неприятностей, если из-за него Мари потребовался Дазай.

– Ясно, – протянул Дазай, явно ёрничая, спросил: – и когда же мы идём на дело?

Мари автоматически глянула на время:

– Либо сегодня после пяти, либо через четыре дня.

Настала очередь Дазая сверлить девочку взглядом:

– Такая пунктуальность радует. Что ж, мне всё равно больше нечего было делать сегодня… хотя, конечно, я собирался стащить кое-что у Мори-сана, что могло бы помочь мне совершить…

Мари хлопнула глазами, потому что Чуя закрыл ей уши руками. Это было явно непреднамеренное действие, потому что слышала она вещи и похуже, но так мило, что она даже не стала сопротивляться.

– Скумбрия, – твёрдо сказал Чуя, хотя и сам понял, что это было несколько нелепо, – без подробностей.

– А что такое? – ухмыльнулся Дазай, похоже, обнаружив новое развлечение. – Боишься, что я уведу твою маленькую подружку? Или научу её плохому?

– А попытаешься предложить двойное самоубийство – решу, что ты не так уж нам и нужен, – пообещал Накахара.

– Ты переоцениваешь свою подружку, в этом смысле она вряд ли меня заинтересует. Оставлю Чуе возиться с малышнёй.

– Тц, – посчитав тему закрытой, Накахара не стал отвечать на этот выпад.

Когда Чуя отпустил Мари, Дазай посмеивался, а Накахара раздражённо фыркал.

– Ну, и где же наша цель?

– Одну минуту, – Мари потянулась за телефоном и набрала номер. – Мамору? Ты звал меня погулять, я сегодня раньше освободилась… Дела вечером? Ясно… – она казалась искренне расстроенной. – Но, может, хоть пообедаем вместе? Класс! Тогда буду ждать, где обычно.

– Зачем искать жертву, если можно заманить её к себе, да? – хмыкнул Дазай. – А Чуя не ревнует тебя к твоему дружку?

– Было бы к кому, – пробормотала Мари раньше, чем Накахара успел за себя ответить. – А теперь вам нужно будет уйти, потому что он придёт сюда.

– Она всегда так командует? – поддел Дазай, с улицы наблюдая за входом. – Так ты ещё и подкаблучник…

– Почему бы тебе не заткнуться, чёртов Дазай? – теперь, когда успокаивающее влияние Мари было далеко, держать себя в руках стало сложнее. – Это исключительный случай.

– Кажется, все подкаблучники так и говорят…

Коротко рыкнув, Чуя схватил Дазая за грудки и, глядя в лицо, низким голосом сказал:

– Слушай сюда, Дазай, если до конца сегодняшнего дня я услышу от тебя хоть одну шуточку про мой рост или мои отношения с Мари, сломанные рёбра будут самой меньшей из твоих проблем, ты понял?

– Понял-понял, – в примирительном жесте поднял руки Дазай, будто Чуя мог поверить, что эта скумбрия вообще умеет искренне раскаиваться. Но следующие слова заставили его отступить: – А разве это не тот тип, за которым мы следим?

Посмотрев на выходящих из кафе людей, парень кивнул:

– Да, он. Иди за ним, я прихвачу малую.

– Теперь и ты стал командовать? – протянул демонстративно отряхивающийся Дазай, но замолчал, увидев под носом кулак Чуи. – Понял, иду… Какой ты сегодня агрессивный…

Не тратя больше времени, Накахара нырнул в кафе.

– Идём.

– А?..

– За ним следит Дазай. Бегом, малая, – Чуя протянул ей кепку, точно такую же, как и ту, что сейчас скрывала его волосы. За ними парень успел сходить, пока Дазай караулил Мамору и Мари в кафе.

Малая понятливо кивнула и привычно поддалась, когда её потянули к выходу. Кольнуло ностальгией по временам в Овцах, когда они вот так же скрывались в толпе, выглядывая жертву, у которой кошелёк будет толще, или убегали вместе от преследователей – полиции или конкурентов-воришек.

В отличие от Дазая, который мог особо не скрываться, а изображать случайного прохожего, им приходилось сливаться с толпой, чтобы не привлечь внимание. Мамору шёл быстро, иногда сворачивая в закоулки, так что пару раз они его едва не потеряли, но Накахара каким-то невероятным чутьём находил Дазая, а тот всё время держался неподалёку от цели.

– А он хорош, – прошептала Мари, и Чуя промолчал, не став отрицать очевидное.

– Что важнее, здесь уже не территория Портовой мафии, – заметил парень. – Никаких дел шестёрке здесь бы не поручили. Если только твой приятель не живёт где-то неподалёку.

Мари покачала головой.

Чуя нахмурился и потянул её к укрытию Дазая.

– Я уж думал, что вы потерялись, – встретил их появление поблизости тот.

– Не дождёшься, – отрезал Накахара. – Идём за ним?

– Нет, там тупик, так что остаёмся здесь. Он явно кого-то ждёт. Эй, маленькая Овечка, не скажешь кого?

Мари покачала головой:

– Если бы знала, не просила об одолжении. Могу только предполагать.

– Вот как? Ну, тогда я предпочту увидеть сам! – жизнерадостно ответил Дазай.

Долго ждать не пришлось.

Ко входу того же тупика подошёл парень постарше, лет восемнадцати, и Дазай, а за ним и Чуя с Мари подтянулись ближе.

– Ну, что новенького в Портовой мафии? – спросил неизвестный у Мамору. – Нам очень бы хотелось знать, как поживают наши дорогие друзья.

– Ничего особенного, – Мари легко представила, как, по своему обыкновению, Мамору пожал плечами. – Поставки по графику и в прежних объёмах. Ни место, ни время не изменилось. Не вижу причин для личной встречи раньше срока.

– Как интересно, – проговорил Дазай вполголоса.

– Ну так уж и ничего особенного, – елейно протянул собеседник Мамору. – У тебя ведь много друзей в Портовой мафии, что же ты мне рассказываешь только о своей работе? Например, мы слышали, что в скором времени Портовая мафия будет принимать важных гостей.

Судя по тому, как вцепилась в ладонь Чуи Мари, это дело было поручено её рёкану.

– Просто кучка богачей.

– О, среди них есть человек, который нам интересен. Выяснишь, где его поселят или кто будет его обслуживать, получишь премию.

Дазай потянул Накахару и Мари за шиворот, намекая, что нужно спрятаться.

– Чуя, – негромко скомандовал он, – теперь и у меня есть предположения, кто бы это мог быть, но всё же проследи за тем любопытствующим субъектом. А я пока побеседую со вторым.

Накахара засомневался, явно не желая оставлять Мари с Дазаем.

– Не беспокойся, верну тебе твою подружку в целости и сохранности, – прекрасно понял его сомнения напарник.

– Тц, – Чуя скривился, – не сдержишь слово – бинты тебе в жизни не пригодятся.

Мари негромко вздохнула. Ей и самой не нравилось оставаться здесь с Дазаем, как не нравилось, что её предположения подтвердились.

– Ну что, поболтаем с твоим другом? – радостно предложил он и будто за один шаг преодолел расстояние в несколько метров, вынырнув рядом с выходящим Мамору. – Эй, приятель, не подскажешь мне, как пройти в библиотеку?

Мари нервно хихикнула, услышав вопрос, которым сама отвлекала потенциальных жертв Овец, и подумала, что знает, кто этому Дазая научил.

Мамору и вякнуть не успел, оказавшись обратно затолканным в тупик, из которого вышел. Странное звяканье заставило девочку поспешить за ними.

– Нож немногим лучше кухонного, но, пока нет Чуи, сойдёт. Что ж, приятель, как там тебя?..

– Мамору, – прошептала Мари сама, глядя на то, как профессионально прижимает того к земле Дазай.

– Ага, Мамору, – согласился тот, выкручивая руку своей застонавшей жертве. – Ну, и как тебе пришла в голову столь чудесная идея – заработать на Портовой мафии, раскрыв её секреты?

– Пошёл ты, – сдавленно, но как-то без огонька отозвался Мамору. – Мари, какого чёрта? Кто это?

Дазай усмехнулся:

– Узнать меня хочешь? – он повернулся к девочке, и та едва подавила дрожь, за которую даже не было стыдно. Теперь Мари видела, каким пугающим может быть этот человек, а Чуи, чтобы зачерпнуть хоть каплю его уверенности, рядом не было. – Иди-ка, постой на стрёме. Уверен, девочка из Овец знает, как это делается, правда? А то твой друг, кажется, питает странные надежды в отношении тебя.

Мари ничего не оставалось, кроме как кивнуть и чётко ответить:

– Есть.

Похоже, Дазая ответ удовлетворил, потому что он улыбнулся и милостиво добавил:

– Если будет слишком громко, можешь закрыть уши.

========== Часть 2. В Порту. Глава 9. За что боялись Дазая Осаму? ==========

Громко было. Мари сглатывала, но не позволяла себе малодушничать, сжимая руки в кулаки и вглядываясь в вечерний сумрак. Никто не спешил бежать сюда на звуки болезненных криков, никто не хотел огрести чужих проблем. Всё же этот район был немногим лучше, чем порт, куда полиция заглядывала редко и неохотно. Так что Мари слушала, слушала… про то, как, чуть не погибнув, Мамору решил, что Портовая мафия ему слишком мало платит, про то, как один знакомый из числа его многочисленных приятелей предложил подзаработать.

«Лёгкие деньги», – говорил тот человек. – «И безопасно: мы же не сообщаем ничего важного».

Самое страшное, что в мешанине боли, страха и злости, обрушившейся на девочку из-за способности, Мари не чувствовала ни капли раскаяния. Мамору казалось, что он поступил правильно.

– Ну, тут тебе соврали, – хмыкнул Дазай. – Важное или неважное не вам решать. И этого вполне достаточно, чтобы, например, убить твою подружку, пройдя в рёкан.

Мамору не ответил, и Дазай продолжил допрос. В какой-то момент Мари заметила возвращающегося Чую и махнула ему рукой. Тот быстро понял, чем занимается его напарник, так что невзначай положил руку на её плечо. Мари с благодарностью окунулась в чужое раздражение, сосредоточенность, лёгкий флёр презрения и заботу, обращённую к ней. Всё лучше того, что она испытывала вместе с Мамору.

– Эй, Дазай, не увлекайся. Хочешь устроить полноценный допрос – бери пацана и тащи к ане-сан. Улица – неподходящее место.

– А, ты вернулся, Чуя? Как результаты?

– Парень скрылся в баре. Когда я зашёл, в общем зале его уже не было. Выход для персонала тоже проверил, там он не появился.

– Ясно, – тот кивнул так, будто нечто подобное и предполагал. – В общем-то, больше мне ничего от него не нужно знать, думаю, дружок, который его свёл с тем парнем, расскажет больше. Мне больше интересно другое. Мари, подойди.

«Он запомнил моё имя», – первое, что пришло в голову. – «Чёрт, лучше бы всё так же звал подружкой Чуи!»

Девочка вздохнула и покорно повернулась. Судя по звукам и чужим ощущениям, она ожидала увидеть нечто более страшное. Но, несмотря на испытанную боль, Мамору выглядел вполне… он не выглядел разобранным на части, как ощущался.

– Расскажи мне, как так вышло, что из всех именно ты заподозрила его?

– На что это ты намекаешь, Дазай? – угрожающе прозвучало над головой, ладонь Чуи на её плече сжалась крепче, и на миг накатило облегчение, позволившее взять себя в руки.

Дазай определённо намеренно заставил её смотреть, чтобы запугать. Вероятно, считал, что так ей не хватит духу, чтобы соврать. Он не знал о способности, транслировавшей Мари чужой страх, не знал, что она уже достаточно напугана. В крайнем случае, ей придётся раскрыться Дазаю как эспер. Ей, конечно, влетит, потому что «важное это или неважное не вам решать», но предателем её не назовут.

– Всё в порядке, Чуя, – негромко сказала она, глубоко вдыхая и освобождаясь от чужой руки, чтобы подойти ближе к Дазаю. – Я тоже должна… дать показания. Некоторое время назад Мамору стал странно себя вести. Он из тех людей, у которых что на уме, то и на языке, врать тоже плохо получается, поэтому я подумала, что у него проблемы. Тем более, Мамору выглядел так, будто хотел мне о чём-то рассказать, но боялся. Я думала, дело в семье, у него сестра болеет лейкмией…

Мамору, который молча слушал это, зашевелился.

– Хватит! Заткнись, Мари!..

– Поздновато переживать о сестрёнке, не находишь? – ухмыльнулся Дазай.

–… я думала, нужны деньги на лечение, думала, к кому можно обратиться с таким вопросом, но Мамору продолжал молчать, и я взяла его телефон.

– Просто взяла телефон? – “удивился” Дазай. – И этот парень одолжил тебе то, в чём есть на него компромат?

– Мамору не знал, что я его взяла, – почему Дазай так хочет, чтобы она признала вслух очевидные вещи?

– То есть, он ещё больший идиот, чем я думал, и раскидывает свои вещи?

– Не больший, чем люди, которых в толпе обчистили карманники, – ответила Мари.

Чуя за её спиной фыркнул:

– А я знал, что в Овцах ты показывала большую неуклюжесть, чем есть на самом деле.

Мари слабо улыбнулась;

– Не хотела “щипать” прохожих на постоянной основе.

– Хн, значит, ты взяла его телефон, просмотрела его и вернула так, что никто не заметил?

– Верно. В Овцах был парень, который объяснял мне, что даже удалённые сообщения могут какое-то время храниться в памяти.

– А, Йоро, – вспомнил Чуя. – В какой-то момент увлёкся техникой, много чему научился. Находил удалённые сообщения, а потом шантажировал бывшего владельца, когда тот восстанавливал номер, если там было что-то интересное.

– А вы, смотрю, многопрофильной бандой были…

– Удалённые сообщения с требованиями о встрече «на прежнем месте» показались мне странными, так что я попросила Чую помочь мне со слежкой.

– Сука, Мари, какая же ты сука! Я ведь доверял тебе! – прорвало Мамору.

– Взаимно, – кивнула девочка, и в голос её прорвались настоящее разочарование и боль. – Я тоже думала, что нашла друга. Не ожидала, что ты захочешь предать.

– Да какая разница! Никому от этого плохо бы не было. Даже лучше, может быть! Никого бы не подставили как меня и парней на той перевозке! А я бы помог семье.

– Предательство есть предательство, Мамору. Какими бы благородными ни были твои мотивы. И то, что ты в мафии, не значит, что можно отказаться вообще от любых принципов и делать что вздумается.

– Пламенная речь, – усмехнулся Дазай, будто забавляясь. И хоть он был недоступен для её способности, Мари всей кожей ощутила проблеск чужого интереса. – Ты действительно так считаешь?

– Не люблю предателей, – просто ответила девочка.

– И что же, тебя не пугает, что своим решением в пользу мафии, а не друга ты фактически убила его?

– Вы всё верно сказали: сегодня враги просто не купились на дезинформацию, а завтра по его наводке они смогут пройти в рёкан Кое-сан и убьют кого-то из клиентов, девочек или меня. Идя за Чуей, я понимала, что могу погибнуть, но это не значит, что я не стремлюсь обезопасить свою жизнь или тех, кто мне важен.

С губ Дазая сорвался смешок.

– Подружка под стать Чуе. Что ж, раз ничего больше он нам всё равно поведать не сможет, а доказательства есть в телефоне…

– Дазай-сан, постойте.

– Что такое? Передумала?

Мари покачала головой, а потом полезла в рюкзак, с которым все время ходила.

– Вы позволите?.. Всё же у Мамору больная сестра…

Дазай с заинтригованным видом принял поданные документы. По мере чтения ухмылка его становилась всё шире, пока, в конце концов, он не засмеялся слегка безумно, невольно заставив Мари вздрогнуть, а Мамору испытать ещё больший страх. Невозмутимым остался только Накахара:

– Что, наконец-то, двинулся окончательно? Давно было пора, почему только именно в этот момент?

– Ты не понимаешь, Чуя, – скалясь, заявил его напарник. – Мари самое место в мафии, может, даже больше, чем тебе, хах. По крайней мере, подход у твоей подружки очень корпоративный! – Дазай вернул документы девочки. – Разрешаю, Портовая мафия может себе позволить выбросить труп предателя через неделю.

Девочка кивнула, вытащила из рюкзака ручку и протянула Мамору.

– Чт… заче…

– Тебе не спастись, – тихо и грустно сказала Мари. – И нельзя было спастись уже в тот момент, когда ты согласился предать Портовую мафию. Но, если ты действительно любишь сестру, подписывай.

Мамору неверяще посмотрел на бумаги, подсунутые под нос. Вчитался. И заскулил:

– Ты чудовище, Мари! Настоящее чудовище! Ты знала заранее…

– Да-а-а, – с наслаждением протянул Дазай. – Она это спланировала. И если ты собираешься подписать, то не тяни: слишком много возни с мелкой сошкой вроде тебя.

Если до этого Мамору было больно, теперь он сломался. Мари ощутила это так явно, будто услышала этот треск наяву. Она сглотнула, пытаясь даром эмпата дотянуться до Чуи, когда плеча коснулась чья-то рука, и в голове Мари впервые за долгое время осталась только она сама.

– Вот и хорошо, – Дазай сам забрал из трясущихся рук документы и ручку. Весело хмыкнул: – Пожалуй, я предложу твой метод боссу как поблажку перед казнью для особо отличившихся предателей. Разумеется, я сообщу ему, чья это была идея.

«Не надо!» – подумала Мари, чувствуя, как по спине ползут холодные капельки пота. Но вслух сказала, поднявшись с корточек и согнувшись в уважительном поклоне:

– Благодарю вас, Дазай-сан.

Вспышку тёмного удовольствия в чужом взгляде она тоже пропустила.

– Что ж, собаке – собачья смерть, так кажется говорят?

Губы Мари задрожали, когда она увидела, как Дазай ломает челюсть Мамору. Кровь, слюни, слёзы… она отступила на пару шагов назад, не в силах ни кричать, ни плакать, но в полной мере черпая то, что чувствовал агонизирующий бывший друг.

Дазай вдруг обернулся.

– Ты сказала, что понимаешь последствия своих поступков. И так громко заявила, как не любишь предателей. Раз так, я дам тебе возможность завершить начатое. Убей его, – и он протянул Мари пистолет.

========== Часть 2. В Порту. Глава 10. Покажи, на что способна ==========

Девочка замерла. Бесконечно долго до неё доходил смысл этих слов, громко, как стук колёс грузового поезда, билось в ушах собственное сердце, пока рука тянулась к рукоятке пистолета, потому что есть предложения, от которых не отказываются.

– Дазай, ублюдок, что ты творишь? – услышала она голос Чуи издалека, но в этот момент пальцы сомкнулись вокруг почему-то тёплого пистолета, и губы сами прошептали:

– Я никогда не училась стрелять.

– М-да? – удивился Дазай. – А я уж почти поверил, что подготовка у Овец была круче, чем у наших бойцов. Но это несложно. Я покажу.

«Концентрируйся на его голосе», – сказала себе девочка, потому что страшные звуки, издаваемые Мамору, разрушали её изнутри.

Дазай встал за её спиной, поправил стойку, своими касаниями обеспечивая почти блаженную тишину в голове.

– Держи крепче, – сказал он вполголоса, щекой касаясь её волос – настолько пришлось согнуться, чтобы сравняться с ней в росте и направить руку Мари своей. – Если у тебя есть время, целься в голову или сердце. Но сейчас всё гораздо проще, с такого расстояния не промахнёшься. Ты знаешь, сколько выстрелов нужно сделать?

– Три, – не веря, что это происходит на самом деле, ответила девочка.

– Молодец. Тогда стреляй.

Грохнуло три выстрела. Во рту было сухо от ужаса. В руку дала отдача, и, если бы не Дазай, Мари бы точно опустила её и наверняка бы прострелила себе или державшему её парню ногу, потому что на автомате продолжала нажимать на курок столько раз, сколько спросили.

Тишина после выстрелов казалось настолько абсолютной, что девочка на мгновение подумала, что оглохла. Но нет, конечно, это было не так, и тихое дыхание Дазая над её ухом было тому подтверждением.

«Не хочу смотреть», – подумала она, но вместо этого чуть подалась вперёд, широко раскрытыми глазами глядя на дело своих рук и слов. Казалось странным, что ещё несколько часов назад она обедала в кафе с человеком, чья голова теперь была буквально нафарширована пулями. От собственных ассоциаций её замутило.

– Достаточно, – сказал вдруг Чуя властно и за руку вытащил её из хватки Дазая. Кипящая лавой злость обожгла её кожу, когда Накахара буквально впечатал Мари носом в себя, а сверху накинул куртку, укрывая с головой. Прямо как в день знакомства. Оказавшись в искусственно созданном убежище, окружённая запахом Чуи и его эмоциями, с его рукой, лежащей на плечах, пока он держал её в объятиях, Мари почувствовала себя слишком близкой к тому, чтобы разрыдаться. – Что ты здесь устроил, ублюдок?

– Ничего такого, Чу-уя. Всё по обоюдному согласию.

Накахара издал звук, который лучше всего было охарактеризовать как гневное фырканье.

– Раз уж у вас тут всё по договорённости, выполняй свою часть и сделай так, чтобы раньше следующей недели это никто не обнаружил, зачем бы вам это ни требовалось, – и следующую часть Мари не столько услышала, сколько угадала – потому что Чуя сказал это почти беззвучно: – Ей двенадцать, мудак. Мы уходим.

Он так и повёл её, лишь развернул лицом вперёд, но по-прежнему прижимал к своему боку, сжимая рукой плечо и не позволяя убрать куртку. Мари брела, спотыкаясь, поддерживаемая рукой Чуи и вынужденная положиться на него в этой тьме. С иронией она подумала, что это стало метафорой её новой жизни. Мари шла за Чуей, сама не разбирая дороги, и тот был надёжным проводником, вот только уверенный шаг его всё ближе подводил их к той тьме, которую она так боялась.

– Ступеньки, малая, – предупредил Чуя, но после первой же попытки упасть плюнул на всё и использовал на Мари способность. Теперь она слегка, всего на пару сантиметров, плыла над землёй.

Когда Чуя на несколько мгновений отпустил её, чтобы открыть квартиру, девочка пошатнулась, будто без защиты Накахары тяжесть совершённого убийства упала на её плечи.

«Это был твой выбор», – шепнул внутренний голос, почему-то с интонациями Дазая. – «Ты могла сделать вид, будто ничего не знаешь, и он продолжил бы жить. Пока не попался кому-то другому. Ты могла бы донести на него, и его бы проверяли гораздо дольше и осторожнее, и он всё ещё был бы жив. Но ты решила пойти иначе: проверить его телефон, привлечь внимание Дазая… ты не просто избавилась от предателя, ты сделала это наиболее выгодным для себя методом. Да, как бы тебе не хотелось остаться чистенькой, тебе самое место в мафии, Мари. Мамору был прав: ты… »

– Ты не чудовище, Мари, – спокойно, будто знал о её мыслях, сказал Чуя. А потом взял за руку, как маленького ребёнка, и завёл домой.

Ей очень хотелось бы спросить, откуда Чуя может знать, но задавать такой вопрос ему было бы несправедливо. Только не Чуе, который так старательно искал свою человечность. Поэтому она промолчала.

Мари вяло стянула с себя обувь и замерла, словно сомневаясь, что делать дальше, пока Чуя, вернувшийся в прихожую, после того как открыл воду в ванной, не смерил её нечитаемым взглядом.

– Не раскисай, малая, – велел он, подтолкнув её к ванной комнате. – Иначе я решу, что мне нужно самому о тебе позаботиться.

– А… что? – Мари моргнула, глядя на текущую воду, обернулась к парню.

– Ну так что? Ты хочешь, чтобы я тебе помог?

Глаза девочки расширились, когда она поняла, чего от неё хотят:

– Нет! Я не настолько… Чуя, выйди!

– Хм. Ну, позовёшь, если что.

Шоковая терапия сработала. На какое-то время Мари хватило бодрости, чтобы вымыться до скрипа и завернуться в полотенце.

– Готова?

Она снова чувствовала себя маленьким ребёнком под защитой взрослого. Мари не была уверена, что даже в первом, настоящем детстве ощущала такую надёжность. В обычной ситуации она бы скорее расстроилась, что снова становится для него не поддержкой, а обузой, но сейчас с благодарностью принимала предложенное.

– Я могу сама, – пробормотала девочка, когда Чуя включил фен.

– В твоей самостоятельности я и не сомневаюсь. Сиди смирно.

Мари вздохнула. Чуя просушил волосы, потом отложил расчёску и фен и принялся разбирать пряди пальцами, постепенно перейдя на кожу головы и шею. И только потому заметил, что девочка тихо плачет. Она даже носом умудрялась не шмыгать.

Настала его очередь вздыхать. Накахара обнял её со спины.