Текст книги "Разные пути (СИ)"
Автор книги: Mandy Maysville
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 6 страниц)
========== Друзья детства ==========
18 января 1998
«Дарагой днивник, сиводня у миня день раждення. Мне исполнилось 7 лет. Мы с Алеком и Изабель вместе хадили в кино. Мы сматрели фильм. Было очень интересна. Папа купил нам попкорн и колу. Я не люблю колу, а вот Алек ее очень любит. Когда свет в зале пагас, начали показывать рикламу. Там было что-то очень забавное, так что Алек даже прыснул от смеха и случайно пролил колу прямо на футболку одной девочке. Она сидела в кино рядом с ним. Алек засмиялся и ничаянно толкнул локтем стакан с колой. Вот все и вылилось прямо девочке на кофту. Девочка заплакала, а ее мама стала вытирать кофту салфеткой. Я толкнул Алека и говорю ему: «Извинись». А он извиняца не хочет. Ну, я и говорю дивчонке: «Извини, он не нарочно. Вот, возьми». Я дал ей конфету, чтобы она больше не плакала. А то дивчонки, они такие. Вечно ревут па пустякам. Девочка пасматрела на миня своими большими зелеными глазами и говорит: «Спасибо». А я у нее спрашиваю: «Тебя как завут?» Она атвичает: «Клэри». «А меня – Джейс». Когда фильм закончился, папа повел нас в кафе есть мороженое. Девочка с мамой тоже куда-то ушли. Я их больше не видел».
23 апреля 2004
«Теперь я живу в Нью-Йорке. Мои родители и дядя с тетей решили перебраться сюда, потому что здесь спокойнее. Не знаю, почему им не жилось в Уэст-Бэй. По-моему, там классно. А то в этом Нью-Йорке все такие зазнайки. Вот, например, наши соседи. Вчера мы ходили к ним в гости, мама испекла шоколадный торт и попросила нас с Иззи и Алеком отнести его соседям. Так они даже дверь не открыли. Такие зазнайки. Может, их дома не было? Да нет, они были дома, просто не стали дверь открывать. Я видел, как они приехали на машине и прошли в дом. Странные какие-то люди».
25 апреля 2004
«Нашей соседкой оказалась та женщина, которую я когда-то видел в кино. Алек еще тогда вылил на футболку ее дочки колу. Как же ее звали? Кэтрин? Кэсси? Кэрри? Клэр? Да, точно, Клэри. Странное у нее имя. Вот в моем классе всех девчонок зовут самыми обычными именами – Оливия, Эмма, София, Мэдисон… Никаких Клэри у нас в классе нет.
Сегодня я увидел ее в саду. Она что-то рисовала за мольбертом. Я решил подойти к ней.
– П-привет!
– Привет!
– Что рисуешь?
– Пейзаж. Нам в художественной школе дали задание написать пейзаж под названием «Вид из моего окна». А почему ты спрашиваешь?
– Да так, просто. У тебя классно получается.
– Спасибо.
– Кстати, я Джейс. Ты меня помнишь?
– А разве мы с тобой когда-то встречались, … Джейс?
– Да. Когда-то давно. Мы были в кино, и мой двоюродный брат пролил колу тебе на кофту. Ты еще тогда заплакала, а я извинился за него. Помнишь?
– Да… Кажется, да.
– Слушай, Клэри, мы с двоюродным братом и сестрой в Нью-Йорке всего несколько дней. Может быть, ты покажешь нам город?
– С удовольствием! Давайте встретимся в выходные и вместе сходим куда-нибудь.
– Класс! Тогда до встречи!
– Пока!»
30 апреля 2004
«Клэри оказалась просто суперским гидом по Нью-Йорку. Она и ее лучший друг Саймон устроили нам с Иззи и Алеком настоящую экскурсию. Первым делом мы отправились в Метрополитен-музей. Это такой огромный художественный музей. Там очень много разных картин, а Клэри просто обожает живопись и мечтает стать художником. Она уже пять лет занимается в художественной школе и круто разбирается во всяких направлениях, но мы с Алеком и Иззи не ахти какие ценители искусства. Так что после посещения музея мы сразу спросили у Клэри: что еще можно увидеть в Нью-Йорке?
Саймон предложил покататься на пароме. Мы побывали на морской прогулке и увидели Статую Свободы. Меня она, честно говоря, как-то не впечатлила. Ну, статуя и статуя, чего тут особенного. А вот вид со сто второго этажа небоскреба Эмпайр-стейт-билдинг просто головокружительный. Во всех смыслах этого слова. Весь Нью-Йорк как на ладони. Круто!
Еще мы с Алеком, Изабель, Клэри и Саймоном побывали в Центральном парке. Зеленые деревья, уютные лужайки, мягкая трава… Мы провели в парке несколько часов, наслаждаясь теплой солнечной погодой. Идти домой вообще не хотелось. Мы валялись на траве и болтали обо всем на свете. Когда пора было идти домой, я подошел к Клэри и тихонько сказал:
– Спасибо тебе. Эта экскурсия была очень классной. Я… никогда бы не подумал, что этот серый, скучный Нью-Йорк может стать таким, таким ярким и интересным. Все это благодаря тебе.
– Я рада, что вам понравилось, Джейс, – с этими словами рыжеволосая девочка отправилась домой, а я потащился к себе. Это был один из самых запоминающихся дней в моей жизни».
========== Лучшие друзья навек? ==========
14 июля 2006
«Дорогой дневник, в последнее время произошло столько всего необычного, что мне не терпится тебе обо всем рассказать. Сегодня Алек, Изабель, Клэри и я узнали, что мы не обычные подростки, а Сумеречные Охотники. Мы потомки древнего рода полуангелов-полулюдей, призванного защищать наш мир от темных сил. Об этом нам поведал мой отец. С этого дня мы должны много тренироваться и проходить обучение в стенах Института, где наш наставник Ходж расскажет о трудностях, с которыми нам еще предстоит столкнуться.
Первая битва уже не за горами, а мы только сегодня узнали о своем предназначении. Это удивительно, но теперь мы с Алеком, Клэри и Иззи связаны неразрывной связью. Мы будем сражаться плечом к плечу, защищая наш мир от зла. Может быть, наша встреча тогда, много лет назад, была неслучайной? И нам довелось испытать на себе силу особого притяжения? И нам суждено стать не только друзьями, но и воинами, сражающимися во имя общего блага? Кто знает».
***
В этот теплый летний день Джейс проснулся раньше обычного. Сегодня его лучшему другу Клэри Моргенштерн исполнялось шестнадцать. Этот день они ждали уже несколько лет. Милые шестнадцать. Клэри считала дни до этой знаменательной даты, а Джейс тем временем ломал голову над тем, что же подарить лучшему другу.
Большую мягкую игрушку? Слишком банально. Новый велик? Но она не фанат велопрогулок. Мольберт с набором красок и кистей? Было бы здорово, но тут можно не угадать. Ведь у Клэри столько профессиональных инструментов для живописи – карандашей, ластиков, красок, холстов. Эрондейл решил остановиться на паре сережек. Аккуратные витые серьги из серебра выглядели очень женственно и нежно. Когда Джейс увидел их на витрине ювелирного магазина, он сразу понял: «Это именно то, что мне нужно». Правда, стоил такой подарок недешево – 110 долларов. Чтобы заполучить его, шестнадцатилетнему парню пришлось экономить каждый цент несколько месяцев. Но наконец заветные сережки в темно-синем бархатном футляре лежали у него в кармане.
Утром в день рождения Клэри Джейс украсил одну из комнат в Институте воздушными шарами с надписью «С днем рождения». Он купил в кофейне лимонный торт – любимый торт Клэри – и попытался сделать на нем надпись «С днем рождения, Клэри!». Получилось, конечно, коряво, но Эрондейл старался изо всех сил. На приготовления ушло несколько часов, и все было готово только, когда часы в Институте пробили три. Джейс побежал домой к Клэри, чтобы привести ее в Институт.
Когда Кларисса оказалась в Институте, Джейс сказал ей:
– А теперь, именинница, закрой глаза и пойдем со мной.
Джейс взял девушку за руку и отвел ее в комнату, украшенную воздушными шарами. Как только Моргенштерн переступила порог темной комнаты, Алек, Изабель и Саймон хором крикнули:
– Сюрприз! С Днем рождения, Клэри!
– Ух ты! Спасибо! – большие глаза Клэри расширились от удивления. – Я ничего такого не ожидала. Это же просто день рождения.
– Не просто день рождения, а твой день рождения, – возразил Джейс. – Как мы могли пропустить такое событие? К тому же, сегодня тебе исполнилось шестнадцать. Эта дата бывает только раз в жизни. Нужно это отметить. Так что, вперед, давай зажигать. Сегодня мы идем в клуб для нефилимов. Держу пари, ты там еще ни разу не была.
– Неужели нас туда пустят? Мне всего шестнадцать.
– Конечно, пустят, глупышка. Сегодня возможно все, даже невозможное.
– OK, мистер Самонадеянность. Пошли!
С этими словами друзья отправились в «Пэрэдайс Клаб» – элитный ночной клуб Нью-Йорка, в котором собирались Сумеречные Охотники. Алек был знаком с управляющим клуба, так что ребят пустили, несмотря на возрастные ограничения. Даже Саймону удалось затеряться в толпе нефилимов и сойти за своего в закрытом клубе.
Друзья заказали в баре несколько коктейлей, а потом весь вечер зажигали на танцполе. Больше всех веселился Льюис, он выделывал ногами такие па, что другим Охотникам и не снилось. За несколько минут до полуночи Джейс прокричал Клэри:
– В Институте тебя ждет еще один сюрприз, только нам нужно успеть до полуночи.
– А то что? Карета превратится в тыкву? – усмехнулась Кларисса.
– Да, именно, мисс Недоверчивость, – ответил Эрондейл.
Через несколько минут Джейс и Клэри уже шли по ночному Нью-Йорку, направляясь в Институт. Изабель, Алек и Саймон решили остаться в клубе. Прибыв на место назначения, Джейс и Клэри побежали в оранжерею – самое красивое и уютное место в Институте. «Только бы успеть до полуночи, » – пронеслось в голове у парня. Раздался бой часов.
Джейс сказал:
– Полночь. Смотри.
В это мгновение бутоны цветов, росших в оранжерее, раскрылись, словно по команде. Розовые, сиреневые, белые, голубые цветы распустились, и помещение наполнилось их приятным ароматом. Вокруг раскрывшихся бутонов порхали светлячки, мерцавшие зеленоватым светом. Рядом летали бабочки всевозможных цветов, каких не встретишь в обычной природе. Зрелище было волшебным.
– Это просто потрясающе, Джейс, – промолвила Клэри, переведя дыхание.
– Это еще не все. У меня для тебя есть подарок, – с этими словами Джейс достал из кармана брюк футляр с серьгами и протянул его девушке.
– Джейс, они прекрасны. Спасибо, но не стоило покупать мне такой подарок.
– Нет, стоило, – Джейс наклонился и поцеловал Клэри. В тот момент, когда их губы соединились, оба почувствовали, что весь мир как будто остановился. Словно весь мир существовал только для них двоих, и не было на земле никого и ничего, кроме них. Клэри никогда прежде не испытывала ничего подобного и была удивлена и испугана. Джейс тоже не ожидал таких ощущений.
– Послушай, Джейс, – сказала Клэри. – Мне кажется, то, что мы делаем, неправильно.
– Клэри, это не может быть неправильно. Я делаю то, что чувствую. Ты мне нравишься, и я хочу, чтобы ты стала моей девушкой. Разве ты не доверяешь своему сердцу?
– Доверяю, но ты всегда был моим лучшим другом и я всегда уважала тебя как друга и старшего брата. Прости, но мы не можем быть вместе. Мы друзья и всегда будем друзьями. Ты еще не встретил достойную девушку, но когда-нибудь обязательно встретишь. Мы не должны быть вместе, мы совершаем ошибку. Я просто чувствую это, и все.
– Клэри, подожди…
– Нет, Джейс, ты не понимаешь меня. Вчера Саймон признался мне в любви. Мы с ним были лучшими друзьями с самого детства, он был мне братом, а вчера он сказал, что любит меня. Сегодня ты предлагаешь мне стать твоей девушкой. Что мне делать? Я всегда думала, что мы просто друзья. Что с вами произошло? Что, Алек завтра тоже признается мне в любви?
«Поверь, этого точно не произойдет, » – с сарказмом подумал Эрондейл.
– Давай останемся друзьями, – сказала Клэр после минутного молчания.
– Ладно, лучшие друзья, – вздохнув, протянул ей руку Джейс.
– Лучшие друзья навек, – ответила Клэри, слегка пожав ему руку.
24 августа 2007
«Какой же я идиот! «Будь моей девушкой! Ты мне нравишься!» Просто дурак! Зачем я вообще ей об этом сказал? Да, Клэри мне нравится, но как она ко мне относится? Оказывается, она думает, что я для нее как старший брат. Она не видит во мне парня. А я всегда мечтал, чтобы мы были вместе. С тех пор, как мы стали лучшими друзьями.
Еще этот Саймон со своими признаниями! Как он мне надоел! Подожди, Джейс, она еще будет вместе с этим противным очкастым типом, будь он неладен. Конечно, он в миллион раз лучше меня. Примитивный, ничего не знает, ничего не умеет, не может даже постоять за себя, как нормальный пацан. А Клэри вечно с ним носится, дружит с ним, даже несмотря на то, что он не Сумеречный Охотник. Зачем я только сказал, что она мне нравится? Не жилось мне спокойно. Теперь мучаюсь. Ладно, надо просто постараться выбросить все это из головы. Легко сказать. Но Клэри действительно много значит для меня. Я не представляю своей жизни без нее. Что ж, придется остаться друзьями. Может, так будет лучше для нас обоих?»
========== Такая странная жизнь ==========
5 мая 2013
«Позавчера Клэри написала мне, что несколько месяцев назад познакомилась с каким-то типом. Зовут его Николас Рэйберн, он Сумеречный Охотник. Вчера я видел их вместе на вечеринке у Магнуса. Парень как парень, ничего особенного. Высокий, волосы темные, глаза голубые. Клэри сказала, что ему двадцать шесть. Старик. Зачем ей такой нужен? Могла бы и помоложе найти. Ей ведь всего двадцать один. Не знаю, что она в нем нашла, но, похоже, это любовь. Клэри от него без ума, она с него глаз не сводит. И говорит только о нем: «Ник то, Ник се, мы с Ником». Фу, меня уже прямо тошнит от этой сладкой парочки. Поскорее бы все это закончилось! Сил нет смотреть на них. Если это и вправду любовь, то, надеюсь, в моей жизни любви никогда не будет».
22/11/2013
Джейс: Привет, Клэри. Что-то ты совсем забыла старых друзей. Может, сходим куда-нибудь в выходные вместе с Алеком и Из, как в старые добрые времена?
Клэри: Привет! Прости, но в эти выходные я не могу. Мы с Ником едем в Идрис. Он предложил покататься верхом. У его родителей есть конюшня. Мы возьмем лошадей и поедем в лес, а потом устроим пикник.
Джейс: Пикник, прогулка верхом. Как романтично! Просто до тошноты романтично!
Клэри: Признайся, Джейс, ты просто ревнуешь.
Джейс: Ничего я не ревную, дружище. Совсем не ревную.
Клэри: А чего тогда злишься на меня?
Джейс: Да так. Ну, удачной вам поездки!
Клэри: Спасибо!
20/03/2014
Джейс: Клэри, привет! Как жизнь? Как учеба в колледже? Ты в этом году заканчиваешь?
Клэри: Привет, Джейс! Все нормально, с учебой тоже все в порядке. Готовлюсь к выпускным экзаменам. Еще работаю над творческим проектом по живописи. А ты не пожалел, что не стал поступать в колледж?
Джейс: Нет, зачем мне нужен этот твой примитивный колледж? Я Сумеречный Охотник, воин, мне не нужны все эти примитивные привилегии вроде престижного образования. Мы с Алеком и Изабель тренируемся каждый день. Готовимся к сражениям. По-моему, в битвах наше истинное призвание. Так говорит мой отец.
Клэри: А мои родители не против того, чтобы я получала образование. И, кстати, учусь я не в каком-то примитивном колледже, как ты говоришь, а в Нью-Йоркской академии искусств, на факультете живописи.
Джейс: Ой-ой-ой, простите, Ваше Высочество. Надеюсь, вы не воспримете это как личное оскорбление. Шучу. Как там у тебя дела с этим твоим Ричардом?
Клэри: Каким еще Ричардом? Вообще-то он Ник, и у нас все отлично. Мы учимся на одном факультете и много времени проводим вместе. Он потрясающий художник. Его работы – просто фантастика.
Джейс: Надеюсь, ты там не позируешь ему обнаженной?
Клэри: Даже если и позирую, тебе-то что? Опять ревнуешь, Отелло?
Джейс: Нет, Дездемона, не ревную. Просто оберегаю твою честь как старший брат.
Клэри: Спасибо, но не стоит. Я как-нибудь сама разберусь со своей честью. Может, тебе тоже пора начать с кем-то встречаться?
Джейс: …
Клэри: Хватит отмалчиваться, Джейс. Летом мы с Ником едем в Рим. Надеюсь, там я смогу найти тебе даму сердца. Итальянки очень симпатичные. Хватит тебе уже привередничать.
Джейс: Ты же знаешь, что мне никто не нужен. Но все равно спасибо за заботу, «сестренка».
1 августа 2014
«Клэри и Ник вернулись из Италии. Она так и светится от счастья. Изабель говорит, что они помолвлены. Не знаю, верить ей или нет. Надеюсь, что это неправда. Я не могу так просто отпустить Клэри и дать ей выйти замуж за другого человека. Почему, почему, почему рядом с ней не я, а Ник? Почему мы не можем быть вместе? Я не понимаю. Что я сделал не так? В чем моя ошибка? Если они с Николасом поженятся, я этого не переживу».
21/06/2015
Клэри: Джейс, привет! У меня для тебя отличная новость!
Джейс: Привет! Надеюсь, ты наконец рассталась с этим противным Рэйберном?
Клэри: Во-первых, он не противный. Во-вторых, не рассталась. И в-третьих, Я. ВЫХОЖУ. ЗАМУЖ.
Джейс: Ну, что ж, это просто супер, Клэри. Поздравляю. Совет да любовь. Или как там говорят?
Клэри: Джейс, ты что, не рад за меня?
Джейс: А чему тут радоваться? Я теряю своего лучшего друга, а мне еще радоваться прикажешь?
Клэри: Я вообще-то серьезно.
Джейс: Ладно, ладно, прости. Конечно, рад. Я всегда мечтал, чтобы ты была счастлива. Не уверен, что Ник сможет сделать тебя счастливой, но по крайней мере нужно дать ему шанс.
Клэри: Свадьба будет в Лас-Вегасе 22 июля. Ты приедешь?
Джейс: Спрашиваешь! Конечно, приеду. Стоп! Вы что, хотите устроить примитивную церемонию? А как же золотое платье, руны, Аликанте?
Клэри: Джейс, мы с Ником уже все решили. Официальная церемония будет в Лас-Вегасе, как у обычных людей. А рунами мы обменяемся позднее, без гостей.
Джейс: Ты уверена, что так будет лучше?
Клэри: Да, мы обсуждали это уже раз сто. Так будет лучше. Я всегда мечтала пожениться в Лас-Вегасе.
Джейс: Скоро твоя мечта сбудется. Ждать осталось всего месяц.
Клэри: Девичник будет в пятницу, 28 июня, в клубе. Ты придешь?
Джейс: Подожди, как я туда приду, я же, вроде, не девушка.
Клэри: Это неважно. Будет просто вечеринка. Ты мой лучший друг и просто обязан прийти.
Джейс: Тогда у меня нет выбора.
15/07/2015
Клэри: Из, привет! Срочно нужна твоя помощь.
Изабель: Привет, Клэри! Что случилось?
Клэри: Даже не знаю, как сказать. В прошлом месяце в клубе была вечеринка, на которую я пригласила Джейса. Я не знаю, как это произошло, ну, в общем, после вечеринки мы с ним переспали.
Изабель: ЧТО? Клэр, ты совсем спятила? Через неделю ты выходишь замуж за Николаса. О чем ты думала?
Клэри: Не знаю, это произошло случайно. Понимаешь, на нас что-то нашло. Мы просто сошли с ума. Оба. Это еще не все.
Изабель: Что значит «не все»?
Клэри: Из, только пообещай, что никому не расскажешь.
Изабель: Обещаю.
Клэри: Я беременна.
Изабель: …
Клэри: Вчера я была у врача. Может, это странно, и глупо, и напоминает дешевый мексиканский сериал, но и по срокам все сходится. Это ребенок Джейса. Я в этом уверенна.
Изабель: Ты должна рассказать об этом Джейсу. Ты что, собираешься скрыть это от него?
Клэри: Я не хочу рассказывать ему об этом. Я люблю Ника и хочу выйти за него замуж. Я никому ничего не сказала, только тебе. Иззи, пожалуйста, не рассказывай никому. Я приняла решение. Я хочу быть вместе с Ником. То, что мы сделали с Джейсом, было ужасной ошибкой.
Изабель: Нет, Клэри, то, что ты делаешь сейчас, пытаясь скрыть все от Джейса, – это ужасная ошибка. Мне кажется, будет не так просто скрыть это от Джейса. А ребенок? Какое-то время он будет маленьким и не сможет ничего понять. Но рано или поздно обман раскроется. Ребенок тоже будет чувствовать особую связь с Джейсом. А что ты скажешь Нику? Что это его ребенок? Клэри, ты точно хорошо обо всем подумала?
Клэри: Из, я не могу поступить по-другому. Я люблю Ника и хочу быть вместе с ним всегда. Я не хочу разрушить все наши мечты и планы. Я чувствую, что мы с Ником будем счастливы, только если будем вместе. Если Джейс узнает о ребенке, он не позволит мне быть с Ником. Он может предъявить права на ребенка, ведь это и его ребенок тоже.
Изабель: Вот именно. Клэри, ты в одиночку хочешь решить судьбу вашего общего ребенка. Я думаю, что ты должна рассказать обо всем Джейсу. Он поймет тебя и не будет препятствовать вашему браку с Ником.
Клэри: Нет, я не могу. Мы с ним лучшие друзья. Как я могу ему об этом сказать? Я не могу так просто взять и разрушить его жизнь. Я хочу, чтобы мы все были счастливы. Ник, Джейс и я. По-моему, самый лучший выход – просто никому ничего не говорить.
Изабель: Не знаю, мне кажется, ничего хорошего из этого не выйдет. Джейс все равно обо всем узнает рано или поздно. Потом ты можешь пожалеть об этом, Клэри.
Клэри: Надеюсь, что не пожалею.
23 июля 2015
«Вчера Клэри стала женой этого противного Ника. Теперь она миссис Николас Рэйберн. В своем белом свадебном платье она выглядела сногсшибательно. Волосы были забраны в высокую прическу и украшены нежными цветами. Приталенное белое платье подчеркивало ее стройную, хрупкую фигуру. А шлейф тянулся за ней, когда она медленно шла к алтарю по красной ковровой дорожке. Когда на вопрос священника Клэри ответила «да», мне показалось, что внутри у меня что-то оборвалось. Я почувствовал пустоту в груди, как будто у меня что-то отняли. Отняли навсегда. Я боялся, что заплачу на глазах у всех, но вместо этого я почувствовал лишь опустошение. Да, Клэри никогда не будет моей, да, теперь она связана с другим мужчиной, которого она любит, но я навсегда останусь ее лучшим другом и «братом». По крайней мере я на это надеюсь».
========== Осада Аликанте ==========
Спустя месяц после свадьбы Клэри рассказала Нику о своей беременности. Он воспринял эту новость прохладно. Оказалось, он вообще равнодушно относится к детям и не планировал заводить их в первый же год после свадьбы.
– Если ты хочешь, можешь оставить этого ребенка. Но на твоем месте я бы сделал аборт, – сказал Ник. – Сейчас не время обзаводиться семьей, нам нужно подумать о нашем долге перед народом.
– Подумать о нашем долге? – гневно сказала Клэри. – Интересно, о каком же долге идет речь? Ты же не хотел быть Сумеречным Охотником, ты говорил, что борьба со злом – это не главное. Ты хотел жить по-другому, жить обычной жизнью, насколько это возможно для нас. А теперь ты собираешься стать воином и принимать участие в битвах. Почему тебя не интересует моя жизнь? Может быть, я не хочу быть воином. Может быть, я хочу родить этого ребенка? Я никогда бы не подумала, что ты такой эгоист и думаешь только о себе.
– Ладно, Клэри, успокойся. Прости меня, я был слишком резок с тобой. Если ты хочешь ребенка, хорошо, я ничего не имею против. Только через месяц я ухожу на войну. Аликанте осаждают, всему нашему миру брошен вызов. Мы должны объединить наши силы и вместе бороться с врагами.
– Ник, это правда?
– Да. Мой отец командует войсками в Идрисе, сегодня я получил от него письмо. Отец просит как можно скорее собрать отряд и прийти к нему на помощь.
– Я пойду с тобой.
– Клэри, нет, ты не можешь. Это очень опасно. Подумай о ребенке.
– Ник, я не хочу оставаться здесь одна.
– Ты не останешься одна. Я попрошу, чтобы кто-нибудь позаботился о тебе. Здесь безопасно, ты ни в коем случае не должна ехать в Идрис. Ты понимаешь это?
– Да, понимаю. Пожалуйста, Ник, береги себя. Ты должен вернуться домой, несмотря ни на что. Я не смогу без тебя. Я люблю тебя.
– Я тоже люблю тебя, Клэри, – с этими словами Рэйберн нежно поцеловал жену. – Будь осторожна. Думаю, Институт сейчас – самое безопасное место в Нью-Йорке, поэтому, милая, собирай вещи, завтра мы идем в Институт.
На следующий день, когда Ник и Клэри приехали в Институт, перед их взорами предстала такая картина. Все Сумеречные Охотники готовились к предстоящему походу в Идрис. Они чистили оружие и боевые доспехи, тренировались, отрабатывали приемы и наносили защитные руны. Клэри зашла в одну из комнат, в которой Джейс чистил ангельский клинок.
– Привет, Джейс!
– Привет!
– Ты тоже собираешься в Аликанте?
– Да, все наши идут – Алек, Изабель и я. А ты разве не идешь с нами?
– Нет, я не могу.
– Почему? Ты не заболела? Ты сегодня какая-то бледная.
– Нет, Джейс, я не заболела. Я беременна.
Услышав это, парень уронил клинок. Оружие с громким звоном упало на пол.
– Прости.
– Джейс, мне страшно. Ник тоже уходит в Аликанте, я останусь совсем одна. Вдруг что-то случится с ребенком.
– Клэри, не бойся. Все будет в порядке, – Сумеречный Охотник обнял девушку.
– Джейс, пожалуйста, останься со мной. Николас такой упрямый, он ни за что не останется со мной. Я боюсь.
– Клэри, ты же понимаешь, что это невозможно. Я должен идти на войну, это моя обязанность. Мой долг – принять участие в битвах на стороне нашего народа. Не волнуйся, здесь останется Ходж. Он присмотрит за тобой. В Институте ты в безопасности. Я попрошу, чтобы Саймон был рядом.
Раздался стук в дверь, и в комнату заглянул Алек.
– Джейс, отправляемся в Аликанте завтра на рассвете. Будь готов.
– Спасибо, Алек. Понял.
Дверь закрылась.
– Джейс, пожалуйста, скажи мне, что вы вернетесь через несколько месяцев, – умоляюще произнесла Кларисса.
– Клэри, я не могу тебе врать. Ты даже не представляешь, насколько все серьезно. Эта война может продлиться год. Она может затянуться на несколько лет. Мы ничего не знаем. Мы должны быть сильными. Ты должна быть сильной, – с этими словами Джейс обнял девушку и вышел из комнаты.
Только сейчас Клэри поняла, что в один миг она может потерять мужа и лучших друзей.
1 декабря 2015
«Привет, Ник!
Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как вы ушли в Аликанте, а от вас нет никаких новостей. Пожалуйста, напиши, как ты, как Изабель, Алек и Джейс. С ними все в порядке? У меня есть для тебя новость. На днях мы с Саймоном были у врача. Он сказал, что у нас будет девочка. С ней все хорошо. Я очень скучаю по тебе. Буду ждать твоего письма.
С любовью,
Клэри»
28 декабря 2015
«Привет, Клэри!
Только вчера получил твое письмо. До Аликанте почта идет очень долго. Город до сих пор осаждают. Мы отбиваемся, как можем. Дела идут не очень. С запада прибывают все новые и новые вражеские отряды. Конца и края нет этой войне. Я тоже очень скучаю по тебе и нашей дочке. Я ее уже люблю. Надеюсь, что скоро все закончится и мы сможем вернуться домой.
Твой
Ник»
3 апреля 2016
«Привет, Джейс!
Сегодня утром Клэри родила девочку. Вес – 3 300 г, рост – 50,9 см. Клэри назвала малышку Хэйзел* (от англ. hazel – светло-коричневый, ореховый (прим. авт.)), потому что у девочки большие орехово-карие глаза. Волосы у нее светлые. Я уже написал об этом Нику. А это письмо для тебя, Алека и Изабель. Клэри чувствует себя хорошо.
С наилучшими пожеланиями,
Саймон Льюис»
20 апреля 2016
«Привет, Саймон!
Твое письмо получил. Мы очень рады за Клэри. И счастливы, что в нашем мире появился еще один Сумеречный Охотник. В семьях нефилимов не так часто рождаются дети. Ник просто вне себя от радости. Мы надеемся, что скоро сможем увидеться с Клэри и маленькой Хэйзел.
Джейс»
========== Дневник Джейса ==========
13 декабря 2016
«Война закончилась, и мы вернулись домой. Я так долго ждал встречи с Клэри, и наконец это произошло. Ее малышка просто чудо. Клэри в ней души не чает. Понимает ее с полуслова, даже вообще без слов. Клэри точно знает, когда она хочет спать, есть, когда просто капризничает, какую игрушку она хочет взять. Для Хэйзел весь мир вращается вокруг Клэри. Никогда бы не подумал, что она станет отличной матерью и женой. Нику очень повезло. Он любит их обеих. Клэри кажется такой счастливой, но иногда она выглядит грустной и задумчивой. Как, например, вчера, когда состоялось мое «боевое крещение».
Я был в гостях у Клэри и Ника. Он куда-то отлучился. Клэри кормила Хэйзел яблочным пюре. В спальне зазвонил телефон, и Клэри вышла, чтобы ответить. В этот момент Хэйзел раскапризничалась и опустила руку в тарелку. Она измазала футболку пюре. А потом опрокинула тарелку на пол. Тарелка не разбилась, но пюре разлилось по всей кухне. Услышав грохот, Клэри прибежала на кухню.
– Что случилось? Хэйзел, что ты наделала! Тебя ни на секунду нельзя оставить одну! Я все уберу. Джейс, можешь, пожалуйста, принести из детской чистую футболку? Она должна быть в шкафу. Возьми сиреневую.
– Хорошо.
Клэри принялась отмывать пол. Через пару минут я вернулся на кухню с чистой футболкой.
– Джейс, вообще-то она не сиреневая, а фиолетовая.
– Сиреневая, фиолетовая, какая разница! Главное, что она чистая.
– Да, это точно. Спасибо. Переодень, пожалуйста, Хэйзел.
Я взял девочку на руки. Снял с нее грязную футболку и надел чистую. Когда я уже хотел было опустить малышку на пол, она неясно пролепетала:
– Па-па. Па-па.
– Джейс, ты это слышал? Хэйзел только что произнесла свое первое слово!
– Это удивительно, – произнес я.
– В последнее время в ее жизни появилось столько мужчин, что она не знает, кого называть папой! – улыбнулась Кларисса. Она взяла девочку на руки и сказала ей:
– Хэйзел, это не твой папа, это Джейс, мамин друг. Папа скоро придет. Пойдем, поиграем. Где твои игрушки? Покажи мне, где твой мишка, – с этими словами Клэри унесла дочку в детскую. А я продолжил убирать беспорядок на кухне».
7 мая 2017
«Клэри, Хэйзел и я обожаем проводить время вместе. Вчера мы втроем гуляли в Центральном парке. На днях шли сильные дожди, и некоторые дорожки в парке покрылись грязью. Коляска застряла в грязи, и Клэри сказала мне:
– Джейс, колесо застряло. Я не знаю, как мне здесь проехать. Помоги мне.
– Давай я посмотрю, – через пару минут все было в порядке.
– Клэри, давай я повезу коляску. Здесь столько грязи, ты опять куда-нибудь въедешь и застрянешь.
– Ладно, ладно, мистер Эрондейл. Я не справляюсь даже с вождением коляски. Неудивительно, что у меня до сих пор нет прав, – усмехнулась Клэри.
– Не переживай, Клэри, рано или поздно и ты права получишь. Уж это я тебе обещаю.
Какое-то время мы молча шли по дорожке. Вдруг Хэйзел заплакала.
– Она, наверное, хочет пить. В коляске есть бутылочка с водой. Давай я дам ей бутылочку, – сказала Клэри.
Девочка взяла бутылочку и стала пить. В этот момент к нам подошла пожилая женщина, которая сказала:
– У вас такая очаровательная малышка. Как ее зовут?
– Хэйзел, – улыбнувшись, ответила Кларисса.
– А сколько ей?
– Ей один год.
– Да она у вас просто копия папы. Так похожа на папу.
– Э, простите. Это не то, что вы подумали. Мы просто друзья, – быстро сказала Клэр. – Это моя дочь.
– Ой, извините меня. Я просто подумала… Извините. Могу я угостить ее леденцом?
– Да.
– Держи, малышка, – с этими словами женщина дала девочке леденец.
– Спасибо, – поблагодарила Клэри.
Женщина ушла, а Хэйзел принялась лизать леденец. Лучше бы эта женщина оказалась права, я мечтал бы иметь такую семью. Клэри и Хэйзел – два самых дорогих для меня человека. Жаль, что Клэри сделала свой выбор в пользу Ника. Он просто не ценит своего счастья».
31 июля 2018
«Хэйзел очень нравится рисовать. Клэри говорит, что в ее возрасте многие дети с удовольствием рисуют. Но, по-моему, Хэйзел отличается от остальных детей. Сегодня она нарисовала фиолетового зайца. В руках у него были воздушные шары. Когда я спросил у Хэйзи, что это за шары, она сказала:
