Текст книги "Альтернативное маггловедение (СИ)"

Автор книги: Hoshi_Murasaki

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 24 страниц)

4.6. Ничего хорошего

– Ну вот, я думал, Хагрида все же спровадят с этой должности, – бурчал Драко, идя на урок. – Граббли-Дерг – вполне достойная дама, во всяком случае, выгуливать соплохвостов она нам не предлагала!

– Она ведь не преподает постоянно, – пожала плечами Кэтрин. – Но да, ты прав, с ней было намного спокойнее. По крайней мере, не приходилось опасаться, что тебе вот-вот откусят что-нибудь ценное... Интересно, что у нас сегодня?

– Боюсь, как обычно: нечто агрессивное, кусачее и вонючее, он имеет пристрастие именно к таким тварям! – фыркнул Малфой.

После бала что-то изменилось. Не сильно, но все же, будто – пришло ему на ум странное сравнение – прежде кто-то заметывал ткань на живую нитку, начерно, с прорехами, а теперь принялся сшивать уже по-настоящему. Может, причиной тому было то, что Аддерли теперь носила его кольцо, не думая скрываться, и половина Хогвартса то порывалась протереть глаза, то шушукалась по углам. Говорили, кто-то рыдал по ночам в подушку, потому что виды на Малфоя-младшего имели очень и очень многие, а он взял да и обручился с грязнокровкой, и отец его за это даже не отругал! О том, что Кэтрин не магглорожденная, не знал почти никто, кроме слизеринцев, и хвала Мерлину...

И еще почему-то постоянно болело в груди, словно там засел тупой ржавый гвоздь, да не просто засел, а медленно проворачивается, и проходило это только в Берлоге, где не было посторонних глаз. Малфой привык уже к ненавязчивому щебету Браун, как до того привык к прочим гриффиндорцам и тихой спокойной Лавгуд – все эти люди чужими не были. При них он мог поругаться с Аддерли и тут же помириться, полезть обниматься и получить по физиономии, валяться на диване (додумались, наконец, увеличить мебель заклинанием!), положив голову ей на колени и мечтать невесть о чем... Там – не болело. Но стоило выйти за двери Берлоги, все начиналось сначала. И Крам еще маячил на горизонте, никак не сдавался, чтоб ему с метлы навернуться!..

– Ух ты-ы! – протянула Лаванда, и Драко опомнился. – Прелесть какая!

– Да уж, – согласилась Кэтрин. – Милашки!

Хагрид расстарался и выловил для подопечных двух маленьких единорогов золотой масти – белели они только годам к семи. Зато и мальчиков к себе подпускали, не то что взрослые...

– Забавно, – сказала Аддерли, гладя жеребенка. Тот доверчиво тыкался мордочкой ей в ладонь. – Вот маггловские легенды гласят, что единороги в принципе подходят только к девственницам. Ну, если очень повезет, то к девственникам. А эти неправильные какие-то: взрослые предпочитают девушек, причем без разбора... интересно, сколько у нас на курсе невинных девиц?

Финниган не выдержал и заржал почище единорога, тут же схлопотав от Браун: та брала на вооружение воспитательные методы Аддерли.

– А маленькие вообще всех подпускают. Любопытно, кто из парней еще не того... – задумчиво продолжила та, и Малфой понял, что неудержимо краснеет, и не он один. Спасибо, не позвала его проверить гипотезу, хотя, судя по выражению лица, очень даже могла. Но – не при гриффиндорцах, она все-таки прекрасно понимала, какую черту переступать нельзя...

*

– Вот я думаю, какой смысл в этом туре? – задумчиво произнесла Аддерли. Компания устроилась на берегу озера чуть поодаль от остальных, зато у них при себе были теплые пледы, корзина с припасами и самоподогревающийся кувшин с какао. – Неизвестно же, что происходит под водой. То есть, может, великие волшебники могут глянуть, а прочим что делать? Сидеть и пялиться на озеро? Как медитация годится, как интересное времяпрепровождение – увы.

– Будем считать, что у нас традиционный пикник, – пожал плечами Малфой. – Ой, гляди, во что Крам превратился! Ой, не могу!..

– Не подавись, – постучала она его по спине. – Да уж, чудо-юдо, рыба-акула..

– Бедные, в такой холод лезть в воду – врагу не пожелаешь! – сказала Браун.

– А ноги у Делакур и впрямь очень даже, – отметил Забини. – И всё прочее.

– А на Поттера смотреть больно, – добавил Нотт. – Он уже синий. И зачем он полез в воду в мантии?! Он же в ней банально запутается!

– Это ты ему скажи, – фыркнула Кэтрин. – Может, он просто постеснялся раздеваться. У Крама хоть посмотреть есть на что, у Диггори тоже, я уж молчу о Делакур, а у этого? Кожа да кости, причем кожа, как ты уже сказал, синяя и в пупырышек.

– А что это он жует? – заинтересовался Дин.

– Салат из морских водорослей, – хмыкнул Драко.

– Я серьезно, он какую-то траву жрет! О, нырнул...

– Жаборосли, – сообразил Теодор. – Есть такая штука: съешь, и можно под водой дышать. Но где он их добыл и как о них узнал, загадка!

– А ты откуда знаешь?

– А я чистокровный, я много чего такого знаю, чему в школе не обучают, – улыбнулся он. – Малфой тоже знает, только ему вспоминать лень!

– В глаз дам, – пообещал тот. – И правда, где он их раздобыл?

– М-м-м, а нам бы достать! – протянула Аддерли. – Поныряли бы, вдруг там на дне клады спрятаны?

– Да ну, все давно повыгребли, даже если что и было, – вздохнул Забини. – Но сама идея понырять мне нравится. Только не в такую погоду!

– Само собой. Придется весны ждать, а то так и пневмонию подхватить недолго...

Поднимался ветер, накрапывал дождь. Малфой, лениво подняв руку, прикрыл чарами всю компанию от непогоды: это ему всегда удавалось отлично. Томас подумал, пошептался с Финниганом, и вдвоем они наложили на их лежбище согревающие чары, ухитрившись даже не поджечь пледы.

– Настоящие джентльмены, – оценила Аддерли, довольно потянувшись. – Господа слизеринцы, а вы, часом, не знаете, отчего это профессор Снейп в последнее время ходит мрачнее тучи? Даже на Малфоя вон вчера рявкнул...

– Угу, было дело, – подтвердил тот. – Причем за ерунду какую-то, я сразу даже не понял, за что именно!

– Я слышал, у него что-то стянули, – сообщил вездесущий Томас. – Но кто и как, неизвестно.

– Опять, что ли, Трио шалит? Как тогда, с обороткой?

– Нет, вряд ли, – помотал тот головой. – А еще вдобавок к нему Грюм вламывался с обыском. Ну, вы представляете, как это профессора порадовало!

Драко только вздохнул. Он представлял, что думает старый аврор о Пожирателе смерти в роли преподавателя, но говорить ничего не хотел.

Кэтрин молча взъерошила ему волосы, и он взглянул на девушку снизу вверх.

– А у тебя сейчас глаза голубыми кажутся, – шепотом сказала она.

– С чего бы? – удивился Малфой.

– Тучи разошлись, небо отражается, – улыбнулась Аддерли. – Ага, и золотые искорки вокруг зрачка... А ты с возрастом хорошеешь!

– Да ты тоже, знаешь ли, не дурнеешь... – буркнул он и схлопотал щелбан.

– Ой, вон, вон Диггори выбрался! – воскликнула Браун. – С Чанг!

– А вон Крам с Грейнджер! – подхватил Финниган. – Поттер-то где? Или его таки утопили?

– Угу, мечтай... – вздохнул Нотт. – Вон он. Гляди-ка, сразу двоих тащит! Рыжий, сразу ясно, Уизли, а девочка кто?..

– Судя по тому, как рыдает Делакур, это ее сестра, – просветила Аддерли. – Сама-то француженка выбыла почти сразу, не заметили, что ли?

– Точно...

Дождались объявления результатов: лидерами ожидаемо стали Диггори и Поттер.

– Ну, кто на кого ставит? – спросил Томас, помогая девушкам сворачивать пледы.

– Да соплохвосту понятно, что Поттер выиграет, – фыркнул Малфой и получил еще один щелбан. – Ну за что, а?! Я серьезно! Такое дело, от школы аж два чемпиона, и ясно, что кто-то каким-то образом пропихивает Поттера вперед. Так что не ставьте на него денег, там выигрыш-то будет с гулькин нос... Лучше на второе и третье место ставить, это интереснее и выгоднее.

– Ну откуда ты такой умный, а? – вздохнула Браун.

– Из дома, – с достоинством ответил тот. – Отец, бывает, играет на скачках, так что научил меня, что там к чему.

– И как это ты еще не начал через слово повторять «как говорит мой отец»? – съязвил Симус, и ему прилетело с двух рук: от Кэтрин и от Драко. – Да ладно вам, пошутить нельзя...

– С такими вещами не шутят, – хмуро произнес Малфой. – Идемте, что ли? Вроде толпа рассосалась...

*

Время шло своим чередом, погода делалась все более мерзкой, хотя, казалось бы, к весне должно было распогодиться. Однако наружу высовываться не хотелось, и Девятка искренне радовалась тому, что в Берлоге тепло и сухо, и можно даже во что-нибудь поиграть.

Лаванда неожиданно увлеклась бадминтоном, и наблюдать за тем, как она играет с Луной, было чистым наслаждением. Кэтрин обычно выбирала кого-нибудь из ребят: она могла так засветить воланом, что синяки приходилось сводить долго.

– Ну и мрак сегодня на зельях был, – сказал Малфой, пристроившись поудобнее.

Аддерли надоело его гонять и, решив, что ему самому скоро надоест, она позволила ему сперва с большим удобством устраивать голову у нее на коленях, потом – словно бы невзначай обнимать... Малфою не надоедало.

«Скоро до поцелуев дойдет», – со знанием дела заметил Финниган. «Малфои такие, всегда своего добиваются, не мытьем, так катаньем», – добавил Забини.

– О да, – вздохнул Невилл, которому тоже перепало под горячую руку от профессора Снейпа. Пугаться он, правда, уже перестал, но все равно приятного было мало. – Но эти тоже додумались: «Ведьмополитен» на зельях читать! Хотя Паркинсон тоже хороша, подсунула журнал Грейнджер прямо перед занятием... Да разве бы та удержалась?

– Ага, как же не прочитать про сердечные раны Поттера и не поделиться с остальными? – хихикнула Браун. – Ему теперь прохода не дадут, да и ей тоже!

– Да, особенно после художественного чтения профессора, – кивнула Аддерли. – Кстати, интересно, он в школе... в смысле, маггловской, в театре не играл? Такой голос, такие интонации, слушала бы и слушала...

– Э! – недовольно произнес Малфой. – Что это ты вдруг заслушалась? Не первый год вроде его видишь...

– Приревновал, – довольно сказал Нотт. – А что? Профессор, конечно, не молодой уже, но и не старикашка вроде Дамблдора, к тому же полукровка. Неплохая партия для молоденькой волшебницы!

– Я тебя тресну, – пообещал Драко совершенно серьезно. – По шее.

– А что скажет на это папа? – медовым голосом поинтересовался Теодор.

– Папа одобрит, – заверил тот.

– Я имел в виду своего, – добавил Нотт и засмеялся. – Ладно, хватит дурака валять...

– Он сам валяется, – заметила Аддерли и придержала дернувшегося Малфоя за шиворот. – Лежи уж!

– А мне надоел уже этот турнир, – сказал вдруг Лонгботтом мрачно. Лавгуд молча покивала в знак согласия. – По всей школе иностранцев полно, не занятия, а одна трата времени...

– С каких это пор ты так учебу полюбил? – поддел Финниган.

– Я всегда любил, – насупился тот. – Просто мне зелья не давались никогда. И все прочее. А так вот... как-то помаленьку...

– Ага, – сказал вдруг Гойл. – Надоели. Шастают везде.

– А как же девушки? – поинтересовался Нотт. – У вас с Крэббом на балу были такие обаятельные дамы...

– Да ну, – махнул тот лапищей. – Они же старше. После бала и не смотрят на нас. Чего им? Потанцевали – ростом-то мы удались, – и хватит. Вы ж вон тоже с француженками не гуляете!

– Угу, они, кажись, тоже так рассудили, – кивнул Томас. – Поплясали – и будет с нас. Они ж в основном миниатюрные, так что мы им впору пришлись. Эх! Жаль, конечно, но чего время терять? Они знай хихикают...

– Клуб старых холостяков, – изрекла Аддерли. – Спешите видеть, собираются ежедневно в Берлоге и делятся горестями своего бытия... Вы скажите лучше, когда следующее испытание? Правда же надоело, закончили бы, и дело в сторону!

– Вроде скоро уже, – произнес Забини. – Что-то я такое услышал краем уха, но не разобрал, кажется, в мае.

– О господи, – искренне произнесла Кэтрин. – А я-то думала, что приехала учиться!

– Я тоже был в этом уверен, – хмыкнул Драко. – Папа уже сказал маме, что был неправ, когда настоял на Хогвартсе вместо Шармбаттона. И что мне придется нанимать репетиторов на лето, а то, может, экзамены-то я сдам, но проку от этого никакого не будет.

– Ну не скажи, мы не хуже остальных учимся.

– А то и получше, – поддакнул Финниган.

– Да, но этого все равно маловато, – вздохнул Малфой, сел и встряхнул взлохмаченной головой. – Аддерли, дай расческу, а?

– Нет, я тебя лучше подстригу, а то отрастил опять патлы...

Парни дружно засмеялись: парикмахерские опыты Аддерли уже были притчей во языцех. То Блэка окорнать, то Малфоя постричь ежиком – на это ее мастерства вполне хватало, а Лавгуд и Браун помогали советами.

– Не надо меня стричь, – буркнул Драко, приглаживая волосы. – Так сойдет. А то папа меня когда в последний раз увидел, чуть дара речи не лишился!

– А по-моему, тебе шло, – заверила Кэтрин, посмеиваясь. – Забавно так было... ежик – и челочка до бровей.

– Аддерли, – сказал он искренне. – Убью!..

*

Май пришел незаметно. Просто вдруг потеплело, ветер из холодного и пронизывающего стал ласковым, а с неба пропали серые тучи.

Учиться не хотелось совершенно, и четвертый курс массово прогуливал занятия.

– Вот вы забили на прорицания, – торжествующе произнес Томас, явившись на берег озера, – а там такое было!

– Что, Трелони изрекла великое пророчество? – спросил Драко, приоткрыв один глаз.

– Не-ет... – тот шлепнулся на траву рядом с однокурсниками: те грелись на солнышке и в ус не дули. – Поттер отличился!

– Неужто!

– Ну! Эта психическая показала что-то типа модели солнечной системы, а Поттер посмотрел, заорал и вырубился, – доложил Финниган. – За шрам хватался, это точно. Потом ускакал вроде бы в больничное крыло, но на самом деле к директору поперся.

Малфой с сожалением поднял голову с теплых колен Аддерли и посмотрел на гриффиндорцев.

– Подслушать вы, конечно, не сумели?

– Увы... Там Грюм рядом ошивался, так что мы решили – ну его нафиг!

– И правильно, – сказал Малфой, укладываясь обратно и глядя в высокое голубое небо. – Пес с ними со всеми!

– Нехорошее у меня какое-то предчувствие, – задумчиво произнес Нотт, лежавший чуть поодаль.

– И у меня что-то на душе неспокойно, – сознался Лонгботтом.

– А мне всю ночь то змеи, то кошки снились, к чему бы это? – поинтересовался суеверный Финниган.

– Похоже, не к добру... О, вон Браун бежит! Чего это она?

– Завтра! – издалека закричала Лаванда. – Завтра третье состязание!

– Ну наконец-то мы избавимся от всех этих понаехавших, – вздохнул Драко, с третьей попытки поймал руку Кэтрин и осторожно погладил пальцем ее ладонь. – А то не погуляешь толком, шляются толпами...

– Угу, вон опять пошли, – буркнул Крэбб и демонстративно повернулся к дурмштранговским девушкам спиной. – Бродят и бродят. А нас на корабль не пустили, запрещено, говорят.

– Французы к себе в карету тоже не пустили, – вздохнул Томас. – Жлобы заморские.

– Запроливные, – поправила Аддерли.

– Да какая, нафиг, разница?!

– Географию знать надо, а то так аппарируешь в Австралию вместо Австрии!

Завязалась привычная перебранка, а Малфой все гладил и гладил ладонь Аддерли. Теплый весенний день не радовал.

– Ты что? – тихо спросила она, когда остальные окончательно увлеклись. – Что не так?

– Помнишь, на зельях Паркинсон подкинула журнал Грейнджер?

– Да, но это ж когда было-то.

– Неважно. Еще Каркаров пришел, взъерошенный какой-то...

– Ага. И что?

– Ты обратила внимание, он руку Снейпу показал? Левую.

– Нет, не заметила, – покачала она головой. – Я же имбирный корень резала, а он, зараза, твердый, только и гляди, чтобы нож не соскользнул по пальцу... Стой. Левую?

– Да. Поняла?

– Кажется, поняла... А что профессор? Они тихо говорили, да я и не прислушивалась.

– Ну что... Помрачнел, это точно. Я бы особого внимания не обратил, но только... – Драко сел и заговорил Кэтрин на ухо, почти касаясь щекой ее щеки. – Папа пишет, чтобы я был как можно осторожнее. И... я не знаю, как объяснить, но чувствую: ему страшно. И Снейп злее обычного, на любой шорох бросается. И Каркаров еще...

– И они все...

– Да.

– Значит... – негромко произнесла Аддерли, – они что-то знают... ну, о том.

– Да. Метка же, я тебе объяснял... И выходит, все эти крики о возрождении – правда. И... – Малфой выдохнул. – Не знаю, что теперь будет.

– Где наша не пропадала... – девушка обняла его за шею, и Драко с удовольствием последовал ее примеру, зарылся лицом в прохладные душистые волосы.

– Я же говорил, до поцелуев скоро дойдет, – ткнул Симус Теодора локтем под ребра.

– Пока не дошло. Пока они только обнимаются, – хладнокровно ответил тот. – Вот когда начнут на публике лобызаться, тогда и отдам галлеон, а пока обойдешься.

– Слизеринцы! – фыркнул Финниган и демонстративно отвернулся...

*

– Еще одно бессмысленное состязание, – зевнула Браун. Чемпионы уже давно скрылись в лабиринте, оттуда доносились крики, видны были лучи заклятий, но разглядеть что-либо возможным не представлялось. – Может, в Берлогу пойдем? Или спать? А то как-то прохла-а-адно...

– Нет уж, – Финниган решительно посадил ее себе на колени. – Замерзла, да? Ну об меня погрейся! И должны ж мы узнать, кто выиграет!

Лонгботтом посмотрел на них и взял Лавгуд на руки. Сидеть на трибунах и впрямь было не жарко. Луна сонно посмотрела вокруг и, кажется, задремала, прижавшись к могучей груди Невилла.

Малфой только покосился на Аддерли, но та смерила его таким взглядом, что он моментально отвернулся. Потом обозлился, сгреб ее в охапку и не без труда втащил ее к себе на колени.

– Вот так и сиди, – мрачно сказал он. – Нечего мерзнуть.

– Не то чтобы я мерзла, но так намного удобнее, Малфой, – хмыкнула она. – Однако этот турнир уже когда-нибудь кончится, а?

– Не знаю... Но хорошо бы. Пойдем в Берлогу, напьемся горячего чаю...

– Спать мы пойдем! А чаю завтра попьем.

– А может, все-таки по чаю? – вздохнул Томас. – Долго еще ждать-то, поди... А завтра все и узнаем. Вон, видите, опять чьи-то красные звездочки летят, пока-а-а их всех спасут, вылечат... Праздник только завтра будет, вот увидите!

– Твоя правда, – согласился Нотт. – Пойдемте, правда? Чего тут сидеть?

Вот так и вышло, что Великолепная девятка прозевала героическое возвращение Гарри Поттера и ровным счетом ничего не узнала до завтрашнего утра...

А вот к завтраку Малфой вышел с мертвенно-белым лицом. Нотт владел собой лучше, по физиономиям Крэбба и Гойла вообще ничего нельзя было прочесть, но выглядели они мрачнее обычного.

Аддерли, увидев, что делается с приятелями, нахмурилась, переглянулась с Браун и Лонгботтомом и решительно пересела за слизеринский стол, благо доводилось уже сиживать за ним.

Лаванда зажмурилась, проговорила что-то про себя, то ли молитву, то ли заклинание, и последовала за ней, уцепив Симуса за рукав. Невилл посмотрел на Дина, пожал плечами и тоже пересел. Луна подошла сама: ее способность замечать что угодно, даже сидя спиной, порою поражала.

Большой Зал следил за переселением народов с явным неудовольствием. Слизеринцы, правда, помалкивали, привыкли уже, но вот гриффиндорский стол загудел от возмущения.

– В чем дело? – спросила Кэтрин у Драко.

– Он вернулся, – ответил тот очень тихо. – Папа... прислал утром записку... Их вызвали... и попробуй, не явись!

Крэбб молча кивнул. Гойл мрачно завязывал вилку узлом.

– Мы вчера ушли и все пропустили. Кубок оказался порт-ключом, Поттера и Диггори вышвырнуло куда-то... Диггори убили, чтобы не мешал, а он провел ритуал. И созвал Пожирателей, – почти одними губами добавил Нотт. – Видите, Каркарова за преподавательским столом нет? Он сбежал, как только почувствовал... Так что Поттер не врет. И что теперь начнется, не знаю.

Кэтрин посмотрела в несчастные серые глаза Драко. Она давно поняла, насколько тот любит отца, но чем можно помочь, не представляла.

– Я с тобой, – сказала она наконец, крепко стиснув его руку. – Что бы ни случилось, знай, что я с тобой. А я...

– Ты дочь своего отца, – неожиданно улыбнулся Малфой. – И... как ты там говорила? Да поможет противникам бог?

– Именно. – Аддерли посмотрела на остальных. – Ребята, становится жарко. И мы с вами теперь изгои. Думаю, тех, кто оставит нашу команду, никто не осудит... я про гриффиндорцев говорю! Мы тоже не осудим, верно?

– Не осудим, – сказал Забини. – Тут дело такое... Свою бы задницу прикрыть, а межфакультетские терки сейчас еще хуже станут.

– Знаете, что! – набычился Лонгботтом. – Вы бы еще чего поумнее придумали! Это что, взять и разбежаться, да? Выкусите!

– Вас затравят, – спокойно произнес Нотт.

– Нас? – фыркнул Финниган. – Пусть попробуют. Парни, ваши отцы... ну... это ваши отцы. А вы – это вы. Молитесь, чтобы папаши остались живы и невредимы, а между собой мы уж сами разберемся! И да, Малфой, не зыркай, приглядят за твоей Аддерли! А то она с Грейнджер в спальне живет, это чревато...

– А я и пригляжу, – с достоинством сказала Браун. – А она за мной, да?

– Конечно, – серьезно ответила та. – Думаю, Лавгуд ничто не угрожает, а вот ты, Лонгботтом...

– А что я? – нахмурился тот. – Если Уизли или еще кто полезет, я в них сундуком кину... если заклинание не вспомню. Вот.

– Тоже дело. Да и вы двое поглядывайте по сторонам, – сказала Аддерли. – А лучше ходите вместе.

– Ага, как тогда с василиском! – хохотнул Томас. – В сортир только парами!

– Очень смешно, – буркнул Финниган...

...Профессор Снейп со своего места наблюдал за Великолепной девяткой. Вот так взять и пересесть к и без того ненавидимым слизеринцам... на это требовалась поистине гриффиндорская смелость!

А Драко выглядит плохо, видимо, уже получил весточку от отца. И приятели его тоже...

«Забавно, – подумал он, хотя ничего забавного во всем этом не было. – Когда-то Лили вступалась за меня перед Мародерами. Теперь еще одна гриффиндорка прикрывает слизеринца. Интересно, в этой вот ситуации Лили осталась бы на моей стороне, даже зная, что я не прав?»

Он очень опасался, что вряд ли. Все-таки мисс Аддерли наполовину слизеринка, а Лили была истинной гриффиндоркой. Но, может, хотя бы Драко повезет? Люциус объявился ночью, старался не показывать виду, но Северус слишком давно знал его, чтобы не понять: старый приятель в полушаге от того, чтобы надраться в хлам. От него он и узнал кое-какие подробности, в которые Лорд не счел нужным его посвятить, и понял, что спокойная жизнь ушла в небытие навсегда.

Снейп снова взглянул на слизеринский стол и встретился взглядом с Малфоем-младшим. Тот улыбался, пусть и немного натянуто, и очень крепко держал за руку Кэтрин Аддерли.

*

– Это уже переходит всякие границы! – выкрикнула Грейнджер, пакуя вещи.

– О чем ты? – безмятежно осведомилась Патил, глядя в карманное зеркальце: она поправляла щипчиками форму бровей.

– Аддерли!

– Что опять?

– Мало того, что она по-прежнему водится со слизеринцами, так теперь оказалось, что все они – дети Пожирателей!

– Новости... – буркнула Парвати, разглядывая себя.

– И... и она по-прежнему эксплуатирует эльфов! – выпалила Гермиона. – Нет, ну ты посмотри, для нее собирают вещи эти несчастные существа!

Старый домовик, тщательно укладывающий немногочисленные пожитки Кэтрин в ее чемодан, пробормотал что-то невнятное, но явно ругательное в адрес непрошеной заступницы.

– И для Лаванды тоже, – пожала плечами Парвати. – Кажется, они нас просто видеть не хотят, вот и все.

– Конечно! Боятся, что я скажу им в лицо...

– Ну, что ты там хочешь сказать мне в лицо, Грейнджер? – поинтересовалась Аддерли, входя в спальню. За ее плечом маячила Браун. – Спасибо, дорогой Тилли, ты мне очень помог!

– Всегда рад, госпожа, – довольно кивнул домовик и исчез.

– Спасибо, Энни, – сказала Браун, – как ты здорово все сложила, у меня вечно не помещается ничего...

– Еще научитесь, госпожа! – хихикнула домовуха и тоже испарилась.

– Так что там нам должны были сказать в лицо? – напомнила Кэтрин.

– Как ты могла? – глаза Гермионы пылали праведным огнем. – Они... Ты же все знаешь!

– Не все. Я не помню атомную массу плутония, – машинально ответила та, и Грейнджер задохнулась от негодования.

– Хватит шуточек! Ты поняла, что я имела в виду! Эти ваши приятели – дети Пожирателей, а вы сегодня взяли и пересели к ним. К слизеринцам! – с невыразимым отвращением произнесла она.

– Ой, тебя что, на Слизерин не взяли, раз ты так бесишься? – встряла Браун, отобравшая у Патил зеркальце и разглядывавшая наметившийся прыщик. – Завидно, что ли? Поду-умаешь... А мой Симус вот гриффиндорец, но не выпендривается, как некоторые!

– Это ты о ком? – подбоченилась Грейнджер.

– Ну с кем там у тебя любовный треугольник по версии «Ведьмополитена»...

– Сейчас подерутся, – меланхолически сказала сохраняющая нейтралитет Патил.

– Нет, что ты, – ответила Аддерли серьезно. – У Браун же маникюр! Хотя книжкой она стукнуть может, да...

*

В битком набитом купе на этот раз царило похоронное настроение.

Малфой привычно уже держал на коленях Аддерли, обнимал как можно крепче и, когда думал, что она не замечает, легко целовал то в висок, то просто в волосы.

– Прекрати, – сказала она ему на полдороге. – Как маленький!

– Ну так-то ты не позволяешь, вот я и тайком...

Кэтрин вздохнула и прижалась щекой к его щеке.

– Ты правда меня не бросишь?

– Если меня не убьют, то нет, конечно, – совершенно серьезно ответила она.

– Ну что ты такое несешь!

– Нас всех могут убить в любой момент, – сказал Нотт, игравший сам с собой в шахматы. – Так чего уж зарекаться?

Браун всхлипнула и прижалась к Финнигану. Лавгуд молча посмотрела на Лонгботтома, а у того сделалось настолько непримиримое выражение лица, что врагам его никто бы не позавидовал...

– Да ладно, – сказал Томас. – Живы будем – не помрем, так, Аддерли, твой отец говорил?

– Именно, – ответила она и мимолетно поцеловала Малфоя в щеку.