Текст книги "Валетное сердце (СИ)"

Автор книги: Michelle Youmans

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 5 страниц)

Глава 6

Джу остановилась, задыхаясь от холодного воздуха, заполнившего легкие. Сердце билось так быстро, что девушка было решила: оно никогда больше не вернется к привычному спокойному ритму. Звенящая пустота была не только вокруг Кан, но и внутри нее, все мысли будто растворились под напором насыщенных, ярких и совершенно незнакомых эмоций.

Прикоснувшись к напухшим и покрасневшим губам, девушка заторможенно опустилась на корточки, не решаясь войти в дом. Обычно она всегда жутко боялась оставаться одна, а сейчас увидеть хоть кого-нибудь из людей казалось ей чем-то ужасным, потому что больше всего на свете Джу хотелось одиночества, чтобы получить возможность обдумать все, что только что ей пришлось пережить.

Минсок… Зачем он поцеловал ее? Неужели он влюблен? А с другой стороны, испытывая он такие чувства, отпустил бы ее так просто? Стоило Джу оттолкнуть его и рвануть прочь, парень даже не предпринял попытки остановить ее… Так бы поступил любой другой на его месте или нет?

Стараясь привести в порядок мысли и успокаивая сердцебиение, девушка обхватила себя ладошками за плечи и не сразу заметила, как из-за поворота появилась черная иномарка. Когда свет фар ударил в глаза, Кан прищурилась и испуганно подняла голову, замечая, что дверь автомобиля открылась и из салона выбралась весьма знакомая на лицо женщина.

Судорожно вздохнув, Джу узнала в ней свою няню, которая давным-давно покинула их дом, уехав в другой район Сеула. Неужели она вернулась за ней?

– Джу! Почему ты здесь сидишь, дорогая? – обратилась она первая к девушке и деланно добродушно улыбнулась, растягивая свои тонкие губы. – Ты не замерзла хоть?

– Что вы здесь делаете? – холодно отозвалась Кан, чувствуя, как по коже вновь ползут неприятные мурашки, вынуждая ее зажиматься под колючим взглядом.

– Приехала за тобой, голубка, – ответила женщина, подходя еще ближе. – Слышала, что тебе сейчас совсем негде жить. Поедем ко мне?

– Я не хочу, – Джу быстро поднялась на ноги и направилась было к дому Маринэ, что был совсем неподалёку, но чья-то тяжелая ладонь легла на ее плечо, заставляя замереть на месте. Повернув голову, девушка увидела одного из двух охранников в черном костюме. Выглядел он очень пугающе с совершенно лысой головой и крепкой накачанной мускулатурой. Даже Минсок бы с таким не справился…

– Зря ты так, думаю, нам есть о чем поговорить, детка, – покачав головой, сладко произнесла няня и, отдав команду своему человеку, пошла обратно к машине. Охранник молча подхватил упирающуюся Кан на руки и понес к автомобилю, и сколько бы она раз ни попала по его лицу локтем, никакого вреда принести так и не смогла.

Ее усадили на заднее сиденье, в то время как няня, словно в старые времена, села спереди. Замки щелкнули, и путь к побегу был отрезан. Джу опустошенно посмотрела в окно, выискивая в темной улочке Минсока, но даже намека на его появление не было, и последняя надежда на спасение канула в лету.

Когда они приехали к небольшому особняку, принадлежавшему хорошо зарабатывающей в свое время няне, Кан снова взяли под руки и потащили внутрь, хотя в этом и не было необходимости. Она просто не сможет сбежать от такого количества охраны.

Няня приказала усадить девушку за стол в большой просторной зале, которая была достаточно затемнённой из-за широких черных штор и такого же цвета ковров. Джу уставилась на богатую хрустальную люстру, скрывая волнение, что бушевало внутри.

Она пыталась делать вид, что не замечает женщину, что села напротив и принялась пристально наблюдать за дочкой некогда ее хозяина. Некоторое время няня просто молчала, но вскоре ее скрипучий голос заполнил пространство, заставив Кан вздрогнуть.

– Милая Джу, ты же знаешь, что теперь, когда твой отец в тюрьме, ты будешь находиться под моей опекой? Поэтому я сразу перейду к делу. Так как я буду обеспечивать тебя, обувая и одевая, а также кормя три раза в день, мне понадобятся для этого деньги. Ах да, не забываем об оплате твоей учебы.

– Мне это не нужно, – резко отказала Джу, презрительно посмотрев на нее и поджав губы. – Я не просила вас ни о чем.

– Знаю, тебе неловко, ты ведь достаточно избалованна… – пожав плечами, произнесла няня, вызывав у девушки волну возмущения. Почему эта женщина ведет себя так по-хамски?! – Но это не имеет значения. Я перевоспитаю тебя.

– С какой это радости? – прищурилась Кан, смеряя ее недобрым взглядом. – Откуда такая доброта? Разве не проще было меня оставить голодать на улице?

– Ну что ты, – сладко улыбнулась няня. – Ты же мне почти как дочь.

Джу мрачно отвернулась и принялась рассматривать омерзительные на вид статуэтки языческих богов, сделанные весьма и весьма криво. Внезапно к ним подошел один из слуг и положил перед девушкой какой-то листок.

Удивленно опустив глаза, Джу прочла, что это завещание ее отца на некоторое имущество, замороженное до нужного времени на личном счету.

– Это твое наследство от отца и матери, – сказала няня, внимательно следя за реакцией блондинки. – Когда ты достигнешь совершеннолетия, то сможешь заполучить эти деньги, но…

– Зачем вы показываете мне это? – ошарашенно прервала ее Кан, чувствуя, как к горлу подступает неприятный ком. Почему-то отец ни разу не упоминал об этих деньгах при ней…

– Если ты подпишешь эту бумагу, – женщина кивнула на листок. – То деньги перейдут ко мне, естественно, после твоего совершеннолетия.

– И почему я должна отдавать их вам? – изумленно протянула Джу. – Вы думаете, что самая умная, да?

– Потому что, – спокойно отозвалась няня, – я буду растить тебя как мать, а для этого мне нужно знать, что мои труды будут щедро вознаграждены. Ты же не хочешь быть уличной оборванкой, как твой телохранитель?

Сердце дрогнуло при упоминании Минсока. Внезапно Кан захотелось сжаться до размеров картофелины и спрятаться где-нибудь, чтобы никто не мог ее найти. Спрятаться и рыдать взахлеб до самого утра.

Неужели из этой ситуации нет выхода? Неужели ее никто больше не спасет?..

– Я не буду этого делать, – твердо заявила Джу, отпихивая документ в сторону. – Вы не заберете у меня эти деньги, а я дождусь своего совершеннолетия, чтобы получить их.

– Не будь дурочкой, – ровным голосом ответила женщина и снова подозвала к себе слугу, который забрал бумагу. – У тебя еще есть несколько дней для размышлений. Если ты не определишься с приоритетами, я буду говорить с тобой по-другому.

– Что? Будете бить меня? – насмешливо спросила Джу, разглядывая престарелую няню.

– Поверь, я найду более изощренный способ убедить тебя, – гаденько улыбнулась женщина, поднимаясь из-за стола. Она спокойно отвернулась и направилась к выходу, но у самых дверей остановилась и обратилась к стоящему слуге так, чтобы Кан могла услышать ее слова:

– Найдите мне Ким Минсока и приведите сюда.

Работник кивнул и вышел вслед за госпожой, а Джу ощутила, как тело покрывается липким потом от страха за своего телохранителя или… Возможно, теперь уже не просто телохранителя?..

Она сунула ладонь в карман, чтобы достать телефон и сообщить Минсоку о том, что произошло, коря себя за то, что не сделала это еще в машине. Однако мобильника не оказалось внутри, и девушка запоздало догадалась, что, пока охранник нес ее к автомобилю, он смог незаметно стащить ее телефон.

Теперь Джу и правда была отрезана от всего мира.

Вскоре за ней пришел еще один слуга, и на вопрос Джу об ужине ответил молчанием. Вместо этого он указал рукой на дверь и попросил следовать за ним, ведя ее к отведенной для гостей комнате.

Это была обычная спальня с одноместной кроватью, застелена дешевым бледно-голубым постельным бельем. Одна тумбочка, стул непонятно зачем и плотно запертое окно.

Оставив ее наедине с собой, работник удалился, не забыв закрыть за собой дверь на ключ и поселяя в сердце девушки уже знакомый страх полного одиночества. Фобия никуда не исчезла и без Минсока даже наоборот – прогрессировала. Кан залезла на кровать и обняла себя за колени, задумчиво пялясь в одну точку и наконец осознавая, насколько серьезно она вляпалась.

Прошло несколько дней с тех пор, как Джу оказалась в доме няни. Изредка ей приносили еду в виде постного супа с кусочком хлеба или пшеничной каши без соли. Это было похоже на удержание заключённой, но хуже всего было одиночество.

Понемногу блондинке начало казаться, что она вот-вот сойдет с ума. Никто не разговаривал с ней, отвлекая от мыслей о тишине, и ей приходилось петь песни вслух, чтобы немного растормошиться, не думая ни о чем.

Иногда она завлекала себя воспоминаниями о Минсоке и его обжигающем поцелуе. В такие моменты девушке хотелось повернуть время вспять и остаться вместе с ним, поговорив по душам. Она была уверена, что ему нашлось бы, что сказать… а теперь… где он? Ищет ее? Хотя стоп, сейчас за ним открыли охоту, и кто его знает, достигли в этом успеха или нет…

Судя по молчанию няни, его еще не обнаружили.

Джу поняла, что ее нашли через мобильный телефон, в который был встроен маячок. Она напрочь забыла о нем, повсюду таская аппарат с собой, а следовало бы быть более осторожной… Теперь приходится сидеть в четырех стенах и изо всех сил удерживать себя на краю сознания, которое вот-вот покинет ее из-за обостренной фобии.

В конце третьего дня девушку все-таки вывели снова в большую залу и усадили за стол для очередных переговоров. На этот раз Кан все тщательно обдумала, и когда женщина спросила, готова ли она подписать бумагу, Джу выставила свой ультиматум:

– Я подпишу, если вы покажете мне, как будете ухаживать после этого. А еще позвольте мне посещать занятия, и тогда я буду вести себя смирно.

Няня недоверчиво посмотрела на бывшую госпожу и хитро прищурилась, выискивая подвох. Однако, видимо, для себя она так ничего и не нашла, думая, что девушка осталась совершенно одна и ей некуда больше деваться, а ее ненаглядный телохранитель давным-давно куда-то пропал, не желая бороться за госпожу.

– Хорошо, я дам тебе еще два дня. Ты будешь питаться как нужно и посещать занятия, но с тобой повсюду будет следовать охранник, чтобы ты не вздумала сбежать. Ясно тебе?

Джу довольно кивнула, и как только няня вышла из залы, ей принесли вкусную запеканку из мяса и вкуснейший зеленый чай. Девушка жадно проглотила ужин и уже самостоятельно проследовала в комнату, замечая, что за ней не следуют по пятам слуги, боясь, что она что-то учудит.

Что ж, по крайней мере, няня умеет держать свое слово.

На следующий день Джу облачилась в новую принесенную слугами одежду и вышла на улицу, направившись к ожидающей ее машине. Телефон ей так и не отдали, подозревая, что девушка может с кем-то связаться, но водителя все-таки предоставили. Как и охранника, что теперь будет следовать за ней повсюду.

Приехав в школу, Кан первым делом завертела головой в поисках знакомых лиц, но, кроме своих глупых и вечно завидующих одноклассниц, никого не увидела. Она устремилась к школе, чувствуя, как позади быстро шествует охранник, и мрачно закусила губу, стараясь делать вид, будто он вообще никак ее не касается.

Но мужчина не отходил ни на шаг и, даже спустя пару занятий, продолжал преследовать Джу, заставляя ее жутко нервничать из-за насмешливых взглядов остальных школьников.

– Можно я хоть туда одна пойду? – резко затормозив у женского туалета, Кан строго посмотрела на безразличного с виду охранника и, дождавшись его короткого кивка, с облегченным вздохом вошла внутрь, радуясь, что там никого, кроме нее, нет.

Девушка подошла к окну и открыла его настежь, собираясь выпрыгнуть наружу и попытаться все-таки сбежать, но неожиданно ее взгляд зацепился за знакомое лицо человека, который со всех ног уже мчался к ней.

– Водитель Чанджу! – радостно выдохнула Кан и почувствовала, как сердце подпрыгивает в груди от счастья. Она знала, что они ищут ее! Знала, что Минсоку не все равно!

– Госпожа! – улыбнулся мужчина, подойдя к окну и ласково рассматривая девушку. – Вы так исхудали за эти дни! Я уж думал, никогда больше вас не увижу!

– Меня похитила моя нянька, – протянула Джу, и водитель тут же кивнул, доставая из внутреннего кармана мобильный телефон и протягивая его девушке.

– Я знаю, госпожа, но так как у нас сейчас нет времени для разговоров, давайте созвонимся ближе к вечеру. Чтобы нас никто не смог подслушать, – внезапно он замолчал и, грустно покачав головой, добавил: – Минсок жутко скучает по вам, госпожа. Он очень хочет увидеть вас, но за ним охотятся люди вашей бывшей няни.

– Ему есть где спрятаться? – быстро спросила Джу, лихорадочно вертя головой, ожидая, что охранник вот-вот зайдет в туалет, чтобы проверить ее.

– Да, он у нас с Мин Гу, – ответил Чанджу. – И мы должны все вместе придумать план вашего избавления от няни и спасения господина Кана.

– Да, – согласно кивнула Джу и, поспешно спрятав телефон в карманчик, произнесла: – Тогда жди моего звонка! Я была безумно рада увидеть тебя, водитель Чанджу!

Мужчина улыбнулся и кивнул, а в следующую секунду Кан закрыла окно, чтобы успеть отскочить в сторону, прежде чем открылась дверь туалета и в проеме замаячила лысая голова охранника.

Примечание к части Добавлена новая обложка: http://images.vfl.ru/ii/1429019388/ff86e4fc/8430841.png

Глава 7

Иногда кажется, что вся жизнь имеет свойство заключаться в одном предмете. У брошенного невестой жениха это, например, уже заготовленное обручальное кольцо, что осталось пылиться в маленькой шкатулочке на тумбе. У одинокой вдовы, возможно, это целый шкаф одежды, что когда-то принадлежала любимому мужу… А для Кан Джу этим предметом стал потертый старый мобильник, врученный добрым водителем – прямо как спасительная веревка, за которую хочется вцепиться обеими руками.

Целый день Джу боялась выпустить его из кармана пиджачка, вцепляясь в него тонкими пальцами, и сунула аппарат в свой небольшой рюкзачок, что оставила в шкафчике раздевалки, лишь когда вынуждена была пойти на занятие по физкультуре, заблаговременно проверив, чтобы телефон стоял на беззвучном режиме (ведь не хватало еще, чтобы ее личный охранник что-то заподозрил).

Почему-то Кан постоянно ловила на себе презрительные взгляды одноклассниц, но списывала все это на простую зависть, которую испытывали те, когда видели, что за ней снова ходит громила в черном. Но ведь они не знали, кто это, а интересоваться тем, где пропал Минсок, было не в их правилах.

А Джу очень скучала по нему. После того как парень поцеловал ее, все мысли предательским пчелиным роем кружились лишь вокруг образа телохранителя и всего того времени, которое они провели вместе. Теперь многое становилось на свои места, а благодаря резкому повороту судьбы, что оторвал ее от дома, девушка начала осознавать, как сильно нуждалась в Минсоке.

Сердце отчаянно билось в груди, когда с чьих-нибудь уст срывались первые слоги имени ее работника, но позже оказывалось, что речь идет о совершенно другом человеке. А телефон все молчал, хотя, конечно же, он не зазвонит, потому что Джу повсюду преследует отвратительный громила тетушки. Если он увидит мобильник, то просто отберет его, и тогда пропадет последняя надежда на спасение и возможность услышать голос Минсока…

Любимого Минсока…

Задумчиво рассматривая своих одноклассников, что делали упражнения, в то время как Кан просто сидела на скамье, дожидаясь своей очереди, она мысленно возвращалась к прошлому, прокручивая его в голове раз за разом и освежая в памяти некоторые эпизоды, связанные с Кимом.

Сердце снова замерло в груди, когда вспомнились мягкие теплые губы парня, скользящие по ее губам, и крепкие уверенные движения рук, прижимающих ее к стройному телу… Сглотнув, Джу зажмурилась и почувствовала, что внутри все кипит от возбуждения и сладкой нежности к Минсоку.

Неужели она сможет полюбить кого-то из богатой семьи после встречи с Кимом? Ведь он, кажется, все, что ей нужно… Теперь-то она это понимает и готова принять как нечто неоспоримое и беспредельно правильное. Она очень хотела бы увидеть его, поговорить с ним… Выяснить все до конца и больше никогда и ни в чем не сомневаться!

По окончании урока девушка замешкалась у лавок, по просьбе учителя записывая в журнал отсутствующих. После этого она могла быть свободна, поэтому Джу поспешно черкала ручкой по нужным клеточкам, волнуясь, потому что вот-вот сможет поговорить с Минсоком, который ждет ее звонка!

– Эй ты, – кто-то сильно пихнул ее в плечо, и девушка, ошарашенно оглянувшись, увидела своих одноклассниц, на чьих лицах играли надменные усмешки. – Что? Осталась без своего щеночка, что вечно смотрел на тебя преданными глазенками? Как ты могла променять его на этого страшилу? Тот хотя бы был милашкой!

– Чего тебе? – скривившись, Кан отложила ручку и выровнялась перед стройной брюнеткой, смеряя ее мрачным взглядом. – Тебе разве заняться нечем? Хочешь поссориться?

– Поссориться? – рассмеявшись, повторила одноклассница. – Ты всегда была слишком непробиваема и самовлюбленна, потому что знала, что у тебя за спиной неизменно стоит твой защитник Минсок! Но сейчас ты одна, и даже тот громила тебе не поможет!

Джу коротко хмыкнула и совершенно спокойно подняла голову, оглядывая трех одноклассниц, что окружили ее со всех сторон. Внутри все кипело от негодования и возникшей тени страха, что все это может закончиться не очень хорошо, а интуиция ее редко подводила в подобных случаях.

– Я не хочу с вами обсуждать свое поведение, ясно? У меня куча дел, так что проваливайте.

– Это у нас нет на тебя времени, поэтому мы должны сделать все быстро, – повернувшись к остальным, сказала брюнетка, а затем, приблизившись на шаг, пробормотала так, чтобы могли слышать лишь Джу и две девушки рядом: – Ты мне никогда не нравилась. Проваливай из этой школы вместе со своим громилой и никогда больше не появляйся мне на глаза!

– А то что ты сделаешь? – сжав зубы, прошипела Кан, тут же почувствовав, как две пары рук вцепились ей в плечи и начали тянуть куда-то в сторону. Испуг мгновенно поразил все тело, заставив его онеметь и покрыться гусиной кожей. Сердце ускорилось, а рваное быстрое дыхание выдавало ее страх с потрохами. – Что вы творите?! Отпустите меня немедленно!

– Конечно отпустим, – гаденько улыбнулась вторая девица с высоким конским хвостом на голове. Ее глаза недоброжелательно блеснули, а руки отпустили плечо Джу. То же самое сделала и третья соучастница действия. Кан непонимающе уставилась на брюнетку, что, видимо, была их предводительницей, и, заметив хитрый прищур и короткое подмигивание, наконец осознала, что они точно что-то задумали.

– Приятных тебе водных процедур, – процедила одноклассница и, в мгновение ока оказавшись рядом, толкнула Джу прямо в грудь, заставив ее повалиться назад, с ужасом осознав, что падает в воду.

Под громкий быстро утихающий смех уходящих одноклассниц Кан свалилась в ледяную воду и лихорадочно замотала всеми конечностями, стараясь удержаться на плаву. Джу не умела плавать. Почему-то из всей дюжины занятий, которыми она ежедневно занималась, это осталось без должного внимания, и сейчас девушка изо всех сил хватала ртом воздух, боясь утонуть. Однако вода заходила в рот, отягощала одежду и тянула вниз. Отсутствие людей в комнате начало побуждать в Джу еще большую панику, чем понимание того, что она тонет.

Временно утихшая аутофобия начала нарастать со скоростью света, заполняя сознание кошмарными картинами из прошлого, среди которых были известие о смерти брата и кончина матери… Горькие слезы, одиночество, дверь, вечно закрытая на замок, и легкий нежный лучик света, дребезжащий во влажных от слез глазах… Ее Валет, Ким Минсок.

Многие годы он заменял ей родного брата, всегда оберегал, помогал проснуться по утрам, просто был рядом, а она… вела себя как надменная идиотка, отказываясь принимать факт своей влюбленности в подчиненного… Неужели она настолько жалкая?..

Мысли, вода, заканчивающийся кислород… Приспешники беды, из которой, кажется, не выбраться. Кан опустошенно закрыла глаза, чувствуя, что теряет сознание. Влага словно проглотила ее, лишая последней надежды на выживание.

Но внезапно резкий шум донесся до Джу, и хотя она не могла заставить себя открыть глаза, все-таки, когда сильные руки подхватили ее за талию, смогла, еле-еле раскрыв ресницы, различить знакомые волосы и черты лица в расплывающейся картинке. Это был Минсок. Он снова пришел и спас ее.

***

Кан сидела на крыше школы, а рядом почему-то находился водитель Чанджу, медленно качая головой и читая красиво иллюстрированную сказку. Девушка не сразу поняла, что они вообще здесь делают и зачем мужчине зачитывать эту старую как мир историю, но губы сами зашевелились, озвучивая зародившиеся в голове вопросы:

– Почему она вернулась домой? Разве не было бы лучше, останься Алиса в чужом мире?

– Мы те, кем являемся лишь тогда, когда находимся дома, среди своих близких и тех, кто знает нас лучше остальных. Была бы она счастлива, если бы лишилась всего этого, выбрав что-то одно? – предположил Чанджу, поправляя свои прозрачные очки в роговой оправе.

– У Алисы был шляпник и целая волшебная страна, она должна быть счастлива… но что есть у меня? Кто Минсок для меня? Одна из карт, что норовит поймать и заключить нежелательного гостя в клетку? – совсем нелогичный вопрос последовал дальше, вынуждая Джу краснеть от смущения. И почему она обсуждает такие вещи со своим водителем?

– Он твой белый кролик, в которого ты не должна была влюбляться. Он просто шунт, что должен был довести гостя до пункта назначения. Но кажется, что и его сердце изменилось неожиданно для него самого, – качая головой, грустно произнес Чанджу, а затем, чуть повернувшись в сторону замолчавшей девушки, добавил: – Но Алиса сама вправе выбирать, кого ей любить. Разве нет?

– И в каком мире ей оставаться… – закончила за него Джу, прежде чем резко открыть глаза и судорожно вздохнуть.

Сев на диванчике, Кан закрутила головой, осознавая, что находится в кабинете школьного совета. Чуть дальше, за рабочим столом, сидел Пак Чанёль и спокойно записывал что-то в своей тетради. Заметив, что она очнулась, парень осторожно улыбнулся, как бы проверяя ее реакцию, но Джу было вообще плевать на него, ей хотелось поскорее узнать, куда подевался Минсок.

– А где Ким Минсок? – тут же спросила она, не дав ему сделать и двух шагов в свою сторону. – Он куда-то вышел?

– Прости, но… какой Минсок? Здесь был только я, – пожав плечами, отозвался Чанёль и, оказавшись рядом, присел на краешек дивана, продолжив: – Я увидел, как ты барахтаешься в бассейне, и вытащил тебя, а затем принес сюда… Твой охранник куда-то подевался, и я не знаю, как с ним связаться.

– О, неужели меня потеряли из виду? Звучит как в сказке, – закатила глаза Кан, хмурясь от проникающего в окно солнца и не спеша смотреть на Пака, от вида которого почему-то неприятно сжималось сердце. Его лицо все еще было изранено, хотя кровоподтеки немного зажили.

Видимо, ей показалось, что это был Мин… Да и этот разговор с водителем оказался просто сном… Но каким реалистичным и нужным он был! Это позволило ей окончательно смириться с мыслью о том, что ее сердце принадлежит Киму и что никто, даже отец, не в силах препятствовать этому…

Вспомнив об отце, Джу побледнела и схватилась за голову. Со своими сердечными проблемами она думать забыла о том, как помочь родственнику. Оказавшись слабой и беззащитной, девушка ничего не могла сделать, чтобы освободить его из тюрьмы, в которую наверняка он попал по чьему-то желанию – и первой на ум приходила няня, которая могла бы подставить своего господина ради наследства Джу.

Не обращая внимания на Чанёля, Кан спохватилась и заметила на стуле свой рюкзачок, который, видимо, успел забрать Пак из раздевалки. Решив отблагодарить его за все позже, девушка выудила телефон и, обнаружив первый и единственный номер в списке, поспешно набрала его, пока не объявился громила няни.

Спустя несколько гудков трубку взял Чанджу:

– Госпожа! Слава Богу, вы позвонили!

– Водитель Чанджу, у меня очень мало времени, но я хотела бы поговорить с Минсоком… Если можно… – стушевавшись, пробормотала Кан, чувствуя себя неловко. Все-таки было странно так сильно беспокоиться о своем телохранителе, – даже больше, чем о самой себе, – и даже признав свои чувства, Джу не могла определиться со своим дальнейшим поведением.

– Госпожа, он пока не возвращался домой, – ответил водитель, и Кан разочарованно вздохнула. Однако Чанджу поспешно добавил: – Но когда он придет, я сразу же скажу, чтобы он написал вам, и вы сможете поговорить.

– Хорошо, спасибо вам! Надеюсь, что вы придумаете, как помочь моему отцу, потому что я не в силах справиться со всем сама… – пробормотала Джу, ощущая на себе внимательный взгляд стоящего позади Пака. – Няня следит за каждым моим шагом, лишь чтобы получить деньги…

– Я понимаю, госпожа, и обещаю что-нибудь придумать! Не падайте духом! – ответил тот и, глубоко вздохнув, попрощался, перед этим добавив, что они с женой очень скучают по своей госпоже.

С мягкой улыбкой Кан отложила телефон и повернулась к Чанёлю, встречаясь с ним взглядом.

– Прости, но мне нужна твоя помощь. Ты сегодня с машиной? – девушка была поражена, что может говорить с ним спокойно и при этом не испытывать неловкости. Может быть, и правда ее чувства были слишком призрачными, чтобы так слепо им доверять? В конце концов ее сердце принадлежит Минсоку, как и его сердце принадлежит ей, и никаким Чанёлям не место между ними. Даже если он вроде как неплохой парень.

А поняла Джу это после того, как Пак, быстро кивнув, вызвал своего водителя, и пока они дожидались его, осторожно произнес, обращаясь к Джу:

– Извини меня, я тогда повел себя как настоящий козёл… Не хотел тебя обидеть, просто отец всегда говорил мне, что ты обязана стать его невесткой, а рядом с тобой вечно ходил Ким, и я подумал, что ты…

– Все в порядке, – перебила его Кан, не желая слушать дальнейших объяснений. – Просто помоги мне и будем квиты, хорошо? Тем более что ты меня вытащил из воды, мы даже уже в расчете… Мне лишь нужно, чтобы ты отвез меня к одной мерзкой тетке и не задавал лишних вопросов.

– Без проблем, – улыбнувшись, кивнул Пак; когда ему позвонили, сообщив, что машина на месте, он помог девушке собрать вещи и незаметно покинуть школу.

Кан была рада кратковременной свободе от тщательного надзора громилы, который, наверное, решил, что она сбежала, но даже не подозревал, что Джу намерена вернуться в тот ад, из которого случайно вырвалась, хотя совершенно не горела желанием видеть отвратные лица этих подлых людей.

Примечание к части Добавлена новая обложка: http://images.vfl.ru/ii/1434984856/2f0b78c6/9096394.png