Текст книги "Death of the Author (ЛП)"

Автор книги: HappilyShanghaied

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 10 страниц)

Неожиданно две сильные руки обхватили Бетти за туловище и подняли на поверхность воды. Она закашляла от первого, слишком жаждущего приема свежего воздуха. Теплая ладонь скользнула по её спине и осторожно погладила, пока она пыталась восстановить былой контроль над своим сбитым дыханием.

– Я думал, что ты мертва, – очень обеспокоенно сказал Джагхед. – Потому что ты определенно выиграла, так долго еще никто не задерживал дыхание.

– Раньше я ныряла в специальном костюме, – Бетти держалась за кромку ванны, чтобы успокоиться, медленно поднимаясь на колени, – Именно по этой причине я утерла тебе нос.

– Я думаю, ты обманываешь меня, потому что ты, очевидно, рыбка, – он потянул её ближе к себе. – Или медуза. Или, может быть, русалка? Определенно, какое-то мифическое существо, на которое я наткнулся в самых неповторимых местах.

– Приятно слышать, – Бетти обняла его за шею, и он схватился за упругую попу Элизабет, чтобы она не упала. – Сколько девушек «однодневок» слышало подобные изречения в свой адрес? Я уверенна, что это давно заученная речь.

– Ты не права. И еще, Беттс, я не эксперт в такого рода вопросах, но у меня есть чувство, которое длится гораздо больше, чем твоя фирменная задержка дыхания в джакузи. – Его руки сжали её тонкую талию, игриво гуляя по ней.

– Значит, им просто не приходило в голову соревноваться с тобой таким образом.

Джагхед, казалось, был прикован к ней, как будто она была миражем среди бескрайней пустыни, который с легкостью мог бы раствориться в воздухе, стоило ему только отвернуть голову.

– Я не могу сказать, что я когда-либо испытывал такие чувства, – он беззастенчиво уставился на обнаженное тело Элизабет, пытаясь запечатлеть каждый миллиметр, каждый изгиб в своей долгосрочной памяти.

– Что еще ты никогда не испытал? Или, вернее, что бы ты хотел испытать? – Бетти вопросительно посмотрела на брюнета, но ответа так и не последовало, потому ей пришлось уточнить. – Я сейчас говорю о сексе, Джагги.

– Ответ на этот вопрос – это беспроигрышный сценарий, – сказал он, – Если я оглашу свой скромный список, ты предположишь что я плохо разбираюсь в сексе. А если расскажу самое сокровенное и пошлое, то тут же соберешь все свои вещи и убежишь прочь.

– Джагхед, я уже знаю, что ты не плох в сексе, и если ты попросишь что-то слишком странное, я могу просто сказать «нет». После всего того, что случится, мы больше никогда не увидим друг друга. Это прекрасная возможность попросить что-то по-настоящему развратное. То, что ты бы никогда не осмелился рассказать своей девушке, боясь на следующее утро взглянуть ей в глаза.

– Я не удивлен, что большинство людей не знают, что с тобой делать, наверное именно поэтому ты завела со мной такую тему, – его голодный взгляд упал на её грудь, по которой стекали прямые линии воды, – Они видят тебя и, вероятно, думают, что отправятся домой с соседней девушкой, но не с тобой.

– С чего ты взял? Это даже как-то обидно, – Бетти нервно моргнула, пытаясь понять почему от сантиментов Джонс перешел практически на оскорбления.

– Ты и сама прекрасно знаешь, кто ты на самом деле. Без этих глупых масок и клише, – Джагхед ухмыльнулся, все еще не сводя взгляд с её плоти.

– И кто же я, Джагхед Джонс?

– Странное и одновременно красивое мифическое существо, – его руки поглаживали тело Бетти, будто бы он был совершенно слепой, – И я все еще не совсем понимаю, почему ты выбрала именно меня.

– Может, ты тоже миф? – Она оставила целомудренный поцелуй на его пересохших губах, поддерживая плечи для равновесия.

– Я знаю, что не ответил на твой вопрос. Но скажи, каковы эти развратные вещи, которые ты хотела бы сделать со мной? – вода стекала по его скулам, и она слизывала её из его уст.

– Во мне есть необъяснимая тьма, – волна нервозности прошла по спине Купер, как только ей пришлось выложить на стол все свои карты. Но что-то в нем заставило Элизабет чувствовать себя в безопасности.

– Тьма? – Удивленно переспросил Джагхед, – И она заставляет тебя причинять людям боль?

Она пожала плечами и попыталась отвести взгляд, но он повернул подбородок Бетти к себе.

– Да.

– Ты уже причиняла боль? – поинтересовался он, заранее смирившись с любым её ответом.

– Я потеряла контроль один раз и почти утопила человека. Он навредил моей сестре, и я хотела, чтобы он заплатил за это. Теперь ты считаешь меня отвратительной?

– Нет. Когда мне было шестнадцать, один из членов банды угрожал причинить вред моей сестре. Я вырезал татуировку с её предплечья. Я должен был быть в ужасе от себя самого, но к моему огромному удивлению – это принесло мне некую радость, – дыхание Джонса участилось, и он покачал головой.

– Видимо, мы стоим друг друга, – Бетти не была уверена, были ли они оба больными или единственными двумя честными людьми во всей Вселенной, но она никогда больше не хотела кого-то так сильно, что эндорфины давили на её виски.

– Это так, – сказал он, и его облегчение стало ощутимым.

У нее было так много чувств, столько боли и порой даже ощутимого отвращения к себе из-за того, что Бетти травмировала себя каждый раз во время нервных срывов. Но этот человек – незнакомец, увидел мрачные ниши её души и сделал шаг к ней навстречу, принимая её тьму.

– Я очень хочу поцарапать твою шею, – её мягкие руки соскользнули на предплечье, проводя по его ключицам вдоль и поперек, выискивая самое уязвимое место.

***

Из-за чрезмерной активности на протяжении последних двух суток, Бетти с легкостью погрузилась в глубокий сон. Ей так и не удалось принять перед этим долгожданную ванну. И к тому времени, когда ее разбудили непрестанно щебетавшие птицы сельской местности, они с Джагхедом спали в течение одиннадцати часов.

Как только Элизабет решительно стала отодвигаться от сопящего брюнета, его руки сжались вокруг её талии.

– Джагги, отпусти, я должна сходить в туалет, – сказала она, пытаясь отстраниться от эрекции, которая упиралась ей прямо в бедро.

– Нет. Я хочу прикоснуться к тебе. Можно?

– Да, ты можешь, – навязчивый страх желания пронесся через нее, как река, и туман сна исчез в одно мгновение. Боже, как она этого хотела.

– Твоя кожа такая бархатная, – его блуждающая рука приподняла край верхней части пижамы и добралась до одной груди, проверяя её вес, осторожно сжимая, приподнимая твердый сосок большим пальцем.

– Мне так приятно. Пожалуйста, продолжай, – Джагхеда кинуло в легкий тремор, и он уткнулся лицом в шею Бетти, щекоча её своими взлохмаченными ото сна волосами.

– Я едва начал, а ты уже просишь не останавливаться, – он хихикнул, обдавая кожу Купер сладостным теплом и продолжил слегка потирать её грудь, проверяя на чувствительность. – У меня есть список трехлетней давности. Те самые «вещи» или же «действия», которые я бы хотел сделать с тобой. Мне просто хотелось бы знать, как долго мы будем здесь.

Реальность ударила Бетти, как тонна кирпичей, и она начала отбрыкиваться, но давление его руки на грудь удерживало девушку.

– Что произойдет, если кто-то вломится и попытается убить тебя, а я буду поглощена своими ощущениями. Это настолько эгоистично, безответственно, непрофессионально… – она чувствовала, что её беспокойство начинает закручиваться, точно спираль.

– Тшш, Беттс, – Джагхед прокрутил между своих кончиков пальцев сосок, а затем протянул руку по всей кофте – через шею – оборачивая пальцы вокруг её горла. Успокаивающий вес его руки на шее наконец-то успокоил нежелательные мысли. – Они могли бы ворваться, пока мы безмятежно спали, но они этого не сделали, и теперь их не будет. Ты заботишься обо мне уже четыре дня. Позволь мне теперь позаботиться о тебе, – его другая рука ловко прошла через резинку трусиков Бетти, и он хмыкнул, когда пальцы скользнули по её влажности. – Черт, ты действительно этого хочешь, не так ли?

– Да, прошу, – Бетти опустила голову на плечо и прижала к себе простыню.

Его подушечки пальцев вырисовывали ленивые круги на её промежности, не так быстро или достаточно тяжело, чтобы довести до оргазма, но все же подтолкнули Элизабет ближе к краю. Правая рука еще сильнее сжималась вокруг её слабого горла, и она задыхалась от нехватки кислорода, видя перед собой лишь огромные белые пятна, прежде чем он медленно ослабил хватку, позволив ей снова вдохнуть полной грудью.

– Я старался быть нормальным с другими девушками, но чтобы они не делали для меня, я не мог заставить себя что-то почувствовать, – голос Джагхеда был пронзительным, когда его пальцы стремительно скользнули внутрь её разгоряченного влагалища. – Когда я говорил о том, что ты особенная, то имел в виду, что моя.

Теперь она плавала, её мозг медленно наполнялся хлопчатобумажной нитью, не давая трезво размышлять или сопротивляться.

– Ты помнишь это? – хрипло поинтересовался он, кусая Бетти за плечо. Острая боль была сосредоточенной точкой света в царстве бескрайней тьмы. – Ты скучала по мне?

– Боже, да, – выкрикнула она, отталкиваясь, чтобы дать ему больше пространства для фрикций. – Очень сильно.

Он застонал и грубо прижал шершавую ладонь к её клитору, продолжая скручивать пальцы внутри нее.

– Давай, Бетти, девочка моя…

– Еще нет, – она изо всех сил ловила ртом сухой воздух, пытаясь хоть как-то оттолкнуть волну поднимающуюся внутри её живота. – Я хочу, чтобы это продолжалось.

– Ты чувствуешь это? – губы Джагхеда коснулись её ушной раковины, а его хватка на шее девушки снова стала крепкой. – Это не на одну ночь, детка. Просто расслабься. Кончи.

– Ладно… – Бетти кивнула, – Твою мать! – её охватила пучина эйфории, бушевавшая, как холодный огонь. Она дрожала в его объятиях, содрогаясь каждой клеточкой своего тела, отдаваясь своим чувствам и эмоциям, расслабляясь в его объятиях.

Ее разум все еще был нечетким, но она инстинктивно наклонилась к нему и уткнулась лицом в его шею.

– Бетти? – Джагхед Джонс откинул волосы с её лица, – Ты все еще со мной? – Она пробормотала бессвязную речь, которая вызвала у него невольный смех. – Есть контакт?

– Не будь мудаком, – Купер понемногу стала приходить в себя, поэтому слабо хлопнула парня по плечу своей вспотевшей ладонью.

– С тобой все в порядке? – Джагхед вытащил насквозь мокрые пальцы из девушки, а затем потянулся к тумбочке за бутылкой воды, отвинчивая пробку и поднося к девушке. Из-за такой явной заботы, сердце Бетти пропустило удар.

– Со мной все отлично, – она слегка наклонила подбородок, чтобы посмотреть на него и улыбнулась. – Я закончила поиск причин, чтобы не быть счастливой. Я все еще не уверена, кто мы друг для друга, но я не думаю, что смогу жить без этого чувства.

– Хорошо. Потому что у меня нет энергии сражаться одновременно с тобой и с тем человеком, который все еще пытается убить меня.

– Джагги, я не думаю, что кто-то пытается тебя убить, – Бетти вспомнила свои сомнения, которые возникли у нее во время перестрелки, и прикусила губу, когда её пальцы наткнулись на старый шрам от пули на его предплечье. – Бомба на твоем мотоцикле была на дистанционном таймере, никак не связанном с зажиганием. Человек, который вторгся в твой дом, мог прорваться через дверь в кабинет в любое время, но вместо этого бросил кирпич через стеклянный потолок.

– А как насчет вчерашнего парня, который стрелял в нас? – Он удобно уселся рядом с блондинкой, проявляя больший интерес к теме.

– Если он пытался нас убить, то, вероятно, из него выйдет паршивый стрелок.

– Однако практически все его выстрелы были точными, – Джагхед прошелся ладонью по усталому лицу. – Но мне показалось странным, что он не стал пробивать шины, чтобы не дать нам так просто уйти.

– Именно это и смутило меня, – ей было больно видеть Джагхеда таким расстроенным, но Бетти чувствовала, что они наконец-то на правильном пути. – Джагги, послушай, если убийца пытается запугать тебя, а не убить, это означает, что-то очень личное. Он не хочет забирать твою жизнь, он хочет её испортить. Сколько людей по-настоящему ненавидят тебя?

Джонс прикрыл на минуту глаза, чтобы хорошенько подумать, а Элизабет продолжила изучать черты его идеального лица, отмечая, насколько он красив в свете позднего утра.

– Может, три человека? – сказал он, слегка неуверенно.

– Ещё три? – бросила Бетти. – Кто-то действительно должен обучить тебя хорошим манерам, Джонс, потому что у тебя есть умение настраивать всех против себя.

– Это талант, – он посмотрел на нее сквозь темные густые ресницы. – Здесь уже ничего не подпишешь.

– Я постараюсь это изменить, – серьезно проговорила Купер, оборачиваясь в простынь, – Просто дай мне немного времени на перевоспитание.

Комментарий к Глава 7. Мифическое существо.

Всем доброго времени суток, простите за задержку, но, поверьте, эта глава была очень сложной для перевода. Только лишь на одну обработку уже русского текста ушла практически неделя.

Читаю с таким же интересом, как и вы, потому что совершенно не знаю, кто же на самом деле этот убийца-самоучка. Но теперь уже кажется, что это Тони ???

А как думаете Вы, дорогие мои читатели?

Жду Вашего мнения в комментариях ниже.

Зарядите меня энергией, вдохновением, а то мне сложно. :33

~не отбечено~

========== Глава 8. На грани. ==========

Комментарий к Глава 8. На грани.

Привет, дорогой мой и преданный читатель!

Рада представить твоему вниманию новую главу моего совместного с HaleHanna фф-перевода “Death of the Author”.

Вы наверное обратили внимание, что давненько не было обновлений. И мне из-за этого так не по себе. Поверьте, меня мучила совесть и икота по ночам ;)

К сожалению, или к счастью, у меня дома был ремонт, потому не было возможности расслабленно сесть перед компьютером и продолжить этот фф.

Но я вернулась ) Это хорошая новость? Вы же меня ждали? Или нет?

Теперь буду стараться наверстать упущенное.

Я увидела много оценок, комментариев с приятными словами, потому отдельно хотелось бы сказать “Спасибо” каждому, кто все еще заходит в мои работы и с упоением читает их.

Я всех вас очень люблю. Надеюсь, что это взамно!

Ваша timokhovad :33

Все еще влажная после ванны Бетти, обернутая в махровое белое полотенце, лежала лицом вниз на неопрятно заправленной кровати, пытаясь настроить интернет на своем iPad’е.

– Ты же в курсе, что это – одноразовая ночевка, да? К тому времени, когда ты словишь сигнал связи, то солнце определенно взойдет, и мы так и не успеем попробовать что-то новое, – Джагхед сидел на краю матраса и любопытно растирал своей рукой капельки воды на ее спине.

– Ты сказал мне, что готов сделать для меня то, чего я хочу, но сейчас мне абсолютно ничего не лезет в голову. И все же, я сторонник подготовки, особенно тогда, когда это касается чего-то неизведанного ранее.

– Я думаю, что нам стоит просто импровизировать. Не обязательно же воровать чьи-то идеи для того, чтобы получить наслаждение, – его голос был предельно тихим и спокойным, однако по выражению лица можно было догадаться, что он возбужден.

– Джагги! Тут так много всего интересного, но я не уверенна, что готова… – Бетти прикусила свою пухлую губу и принялась листать различные картинки, где фигурировали толстые веревки (которые пробудили в ней интерес), опасные касания лезвиями ножей (слишком уж раскованно), сцены жесткого доминирования одного из половых партнеров (нет) и масса других чрезвычайно неподходящих сценариев, которые вызывали у девушки весьма противоречивые эмоции.

– Может, все-таки мы остановимся на моем варианте с импровизацией? Попробуем различные вещи и тогда и определимся, что действительно тебе по душе? – ЭфПи Третий аккуратно забрал iPad из ее рук, поместив его на свою прикроватную тумбочку, чтобы Бетти не смогла дотянуться до него.

– Я просто не знаю, как начать, – спонтанная нервозность пронзила ее тело, и она смущенно опустила глаза.

– Ты доверяешь мне? – Джагхед скрестил руки по-видимому в раздумьях.

– Я только вчера встретила тебя, шутник.

– И?

В ответ она лишь слегка пожала плечами. Никогда прежде у нее не было подобных аномальных отношений, и она не знала, как ей сейчас действовать.

– Давай пройдемся по порядку, сразу же отметая лишнее? Ты хотела бы, чтобы я доминировал над тобой? – Он начал нервно расхаживать по всему периметру комнаты, вперед и назад, проводя мозговой штурм. – Или чтобы ты доминировала надо мной?

– Оба варианта, – неожиданно, даже для самой блондинки, вылетело из её сладких уст. Очевидно, она не успела как следует обдумать свой ответ, а поддалась эмоциям.

– Так обычно не бывает. Есть только один доминант и один сабмиссив, – Джонс громко рассмеялся, жадно стянул полотенце с её мраморного тела, и ухватился за упругую попу девушки, – Бетти, детка, решай.

Его резкие движения были решающими в данном вопросе. Она посмотрела через плечо на него, прочитав в его пылающих глазах испепеляющую похоть.

– Ты будешь доминировать надо мной в этот раз.

– Я почему-то так и думал, что ты скажешь это, – улыбка, которую девушка разглядела на его лице, практически не выражала никаких эмоций, была словно обещанием, что её ждет что-то особенно чувственное и дикое. – И как мне действовать? Будут определенные указания?

– У меня никогда не было незащищенного секса прежде. Я принимаю противозачаточные таблетки, так что о внеплановой беременности не стоит беспокоиться. И у меня нет никаких венерических заболеваний, если ты об этом подумал.

– Черт, я тоже никогда не занимался сексом без презерватива. Действительно, интересный опыт для нас двоих. И я тоже не болею…

– Я доверяю тебе, – было удивительно, что Бетти говорила подобные слова практически незнакомому человеку.

***

Раньше ей приходилось быть с теми парнями, которые довольно поверхностно оценивали ее: внешность, манеры, природное обаяние, но никто из них даже не пытался заглянуть вовнутрь, чтобы узнать, кто же такая на самом деле – Бетти Купер. И это в каком-то смысле нравилось девушке, ведь так ей было легче притворяться нормальной, прячась за бледно-розовыми помадами и свитшотами с милыми воротничками. Так было всегда, однако Джагхед перевернул её мир с ног на голову. С ним было так легко и безропотно. С ним она могла быть настоящей, не боясь быть осужденной или непонятой.

Бетти удобно устроилась на коленях Джонса, обхватив руками его шею. И он осторожно наклонился к ней навстречу, слегка сжимая её лоснящиеся волосы, а затем чувственно поцеловал в шею, спускаясь вниз, осталяя едва заметный укус на бледном плече.

– Что ты хочешь, чтобы я сделал для тебя? – полушепотом спросил он, поднимая свой выразительный взгляд на блондинку. Она показалось ему чересчур спокойной, словно выжидающий дьявол.

– Я думала, что теперь моя очередь, – Бетти томно вздохнула, выпустив оставшийся воздух из разгоряченной грудной клетки, а затем положила голову на плечо брюнету.

В это время его пальцы старательно исследовали длину её позвоночника, останавливаясь на каждом позвонке, запоминая его расположение. И ей казалось, что эти весьма непринужденные прикосновения распаляют точно так же, как и что-то более интимное.

– Это не то, чего ты действительно бы хотела? – Джагхед слегка усмехнулся в её волосы.

Она отстранилась и посмотрела на него, пораженная тем, насколько он интуитивно настроен в отношении её потребностей, ведь они практически не знали друг друга. Было ли возможным узнать логическое объяснение, почему им так хорошо вместе?

– Нет, не совсем.

– Я знаю, – его указательный палец скользнул от одной крошечной лопатки Бетти к другой, – Тебе снова хочется отдать себя во власть внутренней тьмы.

– А как насчет тебя? – Она определенно чувствовала себя эгоисткой, страждущей следовать своим собственным мыслям и желаниям, но ей так это было необходимо.

– Мне нравится потакать твоим прихотям, какими бы они не были, Бетти, – Джагхед нежно поцеловал её в щеку, и она почувствовала, как тает в его объятиях, словно сливочное масло под прямыми солнечными лучами.

– Мне тоже, – она закусила губу и прижала лоб к его шее, чтобы не пришлось увидеть реакцию Джага. – Мне просто жаль, что я еще не так хорошо познала тебя.

– Я был бы уже мертв, если бы не ты, – его рука легла ей на затылок, – Я знаю, что ты не сможешь спать спокойно, пока все кусочки головоломки не будут аккуратно выставлены на свои места, а справедливость не восторжествует. Поверь, у нас еще будет время, чтобы наверстать упущенное.

– Странно, что ты единственный человек, который когда-либо меня понимал, Джагги?

– Я считаю себя убежденным атеистом, который еще помимо всего прочего не верит в судьбу. Но, Беттс, я убежден, что мы были созданы друг для друга еще до того, как встретились.

– Ты действительно… – блондинка невольно моргнула от слез, образовавшихся в глазах, и закрыла лицо.

– Да. Я никогда раньше не испытывал что-то похожее на романтические чувства. Мне всегда было чуждо выражение «бабочки в животе», однако когда я впервые увидел тебя – ангела в белоснежном платье, клянусь, мое сердце просто на секунду перестало биться. У меня перехватило дыхание, – его глаза были дикими, зрачки донельзя расширенными, точно у героинового наркомана. – В этом мире для нас припасен «свой» особенный человек – наша вторая половинка. Это должно что-то значить, верно?

– Мне спокойно, когда ты рядом, – призналась она, все еще держась за лицо, освещенное улыбкой. – Я запрещала себе думать о тебе или той прекрасной ночи, что мы провели вместе в стареньком номере на двоих. Но всё это время я врала сама себе, а теперь, чувствую, будто все заржавевшие двери открылись. Я чувствую себя очень уязвимой, Джагги, но не хочу вновь терять тебя.

– Тогда не потеряешь, – произнес он, мягко направляя Элизабет в сторону кровати. – Не пытайся остановить это.

– Я не буду, хоть и не имею понятия, что будет с нами в будущем, но уверенна, что нуждаюсь в тебе сейчас.

– У тебя есть я. И этого не изменить, – вдруг произнес Джонс-младший, и его глаза затмила неумолимая страсть. – Я твой.

***

Они возвращались в Ривердейл в полнейшей тишине. На полпути к городу появилась стабильная сотовая связь, и сразу же пришло сообщение от Вероники, в котором она, как и обещала Бетти, отправила свой новый адрес. И потому Купер была готова прямо сейчас поехать туда, но она не хотела вновь подвергать своих друзей опасности.

Бетти точно знала, что нужно снова поговорить с ЭфПи-старшим, чтобы прояснить некоторые важные моменты со сделкой с «Упырями», и, вероятно, у него также была информация о судьбе Пенни Пибоди.

Что касается Пенелопы Блоссом, у них не останется другого выбора, кроме как совершить еще одну поездку в Тислхаус.

Джагхед уверенно заехал на стоянку придорожной закусочной: белое здание с изящными извилистыми стенами и виниловыми кабинами, выложенными окнами, выглядящими как что-то прямо из винтажного фильма Марлона Брандо. Неоновый знак для «Pop’s Chock’lit Shoppe» вспыхнул над головой, забросив всю парковочную зону в розовом сиянии.

– Почему мы здесь? – спросила Бетти, заранее зная, что ответит чудаковатый брюнет. – Ты съел целую гору блинчиков с кленовым сиропом меньше трех часов назад.

– Да, это было три часа назад. Ты хочешь, чтобы я умер от голода? Кроме того, я хочу показать тебе свое любимое место в этом городе. Кажется, именно здесь я провел половину своего детства, сидя в одной из этих кабинок, увлеченный своими работами.

– Прекрасно, но давай не будем задерживаться? – Бетти чуть-чуть смягчилась, открыв дверь покореженной от выстрелов машины и вышла наружу. Джонс, вероятно, мог просидеть внутри еще несколько часов, только чтобы оставаться хоть в какой-то мнимой безопасности, чувство голода было гораздо сильнее чувства самосохранения, – И ты должен будешь заказать мне клубничный коктейль. У них они есть, верно?

– О, детка, это будет самый лучший клубничный коктейль в твоей жизни. Вот увидишь!

***

– Эй, Поп! – крикнул Джагхед, махнув своей жилистой рукой в ​​воздухе, когда они вошли в дверь кафе.

– Да это же сам Форсайт Пендлтон Джонс Третий, – воскликнул Поп и бросил тряпку, воодушевленно направляя голову в сторону неожиданных посетителей. – Не видел тебя довольно долго. Ты все еще проживаешь в лесу? Наверное, именно там ты черпаешь свое вдохновение.

– Не могу жаловаться, – Джагхед пожал плечами и опустил руку на талию Бетти.

Поп кивнул в сторону Бетти.

– А это видимо твоя муза?

Джонс смущенно стал перебирать ногами, опустив подбородок вниз, словно двенадцатилетний ребенок, который стесняется признаться в своих чувствах. Бетти решила сгладить ситуацию и протянула руку новому знакомому.

– Здравствуйте. Я Бетти Купер. Мы с Джагхедом вместе.

Голова брюнета так резко повернулась в сторону Купер, чтобы взглянуть на её невозмутимое лицо, и она подумала, что подобным образом можно и свернуть самому себе шею.

– Ты довольно красивая. Если бы я был на тридцать лет моложе, то может и приударил бы за тобой, составив конкуренцию этому чудику, – Поп медленно покачал рукой, улыбаясь во все тридцать два зуба. – Присаживайтесь, я сейчас подойду.

– А он милый, – подытожила Элизабет, проскальзывая на красном диванчике, чтобы освободить место для Джагхеда.

– Ну, да, конечно, ты думаешь, что он «милый», – рука Джага приземлилась на её бедро, когда он сел рядом. – Ты та, кого он назвал симпатичной, а я тот, кого он окрестил рогоносцем.

– Мне просто импонируют люди, которые разбираются в еде, – Бетти прижала нос к носу Джонса.

– Беттс, прекрати, – его рука двинулась к округлым женским бедрам, и он посмотрел в её туманно-зеленые глаза, – Я тоже ведь смыслю кое-что в кулинарии. Я думал, ты убедилась, – он положил меню обратно на стол, нежно чмокнул блондинку в губы, а затем поднялся с места. – Мне нужно отойти, вернусь через минуту.

Бетти смотрела на уходящего парня, любуясь, как потертые джинсы обтягивали его задницу.

Блондинка не была уверена, как ей удастся вместить его в свою жизнь, но она должна была хотя бы попробовать. Если память об этом уик-энде преследовала её в течение трех лет, то как забыть о последней неделе, которую они провели вместе в «Теневом Озере»?

Пронзительный звон колокольчиков привлек внимание девушки, когда худощавый парень, человек с впечатляюще густыми волосами вошел через парадную дверь. Он был одет в черные кожаные штаны, полдюжины цепных ожерелий и мягкую майку из пейсли, которая свободно висела. Бетти быстро отметила, что незнакомец похож Стивена Тайлера из капитана Джека Воробья.

Он напористо зашагал к Попу, покачиваясь, ударяя обеими руками по барной стойке. Пухлые, рыжеволосые официантки, занятые декорированием вишневого пирога, покраснели, как только их глаза упали на него, и ухмылка, что он подарил им была по-настоящему дикой.

Бетти, должно быть, слишком долго наблюдала, потому что он поднял глаза и нацелился прямо на неё.

– Ты не из этих мест, дорогая, – натужно протянул он, словно волк из сказки о «Красной Шапочке».

Блондинка лишь ошарашено покачала головой, чувствуя, что недооценила незнакомца, ведь он буквально в одно мгновение преодолел расстояние, что было между ними, и остановился у края стола.

– Это место занято? – он указал на пустое пространство рядом с ней.

– Сожалею, – она прочистила горло, пытаясь хоть как-то перебороть нарастающий внутри неё панический страх. Даже её милая улыбка выглядела сейчас чересчур фальшивой.

– Это грустно, – он бросил хищный взгляд вниз по её рубашке и облизнул губы, – Неужели так и не сможем познакомиться поближе. Думаю, может в другое время?

Он вытащил визитную карточку из ниоткуда и кинул на стол перед девушкой. А Бетти, в свою очередь, подняв её, рассмотрела имя и номер мобильного телефона этого жутковатого парня.

– Малахай? Какое необычное имя.

– Что я могу сказать? Я необычный парень, – он пожал плечами и провел пальцем по невысокому вырезу рубашки, обращая внимание на свою тонкую гусиную шею.

– Это покажет время.

– Скоро увидимся, – сказал он, потирая руку вдоль верхней части кабины, прежде чем отступить и покинуть помещение.

Джагхед появился через мгновение, вытирая мокрые руки сначала об джинсы, а затем проводя ими по своим иссиня-черным локонам.

– У них нет бумажных полотенец, только лишь тряпичные, не думаю, что я хотел бы разделить с кем-то полотенце, за исключением, может быть, тебя. Все нормально?

– Да. Просто ко мне подходил очень, очень странный парень, – она все еще смотрела в сторону выхода, чувствуя себя необъяснимо расстроенной столь удивительной встречей.

– Оу, у него были такие же планы на тебя, как и у старины Попа? Мне уже начинать ревновать? – Джаг притворился безумным и удобно расселся рядом с ней на диванчике.

– Не стоит ревновать по пустякам, Джагги, – она наклонилась ближе к его уху, – Тем более, что с таким количеством синяков, которые ты оставил мне сегодня, я не смогу быть голой перед кем-нибудь еще, по крайней мере, неделю.

– Только неделю? Мне стоит тогда доминировать над тобой гораздо чаще, чтобы я знал, что ты только моя.

– Может, я тоже тебя укушу?

– Ты уже тоже хорошенько постаралась, возможно, что даже преуспела в этом. На моем бедре есть глубокая рана от твоих ногтей, – Бетти от удивления прикрыла рот своей маленькой ладошкой.

– Почему ты не сказал?

– Потому, что мне понравилось. Это же очевидно, Беттс, – его пальцы мягко коснулись её ключицы. – Была бы моя воля, я бы нацепил на тебя ошейник, чтобы все знали, что ты моя.

Бетти приподняла бровь, а её выражение лица резко изменилось.

– Ты пересмотрел «50 оттенков серого»? – это была очень ошибочная попытка начать грязный разговор, – Я к этому очень негативно отношусь.

– Я не оскорбленный миллионер-сталкер, ладно? Я всего лишь эмоционально-поврежденный идиот, и теперь обеспокоен тем, что единственная девушка, с которой он когда-либо действительно что-то чувствовал, покинет его, как только закончится это дело.

– Я не хотела… – Бетти наклонилась и поцеловала его в щеку, а затем положила голову ему на плечо. – Ошейник – не такая уж и плохая идея, если ты тоже готов носить его. Никогда не называй себя идиотом. Ты не такой.

Тем временем рыжеволосая официантка поставила на стол ванильный коктейль перед носом у Джонса.

– Я думаю, что это какая-то ошибка, ведь мы еще ничего не заказывали, – он расторопно указал на нетронутые меню в центре стола.

– О нет, это за счет заведения, – сказала женщина, слегка подмигнула парочке. – Для нашей знаменитости из Ривердейла.

– Пожалуйста, передайте огромное спасибо, ты… Дженнифер? – спросил он, внимательно вглядываясь в её покривившийся бейджик.

– Да, я Дженнифер. Сейчас схожу за блокнотом, чтобы принять у вас заказ, – она смущенно улыбнулась Джагхеду, а затем отправилась в сторону кухни.

– Знаменитость, значит? Похоже, мне лучше надеть ошейник на тебя раньше, чем эти обезумевшие фанатки овладеют тобой.