Текст книги "Альтернативное маггловедение (СИ)"

Автор книги: Hoshi_Murasaki

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 24 страниц)

– Теперь уже неизвестно, что лучше, – ответил он. – Хорошо еще, что вы оба остались целы и невредимы после встречи с монстром!

– О да, сэр! – с чувством произнесла Аддерли. – Это незабываемое впечатление! Хотя я предпочла бы обойтись без него.

– И штаб у вас неплох, – без тени насмешки сказал Малфой-старший. – Да и, насколько я понял, разведка поставлена недурно…

– Если вы о том, что мы успели перехватить Золотое Трио, сэр, так это чистой воды случайность, – честно сообщила девочка. – Мы просто шли мимо.

– И тем не менее... Иначе, может статься, жертв оказалось бы больше.

Она молча кивнула. К чему вдруг такой задушевный разговор, было совершенно непонятно, но проанализировать это можно было и позже.

– На этот раз обошлось, – произнес вдруг Малфой-старший, а Аддерли вдруг обратила внимание, что выглядит он уставшим и чем-то озабоченным. – Но может случиться и что-нибудь похуже. Насколько безопасно в Хогвартсе, вы и сами видите…

– Сэр, я ведь обещала присмотреть за Драко, – сказала она. – Правда, в этот раз не очень здорово получилось.

– Здесь больше моей вины, чем вашей, – усмехнулся он. – И знаете, мисс… Я никогда прежде не бил сына за ошибки и провинности. Я имею в виду, всерьез… Может быть, и зря – до некоторых быстрее доходит именно через задний ум! Впрочем, начать еще не поздно…

– Так вы ведь уже начали, сэр, – улыбнулась Аддерли.

– Драко сильно обиделся? – вдруг заговорщицки спросил Малфой-старший.

– Нет, знает же, что получил за дело, – ответила она. – Сказал только, спасибо, что вы его не тростью отходили.

– Ну и хорошо. Что ж… Думаю, вы поняли, мисс, что впредь вам всем стоит быть поосторожнее?

– Конечно, сэр. И, пожалуй, лучше держаться подальше от Золотого Трио, – подумав, добавила она. – Это не так-то просто, но мы постараемся.

– Рассчитываю на вас, – кивнул он, открывая дверь.

Драко сидел на той же ступеньке, что и Аддерли незадолго до того, правда, бочком: рука у Малфоя-старшего и впрямь была очень тяжелой.

На подругу он взглянул с опаской, однако следов пыточных заклятий не обнаружил и выдохнул с облегчением, поскольку знал, что норов у отца крутой, и, если что, с грязнокровкой он церемониться не станет, даже и в школе. А вот на него самого Драко посмотрел виновато, потому что наверняка знал: тот сорвался на нем, а теперь будет изводиться… То, что седалище побаливает, ерунда, душевное спокойствие отца стоило куда дороже!

Похоже, они с Аддерли побеседовали достаточно плодотворно, потому что Малфой-старший выглядел вполне умиротворенным и вроде бы перестал гневаться.

– Иди сюда, – велел он, и Драко с огромным облегчением влетел в отцовские объятия. – Ты понял, за что получил трепку?

– Ага. За дурость, – хмыкнул Малфой-младший.

– Именно. Твоя приятельница ничего и предположить не могла, а тебе пора бы уже разбираться кое в чем. Я тобой на каникулах займусь… – пригрозил Малфой-старший и вдруг спохватился: – Кстати, а как вы намерены сдавать экзамен по защите? Конечно, вам пришлют временную замену, но директор заявил, что вы вообще не посещали занятий!

– А что, профессор Снейп вам разве не сказал, сэр? – удивилась Аддерли.

– Гм… нет. В основном Северус на меня орал, – усмехнулся тот. – Впрочем, вполне заслуженно, так что я не в обиде. А о чем он должен был мне сказать?

– Он с нами занимается, – пояснил Драко. – Сдадим мы этот дурацкий экзамен! Ну, во всяком случае, наша команда, а остальные пусть сами выкручиваются.

– А написать мне об этом нельзя было?

– Ну, я подумал, ты рассердишься, если узнаешь, что мы занятия прогуливаем, – вздохнул тот.

– Так… – тон Малфоя-старшего не сулил ничего хорошего. – Кажется, я мало тебя проучил! Мисс Аддерли, добавьте ему от моего имени, чтобы не вздумал впредь замалчивать важные сведения, а мне уже пора…

– Папа, лучше ты сам! – вскричал Драко. – Она же меня затравит!

– Ничего, тебе полезно, – ядовито ответил отец и поправил лацканы мантии. – Так я могу на вас положиться, мисс?

– Разумеется, сэр, – ответила она и улыбнулась так, что Малфой-младший впал в уныние.

– В таком случае, всего доброго. Драко… – Малфой-старший на прощание погрозил сыну тростью и удалился.

Тот тяжело вздохнул и покосился на Аддерли.

– О чем это вы там столько времени говорили? – спросил он.

– О нашей с тобой глупости, – ответила она. – И о том, что впредь нам нужно быть поосторожнее. Пойдем, кстати, предупредим остальных, а повоспитывать тебя я еще успею…

– А может, не надо меня воспитывать, а?!

– Надо, Малфой, – твердо ответила Аддерли. – Надо!

*

– Ну вот, теперь еще и Невилл отличился, – бурчал Финниган. – Этак, глядишь, к седьмому курсу мы всей толпой будем подвиги совершать!

– Тоже мне подвиг, – фыркнул Малфой, ерзая на диване в поисках более-менее удобной позы. Пойти в больничное крыло после отцовской порки он никак не мог, поэтому мужественно терпел. – Зашли, поболтали, разоружили их и к профессору отвели.

– Они на меня теперь волками смотрят, – пожаловался Лонгботтом. – И предателем обзывают! А что я должен был делать?

– Ты им на верность не присягал, так что пропускай все это мимо ушей, – сказала Аддерли. – У нас своя компания, у них своя. И, кстати, не лезьте к ним особо, нас предупредили.

– Кто?

– Его отец, – кивнула она на Драко, – да и Снейп тоже.

– Охота была, – фыркнул Забини. – Нет, ну какой феерический идиотизм – сунуться в подземелье к василиску! Кстати, а вы слышали, что там еще кучу добра нашли?

– Василиск навалил? – спросил Томас. – Ай, Аддерли, больно же!

– А ты пошлостей не говори, – хмыкнула она. – Что там такое, Забини?

– Какое-то барахло чуть ли не времен Основателей, – ответил он. – Сундуки с книгами, еще чего-то… И, как наш дедулька ни сопротивлялся, большую часть уволокли в Отдел Тайн. Сказали, вернут, когда исследуют, а то мало ли, что там мог тот же Салазар припрятать. А у нас тут пытливых умов и шаловливых ручонок в избытке… Это мне один аврор так сказал, – пояснил он, – когда велел под ногами не путаться.

Аддерли довольно усмехнулась: разведка и в самом деле была поставлена неплохо. Между прочим, та же Лавгуд, на которую обычно не обращали внимания, как на местную тихую сумасшедшую, много где бывала и порой слышала самые неожиданные вещи. Другое дело, разговорить ее было непросто, но Лонгботтом с этим более-менее справлялся.

– Слазить бы, посмотреть, – вздохнул Финниган.

– Там сейчас авроры и ликвидаторы заклятий тусуются, – ответил Забини. – Проверяют, нет ли чего опасного. А то вдруг там кроме василиска еще что-нибудь водится! Потом, наверно, разрешат сходить посмотреть.

– Хорошо бы…

– А паучок-то наш вернулся, – немного невпопад сказал Лонгботтом. – Я почитал – пауки василисков боятся, вот они из замка и удрали.

– Ясно… Ладно, – Аддерли поднялась, – время уже позднее, пошли спать, что ли?

– Пошли, – с охотой согласился Малфой. Он предпочитал лежать, нежели сидеть. Хорошо еще, никто, кроме Аддерли, об этом не знал, не то без шуточек бы не обошлось, как пить дать!

Две группы второкурсников разошлись на лестнице, слизеринцы отправились в подземелья, гриффиндорцы – наверх, только Невилл пошел провожать Луну.

Появление Аддерли в компании Томаса и Финнигана, как обычно в последние пару дней, встретили угрюмым молчанием. Впрочем, их это особо не волновало: девочке вполне хватало компании приятелей, с соседками по спальне она почти не общалась. Ну а Дин с Симусом и так были друзья не разлей вода.

– Герои явились, – буркнул Уизли. – Только и разговоров: и такие они, и сякие…

– Да-а, если уж так отличились, чего ж факультету баллов-то не накинули? – спросила Браун.

– Скажите спасибо, что не сняли, – фыркнул Финниган. – За их вот художества!

– Угу, если бы Аддерли Снейпа не упросила, он бы точно сотенку содрал, – поддержал Томас. – А так плюс на минус, оно в ноль и ушло.

– Интересно, а чего это тогда он своим слизнякам не начислил ту же сотенку? Малфой-то у него в любимчиках ходит!

– А он от награды отказался, – окончательно порвала присутствующим шаблон Аддерли. – Из солидарности с нами.

– Да брось! – поразилась Патил. – Не может такого быть!

– Сама у него спроси, – предложила та, – и вообще…

Договорить она не успела: ее чуть не сбила с ног Грейнджер, кометой ворвавшаяся в гостиную и ринувшаяся в спальню.

– Что это с ней? – нахмурилась Браун и повернулась к вошедшему следом Поттеру. – Гарри, что с Гермионой такое? Поругались?

– Нет, – мрачно ответил тот, устраиваясь рядом с Уизли. – Ее МакГонагалл битый час отчитывала. Сказала, что ладно еще мы с Роном, но от нее она такого безрассудства не ожидала… Ну и так далее. Она и расстроилась.

Аддерли едва сдержала смешок: Снейп и Люциус Малфой выражались точно так же.

– Ладно, парни, я спать, – сказала она приятелям и удалилась, мурлыча под нос песенку.

Правда, спокойно уснуть ей было не суждено: в спальне раздавались бурные рыдания.

– О господи, – сказала Аддерли. – Грейнджер, ты всегда ревешь, когда тебя за дело ругают?

– Отстань от меня! – выкрикнула та. – Все из-за тебя!

– Ничего себе, – удивилась Кэтрин. – Я – и вдруг отстань… Обычно это ты ко мне пристаешь, забыла? И потом, что именно из-за меня стряслось? Не удалось покончить с жизнью сложным эффектным способом?

– Над нами теперь вся школа смеется!

– Это, конечно, вселенская трагедия, – участливо согласилась Аддерли.

– Тебе не понять, ты бесчувственная…

– Ничего подобного. Я рассудительная и выдержанная. Именно поэтому я предпочитаю не лезть сломя голову куда попало, а сперва посоветоваться со взрослыми.

«Правда, с тетрадкой я сплоховала, – самокритично признала она. – Но, главное, все обошлось.»

– Я ладно, я переживу, – продолжала Грейнджер. – А знаешь, каково Гарри? Над ним и так постоянно слизеринцы издеваются, вон, хоть твоего обожаемого Малфоя взять… Вечно гадости говорит, завидует!

– Неправда, – заверила Аддерли. – Я провела с ним разъяснительную беседу, и он осознал, что завидовать Поттеру просто глупо.

– А теперь ему вообще проходу не дают, – продолжала, не слушая, Грейнджер. – Говорят, герой выискался, на василиска охотиться пошел, да не дошел… А мы просто хотели Тайную комнату найти!

– Я не поняла, ты о своей тяжкой доле рыдаешь или о его?

Вместо ответа Грейнджер швырнула в нее подушкой.

Аддерли легко уклонилась и добавила:

– Зря ты с ними связалась.

– А что, надо связываться с теми, кто тебя за человека не считает? – огрызнулась та. – Тебя Малфой за дрессированную собачку держит, а ты и рада!

– Тяжелый случай… – пробормотала Аддерли.

– Скажешь, не так? Он всем об этом растрепал! Ты у него объект для изучения, вот! Они так и хихикают, мол, Малфой занялся прикладным маггловедением…

– Тогда уж альтернативным, – фыркнула та. Рассказывать, какие именно отношения связывают Великолепную девятку, она не собиралась.

– А ты еще и Дина с Симусом в эту шайку затащила! И Невилла!

– Да они как-то не против были… А Невилл сам пришел и не возражал остаться.

– Невилл вообще никому возразить не может! Вы ему велели, и он на Рона напал… – Грейнджер снова всхлипнула.

– Гермиона, – ласково произнесла Кэтрин, чем потрясла ту до глубины души. – Вот скажи мне, пожалуйста, почему тебя так интересуют чужие дела? Какое тебе дело до того, что, к примеру, думают обо мне те же слизеринцы, если меня саму это не задевает? Или о тебе самой? У тебя что, обостренное чувство справедливости?

Та молча хлопала глазами.

– Я еще могу понять, когда ты переживаешь за своих приятелей, – продолжала Аддерли, – это нормально. Но остальные-то что тебе дались? Меня вот ты зачем воспитываешь? Ведь прекрасно знаешь, что это бесполезно, но не сдаешься…

– Ты ведешь себя недостойно гриффиндорки, – буркнула Грейнджер.

– Так ведь я на Слизерине могла оказаться, если бы была хоть полукровкой, – усмехнулась та.

– Ах вон оно в чем дело… – Гермиона нахмурилась. – Как и Гарри…

– Надо же, а по нему и не скажешь! – искренне удивилась Кэтрин. – Малфой рассказывал, как они в поезде на первом курсе поцапались, придурки. А если б один придержал ядовитый язык, а второй не был упрямым, как баран, может, сейчас дружили бы.

– Гарри с Малфоем?! Да никогда!

– Почему это? Я же с ним дружу, – спокойно сказала Аддерли. – Он вредный, конечно, и дури у него многовато, но если периодически давать ему пенделя, то ничего, терпеть можно.

– Кстати о Малфое… – Грейнджер села на кровати. – Лаванда сказала, что видела, как ты заходила в класс с его отцом, и вы там долго пробыли! О чем это вы с ним говорили?

– Забавно, – сказала та. – Вот как василиск по замку ползает или тролль бегает, так никто их в упор не видит, а стоит с кем-то словом перемолвиться, непременно заметят и всем растреплют!

– Ну, о чем? – настойчиво переспросила Гермиона.

– Да так, о мелочах разных, – уклончиво ответила Кэтрин. – Пришли к полному взаимопониманию касаемо способов воспитания его наследничка. Кстати, Грейнджер, ты не заметила? Ты опять меня допрашиваешь, хотя тебя совершенно не касается то, о чем разговаривал со мной мистер Малфой!

– Ну… – та на мгновение замерла, но не отступилась. – Как ты вообще можешь с ним общаться? Он же Пожиратель смерти!

– Я в курсе, и что с того?

– Он таких, как мы, десятками убивал! Знаешь, какие ужасы об этом рассказывают?

– Нет, не знаю. Не люблю собирать сплетни.

– Да это и в газетах есть, посмотри в библиотеке! Он только потому в тюрьму не сел, что заявил – был под Империо!

Кэтрин вспомнила слова Драко о том, сколько средств ушло на взятки, и вздохнула.

– Все лгут, – философски произнесла она. Ей уже было интересно, удастся ли пробудить хоть проблеск разума в этой кудрявой голове. Не ума, этого-то Гермионе хватало с избытком, а понимания. – Ну а дальше-то что? Я же тебе сказала, речь шла о воспитании младшенького. Мистер Малфой мои педагогические методы – в смысле, пинки и подзатыльники – вполне одобряет. М-м-м… Грейнджер, а тебе, кстати, никогда не приходило в голову, что даже Пожиратель смерти может обожать сына?

– Ага, ага, знаю я, – фыркнула та. – Это называется демагогия. Мол, и у палачей бывает нежное сердце, посмотрите, как вон тот любит свою собачку! Вот здесь то же самое…

– Ума у тебя, Грейнджер, палата, – грустно сказала Аддерли. – А чуткости – ни на кнат.

– Кто бы говорил… И вот увидишь, если Сам-знаешь-кто возродится, твой Малфой моментально тебя пинком вышвырнет… если сам не запытает насмерть, чтобы папочке приятно сделать!

– Не думаю, – хладнокровно ответила та.

– Уверена?

– Вполне. Хочешь, поспорим?

– Вот еще… – буркнула Гермиона. – Стану я спорить на такое… И вообще, этот твой Малфой вечно про Дамблдора гадости говорит!

– А твой Уизли – про Снейпа, – пожала плечами Кэтрин. – В чем разница?

– А почему тот к нам постоянно придирается?

– Ну… – задумалась Аддерли. – Может, потому, что Поттер с Уизли ничего толком сделать не могут, а ты можешь, но выводишь Снейпа из себя?

– Чем это?

– Всезнайством. Вот что ты постоянно лезешь отвечать, если тебя не спрашивали? Знаешь ответ, и молодец, гордись собой. Ну а уж после того, как ты профессора обворовала, думаешь, он стал лучше к тебе относиться? – поинтересовалась Кэтрин.

– А… ты откуда знаешь? – опешила Гермиона.

– Я много чего знаю, – фыркнула та. – Полагаешь, мне ребята не рассказали о ваших приключениях с оборотным зельем?

Грейнджер густо покраснела, но тут же взяла себя в руки.

– А они, кстати, как-то очень уж легко вычислили Гарри и Рона… – процедила она. – Не ожидала от Малфоя таких дедуктивных способностей!

– Так там ведь еще Нотт с Забини были, а они парни приметливые, – улыбнулась Кэтрин.

– А мне что-то подсказывает, будто их предупредили… – прищурилась Гермиона. – И, судя по всему, это была ты, верно?

– Даже если и так, что с того?

– Но… но… – От возмущения Грейнджер потеряла дар речи. – Мы же старались для общего блага!

– О-о-о… – Аддерли тяжело вздохнула. – Узнаю директорские речи. Извини, Грейнджер, я не верю во всеобщее благо. И если кто-то замышляет что-то против моих друзей, я не стану сидеть сложа руки, учти на будущее. И, кстати, можешь сказать мне спасибо: Финниган предлагал это ваше зелье испортить или просто вылить, но я отговорила, не то неизвестно, чем это могло закончиться. Хотя, судя по слухам, тебе и без того не повезло…

Гермиона молча хватала ртом воздух.

– Симус?! – выдавила наконец она.

– Он самый.

– Ох… – Та схватилась за голову. – Ладно, но чем вы Невилла-то заманили?!

– Мы не заманивали, он сам пришел, я же говорила. Помнишь, в прошлом году директор накинул вам по полсотни баллов за какую-то вашу авантюру, ну и ему перепало, – охотно поведала Кэтрин. – Вот Лонгботтом вечерком и заглянул к нам в Берлогу, сказал, что это неправильно, Слизерин ведь честно шел впереди… Словом, он так с нами и остался.

– Я в это не верю!

– Ну так пойди сама у него спроси.

– И спрошу!

– Что тут у вас за крик? – поинтересовалась Патил, заходя в спальню.

– Грейнджер пытается воззвать к моей гриффиндорской гордости, – пояснила Аддерли, потягиваясь. – Но как-то без особых успехов.

– Неудивительно, – фыркнула проникшая следом Браун. – Тебя ничем не прошибешь!

– Ну почему, наверняка что-то найдется, если как следует поискать, – улыбнулась та. – Ладно, я в душ и спать. Грейнджер, подними свою подушку, она что, так и будет на полу валяться?

– А она тебе мешает, что ли? – огрызнулась та.

– Мне нет, а вот Браун может навернуться в темноте, – ответила Аддерли, доставая из тумбочки зубную щетку. – Не думаю, что она будет тебе сильно признательна, если разобьет голову о спинку кровати.

– Тебе точно нужно было оказаться на Слизерине, – буркнула Грейнджер, подбирая подушку. – Иногда ты говоришь один в один как Малфой! Нахваталась у него всякой пакости…

– Ты безнадежна, – заключила Кэтрин и ушла в душ.

Вернувшись, она улеглась, тщательно задернула полог и уставилась в темноту.

Да уж, непросто жить в такой атмосфере! Все так и норовят поделить мир на черное и белое, но… Старший Малфой, наверно, в самом деле убивал людей, но он искренне любит Драко и переживает за него. Профессор Снейп, опять-таки не самый приятный человек, но за своих подопечных он стоит горой. У самого Драко гадкий характер, но это от избалованности, а его отец верно сказал, что начать лупить отпрыска еще не поздно. Остальные ребята со Слизерина тоже не так дурны, как кажутся гриффиндорцам. Впрочем, если покопаться, то у гриффиндорцев за душой тоже найдется немало интересного…

«Ну и ладно, живы будем – не умрем», – повторила Кэтрин присказку отца и заснула.

Впереди ждали экзамены и долгие летние каникулы…

3.0 Размолвки

– Ну Кэт, ну пожалуйста, Кэт, я хочу тебя проводить! За покупками ты меня не берешь, но хоть на станцию-то я могу пройти?!

– Мам, ты хуже ребенка... – вздохнула Аддерли. – Ладно. Только, чур, не приставай ни к кому!

– Не буду, солнышко, не буду! Просто мне ужасно скучно без тебя и так хочется посмотреть на твоих мальчиков...

– Мама, они не мои мальчики!

– Хорошо, на твою компанию. Кэ-эт, не издевайся над старой больной матерью!

– О господи... – Аддерли выдохнула. – Ладно, но тогда с тебя мороженое на всю орду. Поехали, а то опоздаем...

...– А это что? А это кто? – в полном восторге спрашивала Вивьен Аддерли. – Ой, какие они забавные!

– Мама, потише. Они еще и очень обидчивые, а отбивать тебя у взрослых волшебников мне не по силам.

– Молчу, – совершенно серьезно ответила та. – Ну где твой кавалер, а?

– Мама, он не мой кавалер. Я уже тебе говорила, это без шансов.

– Кэт, иногда мне хочется тебя выпороть, – печально сказала Вивьен. – В кого ты такая серьезная?

– В папу.

– А-а-аддерли-и-и! – раздался вопль с другого конца платформы.

– Вон он несется, – указала подбородком Кэтрин. – Но, мама, одно лишнее слово...

– И ты меня заколдуешь? – засмеялась та, глядя, как высокий стройный мальчик сгребает ее дочь в охапку.

– Всё! – разорялся он. – Всё! Теперь ты меня точно не поднимешь! Я видел, ты на каблуках, но я все равно выше, и это я тебя могу взять на руки, а не ты меня!

– Боже, Кэт, зачем ты носила мальчишку на руках? – вставила Вивьен.

– Ну так, ради шутки, мам... – ответила та, одернув блузку.

– Шуточки в духе твоего отца, – фыркнула миссис Аддерли и пристально посмотрела на мальчика.

Он показался ей поразительно похожим на мужа: такое же загорелое лицо, очень светлые волосы (только Джереми стригся намного короче) и яркие серые глаза. Тут невольно поверишь в то, что девочки выбирают мужей, похожих на своих отцов, а мальчики – жен, похожих на их матерей. С другой стороны, Джереми ни капли не походил на отца Вивьен... Интересно, как выглядит мать этого парнишки?

– Миссис Аддерли? – мальчик вдруг посерьезнел и подошел ближе. – Извините, что сразу не приветствовал вас, я никогда вас не видел, а ваша дочь не потрудилась представить меня. Драко Люциус Малфой к вашим услугам...

– Ничего страшного, – безмятежно ответила Вивьен. – У нее манеры отца, а он – солдафон. Ну а я бывшая фермерша, ныне домохозяйка. Так что, молодой человек, можете особо не утруждаться.

– Насколько мне известно, ваш муж – офицер, а это немало значит, – церемонно ответил Драко.

Он с живым интересом рассматривал миссис Аддерли и мог признать, что она очень красива. Не той холодной красотой, как его собственная мать, отнюдь. У нее были большие веселые орехового цвета глаза, вьющиеся каштановые волосы, милая улыбка и прекрасная фигура. И если Кэтрин когда-нибудь станет похожа на мать... «Нет, – с некоторым огорчением подумал Драко, – у нее и глаза другого цвета, и волосы светлее и не вьются. Даже овал лица иной. Наверно, Аддерли похожа на отца. Ну... не считая фигуры.» Схватив девочку, он ощутил, что та отнюдь не напоминает стиральную доску. А если учесть, что Аддерли старше него...

– Кэт, а кто тут ваши приятели? – живо спросила миссис Аддерли.

– А! Смотри, мам, вон тот темненький – Нотт, еще темней – Забини. Толстенький – Лонгботтом, с ним Лавгуд, видишь, блондиночка? Мулат – Томас, рядом с ним Финниган, ирландца ни с кем не перепутаешь. А вон те два здоровяка – Крэбб и Гойл.

– Милая, я, конечно, помню, что у моего деда огромная ферма, но... Ты собрала вокруг себя целый табун молодых жеребцов, а совладать-то с ними сумеешь? – вскинула бровь Вивьен.

– А на это у меня Малфой есть, – невозмутимо ответила та, треснув приятеля по спине. – Он у них главный, так что весь спрос с него.

– Не беспокойтесь, миссис Аддерли, с вашей дочерью ничего дурного не случится, – произнес Драко, краснея. – Я обещаю.

– Ну ладно, я не могу не поверить такому галантному молодому человеку, – солнечно улыбнулась та. – О боже, а это что за оборвыши? Того ребенка вообще не кормят?!

– В школе кормят, мам, – ответила Кэтрин. Они с Драко переглянулись и усмехнулись. – А дома не очень. Я тебе рассказывала, очкастый – это Поттер. А рыжие – Уизли, целая толпа.

– Не водись с ними, сразу видно, дурная компания, – велела Вивьен, от души забавляясь.

– Я и не вожусь, – пожала плечами дочь. – Зачем они мне? Кстати, вон, видишь те лохмы? Это Грейнджер.

– Ах, такие волосы в порядок бы привести... – вздохнула мать. – Ну, ты права, солнышко, рядом с такими неряхами тебе делать нечего. Вот Драко – просто прелесть, остальные с виду тоже ничего... Все, дорогая, ваш паровоз уже дымит вовсю, давай прощаться!

– До Рождества, мам, – сказала Кэтрин, поцеловав ее в щеку. – Буду писать. На выходе не заблудишься?

– Нет, конечно! Но я еще с Уизли хочу познакомиться, они такие забавные! – выпалила Вивьен.

– Мама!..

– Ну не все же тебе исследовательницей быть, – сказала та и удалилась.

– Какая у тебя... оригинальная мама, – произнес Малфой.

– Она у меня просто чудо, – мрачно ответила Аддерли и вручила ему свой чемодан. – Но она настолько непосредственная, что... ладно, давай не будем об этом! Скажи спасибо, что папы тут не было, вдвоем они хуже атомной бомбы. Кстати, а почему ты без родителей?

– Аддерли, я уже третьекурсник, я могу сам дотащить вещи до вагона! – фыркнул он. – Да и вообще, я же портключом прибываю, а не лбом стенку тараню!

– Маме ужасно понравилось, – сказала она. – Ну, она вообще любит приключения. Надо как-то изловчиться и протащить ее на квиддич, а то ж она кроме спортивного канала ничего не смотрит... Малфой! Ау! Что ты мне в глаза пялишься? В легилименты подался?

– Нет, просто пытаюсь понять, какого они цвета, – честно ответил Драко. – Но не могу никак...

– Светло-карие, и отстань, – приказала Аддерли. – Я не люблю, когда на меня так пристально смотрят. Пойдем в купе.

– Ага, пойдем...

...– Ну, плотненько набились, – заключил Драко, оглядев собравшихся.

– Есть идеи по поводу размещения? – спросила Кэтрин.

– Да. Крэбб с Гойлом лезут наверх, как всегда... В принципе, если они сядут, там и еще кто-то поместится, но это на крайний случай. Вот... Ты садишься на колени ко мне, а Лавгуд – к Лонгботтому. И тогда мы запросто все умещаемся!

– Угу, только я тебе еще на полпути отсижу ноги, – сказала Аддерли.

– Тогда она ко мне пересядет! – обрадовался Нотт.

– Нет уж, лучше я к ней на ручки пересяду, – взъерошился Малфой и тут же ойкнул, получив болезненный щипок. – Нечего к ней приставать!

– А вы слышали, из Азкабана сбежал какой-то маньяк, – спросил Финниган, чтобы разрядить обстановку, и тут же ощутил на себе укоризненные взгляды. – Что такое-то?

– Ничего, Финниган, кроме того, что этот Блэк – кузен моей мамы, – неприятным тоном ответил Малфой.

– Э... Извини, я не знал, – честно сказал тот. – Правда, не знал.

– Забыли, – буркнул Драко, которого Аддерли потрепала по голове.

– А он опасный? – негромко спросил Лонгботтом. – Просто... ну...

– Понятия не имею. Никогда в жизни его не видел. Но он был гриффиндорцем, – криво улыбнулся Малфой, – а вдобавок умудрился сбежать оттуда, откуда никто никогда не сбегал. Так что сами можете представить.

– Ага, – сказал Нотт, – и именно поэтому школу будут охранять дементоры.

Воцарилось молчание.

– Скажи, что ты пошутил, – попросил Забини.

– Нет. Малфой тоже наверняка знает, да?

– Угу, – тот смотрел в окно. – А почему мы тормозим, никто не в курсе?

– Снежные заносы, – буркнул Томас. – Самое время для них.

Потемнело, дверь купе приоткрылась, и в проеме показалось что-то... Что-то мерзкое. Повеяло могильным холодом...

А потом все прекратилось, вернулись тепло и свет.

Малфой обнаружил, что обеими руками намертво вцепился в Аддерли, а та в него, что Лонгботтом своим массивным корпусом прикрыл Лавгуд от неведомой опасности, Финниган прижался к Томасу и дрожит всем телом, а Забини явственно стучит зубами.

– Вот вам и дементор, – сказал более-менее сохранивший присутствие духа Нотт. – Миленькая тварь. Их теперь вокруг школы будет пруд пруди.

– Лишь бы они на наш бережок не совались! – вскинулся Малфой, чувствуя, как бешеный стук сердца Аддерли становится ровнее. – Я папе напишу, это же...

– Угу. Кошмар, – сказал Забини, выдохнув. – Лавгуд, ты там живая?

– Да, – чуточку заторможенно ответила девочка.

– Шоколаду ей дайте, отец говорил, помогает, – отводя глаза, произнес Нотт.

– Нету шоколада... А! Вот! У меня конфеты в кармане завалялись, только слиплись немножко, – сконфуженно произнес Томас.

– Сойдет. Отдай девчонкам, им нужнее.

Малфой уперся острым подбородком в крепкое плечо Аддерли и молча смотрел в окно. Хогвартс был уже совсем близко.

Его не интересовали первокурсники, новый профессор защиты, трогательно опекавший Золотое Трио («Хваленый Поттер при виде дементора в обморок грохнулся!» – ядовито сообщил кто-то), он только отметил потрепанный вид этого преподавателя и тут же о нем забыл. Драко думал о том, что должен рассказать и пытался понять, как именно. Ну а в итоге пришел к тому, что все само собой образуется. И если бы он только знал, насколько сильно ошибается...

*

Тем же вечером в Берлоге Аддерли серьезно сказала:

– Давайте постановим раз и навсегда: внутри нашей компании никаких конфликтов из-за девушек не будет. Мама меня еще в том году предупреждала, да я прохлопала... Короче – чтобы никаких ссор. Кому охота встречаться на стороне, его дело. А ко мне не лезьте.

– Как это? – неприятным тоном спросил Драко.

– Так это, – фыркнула она. – Малфой, я тебе не пара, и ты об этом прекрасно знаешь. Я скажу жуткую пошлость: давай останемся друзьями!

– Хорошо, Аддерли, мы останемся друзьями, – одними губами улыбнулся Драко. – Только... Я больше с вами не играю. Ни во что. Пойду в квиддичную команду запишусь, как раньше собирался.

– Ты с ума сошел! – воскликнул Томас.

– Нет. Я просто ухожу, – сказал Малфой. – Ноги моей здесь больше не будет. Рассказать никому не смогу, сами знаете, мы клятву дали, но больше не подходите ко мне, не трогайте меня и не говорите со мной...

– Значит, МакГоннагал попала в точку, – задумчиво сказала Аддерли.

– То есть?

– Она с самого начала сказала, что пройдет год-два – и наша компания распадется. Из-за меня, потому что я девушка. Луна тоже, но она маленькая еще... Обидно понимать, что старая кошка была права.

Воцарилось молчание.

– Нет, – произнес вдруг Лонгботтом. – Так неправильно. Идемте отсюда!

Он встал первым, поднял на ноги Лавгуд, и все невольно отметили, что прежняя пухлость сменилась в нем той же тяжелой налитой силой, что и у Крэбба с Гойлом.

– Сиди, Малфой! – велел он, когда тот попытался подняться, и толкнул Драко назад. – Это мы уходим. А вы тут разберетесь и... и... короче, утром мы все поймем.

Остальные неожиданно тихо уходили прочь.

– Ну спасибо тебе, Малфой, – сказала Аддерли, когда никого больше в Берлоге не осталось. – Я знала, что ты редкостный говнюк, но так испортить мне жизнь – это надо было постараться!

– А что я сделал-то?!

– Ни-че-го... А чтобы испоганить что-то, не сделав ничего, надо иметь к этому особый талант.

– Но я просто... – он запнулся.

– Ты просто решил, что я твоя игрушка? Твоя собственность? А вот хрен тебе, Малфой! Аддерли никогда никому не принадлежали, выкуси, засранец чистокровный!

– Аддерли, не уходи! Ну пожалуйста, не уходи, я привык ведь уже...

«Папа, папа, ну почему тебя нет рядом! – метались панические мысли. – Ты бы все мне объяснил! Ну отчего эта грязнокровка всегда такая спокойная, как ей удается держать себя в руках?..»

– До чего ж ты жалок, Малфой, – с отвращением сказала Аддерли. – Держи платок, мода рыдать в рукав закончилась вроде бы в позапрошлом столетии. Хотя я могу ошибаться. Я не обременена воспитанием, как вы, чистокровные.

– Дура! – произнес он от души.

– Еще что-нибудь скажешь? – поинтересовалась она.

– Да, – Драко утер глаза и сел ровно. – Ты и правда ничего не знаешь о наших обычаях. Вот как звали твоего прапрадеда по материнской линии?

– Понятия не имею. Мама, думаю, тоже.

– А я вот знаю. Его звали Синистер Уайт, и все думали, что он чокнутый. Но он был не чокнутый, и фамилия его была вовсе не Уайт, а Уэйнрайт, он назвался иначе, когда ушел в маггловский мир…