Текст книги "Проверка на бессмертие (СИ)"

Автор книги: -Мэй-

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 18 страниц)

v.2.9

Лан не знал, как за сутки они дошли от «Кувшинок» на Ночном рынке до допроса наследника Торгового дома Гуан.

Впрочем, помнил, с чего всё началось. Точнее, с кого: с Су Джина.

Он нашел их в Коулуне спустя сутки после общения с Триадой А Ли. К тому моменту вся их компания заселилась в квартиру трущобного квартала. Четыре огромные высотки составляли квадрат и обросли мостками и переходами. Комнатушки делились на несколько семей, ютившихся со всем имуществом.

Управляли этим хаосом А Ли. Так что Лану и остальным выделили целую квартиру – роскошную по местным меркам. На самом деле она была не больше квартиры Яо и Эндрю, с единственной комнатой, но хотя бы с ванной и туалетом. Чтобы ночью поспать, собрали все одеяла и расстелили прямо на полу, сбившись в тесную кучку.

За одной стеной жила семья из девяти человек. За другой расположилась прачечная, а следом за ней парикмахерская. Перед окном постоянно маячила веревка с бельем, и она не относилась к их квартире.

Рука Эндрю быстро пришла в норму, хотя обезболивающее поначалу пригодилось. Ашен Сон влез в имплант и подтвердил, что всё в порядке. Они оба не особо жаждали выходить из квартиры и проводили время в Сети. В отличие от Фэйлин и Евы. Последняя смотрела на трущобы расширившимися глазами, и Фэйлин решила всё ей тут показать. Лан предпочел не уточнять, откуда Фэйлин так хорошо знает квартал А Ли.

Тем более, после того как Фэйлин заявила, что он идиот, раз решил беседовать с Веером в одиночку. Лан не возражал. И он, и Фэйлин прекрасно понимали, что его не просто так позвали именно из кабинета врача, когда рядом не было сестры. Ему не требовалась охрана при разговоре, Триады могли не помогать Великому дракону, но и вредить бы не стали. Но наверняка снова бы начали зазывать Фэйлин в свои ряды.

Лан опасался, что всё могло повернуться таким образом, что она бы согласилась ради нахождения Красной комнаты. Маловероятно, конечно, но зачем рисковать.

Триада желала говорить с Великим драконом, и Лан дал им то, что они хотели. Использовав доставшийся от отца компромат.

Триады считались в местном квартале за органы власти. Ее члены наказывали за нарушения, наводили порядок – и страх. Так что гостей никто не трогал, прослышав, что они от самого Веера.

Лан маялся от безделья. Ему не хватало Горацио, но Ашен Сон запретил включать:

– Конечно, я постоянно проверял твоего помощника. В нем не должно быть никаких отслеживающих программ. Но лучше перестраховаться. Девочка в красном наверняка ищет нас, а она хороша, поверь мне. Не будем давать ей даже намек на повод.

Так что браслет оставался безжизненным. Зато Ашен Сон наладил локальную сеть между Евой и Ланом – так что теперь через его инфолинк он тоже мог общаться с копией Брайана.

Поэтому Лан проходил узкими коридорами, стараясь не натыкаться на чьих-то детей, выставленные просушиться ботинки или кошку. Поднимался на крышу, густо утыканную антеннами, устраивался между небольшим футбольным полем и голубятней. И разговаривал в одиночестве с копией Брайана.

Когда возвращался, то едва не попал на чью-то свадьбу, но на их этаже стояла относительная тишина. Фэйлин, Ева, Яо и Эндрю уже спали, темной грудой устроившись на полу. Ашен Сон сидел в ванной на унитазе с раскрытым экраном, чтобы никому не мешать. Он с любопытством уставился на Лана:

– И как тебе эта цифровая игрушка?

Я его вообще-то слышу, сухо отозвался Брайан.

– Становится всё больше похожим на живого, – ответил Лан.

Ашен Сон выразительно выгнул бровь, явно обратив внимание на формулировку. Похож на живого. Лан не считал его живым.

– Обсудим потом, – вздохнул Лан. – Сейчас я не готов к философским спорам.

Хотя на самом деле он просто не знал. С каждым разговором, буквально каждой фразой копия Брайана всё больше походила на самого Брайана. Того, каким он мог бы быть, если бы полгода назад не пошел и дальше в свои таинственные проекты.

Усевшись прямо на пол, Лан спросил:

– А ты что делаешь?

– Ищу в Даркнете историю Красной комнаты.

– Не опасно?

– Не, я осторожен, а таких любопытных сотни в день. Я не делаю ничего, что могло бы привлечь внимание.

– Что нашел?

Ашен Сон пожал плечами:

– Ничего такого, что мы еще не знали. Красная комната появилась около года назад, по крайней мере, тогда о ней впервые заговорили. Владелец зарабатывает деньги на насилии, и ходят слухи, будто эти трансляции очень дороги. Ну еще бы! Если на них реально мучают людей. Кое-кто слил мутную запись и утверждает, что случайно перехватил запись из Красной комнаты.

– И как оно?

Ашен Сон поморщился. Они говорили вполголоса, чтобы никого не разбудить, их лица освещались только мерцающим экраном Ашена. В такой обстановке любое описание Красной комнаты звучало зловеще.

– Это мерзко, Лан. Почти ничего не видно и запись секунд тридцать от силы. Но можно разглядеть красные стены и девушку. Ее приковали за руку к потолку, раздели и хлестали. Она кричала.

Мерзко, согласилась копия Брайана.

Лан повернул кольцо инфолинка, отключаясь от локальной сети с Евой. Пусть пока Брайан остается только у нее.

– Убрал голос в голове? – ехидно спросил Ашен Сон.

– Надеюсь, не Брайан эту Красную комнату организовал.

Сначала Ашен Сон удивился, но потом покачал головой:

– Точно нет. Не было слухов о том, что с ней что-то не так, даже когда Брайан умер. Да и на кого тогда работает Девочка в красном? Она хакер, а не альтруистка. Ей платят зарплату. Да и в Красной комнате… нет поэзии. Только жестокость.

– Поэзия может быть жестока.

– Судя по подсказкам Брайана, это не его стиль.

Скрыв зевок в кулаке, Ашен Сон выключил тусклую подсветку зеркала и свернул экран:

– Я спать. А ты?..

– Плохо сплю в последнее время.

С тех пор как его сердце останавливалось. Оставаясь ночью в темноте, Лану казалось, он больше не проснется, что это и есть смерть.

– Я включу в комнате лампу, – сказал Ашен. – И мы оставили тебе место между Фэйлин и мной.

Что делало сон хотя бы возможным. Так что Лан неплохо отдохнул, разбуженный утром шумом: на их этаже в одной из квартир находилось производство рыбных фрикаделек, и у них загорелась плита. Так что все остались без завтрака и без электричества.

Тогда и пришел Су Джин.

Сын Су Юншэна, который – целую вечность назад – пытался отравить Лана в «Танцующем журавле». Ашен Сон заявил, что именно такой тип может владеть Красной комнатой. Он корпорат, прямой конкурент «Шэньхуна», к тому же знает, что именно Лан хочет удешевить обслуживание имплантов. Су Юншэну и его компании это не выгодно.

– У него с тобой личные счеты, – заявил Ашен Сон. – Не только из-за Брайана и его возможных разработок. Он мог организовать Красную комнату. И весь этот список с дронами.

Лан соглашался со всем, кроме последнего. Су Юншэн был скользким типом, но корпоратом до мозга костей. Он бы не стал опускаться до таких вещей. Скорее, провел бы сложную многоходовку, чтобы разорить «Шэньхун». Но если бы хотел убить Лана, то сделал бы это еще в «Танцующем журавле», каким-нибудь ядом, от которого корпораты не держали при себе противоядий.

Су Юншэну нравилась борьба, ее азарт, упоительное чувство победы – или даже поражения, если противник настолько хорош, что превзошел тебя. Но Красная комната, дроны – это не в его стиле. Он бы не захотел просто убить противника.

– К тому же он тоже в списке, – напомнил Лан.

– Для отвода глаз! – яростно возразил Ашен Сон. – К нему вот дроны не прилетали.

– Потому что он наименее вероятный кандидат. Су Юншэн несколько раз встречался с Брайаном перед его смертью, многие считали, они могут работать над общим проектом. Наверняка и организатор Красной комнаты так думал, поэтому включил в список. Но на самом деле они обсуждали удешевление обслуживания имплантов. Брайан пытался убедить Су Юншэна в необходимости.

У Су Юншэна было несколько детей от разных любовниц. Одна из них изменила, он разорвал с ней все отношения и сына Су Джуна не поддерживал. По крайней мере, официально. Как выяснил Лан, всё равно следил.

Су Джун жил в рабочем квартал Квун Тонг и вроде как хотел присоединиться к Триадам. Но там дела сосредоточены в руках Нефритового синдиката. Похоже, с ними не повезло, а вот А Ли в Коулуне взяли его под свое крыло.

Су Джин объявился на пороге крохотной квартиры, когда Ашен Сон ругался с соседями с производством рыбных фрикаделек, а Эндрю подключался к местным системам, чтобы понять, сколько еще не будет электричества. Су Джин пытался непринужденно усмехнуться:

– А вы тут обжились.

Лан смерил его коротким взглядом. Невысокий, щуплый, Су Джин походил на вчерашнего подростка, который неимоверно гордился, что его взяли в Триаду. Он пытался казаться уверенным, но явно таковым не был.

– Здравствуй, Су Джин, – Лан узнал его по фото. За сыном конкурента он следил, мало ли когда пригодится подобная информация.

Последние крохи уверенности слетели с Су Джина, когда назвали его имя. Он явно не ожидал. Помялся на пороге и отшатнулся, когда мимо открытой двери пронеслась соседка с курицей подмышкой. Да уж, это не царство высоких технологий. Хотя обезглавливать птицу наверняка будет нанонож.

– Я от А Ли, – неловко сказал Су Джин.

От шума и гвалта вокруг Лан уже начал уставать. Как и от тесноты, и от вездесущего запаха рыбных фрикаделек, поэтому спросил сразу:

– Ты что-то знаешь о Красной комнате?

– Знаю того, кто точно в курсе.

Цепочка удлиннялась, что раздражало, но вскоре становилось понятно, почему А Ли прислали именно этого юнца: хотели показать, что сын Су Юншэна работает на них… и он правда обладал информацией.

Потому что наследник Торгового дома Гуан показывал ему Красную комнату.

Малый увлекался наркотой и прочими не всегда законными и точно разрушительными штуками. Он был знаком едва ли не со всеми в городе и уж конечно пытался подружиться с сыном Су Юншэна. В основном, потому что считал, что у того есть ресурсы отца и выходы на незаконных торговцев Квун Тонга.

Красную комнату он находил интересной, хотя не слишком ею увлекался. Но намекнул Су Джину, что ее организовал знакомый. Это не сильно сужало круг лиц, зато давало понять, что наследник Торгового дома Гуан знает, кто это.

– Так он нам и расскажет, – заметила Ева, слушавшая разговор.

Су Джин к тому моменту уже осмелел и решительно покачал головой:

– Нет, конечно! Но мы его заставим.

Лан не знал, как за сутки они дошли от «Кувшинок» на Ночном рынке до допроса наследника Торгового дома Гуан.

Когда Су Джин заявлял, что надо действовать сейчас же, Ашен Сон его яростно поддержал. Он же не знал, что всё закончится на приеме у какой-то важной шишки! Даже выпытывание информации не особо пугало, но вот официоз – о да.

Их предоплаченные карты давно закончились, но А Ли выдали хорошие наряды. Видимо, договор с Ланом обязывал помогать, в их же интересах, если всё закончится как можно быстрее.

– Тебе идет, – хмыкнул Лан, когда они поднимались на лифте в пентхаус под крышей небоскреба. – И прекрати уже поправлять пиджак!

Лан говорил это в тысячный раз за вечер, но Ашен Сон ничего не мог с собой поделать. Он начал еще в ателье на окраине Коулуна, где впервые примерил строгий костюм. Если на Лане тот сидел как влитой, то на нем смотрелся смешно.

– Я хакер, а не корпорат, – пробормотал Ашен Сон.

Почти про себя, но Лан его услышал:

– Там будет полно хакеров.

Двери лифта распахнулись в огромное помещение, заполненное людьми. Но если на Ночном рынке или в трущобах Коулуна царило хаотичное движение энергии, то здесь размеренно двигались мужчины в строгих костюмах и дамы в шелковых платьях. Все пили шампанское, обсуждали сделки и сплетни, а панорамными окнами за их спинами сиял яркий Гонконг.

Импланты тоже не скрывались, не были в окружении гниющей плоти. Здесь они выделялись, инкрустировались золотом и драгоценными камнями. Становились еще одним символом богатства и власти.

– Вы знаете, что делать, – бросил Лан остальным.

Фэйлин не изменила себе, одевшись в облегающее платье бордового цвета, напоминавшего о крови. От бедра шел длинный разрез, открывая кожаныештаны. Конечно же, при входе в здание их обыскали и заставили сдать всё, что могло походить на оружие, но импланты Фэйлин никуда деть не смогла бы.

Ее волосы были убраны в хвост, несколько раз прихваченный по длине заколками, на лице мерцала металлическая пудра косметики. Ашену Сону это напоминало блеск заточенного клинка. Придвинувшись к брату, Фэйлин стала его тенью, телохранителем на этот вечер. Плечо она скрыла рукавом, но Ашен Сон знал, рана еще не до конца зажила.

Она говорила, что не для того они скрывались в трущобах, чтобы теперь выйти в свет. Но Лан спокойно отвечал, что на приеме будут все. Они не только смогут сразу узнать владельца Красной комнаты, но и загнать его в угол и отдать властям – Глава администрации Гонконга здесь тоже присутствовал, как и начальник полиции.

– А если не выйдет? – негодовала Фэйлин. – Ты поставишь себя под удар.

– Зато на приеме удобно подобраться к любому.

Он был прав. Какой бы разгульный образ жизни ни вел Гуан Дэмин, его мать приставила к нему охрану. Его передвижения контролировались. Ашен Сон быстро влез в базы Торгового дома Гуан, но выяснилось, что подобраться без свидетелей можно в лучшем случае через неделю. И то не факт. А потом еще столько же ожидать удобного случая поговорить с тем, на кого он укажет, владельцем Красной комнаты. Долго, ненадежно, и кто знает, не сдаст ли их за это время А Ли.

Прием выглядел идеальным способом всё выяснить. Если бы только не выставлял их напоказ.

Заметив Лана, многие удивились, но пытались не подать вид. Еще бы, он же исчез! А тут возник на приеме Шона Кана, банкира, который по случаю юбилея собрал в своем пентхаусе буквально всех.

Двинувшись вперед, Лан беседовал легко и непринужденно. Фэйлин стояла за его спиной. А рука об руку с Великим драконом шествовала Ева Моран.

Выглядела она действительно великолепно: волосы уложили наверх, шею подчеркивало ожерелье, а серебристое платье струилось до пола жидким металлом – по крайней мере, таковым оно казалось. На прозрачной ткани перчаток крепились драгоценные камни, сиявшие будто на коже.

Ашен Сон старался держаться позади, вместе с Яо и Эндрю. Им костюмы не выдали, только белые рубашки, так что оба скорее походили на официантов внешним видом. Обоих, кажется, всё устраивало. Яо с любопытством оглядывался, Эндрю держался с такой прямой спиной, что и вправду напоминал вышколенного официанта. Он едва заметно то и дело касался локтя Яо.

Они быстро оторвались от остальных, растворились в толпе. По плану, Эндрю должен был подключиться к системам здания, чтобы на всякий случай с помощью Яо найти отходной путь.

Шон Кан тоже поприветствовал Лана и Еву. Не вслушиваясь в разговор, Ашен Сон с любопытством рассматривал того, кто устроил этот вечер: владелец Гонконгского банка, один из богатейших людей наряду с корпоратами. А еще тот, с кем крутила Ева.

Об этом рассказал Лан, правда, выразился как-то деликатнее, но Ашен Сон предпочитал называть вещи своими именами. Так что теперь рассматривал молодого мужчину с пристрастием. Но даже так был вынужден признать, что тот и правда хорош: вежливый, обходительный, с неизменной улыбкой. Евразиец, который уверенно чувствовал себя в местном обществе. Вроде бы банк перешел к нему от отца, а образование он получал на западе, как и Ева.

Если бы Шон Кан не был банкиром, он мог бы стать актером. Ашену Сону хотелось надеяться, что его идеальная внешность, белозубая улыбка, строго выверенная трехдневная щетина, даже яркие голубые глаза – всё это так или иначе следствие нанопластики или имплантов. Вроде бы он любил такие вещи. При этом без перебора. Шон Кан походил на актера золотого века Голливуда.

Ашен Сон, правда, всё равно считал, что Лан, у которого и глаза собственные, не искаженные не только имплантами, но даже линзами, выглядит лучше.

– Идем, – бесцеремонно прервал его размышления Су Джин.

Толкнув локтем, он устремился в гущу людей, и Ашен Сон последовал за ним. В их задачу входило отыскать Гуан Дэмина и отвести в отдельную комнату, каких в пентхаусе имелось множество. Для допроса, правда, всё равно будут нужны Лан с Фэйлин. Хотя Ашен не предполагал, кто из них и каким образом будет выпытывать информацию.

Весь их зыбкий план держался на том, что Гуан Дэмин всё расскажет. Только в толпе разодетых и наимплантированных людей Ашен Сон начал понимать, насколько глуп этот план. Стоит чему-то пойти не так… когда Лан выйдет за порог этого зала, он снова станет объектом охоты. Они не смогут остановить его сердце еще раз, прошлый-то бесследно не прошел.

– Что мы творим, – пробормотал Ашен Сон.

Сосредоточился на задаче. Если не найдут Гуан Дэмина, весь план сразу пойдет прахом. Хотя взломанные с улицы системы исправно доложили, что он внутри.

Наследник клана Гуан нашелся в дальнем углу пентахуса вместе с полуголыми девушками. Они устроились на диване, прислоненном к панорамному окну. Рядом шелестел искусственный фонтан, на низком стеклянном столике валялись какие-то предметы, но Ашен Сон предпочел не вглядываться.

– Вон он, – сказал Су Джин.

Пришлось отвлечься от созерцания корсетных лент, вдетых во вживленные в спину девушки петли.

Гуан Дэмин выглядил потрепанным, в небрежно накинутом пиджаке. На его правой щеке мерцали блестки, видимо, прижималась какая-то девушка, на шее виднелся имплант, а расфокусированный взгляд выдавал, что он уже обдолбался.

Лан нашел его первым. С Евой под руку что-то вежливо говорил полулежащему на диване Гуан Дэвину. Ничего необычного, Великий дракон «Шэньхуна» беседует с наследником Торгового дома Гуан.

– Всё, мое дело закончено, – нервно пробормотал Су Джин и постарался улизнуть.

Ашен Сон цепко схватил его за локоть:

– Если хоть кому-то доложишь, я взломаю твои импланты и умирать будешь медленно.

– Я что, похож на психа? А Ли сказали привести вас и без глупостей. Но дальше я оставаться не собираюсь, мне моя шкура дорога.

Отпустив Су Джина, Ашен огляделся украдкой вокруг, но пентхаус бурлил самовлюбленными людьми, которые не замечали, как Гуан Дэмин нетвердо поплелся в сторону, ненавязчиво увлекаемый Ланом.

v.2.10

– Я могу быть медленным, – вкрадчиво сказал Лан. – А могу всё сделать жестко.

Гуан Дэмин смотрел на него мутным взглядом, в котором стала отчетливо проступать ярость. Он начинал осознавать происходщее, и что это вовсе не игра. Его усадили на стул посреди комнаты пентахуса, за стеной шумел общий зал, но сюда дверь заперли. Ашен остался около нее, поглядывая на происходящее.

Попытавшись подняться, Гуан Дэмин был жестко усажен Фэйлин. Она выпустила когти-импланты, и Гуан Дэмин сглотнул. На шее у него красовалась татуировка, самая настоящая, не нейро, как теперь многие делали. Вроде бы дракон или что-то в этом духе.

– Ты знаешь о Красной комнате, – обманчиво мягко сказал Лан.

Он стоял перед Гуан Дэмином, скрестив руки. Тот снова попытался встать, но Фэйлин усадила его, и на этот раз руку с плеча не убрала. Гуан Дэмин оставил попытки и уже с откровенной злостью посмотрел на Лана:

– Я не позволю так со мной обращаться…

– Да плевать, что ты позволишь или нет. У меня нет ни времени, ни желания. Расскажи всё о Красной комнате.

С опаской Ашен Сон глянул на Лана. Обычно тот действовал более сдержанно и не так грубо. Похоже, действительно устал или хотел покончить со всем как можно быстрее.

– Да ничего я не знаю, – проворчал Гуан Дэмин. – Красная комната? Развлечение из Даркнета. Мне такое не по душе.

– Очень хорошо, что тебе такое не по душе, – кивнул Лан. – Значит, не хочешь сам подвергнуться пыткам?

– Что? Нет! Вы совсем рехнулись?

– Нет, нам нужны ответы. Срочно и быстро. Если ты при этом лишишься пары пальцев, это не очень принципиально.

Не отпуская плечо Гуан Дэмина, Фэйлин ловко схватила его ладонь и зажала в своей. Блеснули когти.

– Да что вы хотите! – завопил Гуан Дэмин.

– Имя того, кто стоит за Красной комнатой.

– Не знаю я!

– Очень жаль, – вздохнул Лан. – Очень жаль твои пальцы.

Фэйлин не давала ему двинуться, зажав, и подхватила руку, примериваясь лезвиями. Ашен Сон дернулся, он не думал, что они собираются отрезать пальцы, уши или что там еще! Это в духе Триад, а не корпораций. К тому же Ашен терпеть такое не мог, в горле застрял мерзкий ком.

Нет, ну они же не всерьез?..

Брызнула кровь, Гуан Дэмин завопил еще больше, но Фэйлин проворно заткнула его рот.

– Подойжди, Фэйлин, вдруг он все-таки хочет что-то сказать, – предложил Лан.

Она отпустила его только немного, чтобы он мог говорить. Гуан Дэмин захлебывался всхлипами и буквально выплюнул:

– Не знаю я ничего!

На миг Ашен Сон поверил, что они ошиблись. В конце концов, этот скользкий Су Джин успел сбежать, вдруг он попросту их подставил? Привел в ловушку, и вот прямо в этой комнате сейчас и вылетят дроны из вентиляции. Перестреляют, другие гости на вечеринке и не узнают!

Он даже судорожно огляделся в поисках вентиляции, когда Фэйлин хотела продолжить, и Гуан Дэмин дернулся у нее в руках:

– Ладно!

Запоздало Ашен Сон вспомнил, что Су Джина прислала Триада. Не будут они так рисковать, подставляя Великого дракона. Об этом все могут узнать, и тогда корпораты не дадут им житья. Хрупкий мир Гонконга держался на сотрудничестве.

Су Джин правда рассказал всё, что знал, и привел к тому, кому известно больше.

– Хорошо, – кивнул Лан. – Говори.

– Я эту Комнату всего несколько раз видел, а потом мне ее вживую показали… когда пустой стояла, конечно! Он впечатлить меня хотел. Ублюдок. Заручиться поддержкой Дома Гуан.

– Владелец Красной комнаты. Кто он?

– Шон Кан.

Фэйлин и Лан коротко переглянулись, на лице последнего мелькнуло явное удивление, но он снова принял сосредоточенный вид и вернулся к допрашиваемому:

– И зачем ему это?

– Потому что он банкир! А хочет столько же власти, сколько у корпоратов и Триад. Денег у него достаточно. Но Красная комната – это власть. Над чужими жизнями… и чужими мерзкими интересами. Знаете, сколько важных шишек смотрели Красную комнату? Все они на крючке Шона Кана. А еще он евразиец, считает себя лучше нас.

– У тебя есть доказательства?

– Фотка. Ублюдок запретил снимать, но кто мне может что-то запретить?

Лан кивнул, и Фэйлин отпустила Гуан Дэмина. Тот начал баюкать руку, и Лан с раздражением достал из кармана платок:

– Да ничего тебе не сделали, обычный порез.

Взяв платок, Гуан Дэмин приложил его к руке. Неловко выудил из кармана телефон, открыл и подал Лану. Тот глянул, повернул сначала Фэйлин, потом Ашену Сону. Изображение было хорошим: среди красных стен стоял Шон Кан. Одну руку отвел в сторону, как будто что-то показывал, вся его поза сквозила уверенностью. В кадр попали узнаваемые стул, дверь. Сверху свешивались цепи, те самые, к которым приковали девушку на слитом видео, которое видел Ашен Сон.

– Да, – его голос дрогнул. – Это Красная комната.

И Шон Кан явно хозяин положения в ней.

Не вспомнив о телефоне, Гуан Дэмин встал и нетвердо направился к ванной, которая удачно оказалась здесь же. Едва он там оказался, Фэйлин прикрыла дверь и заперла ее.

– Чтобы никого не предупредил, – сказала она.

Лан кивнул:

– Да, и если он каким-то образом соврал, вернемся.

– Эй, вас правда волнует этот парень, а не Шон Кан? – нервно спросил Ашен Сон и почти тут же спохватился. – У него правда только порез?

Фэйлин кивнула:

– Он трусливый. Незачем серьезно ранить.

Лан задумчиво потер подбородок. Похоже, его не настолько уж удивила новость, что владелец Красной комнаты – главный городской банкир, глава Гонконгского банка и ухажер Евы.

– Это логично, – вздохнул Лан. – У него есть ресурсы. Но нет принципов. Я даже рад, что это не кто-то из корпоратов. Хотя зачем банкиру разработки Брайана?

– Может, хочет свою корпорацию, – заметила Фэйлин. – Если бы он основал компанию, которая делает цифровые копии людей, то стал бы самым влиятельным человеком в Гонконге.

Ашен Сон хотел ввернуть что-то такое же умное в тему, но вместо этого спросил у Лана:

– Ты ему правда хотел пальцы отрезать?

Лан не сразу понял, что спрашивает Ашен. А тот надеялся, что его переубедят. Фэйлин только угрожала. Если бы Гуан Дэмин заупрямился, они ведь не стали бы?..

– Если бы потребовалось, – спокойно ответил Лан.

Противный ком из горла ухнул куда-то в желудок, но легче от этого не стало. Ашен Сон и не знал, что настолько не терпит пыток. Да уж, он бы никогда не смог стать зрителем Красной комнаты.

– Идем, нужно отыскать Шона Кана, и пусть дальше власти разбираются, – сказал Лан.

Он помедлил, смотря на Ашена, как будто неуверенный, что тот сейчас захочет следовать за ним. Ашен и сам не был уверен. Перед глазами еще стояла брызнувшая кровь и невозмутимые лица Лана и Фэйлин.

– Я останусь тут, – заявил Ашен Сон. – Влезу в системы Кана, подготовлю всё дальше. Заодно и за этим присмотрю.

Он махнул рукой в сторону ванной. Лан хотел сказать что-то еще, но в итоге сжал губы, кивнул и вместе с Фэйлин вышел. Почти в этот же момент задергалась ручка ванной и раздался приглушенный голос:

– Эй, вы меня заперли?

– Для твоего блага, – отозвался Ашен Сон. – Посиди немного, пока всё не уляжется.

Гуан Дэмин грязно выругался. Потом вздохнул и больше не говорил. Может, смирился, а может, у него и правда по карманам заначка наркоты.

Усевшись на пол, Ашен Сон развернул экран и нырнул в Сеть. Тут никто не грозился отрезать пальцы, не было никаких трущоб и борьбы корпораций. Только данные и системы. На пентхаусе Кана стояла довольно мощная, Ашен не мог не восхититься. На пальце банкира он видел суставчатое кольцо, похоже, оно подключалось к местным системам.

Идти стоило осторожно. Не претендуя на секреты, просто прощупывая. В конце концов, Ашен и не планировал найти что-то интересное, всего лишь рассмотреть. Не возвращаться в зал с Ланом.

Он медленно обходил сложный код, когда экран подернулся помехами. Это всегда означало что-то тревожное, Ашен Сон насторожился. А спустя пару мгновений высветились ярко-красные буквы.

«Неужели ты думал влезть в мою систему? Так, чтобы я не заметила».

Ответ не требовался, потому что тут же высветилось следующее.

«Я заметила».

– Какого…

Ашен Сон почти не сомневался, что это Девочка в красном. Но с чего она в системе пентхауса? Если только она не любовница Шона Кана и не живет здесь.

Или Красная комната где-то рядом. Все системы связаны, и она следит за ними.

Резко схлопнув все окна, Ашен Сон подскочил, сворачивая всё, что делал. Лезть сейчас к Девочке в красном он не желал. Это была бы захватывающая схватка, но она же тревогу поднимет!

Пока, правда, местные системы молчали, Ашен их фоново отслеживал.

Он хотел выйти из комнаты, когда дорогу ему преградило двое мощных амбалов. Они не спрашивали, не уточняли и ничего не говорили. Скрутили Ашена Сона, не позволяя дотянуться пальцами хоть до какого-то импланта.

Когда Ашену Сону вывернули руки за спину и потащили прочь из комнаты, сунув в рот кляп, он понял, что дело плохо.

* * *

Лан и Фэйлин оглядывались, когда к ним подошла Ева. В толпе кто-то хотел снова поговорить с Великим драконом, но он неизящно отвернулся, подхватывая Еву под руку.

– Что случилось? – спросила она.

Лан наклонился к ее уху, и со стороны жест можно было счесть почти интимным.

– Шон Кан, – шепнул Лан. – Он владелец Красной комнаты. Не можем его найти.

Ева вздрогнула. Она знала Шона, пусть не так хорошо, но знала. Он не мог организовать что-то столь же мерзкое как Красная комната.

– Вы ошиблись, – уверенно сказала Ева. – Есть доказательства?

– Гуан Дэмин его сдал.

– Слова какого-то наркомана!

– Наследника Дома Гуан. Ему незачем лгать.

Лан вздохнул, и в этот момент Ева его почти ненавидела. Слишком мягкий, понимающий вздох, как будто Ева – неразумный ребенок, который никак не может признать, что пора ложиться спать.

Она думала, он начнет убеждать, но вместо этого Лан достал из кармана телефон и показал Еве. На фото она увидела Красную комнату и Шона Кана.

– Даже если Гуан Дэмин соврал, – негромко сказала Лан, – Кан хорошо осведомлен о Комнате. Знает, где она, водит туда. Понимаю, это слабое доказательство, но пусть разбираются власти.

– И всё? Просто отдашь полиции телефон, фото?

– Нет, – внезапно подала голос Фэйлин. – Эндрю присоединится к Ашену, и они взломают системы Кана. Нам нужно перехватить управление дронами или хотя бы узнать, где они.

Что логично, иначе им всё еще можно отдать команду. Какая разница, кто действительно виновен, если они к тому моменту будут мертвы. Правда, Еве казалось странным предъявлять обвинение по одному фото. Пусть Шон что-то знает, но он не может быть организатором Красной комнаты!

Похоже, последние слова она сказала вслух, потому что Лан сжал ее руку, чтобы вела себя потише. Но ответил не он, а голос в голове.

Может, Ева. Я подозревал об этом. Шон Кан был самым вероятным кандидатом.

– Почему не сказал? – ахнула Ева.

Ты бы не поверила. А я не был уверен в правильности своих воспоминаний.

В правильности воспоминаний Брайана. Который, похоже, начал подозревать еще полгода назад. Он никогда бы не стал никого обвинять без весомых доказательств, в этом весь Брайан. Возможно, он пытался их собрать. Или скорее всего, Шон Кан – или кто-то еще – уговаривал его продать разработки.

Он догадывался. А потом его убили. И копия пошла тем же путем догадок – и недоговорок.

– Придурки! – пробормотала Ева.

Не зная точно, кого она имеет в виду: Брайана, Шона или даже Лана. Последний покосился на нее, но ничего не спрашивал. Он успел понять, когда Ева смотрит в пространство и обращается к Брайану.

Повернув кольцо на пальце, Лан включил инфолинк и локальную сеть, чтобы тоже слышать Брайана. Несколько секунд молчал, скорее всего, тот пересказывал то же, что сказал Еве.

Потом голос Брайана зашелестел для них обоих.

Думаю, я смогу помочь со взломом его системы. Даже если дроны подсоединены в другом месте, секретно… в общем, мы найдем информацию в облаке. Не проблема.

– Тогда давайте сделаем это, а потом отдадим Кана властям.

Для этого сначала пришлось отыскать Яо с Эндрю, которые устроились в дальнем углу комнаты. Они заняли кожаный диван под раскидистым живым растением. Эндрю даже экран не разворачивал, надел очки и водил руками перед собой. Зорко следящий за окружением Яо спроваживал всех заинтересованных, кто подходил ближе. Лан вполголоса в двух словах обрисовал им ситуацию.

– Да, лучше сначала с дронами разобраться, – кивнул Яо. – Этот Кан никуда не денется. В конце концов, мы у него дома!

Эндрю добавил, не снимая очков:

– Идем к Ашену Сону. Вдвоем и с помощью Брайана мы быстро справимся.

Фэйлин двинулась первой, ловко отводя в сторону навязчивых людей, которые явно не понимали, зачем приходить на вечеринку с какой-то другой целью, кроме нелепой болтовни. Они обогнули официанта с напитками, столик с закусками и двинулись к неприметной двери в конце коридора.