Текст книги "Это было в Китае (СИ)"

Автор книги: Hell.ena

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 66 страниц)

– Да не надо! Я к тебе обращусь, если что, – отмахнулся я и поспешно попытался вернуть вещицу Джессике.

– Я тебе обращусь! – Джесс строго пригрозила мне пальцем. – Вам нужно научиться быть сдержаннее, мистер Коулман, – голосом почти как у Уайта сказала она, и мы в унисон засмеялись, после чего вместе отправились вниз, куда только что подъехал большой серый автобус.

На экскурсии мне жутко понравилось! Было такое невероятное чувство, будто я не в музей пришел, а на реальное место событий. Привычных музейных помещений было не так и много, и присутствовало потрясающее ощущение, словно находишься в настоящих пещерах или катакомбах, и в этом полумраке парни начали пугать визжащих девчонок.

А еще ко мне пристал какой-то дотошный мужик, ему срочно нужно было со мной сфотографироваться, и фоток ему надо было очень много, причем на разные телефоны. Ну, я поржал над ним и сфотался, мне не жалко. Он, оказывается, тайванец, а что тут забыл, это вообще любопытный вопрос. Я кое-как от него отвязался, поскольку английским он владел хорошо, и быстро отправился за всей группой, которая попутно слушала экскурсовода.

Время пролетело незаметно. Я был доволен по самое не хочу и делился впечатлениями с Майком, который со счастливой улыбкой и смешками слушал мою нескончаемую логодиарею, комментируя и что-то попутно объясняя, а потом нас увезли в столовку на долгожданный обед.

Сегодня же, кстати говоря, суббота, и я решил напроситься поехать в город именно вместе с Сарой. А чем, собственно, не вариант? Проблемой являлся лишь Фостер, с которым мне предстояло как-то договориться об этом. Очень надеюсь, что силы убеждения мне хватит, чтобы с ним разобраться..

И вот мы стоим внизу, Уайт что-то объясняет девчонкам, где и что можно найти в зависимости от того, что им было надо, а я томительно ждал. Чмище с Джорджем были в паре метров от меня и над чем-то сдавленно хохотали, особенно Джо, видимо говнюк говорил ему что-то очень смешное. Его красная клетчатая рубаха отчетливо выделялась среди прочих студентов, и я мысленно подумывал о том, как мне от него убраться во время поездки, а желательно до нее.

– Томас, – вдруг окликнул мистер Уайт, прерываясь от своей беседы с девушками, и даже я обернулся, хотя имя было, определенно, не мое. – Билл пускай едет с вами, – в мою сторону указали рукой, и чудовище оглянулось, чуть скривив губы. Блин. Даже не дали слово вставить..

– Конечно, – с фальшивой, не обещающей ничего хорошего улыбкой согласился он и вместе с Джо направился на выход из общежития.

– Погнали, Билл, – шатен перекинул руку через мое плечо и подтолкнул в сторону лестницы.

– Но я.. я бы и с девчонками мог съездить, – я все еще пытался как-то отнекаться от этого навязанного общества, а на эти мои слова Чмостер лишь закатил глаза, и когда он отвернулся, я мысленно пробил его затылок чем-нибудь.. не мягким.

– Не-е, – забавно протянул Джордж, – даже не пытайся больше этого делать! Пусть этот твой Стив тухнет от скуки на шоппинге, а сегодня ты посмотришь, как отрываются настоящие мужики!

Я невольно заулыбался, услышав их смех, и, смирившись, для себя решил, что присутствие Джо, наверное, все же поможет мне скрасить целых пять часов в обществе вшивого козлища.

– Куда поедем? – спросил я, уже сидя в такси.

Джо сел на переднее сиденье, а мы с чмошником расположились сзади, что радовало мало, потому что от его вальяжной, царской позы, будто у него ноги от елдаков не сходятся, его колено неловко соприкасалось с моей ногой.

– Сначала все равно надо кое-чем быстренько затариться, а потом.. – ответил Джордж, оглянувшись на нас, и то, что следовало после слова «потом», было неизвестно только мне одному.

– Что потом? – нетерпеливо полюбопытствовал я, поскольку совершенно ничего не могу поделать со своим безмерным любопытством..

Мне иногда кажется, что оно вообще живет отдельно от меня, и когда сразу не объясняются какие-то детали, я могу настырно докопаться.

– Увидишь, а пока сиди и мучайся в догадках, – задорно проговорил Чмостер, вдруг повернувшись ко мне. У кого-то тут сегодня отличное настроение, я смотрю.

– Мне еще надо симку купить, а то без связи вообще тоска, – я пожал плечами и откинулся на спинку сиденья, тут же устремляя взгляд за окно, где мелькали различные здания.

Как же много народа на улицах! Шум, гам, кто-то что-то орет, потом аудио рекламы что-то трындят на пол улицы, и то, что творится на дорогах, кстати, не так сильно пугает, когда сидишь в такси.

– Еще куда надо? – снова оглянулся Джо.

– Да, мне надо купить.. – а вот тут я конкретно замялся.

В данном случае мне было бы лучше отправиться с девчонками, так как здесь был откровенный намек на шмон в бутиках с одеждой, но надеюсь, что надо мной не будут ржать, когда я скажу то, что мне нужно.

– Короче, что-нибудь Люку хочу взять, и мне надо камуфляжную куртку.

На меня сразу уставились две пары удивленных глаз, одна из которых была от меня скрыта за темными очками, но издевательская улыбка Иксзибита заставила что-то внутри меня совершить мощнейшее сальто. Эмоция, которая однозначно предупреждает скотину: «Попробуй. Только. Заржать».

– Оу, – Джордж задумался. – Хрен знает, где будем искать, но найдем!

Вообще за время нашего знакомства я отчетливо понял, что Джо очень прикольный парень, он буквально излучает бескрайний позитив, постоянно что-то болтает и яро спорит с Чмостером, требуя, чтобы я встал на его сторону в их споре, что я, естественно, и делал, а баран только недовольно кривил губы, глядя на меня, но все равно периодически мне улыбался.

Мне же снова захотелось разбить эти чертовы губы кулаком, чтобы он был снова недовольным, и пусть у него все болит от лишнего проявления мимики.

Мы вылезли из такси, и я заинтересованно осмотрелся. Местность, конечно же, максимально мне незнакомая, и я просто решил довериться парням, поэтому от меня особо и не требовалось ориентироваться.

– Давайте так. Лучше купить Люку что-то одно, но крутое, и от всех троих, как вам? – Джордж снова не затыкался и сорил дружелюбными улыбками, заряжая и меня своим безграничным настроем, что даже Фостер на какое-то время переставал так сильно раздражать.

– Купить ему резиновую бабу, – предложил вдруг он, пока мы шли мимо витрин со всякой пестрящей всеми цветами радуги мелочевкой, а я устало закатил глаза, поражаясь его непревзойденной мажористой оригинальности. – Зато хоть какая-то появится!

Джордж поддержал его дилетантский смех и воодушевленно одобрил выбор, особенно после уточнения причины, чего не стал делать я. Он снова начал бесить меня. Относительно нормально же все было до этого, и я старался особого внимания на него не обращать, но потом бдительность все же поутихла, и я даже начал вступать с ним в словесные баталии.

– Себе, может, и возьмешь? – надменно выгнув бровь, поинтересовался я и повернулся к нему, и так как Джо шел все это время между нами, мы еще ни разу не наградили друг друга даже малейшим тычком, поскольку тупо достать друг друга не могли. – Обычно люди дарят то, что подсознательно хотят получить сами, – я усмехнулся и снова перевел на него издевательский взгляд, мгновенно представляя, как он одинокими ночами как последний неудачник натягивает свою безотказную резиновую китайскую подружку.

– Серьезно? – искренне удивился тот, в то время как Джордж начал громко смеяться, а потом, заинтересованно охнув и позвав за собой нас, заглянул в соседний магазин. Но мы так и остались стоять в коридоре, оставшись один на один. – Думаешь, мне не хватает баб?

– На твоих баб мне плевать, – я отвернулся, невольно вспоминая то, что я случайно подслушал тогда у них в комнате.

Фостер, походу, действительно меняет своих партнерш, как перчатки.

– У меня их было столько, что тебе и не снилось, мальчик.

Мы так и остановились в широком коридоре, глядя друг на друга, но мой открытый взгляд врезался лишь в его темные широкие очки, а окружающим людям приходилось нас обруливать. Я смотрел недовольно, козел, скорее всего – с гордостью и издевкой.

– Думаешь, что это повод гордиться? Может, начнешь перечислять еще и список болячек, которые ты у каждой подцепил? – я едко улыбнулся и сложил руки на груди, с удовольствием наслаждаясь реакцией на свои слова. – Хотя лучше оставь свои хламидии при себе, – фыркнув, я развернулся, чтобы последовать за Джорджем, но мудилище медленно поменялся в лице и буквально в два шага оказался прямо около меня, беспощадно сокращая последнюю удерживающую нас друг от друга дистанцию.

– С этим, – он махнул рукой, подразумевая только что мною сказанное, и гневно скривил губы, – у меня нет проблем.

– О, серьезно? А если проверишься? – его же интонацией протянул я, и чмырь резко схватил меня за серую футболку, дергая на себя и буквально дыша рассерженным дыханием мне в губы.

Я тут же попытался его оттолкнуть, но тот вцепился будто намертво.

– И где ты, блять, увидал тут мальчика?! – с наездом выпалил я, пытаясь отстраниться, и на нас вдруг оглянулось сразу несколько человек.

Свободной рукой чмище поднял с глаз свои очки, продолжая удерживать меня за футболку, за целостность которой я уже начал заметно переживать, и обжег меня недовольным, внимательным и странно близким взглядом, который изучающе прошелся по моему лицу.

– Действительно, – серьезно и задумчиво вскоре проговорил он, склонив голову вбок и чуть высунув кончик языка, а я удивленно вскинул брови. Неужели до него это наконец дошло? – Ты не мальчик, а девочка!

Заторможенно хлопнув ресницами, я ахнул, почти мгновенно вспыхнув от нарастающего бешенства.

– Что-о? – я с силой пихнул его обеими руками в грудь, наконец освобождаясь. – Какого это хрена я – девочка, слепошарый?!

Убью тварь. Однажды за то, что назвал меня бабой, он уже по морде отхватил, и теперь, похоже, настало подходящее время для дубля!

– Я тебе щас такую девочку покажу!

Я вцепился в его плечи и со всей силы толкнул коленом в бедро, и бараноид, смеясь, сдавленно шикнул, больно и яростно сжимая пальцами мои бока. Новым резким ударом, последовавшим незамедлительно, я метко зарядил ему в плечо, тут же получая точный и очень качественный ответный по печени, от которого в животе все буквально загорелось огнем боли.

С губ сорвалось сдавленное мычание, когда я упал на пол, и в этот самый момент из магазина стремительно вылетел Джордж, который кинулся нас разнимать, пока мы не нанесли ущерб себе и ближайшим магазинам, но друг друга наградить новыми синяками мы все же успели. Говнюк все равно до этого здорово пнул меня ногой, и чуть ниже колена теперь болезненно ныло.

– Вас, блин, на минуту нельзя оставить! Как дети малые, – заворчал шатен и, подняв меня на ноги, снова встал между нами, сейчас напоминая судью в боксе.

Я мгновенно представил нас с Фостером в разных углах ринга в одних лишь трусах красного и синего цвета; как нам обрабатывают бесконечные ссадины на живописно опухших от неистовых ударов лицах и теле, а потом мы кидаемся в новую, беспощадную схватку. Меня от этих мыслей пробило на неудержимый ржач, а пока я хохотал, согнувшись пополам, парни уже зашли в тот магазин, где Джо что-то приглядел для Люка.

Насилу отсмеявшись, я все же выпрямился, тактично кашлянул, когда на меня недоуменно уставились девушки у соседнего отдела, а потом, недолго думая, высоко, практически до сосков задрал свою футболку, принимаясь осматривать свои саднящие бока. С обеих сторон виднелись два больших красных пятна, оставшихся от стальных пальцев чмища, когда он сжал меня, и я слегка потер подушечками побаливающие места. Вот же мразь.. В этот момент меня окликнул Джо.

– Билл, хватит устраивать стриптиз перед скромными китаянками, дуй сюда!

Фостер как-то странно посмотрел на меня, усмехнувшись, а потом они снова повернулись к витрине, о чем-то начиная спорить, и я все же направился к ним.

Подарок с горем пополам все-таки выбрали. Парни предлагали тупущие варианты, но в то же время свои я толком предложить тоже не мог. Очень крутое мы найти пока не смогли, поэтому решили брать какую-нибудь чушь. Выбирали между карманным кальяном, пивной каской, по обе стороны которой было два отсека под банки по 0,5 и трубочка, чтобы из них пить без рук; и настольная игра для пьяных вечеринок. Что-то типа рулетки в казино, только маленького размера, и по краям были отверстия для рюмок. В итоге, купили все три варианта и довольные вышли из магазина.

Я все еще злобно косился на Чмостера какое-то время, но потом решил не грузиться. Надеюсь, он больше не будет меня провоцировать на бои.

Затем мы наконец отправились искать мне военную куртку, и с этим, к моему великому разочарованию, возникли некоторые трудности. Я, естественно, уже начинал расстраиваться, ведь если что-то и находилось, то совершенно не то или откровенно женское. Я был еще согласен на унисекс, но одежду для девчонок я носить никогда не буду!

Мы все шли по коридорам, парни о чем-то бурно спорили, медленно вышагивая впереди меня, и я заинтересованно затормозил около небольшой стойки, где продавали разнообразную бижутерию. Мое восторженное внимание привлекли подвески с иероглифами, а я уже очень давно безумно хотел себе что-то такое купить. В набор входило по два кулона на черных шнурках, вот только я не совсем врубался, что на них написано, шрифт был очень красивый, и это-то и затрудняло прочтение.

В итоге, быстро выбрав одно с изображением иероглифов 美麗 при помощи продавца, я расплатился и поспешил за ребятами, которые стояли около отдела с оружием в нескольких метрах от меня.

Теперь мой взгляд накрепко привлекли красиво расписанные кинжалы, луки, все это было очень классно сделано, и когда парни уже все посмотрели, обсудили и прошли вперед, я еще продолжал это дело разглядывать с раскрытым в не отпускающем изумлении ртом. Интересно, а эти потрясающие штуки можно будет вывезти из страны в качестве подарка? Оружие как никак..

– Эй, Билл! – внезапно окликнул меня Чмостер громким голосом, и я, просто не поверив своим ушам, оглянулся, удивленно уставившись на него.

Он назвал меня по имени?! И двух недель не прошло.. Я, должно быть, сплю.

Пока я ошарашенно смотрел на него, он уже подошел ко мне, шурша своими джинсовыми штанинами, и с кривой ухмылкой подтолкнул за плечо в сторону Джорджа, стоящего у соседнего отдела со всякой всячиной.

– Запомни, – поучительным тоном начал он, а я шумно сглотнул, все еще пытаясь прийти в себя. – Впереди нас идти можно, сзади – нельзя.

От его толчка в силу законов физики я сделал несколько шагов вперед и снова застыл, переваривая такой стремительный скачок в наших непримиримых отношениях.

– Теперь-то я понял, как его Моника умудрилась проебать! – едко усмехнувшись, крикнул он хохотнувшему Джорджу и снова пихнул меня в спину, а я лишь кашлем прочистил горло, все еще отходя от шока.

– Бля, – лишь пораженно проговорил я, покачав головой, и крепче сжал пальцами кулоны, купленные минут десять назад.

– Оу, – ушлепок вдруг взглянул на небольшую упаковку в моих руках. – Зачем тебе нужна эта бабская хуетень?

Да он явно нарывался, чувствуя, что меня это до невозможности бесит, и я вновь хмуро полоснул по нему предупреждающим взглядом.

– А ты хоть знаешь, что означают эти иероглифы? – спросил у меня он, рассмотрев мою покупку, а я неуверенно помотал головой, отвечая отрицательно.

Чмостер начал громко ржать, издевательски показывая на меня пальцем и запрокидывая назад свою брейдастую голову.

– Сказать? – не дождавшись от меня ответа, так как я решил его игнорить от греха подальше, он продолжил. – Это переводится: «непорочная дева».

Я резко затормозил, невольно отвесив челюсть от накатившего невидимой стеной пламени негодования, и разочарованно уставился на кулоны в форме двух красивых иероглифов, которые я почему-то не мог прочитать, по крайней мере, один точно. В голову мне мгновенно ударил жар бесконечного смущения, и из ушей пар, походу, повалил, но когда я увидел сочувствующе улыбающуюся морду ослятины, просто бросил прямо в него этими же кулонами и, развернувшись, быстрым шагом пошел вперед.

Судя по приближающемуся хохоту, чмище решил меня догнать и издеваться дальше, а я чувствовал себя напрочь опозоренным. Надо было словарь с собой брать, и не покупал бы тогда всякую муть, а торгаши, видимо, просто хотят подсесть на уши и сбагрить не врубающимся иностранцам свои товары!

Джо в это время лишь удивленно смотрел на нас, а потом вымученно вздохнул, ничего не комментируя вслух.

– Куда поперся?! – Фостер сильно схватил меня за руку, останавливая, но я неистово выдернул ее из захвата и снова развернулся. Сейчас психану и убью кого-нибудь ненароком. Например, его. – Да погоди ты, истеричка! – сквозь ржач продолжал он и снова догнал меня, выдохнув при этом: «ну, ты ваще».

– Че ты пристал ко мне?! – гневно выплюнул я, сходя с ума от разочарования и даже обиды на самого себя. – Хватит меня, сука, доводить!

Я уже мечтал вцепиться в его горло и самозабвенно душить, пока он бьется в предсмертных конвульсиях и тщетно пытается вдохнуть так необходимого для жизни воздуха, поскольку я этого ему все равно не позволю.

– Я же пошутил, – улыбнувшись широкой белоснежной улыбкой, он снова протянул мне так поспешно выброшенные подвески, и я только сейчас запоздало допер, что тупо ему поверил.

Как я вообще поверить мог этому недоумку?! Ввел меня, значит, в состояние шока, когда по имени назвал, я и утратил свою бдительность.

– Иероглифы означают слово «красота».

– Иди на хрен, трепло! – я показал ему сразу две комбинации из оттопыренных средних пальцев, но он снова хохотнул над моей глупой доверчивостью и уже более серьезно продолжил, указывая на каждый иероглиф:

– Смотри, вот это – «мэй», а это – «ли», – я внимательно всмотрелся в иероглифы.

Первый и правда был названный «мэй», а второй я не узнавал совершенно, а это могло значить, что он все-таки мне бессовестно гонит.

– Думаешь, я такой тупой, что не знаю, как элементарное «мэйли» пишется?! – я воинственно подбоченился и с презренной усмешкой уставился на него, глядя, как он чуть нахмурил свои густые брови.

– Здесь просто традиционное написание, а не упрощенное, – словно идиоту, принялся объяснять он, и я снова разозлился.

В традиционных написаниях я не разбираюсь совсем.. Значит, все-таки это реально «красота»? Я хотел себе что-то помужественнее как бы! А продавец меня облапошил!

Фостер уже увереннее всучил мне в руки пакетик, который я наконец несмело взял, и теперь я перевел взгляд на стоящего рядом Джорджа и внимательно смотрящего на нас с кривой улыбкой. Да, Джо, мы до сих пор не разосрались, что странно.

– Я хочу обменять, – тут же уверенно буркнул я, пристально всматриваясь в сторону, где я купил эти глупые подвески с реально бабским словом. Я бы хотел «силу», на худой конец, а тут..

– Зачем? – удивленно спросил чмошник, и я снова перевел на него свой взгляд. – Мне кажется, тебе пойдет, – пожав плечами, хмыкнул он и, вдруг странно нахмурившись и раскрыв губы, поспешно кивнул Джорджу в сторону выхода.

Они уже пошли к дверям, а я так и застыл, стоя посередине коридора, где сновали туда-сюда китайские покупатели, и вновь переваривал произошедшее.

Это он так сделал мне комплимент? Да ладно! Ему лишь бы меня с бабой сравнить и еще больше унизить.. Как же он достал меня со своими приколами!

Сорвавшись в тот же миг с места, я поспешил за ними и со всего хода впечатал этот несчастный пакетик в его руки, который он от неожиданности даже выронил. После этого, резко распахнув дверь, я вышел на улицу, недовольно надувшись и содрогаясь от нервной дрожи, прошибающей все мое тело. Непорочная дева. Я ему еще устрою непорочную, мать ее, деву!

– Билл, даже не думай, – тут же услышал я голос шатена, который с неизменной улыбкой глядел на меня, откровенно забавляясь тем, что постоянно происходит между мной и Фостером.

Расслабленно прикрыв глаза, я протяжно и шумно выдохнул, стараясь унять внутреннее бешенство. Я попытаюсь, но не факт, он же еще не раз попробует меня выбесить, и вообще я больше не хочу с ним куда-то ходить!

– Пошли, симку тебе оформим. Тут, кстати, близко. Можно пешком даже, – я лишь молча кивнул в ответ.

Всю дорогу я старался не слушать козла, который разговаривал с Джо, и вообще упрямо не замечал его присутствия, даже когда тот что-то ехидно и издевательски говорил конкретно мне. Пусть катится! Да и Уайт не рад будет, если мы снова отдубасим друг друга, и тот потом, самое-то главное, это узнает.

– Ну, давай, гони свой номер, – окликнул меня Джордж, когда я уже сменил симкарты в своем телефоне, стоя на тротуаре.

– Зачем? – я искренне удивился.

– Как это? Вдруг мы тебя тоже умудримся где-нибудь забыть, а так хоть найдем без помощи полиции.

Хмыкнув и решив, что подобное утверждение вполне сочтется мною логичным, я послушно набрал продиктованный Джорджем номер, и у Чмостера в этот миг с первым же гудком в кармане разразилась трубка каким-то реперским шлаком.

– Какого хрена? – прорычал я, а Джо лишь виновато пожал плечами.

– У меня труба в общаге осталась, так что вынужденные меры.

Растерянно оглядев обоих парней, я нервно сбросил вызов и сразу же удалил свой первый исходящий.

Никуда мне его номер не уперся! Я лишь покачал головой, вымученно скривив губы в улыбке-оскале, и снова взглянул на часы, показывающие всего четыре часа, а потом и на своих спутников.

– Куда теперь? – лица напротив тут же оживились, а чмище ловким жестом столкнул с головы на свою переносицу темные широкие очки.

– Отрываться, – поиграв бровями, ответил он и оглянулся, видимо, в поисках свободного такси.

– Бухать, что ли? – я нервно хохотнул, но мне ответили отрицательно.

– Бухать будем завтра в общаге, – воодушевленно сказал Джо. – А сейчас мы пойдем трепать себе нервы на аттракционах. Тебе памперс взять? – шатен заразительно рассмеялся и хлопнул меня по плечу, пока я решал, злиться мне на него или нет. – А то я реально чуть не уссался, когда мы в первый раз на них сходили!

Фостер уже поймал такси и крикнул нам активнее пошевеливать булками, а то скоро уже в общагу идти, а я все больше и больше шокею от этой долбанутой компании..

Всю дорогу я молчал и думал про те кулоны. Продавец еще мне на уши присел и уверенно пихал в руки именно этот вариант, приговаривая, что мне он больше всего подходит, а я, дурак, купил эту «красоту», которая мне «пойдет». Я пренебрежительно фыркнул. Да пофиг теперь, все равно у меня их нет, так как я от них избавился, так что все. В следующий раз подобной фигни со мной уже не будет.

«Непорочная дева», я усмехнулся. Дебилизм.

Что касается аттракционов.. то давно я так истошно не орал, даже на ненавистного Фостера. Когда нас вздымало в высоту, у меня предательски сводило мочевой пузырь, а сердце безнадежно замирало от вопиющего восторга и ужаса, начиная колотиться в ускоренном темпе, когда наступало затишье перед очередным подъемом. Больно саднило в горле, я, походу, голос себе почти сорвал, из меня перло такой сумасшедшей энергией, и я настолько шикарно себя чувствовал, что безумно улыбался даже чмырю, когда тот бледнел, пугался и орал точно так же, как и я с Джорджем.

– Блин, ты ваще без голоса, – пытаясь отдышаться, выдохнул Джордж, поглядев на меня. Он даже сам уже икал, и это смешило меня еще больше. – Щас куплю нам попить чего-нибудь.

Мне захотелось присесть, так как в голове кто-то активно готовился к полетам в космос, и меня еще и заносило в разные стороны. Наконец я нашел, где все-таки можно примостить свой зад, и блаженно уселся, поджав под себя одну ногу и опустив на глаза очки, а вскоре неподалеку от меня приземлился и Фостер.

– Ну и? – поинтересовался он у меня с придыханием. – Это же круче, чем с Моникой за шмотками ходить?

Я не стал спорить, лишь повернулся к нему сразу всем корпусом и, тоже переводя сбившееся дыхание, кивнул. Фостер был необыкновенно бледным, и румянец едва выступал на его щеках. Он несколько секунд смотрел на меня в ответ и вдруг коротко улыбнулся, уже в следующий миг переводя взгляд на приближающегося Джорджа.

– Очко здорово поджалось, ага?

Я, не удержавшись, захохотал над его репликой и теперь уже подумывал о том, что если каждый раз они так шикарно проводят время, то я бы тоже не отказался повторить это опять.

– Я бы и завтра сюда пришел, – едва слышно, себе под нос брякнул я и шумно выдохнул, прикрывая глаза.

А потом, медленно проводя рукой по уложенным и слегка растрепавшимся на высоте волосам, я снова взглянул на ребят, которые смотрели на меня, и Фостер загадочно улыбнулся.

– Заметано.

Комментарий к Глава тринадцатая

Билл и Фостер (в конце проды)

http://cs624024.vk.me/v624024959/4feb3/4h7i-6cDqJs.jpg

========== Глава четырнадцатая ==========

第十四章

Мы вернулись в общежитие, и Уайт выдохнул с облегчением, а было это, скорее всего, сразу по нескольким причинам. Во-первых, мы вернулись вовремя, во-вторых, целыми и невредимыми, особенно мы с чмом. Ну и, в-третьих, в очень даже хорошем настроении.

После короткой переклички в начале седьмого мы отправились в столовую, и я наконец смог поговорить с Сарой наедине и пригласил ее погулять по площади Чингисхана.

Она начала активно рассказывать мне о предыдущих разах, когда там бывала с ребятами из группы. Слово «ребята» могло означать любой из полов, равно как и оба сразу, но я старался не думать об этом. Решили идти пешком, поскольку надо было всего лишь дойти до общежития и минут десять – до самой площади от него.

Я нарадоваться не мог, что мы наконец остались наедине, о чем я мечтал уже столько времени, и теперь чувствовал себя куда увереннее, хоть неловкость и какое-то непривычное смущение будто окутали меня с ног до головы, и я рисковал сказать ей какую-нибудь чушь. С девушками мне отчего-то систематически не везло уже много лет, поэтому я безумно волновался, начиная новое знакомство в подобном русле.

На улицах начали загораться фонари, и стало настолько красиво, как будто окружающая обстановка специально подстраивалась под мой романтический настрой. Мы много говорили, она рассказывала о себе, о своей учебе, друзьях, интересах, а также задавала и встречные вопросы обо мне, на которые я охотно отвечал.

Сара была в хорошем настроении, и я надеялся, что она улыбалась только мне и благодаря мне, но меня немного смутило в начале лишь то, что она предложила взять с собой других ребят, но я насилу отговорил ее, ссылаясь на мнимую нелюбовь к шумным компаниям.

Мы дошли до площади, и я заулыбался еще шире. Вокруг было много деревьев, и ровные заасфальтированные дорожки, освещенные словно радужным светом, тянулись куда-то вдаль, и я, кажется, слышал шум огромного фонтана. Моя романтически настроенная натура просто ликовала и заставляла тело подрагивать от разнообразных, исключительно приятных чувств.

Сегодня было очень тепло, даже вечером, так что я шел без куртки и совсем не мерз, а некоторые китайцы ходили прямо под струями фонтана, которые били из-под земли с короткими интервалами, а самая мощная – высотой с дом в несколько этажей – ударяла после всех остальных.

Девушка потянула меня в сторону площадки, где многочисленная молодежь под задорную китайскую попсу каталась на роликах. Некоторые делали это до того искусно, что я невольно засматривался и восхищался, потому что сам кататься совершенно не умел и, если честно, даже и не пробовал.

– Пошли, Билл! Я тоже хочу, – Сара тепло улыбнулась и настойчиво повела меня к длинному ряду роликов, расставленных вдоль стены, расписанной какими-то людьми.

Точнее, это была словно выдавленная в белом камне и освещенная лампочками картина, длина которой составляла несколько метров. То же самое было и со стеной напротив, а рядом были какие-то необыкновенные пещеры, очевидно, искусственные.

Я нервно кусал губу, уже представляя, что, наверняка, все синяки соберу, пока буду кататься, но все равно не стал противиться. Я оплатил аренду на целый час, так как Сара слезно просила покататься подольше, и вот мы уже стоим на колесах и держимся за руки, против чего я точно не мог возражать.

– Сара! Ты из-за меня упадешь! – сквозь смех кричал я, пытаясь переорать музыку, но девушка лишь заливисто смеялась в ответ и, отпуская мою руку, уверенно скользила по ровному асфальту, красиво вращаясь вокруг меня, и вскоре снова легко утягивала за собой.

Я довольно быстро освоился и уже вполне нормально катался спустя полчаса непрерывных усилий, и мне это даже стало мало-помалу нравиться.

Я мечтательно смотрел на прелестную Сару, как ветерок завораживающе развевает ее каштановые волосы, как светится улыбкой ее очаровательное лицо, и в какой-то момент мои ноги предательски разъехались в разные стороны. Не сумев удержать шаткое равновесие, я феерично грохнулся на асфальт, а отпустить руку Сары, которая из-за меня стала падать вместе со мной, я тоже не успел.

– Ааай! Боже мой, Билл! – испуганно воскликнула она, растянувшись на мне, а я как-то автоматически опустил руки на ее тонкую талию. – Ты не ушибся?!

– Нет, – стиснув зубы, ответил я и с улыбкой отрицательно помотал головой, с трудом приподнимаясь на отбитых локтях.

Кажется, она поверила, а я себе всю задницу отбил.. Сара ловко поднялась на ноги, и я, превозмогая вдруг проявившую себя боль в лодыжке, тоже кое-как встал, хмуря брови и больно кусая губу.

Девушка уже красиво кружила по площадке, теряясь среди катающихся людей, и я снова осторожно и неторопливо покатился в ее сторону, стараясь не упасть хотя бы теперь, но сейчас равновесие тем более давалось мне трудно.

– У тебя хорошо получается, правда, – проговорила с улыбкой Сара и снова взяла меня за руку, видимо, больше опасаясь того, что я опять упаду, а я хмыкнул. – Я когда училась кататься, постоянно падала! А ты вот всего один раз. Скоро будешь кататься лучше всех, Билл! – она поправила мои волосы, съехавшие из укладки чуть на бок, и мы снова поехали по периметру площадки, а я крепко держал ее узкую и нежную ладошку и неконтролируемо улыбался.

Похоже, я однажды допрыгаюсь с этими играми в героя, я точно что-то сделал с ногой, когда упал, но не мог же я испортить этот прекрасный вечер, проведенный наедине с Сарой безо всяких там Бетани и Лиз! И я стойко продержался это время, стоя на роликах и беспечно болтая с девушкой, что, кстати, с лихвой скрасило все мои болевые ощущения.

Пока мы шли в общежитие, я, кажется, немного расходился, и боль, похоже, стала отступать или просто притупилась. Тем не менее, я старался идти, не торопясь, как будто специально задавая такой темп нашей прогулке, а Сара самозабвенно рассказывала, как с друзьями отдыхала на островах этим летом. Один я, походу, на работе штаны просиживал, чтобы на поездку побольше денег взять?