сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 7 страниц)
========== Часть 1 ==========
Как обычно, нога за ногу, возвращаюсь в номер. В Москве полночь. Мне конечно удалось перенастроить кукушку своих биологических часов на местное время ещё в первые три дня после прилёта в Таиланд. Но в отместку она съехала окончательно, и теперь я веду ночной образ жизни. Днём отсыпаюсь в номере с занавешенным окном, после заката выбираюсь на пляж и гуляю почти до рассвета. Когда небо начинает разбавлять синеву ночи розовым бегемотьим молоком, плетусь домой, кутаясь в худи. Душ, соцсети, всякая ерунда, пока хожу за едой в ресторанчик рядом с отелем, горничная приводит номер в порядок. В Паттайе полдень — я ложусь спать. Вот уже три недели всё идёт именно так. Но не сегодня.
Из проулка мне навстречу выбегают трое этих… ну как их там зовут? Девочек лёгкого поведения. Или мальчиков, я же в Тае — ни в чём нельзя быть уверенным. Троица уносится прочь, едва не сбив меня с ног. Заглядываю в тёмный проулок, хорошо, что по улице в паре метров от меня фонарь разгоняет тропическую ночь до приемлемого сумрака. Баки с мусором, мешки с отходами, нога… Две ноги. Длинные, тонкие, в неимоверных босоножках на платформе фасона «держите меня семеро». Товарка убежавшей троицы, не иначе. Пьяная? Мне видны только ноги чуть выше колена, одно из которых содрано. Из-за мешка раздаётся громкий всхлип, ноги дёргаются. Ага, кажется, тут таки кого-то били. Что ж, иду дальше, человек в мусоре явно жив и если в помощи и нуждается, то не в моей. Ни языка местного, ни познаний в оказании помощи… Однако, мои ноги вопреки здравому смыслу тащат меня к своим помойным товаркам.
За синим мусорным мешком обнаруживается вся находка целиком — джинсовые шортики, трикотажный белый топик с синими блёстками, белокурая копна над смуглым, залитым слезами и кровью, почти детским из-за боевого секси-раскраса личиком. Бабочка, ага, ночная, скрючившись креветочкой, моргает на меня размазанными глазками, кривит в плаче разбитый слева ротик, тянет грязную лапку с на удивление скромным маникюром. Киваю согласно, подаю руку, тяну на себя, ожидая, пока побитая прелестница поднимется из помойки. Хм-м, а она всё встаёт и встаёт, пошатываясь на этих своих невероятных копытцах. Святый Позжже! Да в ней же метра два роста! Ладно, вычитаем копыта, и всё равно без пятнадцати два останется. Мои личные сто шестьдесят сантиметров озабоченно задирают голову, пока дитя разврата пугливо озирается по сторонам и жалобно мяучит мне что-то по-тайски. Я, конечно, ни бельмеса, но жестами советую скинуть обувь и машу по направлению своего отеля, мол, давай со мной. Вот нафига? Когда во мне успевает проснуться маленький спасатель?
Чудо в топике меня, похоже, понимает, стаскивает чудовищные босоножки, осторожно ступает узкими ступнями по грязному асфальту. Кривится лицом и держится за живот. Подхожу ближе, хлопаю себя по плечу — как раз ростом с костыль. Раненная послушно опирается на меня, и мы маршируем куда? Правильно, ко мне в номер, потому что в пятом часу утра спросить по-русски, где тут у вас больничка, мне просто некого.
В номер у меня два входа — один из общего коридора трёхэтажного корпуса, второй — из небольшого, ограждённого с двух сторон высокими стенками и пышными гибискусами в кадках дворика-терраски. Гулять в ночь я ухожу через дворик, стеклянная раздвижная дверь, она же окно, тоже закрывается на ключ. Моя ночная находка к моменту возвращения уже довольно жалобно стонет и комкает плечо моего худи цепкой лапкой. Проходим в комнату, сажаю страдалицу в кресло у окна — больше в номере сесть некуда, кроме кровати, а туда я свою помоешницу и за тысячу бат не посажу, мне там ещё спать. Достаю телефон в надежде, что онлайн-переводчик поможет нам объясниться, открываю вкладку, но откладываю в сторону, сперва молча достаю из шкафа футболку, просторные штаны — моя находка очень худая, поэтому одежда ей будет разве что коротковата. Туда же большое полотенце весёленького салатового цвета. Так и не решаюсь заговорить, протягиваю стопку вещей неподвижно сидящей в кресле блондинке, тыкаю пальцем на дверь ванной комнаты. Заплаканная моська понятливо моргает и медленно вырастает из кресла, кривясь на левый бок и вновь шокируя меня ростом. Ростищем. Сгребает у меня полотенце и одежду и, прихрамывая, исчезает за дверью.
В ванной льётся вода, поскуливает гостья, а я роюсь в своей аптечке на все случаи жизни. Антигистаминное, спазмолитики, противодиарейное и энтеросорбент. Ага, вот оно — пластыри, хлоргексидин и банеоцин. Годится. Понятия не имею, чем лечатся от травм тайцы, но у меня вот такой проверенный временем набор. Вода шумит и плещется, значит гостья в сознании, в спасении не нуждается. Утро за окном заявляет свои права несмотря на то, что окно у меня смотрит на закат. Убираю копытца, сброшенные моей находкой, из дворика, запираю стеклянную дверь, плотно задёргиваю шторы, возвращая в комнату темноту, включаю торшер у кресла. Раскрываю постель слева. Кровать едва ли не трёхспальная, и я всё это время сплю справа. А слева у меня нетронутые пампасы, там тусуется обычно телефон, ноут и плюшевый кот-путешественник. Сегодня там будет спать моя находка. Принюхиваюсь к креслу, где она сидела — противного запаха нет, сажусь. Стаскиваю, наконец, худи. Жарко. Скрипит дверь ванной, оттуда осторожно высовывается мокрая взлохмаченная голова. Глаза натыкаются на меня в кресле. Вместо белокурой ночной бабочки на меня удивлённо пялится коротко стриженная брюнетка. И медленно выползает из-за двери целиком. Одежда моя ей до смешного велика — ноги в штанинах болтаются как пестик в колоколе, про футболку вообще молчу, туда ещё трёх таких же можно завернуть. Встаю с кресла и кивком приглашаю гостью присесть. Нужно обработать раны.
========== Часть 2 ==========
Отмывшись от макияжа и крови, девочка выглядит ещё моложе и жальче. Нижняя губа лопнула ближе к левому уголку, слева же наливаются синевой скула и пухлая щека, на кончике носа и на лбу — ссадины. Помню ещё про колено. Хорошо, что торшер у кресла даёт достаточно света и не слепит. С коротких волос девочки капает на лежащее на плечах полотенце. Выставляю на подлокотник пузырьки и пластыри, достаю из прикроватной тумбочки ватные диски. Гостья немного напряжённо следит за моими передвижениями из-под мокрой чёлки. Смачиваю хлоргексидином ватные диски, поднимаю лицо девочки пальцами за подбородок и прохожусь по царапинам и ссадинам. Бедняжка шипит в ответ, закрывает глаза и терпит. Ну с ума сойти, какое доверие. Впрочем, не с моим лицом изображать маньяка. Краснеющую щёку чем-нибудь бы от синяка обработать, но сейчас ничего под рукой нет. Притрушиваю лоб и нос порошком. Осматриваю тощие кисти рук — костяшки сбиты, отбивалась, видно. Обрабатываю и заклеиваю пластырем.
Теперь колени. Тут вообще «красота», даже шиплю в унисон сочувственно, промокая содранную почти до мяса кожу ваткой. Дую, как в детстве дула на мои колени бабушка. Присыпаю банеоцином левое колено, потом правое. Нарочито кряхтя, поднимаюсь с коленок и показываю на кровать, мол, ложись. Послушный ребёнок хромает в сторону кровати, накрыв мокрую голову полотенцем как капюшоном, ложится на бок и, пискнув от боли, натягивает на себя одеяло. Я тем временем убираю аптечку, принимаю душ, собираю сброшенные бабочкой одежду и парик в пакет и вешаю его под халат на дверь. На часах уже почти семь утра по местному, в одиннадцать придёт горничная. Тогда спящую девочку придётся разбудить, пока номер приведут в порядок. А я соображу что-то из еды и мазь от синяков.
Снаружи начинается ежеутренняя суета: садовник поливает растения в кадках, работник подметает дорожки, они обсуждают что-то, тихо смеются. По коридору тоже начинается движение ранних пташек. Я в своей тёмной комнате как в уютном коконе, из которого вскоре придётся выбираться обратно — в холод и свет реальности. Но я подумаю об этом потом.
Ночная находка сопит на кровати — это отвлекает от размышлений и мешает скроллить накопившиеся посты в ленте. Прошла пара часов, можно пойти, поискать Гулю. Да, на моё, неговорящее ни на каких языках, счастье в отеле работает русскоязычная Гуля. И когда я сталкиваюсь с трудностями, всегда обращаюсь к ней. В это время она, скорее всего, в комнате персонала.
Объясняю, что мне нужно, даю денег, Гуля говорит, что этого много, предлагаю оставить сдачу себе. К одиннадцати у меня будет необходимое, отлично.
Возвращаюсь в номер и слышу тихое похрюкивание и всхлипы. Девочка, кажется, плачет во сне. Осторожно присаживаюсь на край кровати и глажу острое плечо, выступающее через одеяло. Хрюканье стихает, плечо перестаёт вздрагивать. Ловлю себя на том, что в такт поглаживаниям раскачиваюсь, словно убаюкивая нас. Хмыкаю. Меня до сих пор так легко растрогать, оказывается. Сколько ни ращу в себе злобного эгоиста, но вырастает всё время какая-то херня сопливая. Хочется спать, но до уборки осталось полчаса. Нужно потерпеть. Завариваю две чашки чая, оставляю слегка остыть — у меня чувствительный язык, а девочке может помешать разбитая губа.
Смотрю на браслет, всё, пора будить. Осторожно трясу за плечо, в ответ получаю хриплое бурчание и сопение. Потом из-под одеяла высовывается лапка и сдвигает с лица надвинутое полотенце, на меня моргает хмурый глаз, мол, чего надо. Беру телефон, открываю вкладку переводчика, собираюсь с мыслями:
— Уборка в номере. Нужно выйти. Подождать.
Телефон бодро мяучит что-то по-тайски, смотрю внимательно в карий глаз. Кажется, меня поняли. Отхожу повесить на дверь номера табличку с разрешением на уборку, за моей спиной с кровати сползают сонные почти два метра и заворачиваются в одеяло. Стоит, качается. А, ну да, шагай за мной, чудо. Вывожу, цапанув за край одеяла, сонное дитя — на терраску, там столик, два просторных ротанговых кресла и тень пополам с жарой. Но это, похоже, только мне жарко, одеяло опускается в ближайшее к нему кресло и ёжится.
Из номера приношу чашки с чаем, одну ставлю поближе к одеялу. Закрываю за собой дверь в номер. Когда горничная закончит уборку — стукнет в дверь. Я далеко не всегда совсем ухожу на это время из номера, иногда вот так же пережидаю уборку в кресле. Бо́льшая часть отдыхающих уже на пляже, меньшая кормится в ресторане, считанные единицы спят. Я пью крепкий зелёный чай, одеялко дремлет. Наверное, стоит её покормить, я пока не испытываю голода — чая достаточно. Раздаётся короткий стук, уборка завершена. Чашка перед одеялком пуста наполовину, когда только успела? Значит, не спит. Забираю чашки и кивком головы зову обратно в номер.
— Можешь поспать ещё, — голос от долгого молчания немного помятый и нечёткий.
Телефон переводит, девочка послушно кивает и тем же коконом ложится досыпать. Святый Позжже, лепота и идиллия! А я собираюсь выползти за едой.
========== Часть 3 ==========
Вернувшись через полчаса с парой контейнеров и водой, оставляю их на тумбе под телевизором и иду в душ. Ненавижу жару, пусть здесь и достаточно низкая влажность, с меня в светло-жёлтый худи впитались пресловутые семь потов. Есть по-прежнему не хочется, а вот спать — да. Сажусь в кресло, закидывая ноги на подлокотник, укрываюсь полотенцем, которым надо бы досушить волосы, но лень. Закрываю глаза.
Просыпаюсь фиг знает от чего, фиг знает когда, фиг знает зачем. На кровати снова мельтешит и вертится одеялковый кокон. Моль ты моя недобитая, что ж ты нам спать не даёшь?! Смотрю на браслет — в Москве полдень. Встаю с напрягом, тянусь осторожно, возраст не хрен собачий, я не в тех годах, чтобы без последствий спать как упало. Кокон вертится и вскрикивает, буду будить, пусть поест и намажется. Да и познакомиться пора, поэтому захватываю телефон. Заранее смягчаю тембр, откашливаясь. Мягко трясу за плечо — ага, доброе утро, на меня снова смотрит карий глаз через спутанную чёлку. Левый. Прямо над великолепным синячищем в пол-лица. Открываю вкладку переводчика:
— Вставай. Есть хочешь?
Телефон вторит мне по-тайски. Глаз моргает. Из кокона раздаётся что-то невнятное с оттенком согласия. Видимо, хочет. На прикроватную тумбочку ставлю контейнер с мясом-рисом, щёлкаю кнопкой чайника. В отличие от тропической наружи, в комнате комфортные для меня градусов двадцать. Поэтому, видимо, гостья не торопится выбираться из одеяла.
Тонкая ручка отщёлкивает крышку контейнера, гостья одобрительно буркает что-то хриплым спросонья голосом и бодро мечет еду пластиковой ложкой в рот, повернувшись ко мне одеялковым горбом. Время от времени, видимо, задевает рану на губе, шипит и ругается жалобно. Нежная фиалка. Или как тут по-местному будет? Нежная плюмерия?
Мне есть так и не захотелось, убираю свой контейнер в холодильник в тумбе под телевизором, достаю оттуда лоток с кусочками фруктов. И парочку шоколадных вафель с родных краёв, за каким-то хреном притащенных с собой в тропики. Угощу гостью экзотикой. Себе завариваю цикорий, гостье — чай. Оставляю остыть, колупаюсь в лотке, выбирая кусочки банана и дольки джекфрута.
Щёлкает контейнер, гостья моя наелась, похоже. Смотрит на меня из-под спутанных волос, наполовину выползла из одеяла. Киваю головой на свободное кресло, оно удобнее для процедур, нежели кровать, из-за освещения.
Снова на подлокотнике раскладываю Гулины покупки — тюбик с мазью от синяков и бальзам для разбитой губы. Спасибо Гуле, она прямо на коробочках подписала «сеняки» и «ранка». Ещё в пакете какие-то длинные ватные палочки, но я по-варварски буду мазать пальцами. Тянусь за помощью к телефону, пока моя визави умащивается в кресле. Как-то не очень ловко мостится, но да ладно. Становлюсь с её битой стороны коленями на брошенную на пол подушечку. Удобно. Начинаем знакомиться.
— Как. Тебя. Зовут?
Слушает внимательно и серьёзно.
— Лилу.
Да блин! Сажусь на пятки, не сдерживаясь, ржу:
— Корбан Даллас{?}[Отсылка на фильм «Пятый элемент» 1996 г. Так звали главных героев.]!
Зря я это, конечно, девочке явно меньше лет, чем фильму, шутка неактуальная и вообще мимо. Но внезапно лицо напротив чуть морщится сдерживаемым смехом. В карих глазах под невозможно длинными ресницами пляшет понимание и выливается хохотом из пухлых губ.
Корбан, детка, а ты попал.
Отсмеявшись, снова берусь за телефон.
— Нужно намазать синяки.
Переводчик переводит, я выдавливаю немного, упс, много остро пахнущей мази на палец и осторожно трогаю напухшую щеку, распределяя мазь из-под глаза вниз к подбородку. Сидит моя Лилу как приклеенная и не шевелится. Только глаз прижмурила. Ой.
Ну да. Корбан, детка, ты слепой идиот, у нас мальчик.
Об этом недвусмысленно говорят пробившаяся на подбородке щетина, которая царапает мои пальцы, кадык на тонкой шее, который до поры скрывался под полотенцем. Подобрали, блин, обогрели.
Лилу, мальчик мой, покажи, где тебя ещё били? Это я уже в телефон. Лилу протягивает мне правое предплечье с красными отпечатками чужой ладони, мажу. Затем чуть откидывается в кресле, поднимает футболку и пугает внушительной гематомой под рёбрами слева. Мажу. Шипит. Несу что-то успокаивающее типа «у кошки боли, у собачки боли», даже, кажется, дую. Опускаю футболку, осматриваю заодно ссадины на коленках. Они покрыты корочкой из порошка и выглядят удовлетворительно и немного жалобно. Соберись, тряпка, у тебя тут немного побитый ребёнок, а не полостная с руками по локоть в крови.
Осталось обработать губу. Соображаю воспользоваться той самой странной палочкой из пакета. Левая рука фиксирует подбородок, правая неловко тыкает в ранку. Шипим друг на друга, Лилу — от боли, я — из сострадания. Всё, помощь оказана. Собираю медикаменты в пакет, Лилу делает мне вай{?}[Тайское приветствие, оно же и жест благодарности, представляет собой поклон головы со сложенными руками на уровне груди.]. Улыбаюсь, встаю с колен и протягиваю ему чашку с чаем и вафлей сверху, ухожу отмыть руки от мази. Вернувшись, решаю продолжить наш не самый продуктивный диалог через переводчика:
— Ты парень?
Кивает и убирает машинально чёлку набок. Так ему лучше. И меня видно. И вообще. Я сижу на своей стороне кровати.
— Сколько тебе лет?
Тянет руку к телефону. А, ну да, передаю смартфон, что-то произносит в микрофон.
— Двадцать два.
М-да, Корбан, снова слажали, мы с тобой думали, что Лилу слегка помоложе, но это же азиаты, они или рождаются стариками, или умирают с юным лицом.
— Корбан, ты откуда?
Святый Позжже, он реально решил, что меня так зовут? Да нет, просто другого имени не прозвучало. Что ж.
— Россия. Меня зовут… Ольга.
Да, малыш, я тоже немного притворяюсь женщиной. Впрочем, тебе это удаётся куда лучше моего, хотя на моей стороне генетика и физиология, а твои цели с причинами так себе.
Кивает. Познакомились. Я бы и поспала пару часов.
— Я посплю?
