Текст книги "Hey, Princess (ЛП)"

Автор книги: JustMe52

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 6 страниц)

Лиам и Гарри шли впереди всех быстрее, чем остальные. Я покосилась на Пола и Энди позади; интересно, они знают, что происходит? Их лица не выражают совершенно ничего, просто осматривая парк. Они хоть когда-нибудь улыбаются или всегда слишком заняты, защищая парней?

– Зейн, что вы задумали? – я тяну за край футболки Зейна, ничего не понимая.

– О чём ты? – он продолжает смотреть вперёд, даже не смотря на меня.

– Вы, парни, что-то задумали. Вы стали слишком тихими, – смотрю на спины Найла и Луи. – Серьёзно, что происходит?

– Ты умеешь быстро бегать? – он ухмыляется, взяв меня за руку.

– Нет, я слишком неуклюжая, – качаю головой, подозрительно смотря на наши руки. – Это часть вашего плана?

– Можно сказать и так, – он замедляет шаг, улыбаясь мне, всё ещё держа меня за руку. – Если я скажу тебе запрыгнуть на мою спину, ты прыгнешь?

– Зачем? – он останавливается, чтобы я запрыгнула на его спину. Но я не делаю этого, поэтому Зейн поднимает брови вопросительно. – Нет, я не буду делать этого. Просто скажи мне, что происходит. Я хочу знать.

– Готовься, – Зейн буквально заставляет меня запрыгнуть на его спину, и я делаю это.

– К чему?

– Пять.

– Зейн?

– Четыре, – он шепчет, смотря на Гарри и Лиама впереди нас.

– Пожалуйста, скажи мне, что происходит.

– Три.

– Зейн!

– Два.

– Дай мне подсказку!

– Один, – Малик кричит, начиная резко бежать со мной на спине. Крик вырывается из моего рта, и я оборачиваю руки вокруг его шеи. Энди и Пол мгновенно смотрят по сторонам, пока мы с Зейн бежим в противоположную сторону от них, и Зейн разгоняется только быстрее.

– Зейн! – я кричу, смотря назад на Энди и Пола. – Что ты делаешь?

– Доверься мне, – он смеётся, лавируя между кучками людей. Я прячу свою голову в изгиб его шеи, когда он практически сталкивается с чьей-то бабушкой.

– Без обид, но это немного трудновато, когда ты убегаешь от Пола и Энди. Ты ведь знаешь, что они ваши телохранители?

– Перестань волноваться, у нас есть план.

– Но Пол и Энди ведь не знают о нём? – спрашиваю, не поднимая головы.

Зейн замедляет бег, переходя на шаг, и я поднимаю голову. Первое, что я замечаю, мы находимся внутри какого-то здания с окаменелостями на стенах. Где мы? Зейн медленно приседает, опуская мои ноги, и я встаю на пол, держась за перила возле.

– Где мы? – оборачиваюсь, смотря на черноволосого, пытающегося восстановить дыхание.

– Ты работаешь здесь и не знаешь, где мы? – он ухмыляется.

– Я работаю персонажем в «Magic», а это животный мир. Я была здесь, наверное, только один раз, – встаю на носочки, чтобы сесть на эти перила перед стоящем напротив Зейном.

– Мы в «Dinosaur Ride», – он отвечает, смеясь над чем-то позади меня.

Я хмурюсь, прежде чем кручу головой вокруг, замечая Луи и Найла, забегающих в здание. Гарри и Лиам забегают сразу за ними, оббегая семьи, стоящие посередине дороги. Они все подбегают к нам, останавливаясь и наклоняясь, стараясь отдышаться.

– Ладно, кто-нибудь объяснит мне, что происходит? – смотрю на этих пятерых как на сумасшедших.

– Почему ты не запыхалась? – Найл опирается на перила, наклоняясь над ними. Его обычное бледное лицо стало ярко-красным.

– Я нёс её, – Зейн подходит ближе к остальным.

– Почему вы убежали от Пола и Энди? – этот вопрос сейчас интересует меня больше всего.

– Я и Луи слышали, как Пол и Энди говорили, что удивлены, что мы ещё не напортачили. Пол сказал, что ему скучно просто гулять и ничего не делать, – Лиам выпрямляется первым, меньше всех запыхавшись, отвечая мне.

– Поэтому мы решили сделать что-нибудь сумасшедшее. Мы не можем позволить нашим телохранителям скучать, – Луи ухмыляется, смотря на меня. Это была явно его идея.

– Вы сейчас просто подписали моё увольнение, – я вздыхаю, кладя локти на колени, пряча в ладонях лицо. – Моя задача заключалась в том, чтобы быть вашим гидом и убедиться, что вы в безопасности. Меня точно уволят, когда менеджеры узнают, что я позволила вам убежать от телохранителей.

– Это не твоя вина, – Зейн потирает мою ладонь, пытаясь утешить. – Технически, это я похитил тебя.

– Я не могу быть уволена. Мне нужны деньги для моей м… – я резко останавливаюсь. Молодец, Ария, ты практически рассказала всем о своей маме.

– Твоей что? – Лиам спрашивает, слегка нахмурившись.

– Моей… э-э…

– Для её поездки в Англию, – Зейн помогает мне. Слава богу. – Она всегда мечтала побывать в Лондоне.

– Да, – киваю, соглашаясь с ним. Если бы я не рассказала ему вчера об этом, я бы не выжила сейчас.

Очередь перед нами движется, и я спрыгиваю с перил. Мы проходим внутрь большого здания в форме круга с большим динозавром в середине. Очевидно, что он не настоящий, а всего лишь муляж. Его голова находится прямо над моей в высоте нескольких метров. Я перестала быть фанатом динозавров с тех пор, как посмотрела «Парк Юрского периода». Они меня пугают.

– Мы будем ехать мимо динозавров? – спрашиваю, смотря на рекламу с фотографиями этого аттракциона, на которой люди сидят тележке в виде сафари-машины.

– Не-а. Это просто так называется «Поездка к Динозаврам», – ответ Гарри полон сарказма. Я тут прищуриваю глаза, смотря на этого кудрявого парня.

– Не нужно язвить, – фальшиво улыбаюсь ему.

– Разве ты не знаешь? Ты работаешь в Диснее, – Найл напоминает мне.

– Видимо, она была здесь только раз, – Зейн слабо хихикает.

– Но ты ведь работаешь в Диснейленде? – Найл хмурится.

– Да, но я работаю персонажем в «Magic Kingdom». Я редко захожу в другие парки, – объясняю им.

– Почему нет? – Лиам спрашивает, заставляя меня повернуть голову в его сторону.

Я смотрю в пол, наклонив голову. Думаю, что должна сказать им правду, пока они не захотели выдуманных подробностей.

– У меня нет денег, – пожимаю плечами, пытаясь сделать вид, что всё хорошо.

Взгляд Зейна смягчается достаточно, чтобы я это заметила. Остальные парни будут думать, что я просто бедна, пока Зейн поймёт, что у меня нет денег, потому что я отдаю больше половины своей зарплаты маме. Она нуждается в этих деньгах больше, чем я.

Найл тоже слезает с перил, когда очередь движется. Лиам идёт немного впереди нас, отдавая билеты сотруднику, спрашивающему сколько нам. Мы проходим дальше в тёмное помещение, заполненное людьми. На большом экране на стене начинают показывать ролик, я оборачиваюсь вокруг, замечая, что все смотрят его. Я делаю то же самое.

Короткий клип о поездке заканчивается через пять минут, доказав мне, что внутри будет много динозавров и очень страшно. Никаких сомнений, что я буду кричать так, словно меня убивают, что будет неловко.

Двери ещё одного входа открываются, и один из парней берёт меня за руку. Я смотрю под ноги, чтобы не упасть, споткнувшись о кого-то или саму себя. Я узнаю белые кеды Луи, кажется, держащего меня за руку, пока мы идём по каким-то коридорам и поднимаемся по ступенькам. Остальные парни идут за нами.

Когда я, наконец, приподнимаю голову, то вижу, что мы в совершенно другом помещении, и я сжимаю руку Луи нервно, замечая сафари-вагончики. Уже могу сказать, что мне не нравится эта поездка.

– Сколько вас? – другой сотрудник спрашивает Луи.

– Шестеро, – он отвечает этому парню, указывающему на вагончик.

– Садимся по трое. Трое в первый ряд, трое во второй, – он идёт вместе с нами.

Луи тянет меня вперёд к первому ряду. О нет, я не хочу сидеть впереди. Первые ряды всегда самые ужасные. Почему мы не можем сесть хотя бы во второй ряд? Я могла бы чувствовать там себя более безопасно.

– Э-э. Луи? – прочищаю горло, уставившись на наши сплетённые пальцы.

– Оу, прости, – он краснеет и отпускает мою руку.

Я смотрю в сторону, замечая, что наш джип-вагончик уже готов. Кажется, уже нет пути назад. Я неохотно сажусь, оказываясь между Луи и Гарри. Гарри протягивает мне ремень безопасности. Что это? Этот простой обычный ремень безопасности должен защитить меня в поездке? Что, если что-нибудь пойдёт не так, и я выпаду? Я могу умереть во время всего этого.

Сотрудник просит нас застегнуть этот жёлтый ремень, что мы все делаем. Ремень оборачивает мою талию, но это не значит, что я готова к этому.

Тележка катится вперёд по тоннелю, и я берусь за поручень между нами. Мы проезжаем место, полное дыма и красных огней, словно мы в духовке. Почему это выглядит так, словно из нас будут готовить пиццу? Мы едем дальше, и где-то впереди слышатся женские визги. Почему они уже кричат? Они знают что-то, чего не знаю я?

Тележка резко останавливается. Появляется голос, объясняющий, что это за динозавр. Я поворачиваю голову налево, где этот самый динозавр двигается чуть ли не над нашими головами. Я наклоняюсь в сторону, прислоняясь к Гарри в надежде спрятаться и убежать от динозавра. Конечно, это выглядит не так страшно, но это динозавры, которых я боюсь. Мы двигаемся рывком дальше, подъезжая к следующей остановке. Громкий шум раздаётся, и огромный динозавр выскакивает со стороны Гарри.

Громкий, леденящий крик эхом раздаётся по всему тоннелю, когда я понимаю, что это кричу я сама. Наклоняюсь к Луи, оборачивая руки вокруг его шеи, утыкаясь лицом в его грудь, хмуря глаза как можно сильнее. Руки Луи обнимают меня. Я знала, что эта поездка будет ужасной. Чувствую, что тележка двигается дальше, но не поднимаю голову. Я ненавижу так бояться.

– Уже не страшно. Ты можешь посмотреть, Ария! – Гарри кричит мне из-за шума.

Я приподнимаю голову нерешительно, мои руки по-прежнему обнимают шею Луи, и я готова спрятаться обратно в его грудь в любой момент. Лиам и Зейн истерически смеются позади. Как они могут смеяться в такой момент? Это не смешно.

Кабина притормаживает немного, и я смотрю вокруг, чтобы понять, почему мы остановились. Ещё один огромный динозавр выскакивает перед нами. В этот раз я кричу ещё громче, мгновенно опуская голову в грудь Луи, напуганная до смерти. Почему такие аттракционы есть в Диснейленде? Здесь ужасно.

Я не убираю голову от груди Луи, слишком напуганная, чтобы снова посмотреть. Я не хочу увидеть ещё одного страшного динозавра прямо перед нами. Луи поглаживает мою спину, успокаивая. Ненавижу эту глупую поездку.

Комментарий к nine

Мне пришлось искать в Интернете видео с этим самым аттракционом, чтобы хоть немного понять, как он работает.

Чувствуете начинающееся взаимодействие между Арией и Луи? И спасибо за все ваши комментарии хх

Хорошего утра/дня/вечера.х

Т.

========== ten ==========

Я провожу ладонью по запутавшимся волосам, пытаясь улучшить причёску. Мы с парнями договорились поужинать в «Epcot», в чём я немного сомневалась в плане расходов, но Зейн настоял на том, что заплатит меня. Я снова провожу ладонью по волосам, сглаживая несколько волосков.

– Ты должна закрывать входную дверь, – голос Зейна слышится возле. Я оборачиваюсь, вскрикнув от испуга, но парень упирается о дверной косяк ванной, в которой я нахожусь, скрестив руки.

– Что ты здесь делаешь? – прикладываю руку к груди, чувствуя, насколько часто бьётся сердце.

– Я пришёл к тебе, – Зейн небрежно отвечает.

– Как ты вошёл? – прислоняюсь к раковине, всё ещё тяжело дыша от страха.

– Дверь была открыта, – он смотрит обратно через плечо.

– Но это не даёт тебе разрешения ходить здесь как у себя дома, – я отодвигаюсь от раковины, выходя из ванной комнаты. – Зачем ты здесь? Я думала, что мы встретимся прямо в «Epcot».

– Ну… мы, – Зейн путается достаточно долго, чтобы я заметила. – Парни послали меня к тебе, чтобы помочь тебе собраться, – Зейн сканирует мою одежду глазами. – Тебе нужно переодеться, – он заканчивает, и у меня отвисает челюсть от его комментария.

– Что не так с моей одеждой? – хмурюсь, грубо спрашивая у него.

– Ты действительно собираешься пойти в ресторан в джинсах? – он качает головой, направляясь в мою спальню.

Я иду за ним, и он просто подходит к моей маленькой гардеробной, пока я сажусь на край кровати. Кто бы мог подумать, что Зейн Малик будет в моей спальне и роется в одежде, подбирая подходящую? Все на tumblr’е думают, что Луи – самый знающий о моде из парней, но, кажется, Зейн может занять его место.

– Надень это, – он заканчивает рыться в гардеробной, протягивая мне чёрное платье.

Я беру платье из его рук, тут же вспоминая, откуда оно. Моя мама купила мне это платье три года назад, в тот день мы хотели поужинать в ресторане, но она заболела, поэтому мы никуда не пошли. Я ни разу даже не надевала его.

Я провожу пальцами по полностью чёрному платью, не считая белого воротника. Оно очень простое, ничего лишнего. Оно должно облегать моё тело и заканчиваться чуть выше колен.

– Твоя мама купила тебе его, верно? – Зейн догадывается, садясь рядом со мной.

– Три года назад, – киваю, соглашаясь с ним.

– Я могу выбрать другое, – он начинает привставать, но я быстро реагирую, взяв его за руку, останавливая.

– Оно прекрасно. Мне нужно переодеться, – улыбаюсь ему. – Не мог бы ты ещё найти для меня туфли? – спрашиваю, направляясь снова в ванную.

Закрываю дверь с мягким щелчком, снимая с себя одежду и натягивая платье. Думаю, мне нужно увидеться с мамой сегодня перед ужином. У нас ещё есть время, поэтому мы сможем заскочить к ней. Я бы могла удивить её в этом платье, уверена, ей понравится.

Когда я переодеваюсь, то выхожу их ванной, замечая Зейна, раскинувшегося на моей кровати с парой чёрных туфель на каблуках возле.

– Прокатимся? – сажусь возле него.

– Куда? – он приподнимает голову.

– Мне нужно навестить маму, – беру чёрные туфли, обувая их.

– Ты уверена? – он мгновенно садится, расширив карие глаза от моих слов.

– Да, – киваю, – она захочет увидеть меня в этом платье. Ты буквально стал моим лучшим другом за эти дни, но если ты не хочешь, то это не обязательно.

– Я поеду, – Зейн встаёт и протягивает мне руку. Я встаю, взяв его за руку. – Надеюсь, мы приедем вовремя, – Зейн ведёт меня к входной двери. Он открывает дверь, и я тут же вижу Пола, стоящего в коридоре. – Они не позволили мне ехать одному.

– Привет, Пол, – приветствую его.

– Добрый вечер, Ария, – широкая улыбка появляется на его лице, когда он смотрит на меня. – Ты прекрасно выглядишь.

– Спасибо, – краска окутывает мои щёки после его комплимента.

– В какую больницу мы едем? – Зейн спрашивает меня, когда мы идём к лифтам.

– Больница? – Пол оборачивается на нас.

– Всё хорошо. Мы просто хотим навестить маму Арии, – Зейн отвечает за меня, объясняя Полу.

– Твоя мама в больнице? – лицо телохранителя слегка смягчается.

– Да, – отвечаю коротко. Не уверена, что хочу рассказывать о маме кому-то ещё, мне было и без этого тяжело говорить об этом Зейну.

***

– Ждите здесь, – останавливаю Пола и Зейна в коридоре больницы.

Я стучу единожды в дверь, после этого открывая её. Мой папа заснул в кресле возле кровати мамы, их пальцы рук переплетены вместе. Я улыбаюсь от этой картины. Глаза мамы взволнованно смотрят на меня, и я смущённо улыбаюсь ей, как можно тише подходя к ещё одному креслу возле неё.

– Ты в том платье, что я тебе купила? – мама шепчет, осматривая меня; в её глазах можно увидеть счастье. Я останавливаюсь возле её кровати.

– Да. Тебе нравится? – медленно кружусь на месте, чтобы дать ей рассмотреть. Мама улыбается мне самой настоящей искренней улыбкой.

– Ты такая красивая. Ты идёшь на свидание? Возможно, с тем прекрасным джентльменом, что ждёт тебя снаружи? – мама смотрит в окно в коридор, увидев там Зейна.

– Нет, – качаю головой. – Он просто хороший друг. Я буду ужинать сегодня с кучей моих новых друзей.

– Ты привезла его сюда. Как его зовут? – мама вытягивает шею, чтобы получше разглядеть парня.

– Его зовут Зейн, – отвечаю ей.

– Я могу встретиться с ним? – мама выпячивает свою нижнюю губу, взглядом умоляя меня. Я должна была знать, что она захочет увидеть его.

– Хм… наверное, – я выхожу их палаты в коридор, в котором Зейн и Пол общаются друг м другом. – Моя мама хочет познакомиться с тобой, – говорю, когда они замечают меня.

– Со мной? – Зейн указывает на себя, запутавшись.

– Да, – потираю свою шею, – если ты не возражаешь.

– Мне уже нравится, – парень ухмыляется. – Я скоро вернусь, – он говорит Полу, заходя вместе со мной в мамину палату.

Моя мама уже сидит в постели, всё ещё держа за руку отца, но смотря на нас. Зейн неуклюже заходит внутрь палаты, и я подвожу его к маминой кровати.

– Мам, это мой лучший друг, Зейн. Зейн, это моя мама, – я представляю их друг другу.

– Ты встречаешься с моей дочерью? Я знаю, что Ария сказала обратное, но иногда она такая скрытая, – мама выпаливает без запинки.

– Мама! – я поперхнулась от её слов, явно в шоке.

– Что? – она невинно спрашивает, а Зейн посмеивается над нами.

– Нет, мэм. Мы хорошие друзья, – он отвечает, и мама выглядит расстроенной.

– Тогда, может быть, у тебя есть друзья, которые могли бы заинтересоваться моей дочерью? Я знаю, что мне осталось немного, но я бы хотела увидеть Арию счастливой.

Моя челюсть открывается, и я закрываю лицо ладонью. Она, должно быть, шутит? Я бы никогда не привезла с собой Зейна, если бы знала, что она будет задавать ему подобные вопросы. Всё это было плохой идеей.

Зейн лишь заливается смехом.

– Верьте или нет, но у меня действительно есть друг, который заинтересован в Арии, – Зейн произносит, заставляя мою маму улыбнуться.

– Что? – я вскрикиваю в шоке. Мой папа ворочается во сне, но продолжает спать. – Прости, – добавляю шёпотом, когда вижу недовольный взгляд мамы.

– Ты ему доверяешь? – мама снова смотрит на Зейна.

– Конечно, он один из моих лучших друзей. Он мне как брат, – Зейн отвечает, прозвучав совершенно искренне.

Что значит, один из лучших друзей? Нет. Это невозможно. Зейн, скорее всего, говорит это просто, чтобы осчастливить мою маму.

– Хорошо, – мама с улыбкой смотрит на нас. – Я хочу только лучшее для своей дочери.

– Мы можем поговорить о чём-нибудь другом? – пытаюсь сменить тему.

– Но мы только дошли до самого интересного, – парень ноет.

– На самом деле, Ария, ты не возражаешь, если мы поговорим с Зейном наедине? Ты можешь выйти? Я хочу поговорить с ним о его друге, – мама ухмыляется. Что? Она выгоняет меня из её больничной палаты? Почему я просто не могу остаться в палате? Я хочу узнать, кто он.

– Что?

– После того, как мы поговорим, вам уже нужно будет идти. Нам с Зейном нужно всего лишь несколько минут, – мама снова дуется.

– Ладно… – затихаю, сдаваясь. – Я буду снаружи. Люблю тебя, – выхожу из палаты, замечая по-прежнему стоящего в коридоре Пола, прислонившегося к стене, где его оставил Малик. – Они выгнали меня, – сообщаю ему.

– Почему?

– Зейн сказал маме, что один из парней интересуется мной, – говорю, упираясь спиной к стене. – Ты знаешь, кто он? – запрокидываю голову, чтобы увидеть лицо Пола.

– Я бы хотел сказать тебе, но они заставили меня поклясться хранить тайну, – Пол признаёт, пожимая плечами. – Могу только сказать, что они что-то запланировали на сегодня.

– Что они могли запланировать? – хмурюсь в замешательстве. – Мы только собирались поужинать.

– Я рассказал тебе всё, что только мог, – Пол повторяет. – А вот и Зейн, – он кивает в сторону выхода из палаты.

– Готова к свиданию? – Зейн спрашивает меня. Его глаза расширяются, и он откашливается. – То есть… к нашему ужину со всеми нами… плюс этот парень и Энди? – Зейн становится внезапно неуверенным и нервным.

Я игнорирую его внезапное странное поведение, мне больше интересно, о чём он говорил с моей мамой буквально несколько секунд назад.

– Что она хотела знать? – смотрю в окно в коридоре, в котором видно маленький образ моей мамы.

– Она задала несколько вопросов, – Зейн пожимает плечами, будто в этом нет ничего такого.

– О чём? – мне нужно знать больше.

– О вещах, – он ухмыляется, зная, что его короткие ответы сводят меня с ума.

– Ты можешь дать мне хотя бы подсказку? – прищуриваю глаза в надежде. Зейн потирает свой подбородок, обдумывая мой вопрос. Он что, тянет время специально? Я просто хочу знать, о ком они говорили. Очевидно, что об одном из парней, но о ком именно? Гарри? Найл? Луи? Лиам?

– Ты узнаешь сегодня вечером, – он, наконец, отвечает мне.

Комментарий к ten

Как проходит ваше лето? Половина лета прошла, как и половина этой истории. Но, к слову, у неё есть отдельное небольшое продолжение.

Чувствую себя сегодня невероятно расстроенной. Отрывки частей моего перевода автобиографической книги Зейна на Ваттпаде удалили, несмотря на то, то все оригинальные источники находились в открытом доступе в Интернете, и я указывала на них все ссылки (!).

Надеюсь, ваши дела намного лучше, чем мои.

Хорошего утра/дня/вечера.х

Т.

========== eleven ==========

– Ох, всё будет хорошо, Ария. Я должен встретиться ещё кое с кем, но остальные будут ждать тебя в ресторане. Ничего страшного, – я ворчу, пародируя голос Зейна, подходя к ресторану. – Почему я не могла просто пойти с Зейном? Я чувствую себя совершенно неловко, – продолжаю ворчать, направляясь в сторону ресторана, в котором мы все согласились поужинать.

Почему Зейн куда-то ушёл? Я не хочу идти внутрь одна и выглядеть там как дура.

Я останавливаюсь перед входом, когда небольшая семья выходит из ресторана. Мать семейства улыбается мне, выходя с двоими детьми; её муж выходит последним, придерживая для меня дверь. Я улыбаюсь ему с благодарностью.

Из-за того, что это место располагается прямо возле территории Диснейленда, всё здесь оформлено в сказочном стиле. Небольшие люстры свисают с потолка, а официанты движутся между столами словно по лабиринтам. Круглые столы покрыты кремово цвета скатертями со стоящими на них тарелками и бокалами. Здесь я чувствую себя комфортно. Пишущая что-то женщина лет тридцати стоит за стойкой у входа.

– Эм, простите? – подхожу к ней. Её светловолосая голова мгновенно приподнимается.

– Здравствуйте. Я могу Вам чем-то помочь? – она спрашивает меня, улыбаясь. Мои глаза находят её бейджик, читая на нём «Джанет».

– У Вас должно быть резервировано место на Зейна Малика, – смотрю на блокнот, в котором она что-то писала. Джанет улыбается, проводя пальцем по списку имён.

– Сожалею, но у нас нет столика, зарезервированного Зейном Маликом, – он хмурится.

– О, – я неуклюже переступаю с одной ноги на другу, – возможно, что он зарезервирован на другого человека. Пейн, Хоран, Стайлc или Томлинсон есть в вашем списке? – спрашиваю, и женщина сканирует список.

– Да, простите. У нас есть мистер Луи Томлинсон. Его столик в самом конце, пройдёмте, – она берёт в руки меню, уводя меня в сторону отдельных комнат.

Мы проходим мимо столов, заходя за угол в отдельное помещение. В самом дальнем углу Луи сидит за столом, подёргивая ногой, словно нервничает. На нём чёрные узкие джинсы в сочетании с белой футболкой и чёрным пиджаком. Меня поражает то, как он комбинирует одежду, выглядя официально в простой одежде. На нём даже чёрные конверсы.

Подождите. Где остальные парни?

Луи поднимает голову вверх, когда видит нас с Джанет, ставящей меню на стол.

– Ваш официант сейчас подойдёт, – она говорит прежде, чем уйти.

– Где все? – сажусь в кресло напротив Луи.

– Они от кого-то получили кучу билетов на аттракционы Диснея только на этот вечер, – Луи отвечает, – так что решили воспользоваться.

– Значит, они сбежали с ужина? Подожди. Когда это Найл сбегал с ужина? – беру салфетку с тарелки, помещая её на колени.

– Сегодня? – он отвечает, повторяя мои действия.

– Почему ты не пошёл с ними? – слегка приподнимаю брови.

– Я предпочёл поужинать с тобой, – он отвечает.

– Вы могли просто перенести это на другой… – останавливаюсь на полуслове, вспоминая, что сказал Зейн раньше. – Боже.

– Что? – он приподнимает брови, не понимая моей внезапной остановки. Зейн сказал моей маме, что один из парней заинтересован во мне. Сейчас Луи и я здесь. Вдвоём. В шикарном ресторане. Значит ли это, что Луи именно тот парень? Они сговорились все вместе? – Ария, что случилось? – Луи кладёт свою ладонь поверх моей. Мои глаза смотрят на наши руки.

– Ничего. Я только кое-что поняла, – убираю свою руку. – Послушай, Луи. Извини, но мне нужно идти, – я отодвигаю кресло.

– Что? Куда? – он хмурится, смотря на меня.

– Я не могу сделать этого, – качаю головой, встав из-за стола. – Мне жаль, – я извиняюсь, уходя от него и выходя из ресторана.

Зачем Зейн должен был сказать, что я понравилась одному из них? Это разрушает всё. Я пообещала себе, что никто не влюблюсь в кого-либо. Я не могу позволить себе приблизиться к ним, но, кажется, уже втянула их. Как я не понимала этого раньше? Я нахожу друзей слишком быстро. Зейн познакомился с моей мамой, хотя я знаю его меньше недели.

Мне нужно отстраниться от всех них.

========== twelve ==========

Я жалкая. По-настоящему жалкая. После всего, что произошло прошлым вечером и этим утром, я невероятно жалкая. Если вы посмотрите определение слова «жалкий» в толковом словаре, то найдёте моё имя и фотографию возле определения.

Вчера я вернулась домой после того, как сбежала от Луи. Просто не понимаю, зачем я нужна такому парню как Луи. Во всём этом нет смысла. Когда я впервые встретила его, то посчитала педофилом, а сейчас я вроде как нравлюсь ему. Но побег из ресторана – только половина причины, почему я жалкая. Другая причина заключается в том, как я поступила этим утром. Я пришла на работу очень рано утром, чтобы сразу застать Ричарда.

Мне удалось убедить менеджера, что One Direction нужен новый гид. Сначала Ричард был смущён, но потом, думаю, решил, что я постепенно превращаюсь в сумасшедшую фанатку. Я не отрицаю. Пусть лучше он думает так, чем знает правду. Единственной хорошей новостью сейчас является то, что я вернулась к работе в качестве персонажа. Сегодня я Рапунцель.

Зейн пытается дозвониться до меня весь день. Тридцать семь пропущенных всего за десять часов. Кажется, он потратил на это много времени, потому что стал первым, кто звонил мне настолько много. Я знаю, что должна ответить ему, но просто не могу заставить себя сделать это. Если я и отвечу, Зейн тут же начнёт говорить о прошлом вечере, к чему я не готова.

Мама заставила меня пообещать, что я постараюсь влюбиться, но тяжело ломать старые привычки. Как вообще возможно, что Луи Томлинсон из One Direction запал на меня? Это неправда. Он путешествует по миру, зарабатывая миллионы, в то время как я работаю лишь ради мамы. Я стараюсь лишь защитить себя от отношений, которых никогда не будет.

– Похоже, у тебя целая очередь, Рапунцель, – Джеймс шепчет мне, когда мы идём в точку назначения.

– Кажется, – мямлю, замечая большую очередь из детей, ожидающих меня.

Мы с Джеймсом проходим мимо этой очереди, и некоторые девочки смотрят на меня, широко раскрыв глаза. Я машу им всем, следуя за Джеймсом. Он убирает небольшую цепь с миниатюрного ограждения, пропуская меня. Я подхожу к фону позади меня, и Джеймс пропускает первых в очереди.

Маленькая девочка примерно девяти лет подходит ко мне, одетая в фиолетовое платье, напоминающее мой костюм. Её светлые волосы заплетены также, как в мультфильме «Рапунцель». Она похожа на миниатюрную версию меня. Я приседаю, шире улыбаясь ей.

– Ты так хорошо выглядишь, принцесса, – продолжаю улыбаться, прикладывая руку к сердцу.

– Я пыталась быть как ты, – она хихикает, протягивая мне автограф-книгу и ручку.

– У тебя получилось. Ты выглядишь куда симпатичнее меня, – беру вещи из её рук. – Как тебя зовут, принцесса?

– Сара, – она произносит, и я быстро пишу имя «Рапунцель».

– Так, давай сфотографируемся, – притягиваю девочку к себе, улыбаясь, и её мама фотографирует нас.

– Большое спасибо! – Сара обнимает меня, убегая за мамой.

Очередь движется быстро и, прежде чем я понимаю, в очереди появляются две последних девушки в возрасте семнадцати лет. Девушка с длинными тёмно-каштановыми волосами практически подскакивает ко мне, пока её подруга, которая намного выше её самой, застенчиво улыбается мне. Её рыжие волосы аккуратно лежат на плечах.

– Вы двое – лучшие друзья? – приветствую их. – Вы напоминаете мне моего лучшего друга, Паскаля. Вы не видели его? Мы не так давно играли в прятки, – говорю, складывая руки на бёдрах. – Паскаль? – делаю вид, что зову его.

– Кажется, он выиграл? – брюнетка спрашивает, ухмыляясь.

– Да! Думаю, что Юджин тайно учит Паскаля обыгрывать меня, – смеюсь вместе с девушками. – Я совсем забыла. Как вас зовут?

– Я Хелен, – брюнетка указывает на себя, – а это Николь, – а затем на подругу.

– Наш друг хочет с тобой сфотографироваться. Он может прийти сюда? – Николь спрашивает меня, поглядывая через плечо.

– Я бы хотела познакомиться с вашим другом, – я тепло улыбаюсь им. Хелен и Николь обмениваются быстрыми взглядами, улыбаясь.

– Отлично. Мы сейчас приведём его, – Хелен отходит вместе с Николь. Джеймс подходит ближе ко мне, когда девушки отходят.

– Держу пари, это какой-нибудь маленький мальчик, который слишком стесняется, – он садится на искусственный камень.

– Вероятнее всего, – поворачиваюсь, благодаря чему моё платье становится слегка воздушным.

– Ты же знаешь, что не хорошо игнорировать мои телефонные звонки? – знакомый британский голос слышится возле, и я застываю от голоса Зейна. Можно было догадаться, что хотя бы один из них появится здесь. Я не хочу разговаривать с ним. Сейчас я в образе, и Рапунцель точно не знает, кто такие One Direction. Я оборачиваюсь с поддельной, дружелюбной улыбкой, замечая, что Николь и Хелена стоят позади Зейна с нервнымм улыбками. И это их друг? Я надеялась на застенчивого мальчика, а не Зейна Малика.

– Ты напоминаешь мне Юджина! – указываю на парня, оставаясь в образе. – Ты встречался с ним раньше?

– Ария, что ты творишь? – Зейн приподнимает брови, скрестив руки на груди.

– Кто такая Ария? – слегка наклоняю голову в сторону.

– Это всего лишь я. Перестань играть, – Зейн просит меня. – Мы можем поговорить о том, почему ты не отвечаешь на мои звонки?

Джеймс возле меня хмурится, смотря в замешательстве то на меня, то на Зейна. Поворачиваю голову, смотря на Джеймса, практически умоляя взглядом помочь.

– Думаю, Рапунцель уже нужно идти. Она должна встретиться с родителями и поужинать с Юджином, – Джеймс встаёт, спасая меня.

– О, да. Не хочу, чтобы они ждали меня, – киваю головой дважды. Я беру за руку Джеймса, позволяя ему отвести меня. – Было приятно познакомиться, – говорю Малику напоследок.

– Ария! – Зейн кричит мне в след.

Джеймс выводит меня из парка, и мы возвращаемся в зону служебного персонала. В утилидорских коридорах достаточно тихо, не считая нескольких персонажей и сотрудников.

– Спасибо, что спас меня, – мы практически доходим до моей гримёрки.

– Хочешь поговорить об этом? – Джеймс смотрит на меня.

– Увидимся в три, – качаю головой, открывая дверь в гримёрку. Мои плечи тут же опускаются от всей усталости и проблем. Я просто хочу уйти домой.