Текст книги "Прикончить Крысу (СИ)"

Автор книги: Девушка из леса

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)

Возмущенно вскинув руки к небесам, он резко развернулся и твердым шагом направился в сторону монастыря. Едва я сдерживала себя, пока смотрела Аббату и монахам вслед. Когда же они скрылись за пальмами, я упала на песок и громко рассмеялась.

Вечером была большая радость: к нам пришла моя матушка и даже привела с собой музыкантов. Запад догорал последними лучами солнца, ветвистые пальмы и загорающиеся в небе нежные звёзды отражались в прозрачной глади пруда, у которого вальяжно лежала Гера и по-хозяйски рассматривала всё вокруг. На зелёной траве резвилась Кассиопея и ловила порхающих над цветами бабочек и стрекоз, в вечернем воздухе как ручеёк лилась дивная музыка наев и табл, вкусно пахло дымом костра и мясом, которое мы жарили вместе с матушкой и Кристиной. Деннис и Индра в это время играли с мячом, громко ударяя по нему ладонями, и что-то бурно обсуждали. То и дело они смеялись, вскрикивали, свистели и дразнились. Ничто не предвещало неприятностей, как вдруг в саду снова резко раздался рычащий голос внезапно появившегося Аббата.

– Какое бесстыдство! – прогремел он, тряся руками над головой. – Уже поздний вечер! Никакого покоя от вас нет, только шум! Вы мешаете монахам молиться! Вы подаете дурной пример моим подданным! Ты, Аида, куда смотрела, когда связалась с этим парнем? Он предлагает тебе вина, искушает тебя, тянет тебя на кривую дорогу! Я давно за вами наблюдаю со своих башен, каждый день, который вы проводите здесь, вы предаетесь чревоугодию, винопитию, пустым земным забавам вроде бесполезного кидания мяча и плескания в водах! Играм с диким зверем! Вы ломаете чужие строения, в конце концов! Говорю тебе, твой возлюбленный – сущее порождение Ада, и ты отправишься за ним в Геенну огненную!

– Что вы имеете в виду, говоря «связалась»? – меня до глубины души удивили эти слова. – Мы обручены христианской церковью и любим друг друга.

– Плотская любовь – грех! Покайся или после смерти твоя душа будет вечно гореть в Аду! – вены на лбу Аббата были раздуты, а изо рта брызгала слюна. Он продолжал разоряться:

– Ты, Диана, мать Аиды! Ты совершенно не обращаешь внимания, как проводит время твоя дочь! Куда это годится? Ребенок целует в губы взрослого парня! Он её на руки берет в опьянении и сам предлагает ей вино! И всё это непотребство вершится прямо при матерях! Ещё и животное сидит с вами за столом! Это черт знает что! А от тебя, парень, – он вонзил в Денниса свой яростный взгляд, словно тысячу острых кинжалов, – от тебя ничего другого ждать и не стоило, у тебя на лице написано: «Бастард»!

Индра прижал к голове уши и оскалил зубы.

– Ну это уже неслыханная дерзость! – в моей матушке закипала её горячая арабская кровь и от негодования она швырнула на стол полотенце, которое держала в руках. – Знай своё место, ты пришел без приглашения в чужой дом и наносишь оскорбление хозяевам! Вон отсюда!

– Моё терпение иссякло! – Аббат угрожающе понизил голос. – Если вы не желаете меня слушать, пора сделать мир чище и отправить вас туда, где вам самое место, нечестивая троица! Готовьтесь к смерти!

Напоследок ещё раз бросив на нас и Индру яростный взгляд, он резко развернулся и зашагал прочь.

– Да, хорошего в этом мало, – сказала я, глядя ему вслед. – Нужно готовиться к скорой атаке.

– Даже здесь найдется тот, кому непременно захочется повоевать. Похоже, совсем священнику скучно живётся, – задумавшись, произнес Деннис. – И что только ему от нас нужно?

– Просто ему хочется, чтобы все люди жили по догматам и правилам.

– Никогда! – зарычал Индра. – Я был рабом, я знаю, что всё что делается против воли другого – есть насилие, и никогда больше не допущу насилия ни над собой, ни над вами!

– Выбора нет, – я погладила Индру по спине. – Увы, снова не избежать смертей, но если он хочет войны, мы обязаны взять оружие и защитить себя и наших людей.

– Тогда прикажем нашим людям построить оружейные мастерские и начать производить луки и копья, – предложил Деннис.

– Нет, – возразила я, – пешие лучники здесь не помогут, а о копейщиках лучше забудь навсегда.

– Тогда, может быть, начнём ковать мечи и металлическую броню? – глаза моего возлюбленного блеснули восторгом. – Я видел армию Волка, она почти вся состоит из мечников. Впечатляющее зрелище!

– Нет, мечники нам тоже не нужны: хоть они сильны, вместе с тем, медлительны и неповоротливы, сильно гремят доспехами и привлекают к себе ненужное внимание. Нам понадобятся конные лучники и ассасины. Конные лучники с лёгкостью очистят вражескую крепость от стрелков и баллист, и освободят путь ассасинам, которые преодолеют стены и расправятся с монахами. Это мой излюбленный проверенный метод, он всегда будет эффективен против любого врага, как бы тот ни был силён, даже против Волка, если бы он был здесь. Разница только в том, что тогда бы понадобилось больше людей. Только никому не говори – это военный секрет. Конечно же, нам понадобятся деньги на плату наемникам. Продадим железо и камень, благо, ресурсов тут много.

– Я многому научусь у тебя, милая!

Следующим утром в наш сад с взволнованным видом и глазами навыкате прибежал писарь Джим Лонгфелло.

– Милорд, нас атакуют! – размахивая руками кричал он.

– Не паникуй, человек! – прорычал Индра.

Деннис немного побледнел и глубоко вдохнул, но старался держаться мужественно. Мы вышли за ворота и направились к башням у брода. Когда мы поднялись на одну из них, вся долина великой реки стала видна как на ладони.

– Действительно, вон тащатся. Вот это атакуют, так атакуют! – проворчал Индра, увидев, как к нам приближается длинная вереница монахов, вооруженных копьями. В это время Аббат, скрестив руки на груди, стоял на своей башне на другом берегу реки и наблюдал за происходящим. Монахи шли медленно, еле волоча круглые животы.

– Да поможет нам Бог! – донеслись до наших ушей басовитые голоса монахов, когда они подошли к броду.

– Разграбить наш замок Бог вам не поможет, – иронично усмехнулся Деннис.

Лучники дежурили на башнях недаром. Как только неприятель подошёл к броду, они натянули тетиву и выпустили в монахов десятки стрел, сметая одного за другим. Некоторые из них пытались сбежать, но из-за своего веса потерпели неудачу и были сражены.

– Агрх, войска меня подводят!!! – подняв руки к небу возопил Аббат со своей башни, да так что вопль его распространился по всей долине.

– Им и предъявляй претензии, мы-то тут при чём? – крикнул в ответ Деннис звонким голосом, который ветер донёс до ушей Аббата.

– Ещё и издеваешься, скверный мальчишка! Ну я вам покажу! – яростно сжал кулаки мстительный священник. – Лучше я поймаю вас и сделаю из вас затворников! Вы будете безвыходно жить в кельях и молиться днями и ночами о прощении своих грехов!

После нашествия за ручьем осталась гора тел павших монахов. Оставлять их там было нельзя, дабы они не разлагались на жаре, привлекая полчища мух и не вызвали эпидемию чумы, поэтому лекари, облачившись в плотные плащи и кожаные маски, вооружившись факелами и кувшинами, наполненными нефтью, весь оставшийся день сжигали их дотла. Во время сожжения люди то и дело возмущались, ибо вся долина была отравлена неприятным запахом горелой плоти, дыма и палёной ткани.

Поздно вечером мы с моим будущем супругом перед сном, как всегда, беседовали лёжа в кровати в своих покоях.

– Аида, я тут подумал, не обучишь ли ты меня арабскому языку? – произнёс он, играя моими волосами.

– Ты хочешь говорить по-арабски? Это прекрасно! Но почему у тебя появилось такое желание?

– Я слышал, как ты на нём говорила с твоей матушкой, он кажется мне таким красивым. Да ещё я смогу общаться с войнами.

– Твоё желание похвально. Тогда начинаем с завтрашнего дня.

– Вот это будет здорово. А как ты думаешь, почему монахи Аббата такие толстые?

– Здесь нечего и думать, это потому что они едят один хлеб, пьют одну воду и ничего не делают, только молятся.

– А крестьяне почему-то худые и оборванные, каждый день смотрю на них с башни и удивляюсь.

– Крестьяне как раз работают днями и ночами, пашут поля, выращивают хлеб, добывают камень, только им от этого достается ничтожно мало. Все плоды их труда забирает Аббат и его монахи.

– Нет в этом мире справедливости, ещё раз убеждаюсь. Прикрываясь верой творить беззаконие…

– Да, мой милый. Это и есть фарисейство, которое изобличает Священное Писание.

– Это о них ты мне пела, – Деннис задумался. – Спой мне пожалуйста ещё твою песню?

– Я спою тебе, а ты пока засыпай, – я положила голову ему на грудь и начала тихо петь, пока, в конце концов, сон не одолел меня саму.

Каждое утро меня будили ослепительно-золотые лучи восходящего солнца, которые заполняли комнату, в это время суток она казалась вырезанной из янтаря. Но сегодня, когда утренняя звезда ещё даже не успела показаться над землёй, а утренний туман рассеяться, меня разбудил женский визг. Сквозь сон услышав пронзительный шум, я не сразу поняла, что происходит, лишь почувствовала, как Деннис, аккуратно придержав меня, ибо я лежала на его груди, и подложив мне под голову подушку, встал с кровати.

– Нас атакуют! – раздался под окнами крик Джима.

Спустя мгновение распахнулись тяжёлые двери и в покои вбежал Индра, который до этого спал в соседней комнате за стеной. Это окончательно развеяло мой сон, и я приподнялась на постели.

– Друзья, кажется, у нас гости! – его изумрудные глаза горели огнём, а голос напоминал львиный рык.

– Мы слышали, Индра! – ответил Деннис, одеваясь на ходу. – Давайте-ка посмотрим, кто пожаловал на этот раз.

Едва успев одеться, мы поднялись на одну из башен и увидели, что неприятель уже подошёл к броду. На сей раз Аббат сообразил прислать отряд лучников и инженеров. Наши стрелки́-арабы мигом натянули тетиву и на неприятеля дождём полились десятки стрел. В то же время и вражеские стрелы взмыли над нами. Вдруг Деннис вскрикнул, как-будто его пронзила резкая боль.

– Мауля́и! * – под свист стрел и стоны павших загалдели лучники.

Я не сразу поняла, что произошло, но инстинктивно обернулась. Огнедышащее чудовище не испугало бы меня так же сильно, как то, что предстало перед моим взором. В грудь моего возлюбленного, острым осколком, вонзилась вражеская стрела, по рубашке все больше и больше расплывалось багровое пятно, а лицо его стало белее мела. В глазах Индры отражался ужас, а я почувствовала как по моей голове побежали мурашки.

– Боже! Любимый! – закричала я. Он посмотрел на меня, попытавшись улыбнуться, погладил по щеке и, от обильной кровопотери, начал терять сознание.

– Друг! – Индра мгновенно подхватил его и понес в башню.

Там дежурил лекарь Карл Роттерби. Увидев, что Деннис ранен, он схватил сумку со снадобьями, бросился к нему и стал осматривать рану.

– Стрела не задела сердце, но вонзилась глубоко, – заключил он. – Его светлость потерял много крови.

Вытащив стрелу, лекарь остановил кровотечение и перевязал рану.

– Остальное в руках Господа, – вздохнул он.

Неприятельские лучники и инженеры, тем временем, даже не успев построить осадных машин, были разбиты хорошо обученными арабскими стрелка́ми. Тучных монахов, которые вскоре подошли следом за лучниками, постигла та же судьба.

Деннис так и не пришел в сознание. Индра перенес его из башни домой и уложил на кровати в покоях. Мы сели рядом. На белой повязке вновь появилось багровое пятно крови, которая просочилась из раны. Индра приложил ухо к его груди, пытаясь услышать биение сердца. Изумрудные глаза ракшаса все больше и больше наполнялись ужасом.

– Нет. Господи, этого не может быть! – содрогаясь от рыданий я сжала руку Денниса. Она была белой и такой холодной, что в моих жилах заледенела кровь.

Индра упал на колени, воздел руки кверху и закричал так, что мне пришлось закрыть уши ладонями:

– Кришна! Ганеша! Боги! Вы избавили меня от рабства! Избавьте же и моего друга от смерти!

Мы ничего не сказали Кристине, так как боялись ранить материнское сердце. Несколько часов, в глубокой скорби, мы провели у кровати, пока не пришел Карл Роттерби, держа в руках кожаную сумку со снадобьями и какое-то белое полотно, от вида которого мне стало совсем дурно. Лекарь попросил нас удалиться. Мне казалось, что вот-вот я упаду без чувств, поэтому держалась за Индру, когда мы направились в сад.

До самого вечера мы сидели на скамье под пальмой во внутреннем дворе дома. Индра свесил голову и закрыл глаза, на него было жалко смотреть. Я горько плакала, уткнувшись лицом в его пушистую грудь.

«Деннис умер. Он ушёл от нас и больше никогда не вернётся», – бешено стучало в висках.

Плач не давал дышать, вместе со слезами уходили силы. Случившееся казалось кошмарным сном. Сном, после которого не будет пробуждения.

– Аида! Так это ты так громко плачешь? Что случилось, любимая? – послышалось мне.

«Я в бреду, – мелькнула мысль в мучительно болящей голове. – А может быть, я тоже умерла?».

– Индра, Аида! Да чего вы плачете-то?

Снова! Я посмотрела на Индру и мы встретились взглядом. Судя по его удивлённым глазам, голос исходил не от него. Опомнившись, и осмотревшись по сторонам, мы увидели у дверей дома Денниса. На его груди была свежая белая повязка. Не веря своим глазам, мы вскочили со скамьи и с ликованием бросились к нему. Слёзы скорби сменились слезами счастья. Оказалось, Карл Роттерби собрал целебные растения и изготовил снадобье, которое помогло вернуть сознание.

– А я видел Небеса, – мечтательно произнёс юноша, обняв нас за плечи. – Когда я ощутил боль в груди, у меня потемнело в глазах. Потом в этой тьме я увидел полосу света и божий ангел вознёс меня в высь. Там, наверху было так светло, что свет слепил глаза, и там меня встретил Иисус Христос. Он не называл Своего имени, но, почему-то, я сразу понял, что это Он. Иисус показал мне всё Его Царствие, а потом сказал: «Сын мой, твои дела на Земле ещё не завершены, возвращайся обратно».

Мы слушали его, роняя слёзы.

– Неужели ты видел Кришну? – мурлыкнул Индра. – Неужели Кришна не только услышал наши молитвы но и самолично дал ответ!

Эта история навсегда стала для нас откровением.

Я потеряла отца. Теперь, из-за Аббата чуть не потеряла возлюбленного. Можно закрыть глаза на многое, многое можно простить. Но не это. Я дала себе слово воздать священнику сполна за то, что он сделал. Теперь я убедилась, что путь к нам через брод надёжно защищён и можно начинать собирать армию. Любая ошибка влечет за собой множество смертей, поэтому в военном деле лучше не спешить, а тщательно все продумать и взвесить, как львица, которая долго собирает все свои силы, чтобы сделать один бросок и уже наверняка настигнуть добычу.

Нанять нужное количество воинов не составило большого труда. В первую очередь из Аравии были приглашены тридцать ассасинов. Через несколько дней они пришли к замку вереницей, напоминающей чёрную кобру, стремительно ползущую по пустыне. Зрелище ещё более захватывающее дух, чем мечники Волка, которые с трудом переставляют ноги. Молодые мужчины в черных легких доспехах и капюшонах, прикрывающих нижнюю часть лица, снаряженные кагинавами, подошли к нам лёгкой поступью, словно, паря в воздухе и поклонились. Движения их были плавными и грациозными, как у диких кошек. Говорили ассасины полушепотом, голоса их были подобны шелесту ветра.

– Нахн ша́фарат ха́да, ** – молвил один.

– Маля́ик алаинтика́м, *** – эхом вторил ему другой.

После нескольких успешных занятий Деннис уже мог немного объясняться с арабами.

Вечером к лагерю подъехали и долгожданные конные лучники. Они были в белых чалмах и красных халатах, а восседали на вороных жеребцах, как две капли воды похожих на Гияса. Они так же учтиво поклонились.

– Альхиса́н сари́я! **** – с гордостью произнёс главнокомандующий.

Мы составили план и назначили удар по аббатству через день, на утро. Сразу идти в атаку было нельзя: нужно дать воинам отдохнуть с дороги и набраться сил. С другой стороны медлить тоже нельзя, ибо каждый день Аббат упорно посылает к нашим башням многочисленные отряды монахов, которые бездарно гибнут под градом стрел, каждый день лекарям приходится сжигать их разлагающиеся под солнцем тела, а это адский труд. К тому же, жаль монахов и лучников, отдающих свои жизни, не понимая, во имя чего.

Когда пробил час, дисциплинированные наёмники построились у лагеря в ожидании приказа.

– О, какие молодцы! – обрадовался Деннис, – Аида, позволь я сам поговорю с солдатами, интересно, хорошо ли они меня поймут.

Он весьма складно объяснил наёмникам, что для того, чтобы добраться до монастыря, необходимо переправиться через брод, который находится к востоку, на вершине водопада, там где расположены башни, затем пройти вдоль реки на запад. По прибытии нужно уничтожить стрелков на башнях, затем монахов, которые будут рваться в бой, а самого Аббата изгнать с этой земли, дабы он всю оставшуюся жизнь нёс епитимью за положенные жизни своих и наших ни в чем не повинных людей.

Ассасины кивнули в ответ и, выстроившись чёрной коброй, направились к цели.

– Акта́льхум жами́ан! ***** – произнёс главнокомандующий, и конные лучники направились к аббатству вслед за ассасинами. Мы в это время наблюдали за нашими воинами со сторожевой башни.

Конные лучники стреляют метко и вместе с тем двигаются быстро, в них очень сложно попасть. Быстро переправившись через реку и добравшись до аббатства, они поскакали вдоль стен, сметая градом стрел с огромных квадратных башен вражеских лучников и баллисты. По неведомым причинам Аббат не защитил монастырь нефтяными рвами, волчьими ямами или хотя бы псарнями. То ли ему было жалко ресурсов, то ли опыта в военном деле, то ли он полагал, что достаточно одних баллист. Стрелы лились дождём, один за другим конные лучники, пронзённые вражескими стрелами, падали на землю, растекались багровые реки крови. Залпы вражеских баллист, крики людей, ржание лошадей, предсмертные стоны, всё смешалось воедино. Лучники сражались яростно, превозмогая жару и усталость, скоро вражеские башни были очищены, а путь для ассасинов свободен. Ассасины превосходно владеют клинками, ловки, быстры, бесшумны и незаметны, словно крадущиеся пантеры. Для них не существует никаких препятствий, они перелезут через любые стены, взберутся на любые башни. С помощью кагинав они легко проникли в крепость и, с лязгом обнажив катаны, вступили в бой с толпами монахов. Ассасин во много раз сильнее монаха, так как непрестанно работает над собой и в совершенстве владеет своим телом, в то время как монах лишь наращивает живот. Ещё до захода солнца армия Аббата была полностью уничтожена. Видя, что остался без защиты, Аббат забрался на самую высокую башню и, сложив как в молитве жилистые руки, провозгласил:

– Я не дрогну! Я должен быть сильным!

Ассасины закинули тросы на стену, с которой поднялись на башню, схватили Аббата под руки и выставили из замка взашей.

– Мы взяли замок, сэр! – восторженно запрыгал на соседней башне Джим.

– Твои планы сработали безупречно, Аида! – похвалил меня Деннис.

– Спасибо нашим верным войнам. Теперь пусть монах поживёт так, как полагается – в отшельничестве.

– Я запомню это поражение и отплачу вам! – взревел издалека Аббат, посыпая голову песком.

Подданные ушли от него. Кто-то из людей перешел к нам, пришлось поставить ещё несколько хижин. Кто-то пожелал уйти к мудрым и добрым правителям Султану, Эмиру и Саладину в Аравию. Так Аббат на бобах и остался. Теперь ему придётся в поте лица зарабатывать хлеб свой, если, конечно, гордость позволит ему работать. В противном случае, нищий и убогий, всю оставшуюся жизнь он будет скитаться по свету и просить подаяние.

Мы потеряли трёх ассасинов и тринадцать конных лучников. Тела наших павших воинов были найдены и похоронены с честью. Лекари, снова взяв факелы и нефть, направились к горе трупов монахов у аббатства, чтобы сжечь их и не допустить распространения заразы. Недаром огонь называют очищающим пламенем.

Поздно вечером, когда стемнело, мы втроём, как обычно, сидели на берегу Бирюзового моря, в свете красиво горящих бамбуковых факелов. Индра и Деннис о чем-то весело болтали и восторгались ночным небом, а я была погружена в мысли. Сколько же звезд на небе? Наверно, и не сосчитать. Как велик и щедр Создатель!

– Аида, а ты знаешь, что, когда падает звезда, исполняется желание? – наклонившись к моему уху произнес мой будущий супруг. О, его нежный голос, его дыхание… по моей коже пробежали мурашки.

– Смотри, вон, падает! Загадывай скорее!

«Пусть умножатся дни жизни нашей и наших людей на этой земле, которую дал нам Господь, – произнесла я в мыслях. – И я снова увижу сэра Лонгарма. Где он сейчас? Что с ним?».

Вдруг, на берегу появился гонец в сопровождении пегого жеребца, которого он вёл за уздечку.

– Миледи, для вас сообщение! – он поклонился и вручил мне свиток пергамента.

– Благодарю вас, – я приняла свиток и, дрожащими от волнения руками, поспешила развернуть и прочесть содержимое.

– Что там, милая? – спросил Деннис.

– Это письмо от сэра Лонгарма! Минуту… Он пишет, что пока он ездил в земли варваров, выкупать из плена короля, лорд Вулсак, попытавшись договориться с Кабаном о перемирии, был захвачен им в плен и жестоко убит. Очень печальная новость. Пусть же земля ему будет пухом… – некоторое время я помолчала, затем продолжила читать. – В схватке с сэром Лонгармом Змея лишился второго глаза. После этого он отчаянно бился в бессильной ярости, потом с позором был изгнан из собственных земель. Да, его участь ещё страшнее участи Аббата – у того хотя бы остались глаза… Замок Кабана взят, а сам он был пленён и подвергнут казни с помощью вспарывания живота и наматывания кишок на деревянную катушку. Во время казни он визжал как десять свиней одновременно. Интересно, что с Волком? Так… Его замок взят, а сам он был пронзён насквозь мечом. Он стоял рядом с парапетом и упал вниз, однако потом его обнаружили живого на каменном полу, корчащегося от боли, и молящего о смерти. Тогда по приказу короля он был четвертован лошадьми, а его останки брошены псам.

– Вот это да… – удивился юноша, – я даже немного сочувствую им всем, хоть Змея обманул и предал меня, а Волк обещал вздёрнуть.

– Король Ричард суров и жесток, недаром он носит прозвище Львиное Сердце. Сказать честно, я тоже сочувствую, но все же, с ними поступили так, как они поступали с другими людьми. Убийца моего отца наконец-то получил достойное воздаяние, – я продолжила читать послание. – О счастье! Теперь сэр Лонгарм едет сюда! Он поселится здесь, недалеко от нас, на берегу Иордана! Думаю, надо предложить ему бывший замок Аббата, все же он пустует. Тогда сэру Лонгарму не придется тратить время на постройку нового.

– Тогда эту мрачную келью надо подготовить, заделать трещины в стенах, убрать обломки и высадить на территории сады, – Деннис обнял меня и Индру за плечи, и мы отправились домой.

Пожелав Индре спокойной ночи, мы вошли в покои. Свет Луны проникал в комнату сквозь узорчатые ставни и слегка рассеивали тьму. Вдруг Деннис сделал нечто необъяснимое – он зажёг свечу, но поместил её не в канделябр, на свой шлем, стоящий на комоде.

– Милый мой, признаться, я впервые вижу, чтобы шлем использовали как подсвечник, – рассмеялась я. – А что, очень даже красиво!

– Ты знаешь, что в нашей вере символизирует крещение в водах, любимая? – Деннис с довольным видом посмотрел на своё творение.

– Конечно знаю, – снова я вспомнила отца, он был очень набожным человеком и всегда рассказывал мне о Спасителе. – Когда человек погружается в воду – это символ того, что он умер для старой жизни во грехе, а когда выходит из воды – символ того, что он воскрес для новой жизни со Христом.

– Ай, молодец! Смотри-ка, правильно! – шутливо усмехнулся Деннис, затем его голос стал тихим и нежным. – Я тоже давно чувствую себя совершенно новым человеком, как при крещении, как-будто всё плохое осталось в прошлом. Кто бы чего не говорил, я больше не герцог де Пюс и быть им не желаю, пусть же шлем станет символом того, что я умер для той, старой жизни, а свеча – символом того, что воскрес для новой, здесь. С тобой.

– Любовь моя, – произнесла я шепотом и уткнулась лицом в плечо своего будущего супруга.

Комментарий к 5. Надоедливый сосед или новые печали и радости

* (араб.) – Господин!

** (араб.) – Мы острые лезвия.

*** (араб.) – Мы ангелы мести.

**** (араб.) – Наши кони быстры!

***** (араб.) – Убьём их всех!