Текст книги "Леди Клиган (СИ)"
Автор книги: dartregos
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 12 страниц)
Его взгляд коснулся остальных присутствующих.
«Киван Ланнистер… этот будет служить законному наследнику Утеса Кастерли, невзирая на лица. В данном случае – Бесу. Джейме принял клятвы Королевского гвардейца и официально не может наследовать титул лорда. Так что тут подвоха тоже трудно ожидать».
Оставалось только леди Бейнфорт. Хитрая и скрытная, как и её зловещий муж. Вот уж точно, муж и жена – одна сатана!
«Но и эта сука полностью под колпаком у карлика: он ссудил ей деньги на выкуп мужа. Я сам видел долговую расписку! А она, хоть и редкостная стерва, но не забудет этого! Если, конечно, истории о том, насколько самая мрачная парочка Запада любит друг друга – правда».
Почему-то мелькнула неуместная мысль, что теперь, когда ей нет нужды взвинчивать цены на камень, Селисса Бейнфорт позволит им с Пташкой закупить материалы для отстройки поместья по дешевке…
Из приглашенных на это тайное собрание отсутствовали только представители дома Престеров. Ворон из Пиршественных Огней принес весть, что лорд Гаррисон не может прибыть в Утес Кастерли, так как занят подготовкой побережья к нападению железнорожденных: с началом войны на Железных островах наблюдалась подозрительная активность, а отдельные банды разбойников то и дело беспокоили прибрежные деревни. Впрочем, он также в обтекаемых выражениях выразил готовность присягнуть новому лорду Утеса Кастерли, «кем бы он ни был».
Ну и, конечно же, на собрание не были приглашены Браксы. По словам Беса, лорду Титосу, нынешнему главе дома, амбиции всегда застилали взор.
«– А потому как бы не пришлось усмирять Браксов по примеру Тарбеков и Рейнов» – так он объяснил Клигану, хмуро наливаясь вином.
Пес поморщился. Как так получилось, что они с Птахой стали главными поверенными политики Беса?
Но развить мысль он не успел. Сир Киван нарушил гнетущее молчание:
– Тирион, ты же понимаешь, что, если мы сделаем, как ты говоришь, начнется новая война. Теперь уже – между Ланнистерами!
Все взоры обратились на Беса, задумчиво барабанящего пальцами по столешнице.
– Прошу меня простить, милорды, – заговорил карлик. – Но в данном случае выбор у нас не столь богатый. Первый вариант: война сейчас. Быстрый бросок на Королевскую Гавань, свержение моего гребанного племянничка и чокнутой сестрицы. На трон сажаем… более достойного претендента, а при нем назначаем вменяемых регентов. Примиряемся с Севером и получаем возможность наконец-то подготовиться к надвигающейся зиме. Которая, как известно, близко, – отсалютовал он кубком Пташке. – Второй вариант: мы выжидаем, ничего не предпринимая, позволяя моей сестрице накопить силы, пользуясь содействием её новых союзников – Тиреллов и лорда-протектора Долины. После чего она делает домам Запада предложение, от которого они не смогут отказаться: признать её наследницей Тайвина Ланнистера и отдать ей мою голову. За что она, возможно, не станет вас трогать какое-то время, – Бес сделал длинный глоток вина. – Но главная проблема: неуравновешенная, неумная королева вместе с подлым и жестоким королем – останется. Вы же не думаете, что без моего отца эта парочка действительно сможет нормально править королевством?
Молчание. Каждый из присутствующих задумался о своем. Лишь лорд Марбранд тяжело вздохнул, горбясь еще сильнее.
– Есть, конечно, еще третий вариант, – снова раздался в этой тишине голос Тириона, теперь уже приправленный злым ехидством. – Не ждать, а сразу выполнить все условия моей сестры. Возможно, даже обезглавить меня, не дожидаясь её суда, и отослать голову злобного Беса в Королевскую Гавань. Но это означает, – он снова обвел всех взглядом, – то же, что и во втором варианте: продолжение бесконечной войны с Севером и Штормовыми землями, в то время как, повторюсь, зима близко. Решение за вами, – откинулся он на спинку стула и потянулся за кувшином, намереваясь долить себе вина.
Мгновение все снова молчали. После чего лорд Крейкхолл повернулся к карлику и пробасил:
– Скажу прямо, Бес, – сверкнул он глазами Старый Вепрь. – Более дерьмового лорда Утеса Кастерли, в моем понимании, придумать трудно! Но, – тут лорд Крейкхолл явственно скрипнул зубами, – это всяко лучше взбалмошной бабенки, не знающей своего места! Так что я – за войну!
– Соглашусь с лордом Роландом, – прошелестела, будто призрак, леди Селисса. – Закончить войну одним махом – слишком заманчивая перспектива. Но, – тут она перевела взгляд на Сансу и у Пса засосало под ложечкой, – остается вопрос, кого сажать на Железный трон и… каким образом мы будем замиряться с Молодым Волком.
– Ну, насчет последнего все довольно просто. Леди Санса, – кивнул карлик в сторону Пташки, – вместе с отрядом своего мужа поедет в ставку Короля Севера и предложит тому мир. Пусть Волчонок забирает себе Север и Речные земли. Споры с ним о том, кто более достоин чертова железного стула, в преддверии зимы – не самая лучшая идея! Но и для этого трона у нас заготовлен… кандидат.
Пес и Старый Кабан усмехнулись. Леди Селисса позволила себе слегка приподнять уголки губ. Что касается лорда Дамона, то он лишь еще более скорбно вздохнул. После чего заговорил:
– Прошу меня простить, лорд… лорд Тирион. Но я, по известным причинам, вынужден остаться в стороне от вашей… кампании. Я молю отнестись с пониманием к моему решению…, – старик поднял умоляющий взгляд на карлика. Тот встретил его веселым взглядом. У Пса шевельнулась шерсть на загривке.
– О, лорд Дамон, вам не о чем беспокоиться! Как добрый сюзерен, я не требую от вас невыполнимого. Но, – тут глаза Беса хитро сверкнули, – думаю, очень скоро я смогу помочь вашему горю. И тогда, надеюсь, вы вместе с сыном присоединитесь к нашему предприятию.
– Лорд Тирион, я не… – непонимающе захлопал глазами лорд Марбранд.
– Дождитесь утра, милорд, – насмешливость ушла с лица Беса, сменившись усталостью. – Дождитесь утра и получите ответы на все вопросы. А теперь, господа, – поднял он кубок с вином, – предлагаю выпить за победу. Нашу победу! Слава Западу! Слава королю!
– Слава королю! – воскликнули все, включая Сансу.
Пес лишь усмехнулся. Он не умел, как Птаха, играть во все эти сраные игры. Его дело – война. Что касается остального – она достаточно ясно показала, что вполне способна справиться со всем этим дерьмом.
Но в глубине души его терзала какая-то тревожная мысль. Что-то, не дающее покоя. И ему пришлось приложить известные усилия, чтобы понять, что это за мысль.
«А захочет ли Пташка быть дальше со мной, когда наконец-то воссоединится со своим братцем и матерью? Что, если я для неё сейчас – просто защита в этой банке скорпионов, называемой иначе «Западные земли»? Кто я для неё?»
А потом он вспомнил, как она вцепилась в его руку на вчерашнем приеме и прошептала: «Ты знаешь, а я тебя люблю».
«Тупая псина» – вздохнул он. «Даже если все эти слова, жесты, всё, что произошло между вами – ложь… То чему вообще нахрен можно верить в этом мире?! В Пекло! Тем более», – тут Пес усмехнулся, – «что расторгнуть наш брак можно только убив одного из нас. А если я сдохну – мне и вовсе будет все равно».
Они какое-то время еще обсуждали детали того, как привлечь на свою сторону как можно большее количество лордов Запада и как быстро и безболезненно подавить мятежи тех, кто решит встать на сторону Серсеи, а затем разошлись: завтра предстояло много хлопот.
А когда они оказались в своих покоях и его Пташка, игриво склонив голову набок, впилась в его губы поцелуем и начала расшнуровывать завязки его бриджей, последние сомнения улетучились из головы Пса.
В Пекло войну! В Пекло эти игры! У него есть нечто поважнее всего этого вместе взятого…
Группа всадников показалась из-за поворота дороги. Пес и его сводный отряд, собранный из людей Хилла, солдат Марбранда и Алых гвардейцев Беса, спокойно ждал их на холме над дорогой.
Путники, числом шестеро, были с ног до головы завернуты в грубые плащи с глубокими капюшонами и двигались тряской рысью. Заметив отряд под знаменами Запада, они остановились. Посовещавшись, они медленно двинулись к встречающим.
Один из всадников дал шенкеля коню, вырываясь вперед и срывая с головы капюшон. Под ним открылась шевелюра спутанных длинных волос темного медно-красного оттенка. Ему навстречу выехал старик с залысиной на макушке и пылающим деревом на гербе – лорд Марбранд.
Всадники, смеясь, обнялись. Аддам Марбранд вернулся домой.
Оставшиеся путешественники откидывали капюшоны и вскидывали руки в приветственном жесте. Вторым оказался молодой красивый мужчина с длинными светлыми волосами. Пес знал, что, если смыть с них грязь и дорожную пыль, эти волосы начнут отливать золотом. Перед ними был Джейме Ланнистер, собственной персоной.
Они обменялись с Цареубийцей короткими кивками, как старые знакомые, после чего Пес посмотрел на остальных прибывших.
Третий приехавший сразу показался Клигану странным: комплекция вроде обычная, разве что плечи узковаты, но вот черты лица были какими-то…
«Женскими» – мелькнула догадка. «Ну точно! Баба! Узкобедрая, нескладная, черты лица грубые*, а выражение и вовсе глупое».
Мужеподобная женщина была одета в латы, скрываемые под балахоном, и представилась Бриенной Тарт. Пес нахмурился, встретив её взгляд. Шерсть на загривке зашевелилась, готовая встать дыбом: этот взгляд сквозил негодованием и ненавистью.
«И чем я так провинился перед тобой, красотка?» – криво усмехнулся он своим мыслям.
Трое оставшихся всадников капюшонов не сняли. Пес нахмурился, надеясь, что Цареубийца с Марбрандом вряд ли стали бы путешествовать в компании тех, кому не могли полностью доверять.
– Ну что, Пес, держу пари, мой братец уже соскучился по мне? – задорно вскинул голову Джейме, глядя Сандору прямо в глаза.
«Семерых в Пекло! Чей это взгляд? Где яркие зеленые огоньки легкомысленного придурка-Цареубийцы? Эти глаза могут принадлежать столетнему старику, но никак не ему!»
Ответил же он совсем другое:
– Ждет тебя с распростертыми объятиями в Утесе Кастерли, – буркнул он. После чего указал на оставшихся спутников Джейме: – А это кто с тобой? Еще пара бедолаг, бегущих от сумасбродства твоей гребанной сестрицы?
На лице Цареубийцы промелькнула гримаса боли. Бриенна же сжала зубы и хотела было выпалить что-то резкое, но Ланнистер остановил её взмахом левой руки.
– Я думаю, они и сами представятся тебе, – усмехнулся Джейме, кивая оставшимся своим спутникам.
При виде двух из них Пес только и мог, что воскликнуть:
– Седьмое Пекло!…
Комментарий к 15. Пес
*Автор ориентируется скорее на сериальную Бриенну: мужеподобную, грубую, но, в принципе, не уродливую. И автор покусает любого, кто посмеет оспаривать его видение данного персонажа!
========== 16. Санса ==========
– Арья!
Все вежливые слова, приличествующие реверансы и недоговорки вылетели из головы Сансы, стоило ей узнать в одном из тех, кто въехал в ворота Утеса Кастерли, собственную сестру.
Забыв о приличиях, она, подобрав полы своего роскошного платья, кинулась к спешивающимся всадникам, опередив даже ехидно ухмыляющегося карлика.
С размаху заключив сестру в объятия, Санса не выдержала и расплакалась.
Арья какое-то время стояла столбом, видимо, не ожидая такого напора. Потом, сначала неуверенно, приобняла старшую сестру, а уже в следующий момент – вцепилась в неё ответными объятиями. Санса улыбнулась сквозь слезы, услышав, как маленькая заноза пару раз шмыгнула носом: Арья тоже соскучилась.
Следом за её сестрой спешивались и остальные всадники, числом пятеро: хмурый небритый мужчина с длинными седоватыми волосами, мужеподобная женщина в латах, медноволосый рыцарь – в котором она узнала сира Аддама Марбранда – а также еще двое, пока скрытые от взора гвардейцами Ланнистеров и Клиганов.
– Арья… Арья!… Ты как? Мне так много тебе нужно рассказать!… – восторженно шептала Санса, то немного отодвигаясь от сестры, чтобы взглянуть ей в лицо, то снова заключая её в объятия.
– Угу, – смущенно буркнула Арья, после чего неловко высвободилась из объятий, пряча лицо. Санса улыбнулась: сестренка прятала опухшие глаза и смущенный румянец. Встреча растрогала и её тоже.
– Для начала, – почему-то дыхание перехватило. Санса вгляделась в ряды въезжавших в ворота всадников и, найдя высокую фигуру в собакоголовом шлеме, потянула сестру за руку. – Пойдем. Я представлю… представлю тебя своему мужу, – закусила она губу.
«И как мне объяснить ей?» – судорожно думала Санса, мгновенно заметив, как изменилось лицо Арьи при виде Пса. «Это будет трудно… Наверное, еще труднее, чем объяснить маме или Роббу. А что мне сказать им всем? Что я влюбилась в того, кто слывет по всему Вестеросу жестоким и уродливым чудовищем?! Что на самом деле он не такой, каким кажется внешне? Но как?!»
Ответов не было.
Тем временем Сандор спешился и снял шлем, отдав поводья конюху.
– Что, волчонок, так и будешь молча прожигать меня взглядом? – проскрипел Пес. – Пекло! Всю дорогу сюда думал, что дыру во мне взглядом просверлит, – пожаловался он Сансе.
– Как все прошло? – мягко тронула она Сандора за кольчужное предплечье. Краем глаза она заметила мелькнувшее на лице Арьи неверие и негодование.
– Помимо того, что я уже описал? – ухмыльнулся Пес, глянув на Арью. – Ничего особенного. Доехали до места, встретили, довезли обратно. Без приключений. А что у вас тут? Есть вести из Хаунд-холла?
– Помимо того, что каменщикам теперь нечем оправдать безбожное задирание цен на строительство тем, что взлетели цены на камень? – в тон ему задорно ответила Санса. Сандор какое-то время удивленно смотрел на неё, а потом расхохотался и, подхватив её, закружил, целуя в губы.
Санса несколько раз протестующе пискнула. Но потом все же ответила мужу длинным поцелуем и разорвала объятия.
Вся красная, она ткнула Сандора в плечо.
– У всех на виду!… – смущенно прошипела она, косясь на Арью. Вокруг уже выстроились гвардейцы в желто-черном во главе с Басселем, закрывая их от посторонних глаз. Все вокруг усиленно делали вид, что ничего не заметили. Только в глазах Беса и вышедшей во двор леди Бейнфорт блестели понимающие огоньки.
На лице Арьи застыло странное выражение, но пока что она помалкивала.
Санса покраснела еще больше.
А тем временем вперед выехал всадник с копной роскошных светлых волос.
– Сир Джейме?! – удивилась Санса. – А разве он не должен исполнять свои обязанности капитана Королевской гвардии?
– Цареубийца за время пути все уши прожужжал своей новой подружке о том, как его сестра изменилась и что теперь для него она умерла! – закатила глаза Арья. – А мне это приходилось слушать.
– Если уж даже брат-близнец королевы отказался от неё, то у Серсеи все действительно плохо, – проворчал Пес, глядя, как Тирион и спешившийся Джейме со смехом обнялись, хлопая друг друга по плечам. Старшему Ланнистеру при этом пришлось присесть на корточки, но это его, как видно, не слишком заботило.
Только теперь Санса смогла разглядеть шестого всадника, приехавшего с отрядом западников в Утес Кастерли. Могучий юноша с короткими черными волосами старался держаться позади всех, хмурился и зыркал по сторонам. Найдя взглядом Арью, он немного успокоился. На поясе у него висел меч, а у седла Санса заметила шлем в виде бычьей головы.
Первый же из тех, кого она заметила, стоял, ожидая внимания Беса. Но взгляд его неотрывно буравил взглядом лицо Сансы.
– А это кто такой? – спросила она Арью, незаметно указывая подбородком на седоватого рыцаря.
– Я знаю, кто это, – проскрипел в этот момент Сандор, наблюдая, как странный рыцарь подходит к Бесу и вежливо представляется:
– Я приветствую нового лорда Утеса Кастерли, от имени Короля Севера и Речных Земель, – вежливо поклонился он.
– Рад вашему визиту… сир Бринден Талли, по прозвищу Черная Рыба. Если я, конечно, не ошибаюсь, – в ответ поклонился лорд Тирион и указал в сторону главного чертога. – Прошу, господа… и дамы, – едва заметно запнулся он, взглянув на Бриенну, – разделить со мной хлеб и вино в моем доме. А после мы можем спокойно обсудить наши дела.
Санса посчитала, что теперь настало время ей выйти и поприветствовать своего дядю. Потянув за рукав Сандора, она шагнула вперед.
– Дядя Бринден, – склонила голову она. Бес отступил в сторону и развернулся в сторону Джейме, взмахом приглашая всех идти за собой. Санса была ему за это благодарна: ей предстояло очередное родственное объяснение, не предназначенное для посторонних ушей. – Я так рада вас видеть!
– Взаимно, миледи, – спокойно ответил Черная Рыба, пристально разглядывая племянницу, которую видел только в самом раннем детстве: красивое лицо, так похожее на лицо леди Кейтилин, платье в цветах дома Клиганов, гордо вздернутый подбородок. – Простите мне мое удивление, – на этот раз его взгляд уперся в лицо Пса, принявшее обычное свое бесстрастное выражение, – но, как я вижу, вы… ты, племянница, счастлива в браке.
Он аккуратно подбирал слова, явно не зная, что сказать. Санса и сама не знала, как описать дяде все, что с нею приключилось за те полтора года, что она была пленницей Джоффри. Арья уже успела убежать к тому здоровяку с бычьим шлемом. Девушка уже хотела было что-то сказать, но Сандор опередил её:
– В Пекло объясняться на замковом дворе, на глазах прислуги! Есть предложение пойти перекусить и выпить вина. Там ты, Пташка, – глянул он на неё, – и объяснишь своему дяде… всё.
Он еще раз зыркнул в сторону Черной Рыбы настороженным взглядом, после чего развернулся и широким шагом двинулся вслед за Ланнистерами, на ходу раздавая распоряжения капитану Хиллу и его людям.
– После того, – все же решилась заговорить Санса с дядей, который провожал удаляющегося Клигана прищуренным взглядом, – как мы закончим здесь, возможно, – она сглотнула, когда его холодные синие глаза снова обратились на неё, – возможно, вы окажете нам честь и погостите у нас в Хаунд-холле? – закончила она.
На мгновение ей показалось, что на лице дяди промелькнуло удивление. Но она могла и ошибаться. В любом случае его лицо смягчилось и он ответил:
– С большим удовольствием… леди Клиган.
– То есть, дядя Бринден не знал, что ты – Арья Старк, до тех пор, пока тебя не узнал Сандор?! – охнула Санса, прикрывая рот рукой.
– А ты бы как на моем месте поступила? – огрызнулась Арья, за обе щеки уплетая жаркое, запивая разбавленным вином. Пир в честь возвращения сира Джейме планировался завтра. Сейчас путникам нужно было отдохнуть, вымыться и спокойно поесть: путь из Королевской Гавани был трудным. – Если бы я ему сказала, кто я, он отослал бы меня в Риверран! А я хотела сама вернуть тебя. К тому же… мы ушли от Братства без Знамен, когда Джендри, – кивнула она, чуть покраснев, в сторону своего могучего друга, – кое-что мне пообещал.
Судя по тому, что здоровяк тоже залился краской и уткнулся в свою тарелку, Санса могла предположить, какого характера было это обещание. Но деликатно промолчала. В конце концов, Арье уже скоро четырнадцать, и она сама могла принимать решения… личного характера.
– Мы вышли на тракт и думали, куда податься, когда наткнулись на странного рыцаря. Точней, на эту Бриенну. Она сказала, что ищет сестер Старк, чтобы вернуть матери. Но я уже не такая дура была, чтобы верить каждому встречному! А потому не представилась ей. Но так как нам было, в принципе, по пути, мы и поехали по Золотому тракту, чтобы добраться до Западных земель, где, как эта Бриенна нам всю дорогу вещала, – тут Арья закатила глаза и скорчила приторно-пафосную рожицу, – нежная дева томится в лапах жуткого чудовища!
В соседнем покое, где располагалась спальня, громко фыркнули: там Сандор как раз заканчивал начищать свое снаряжение. Раздался лязг, шорох, и в дверном проеме появился Пес.
– Я даже не хочу знать, какие ругательства вертелись в голове у Черной Рыбы, когда он понял, что все это время вез вторую сестру своего лорда прямо в пасть Львам! – проскрипел он, наливая себе вина. – Ты, волчонок, хотя бы раз подумала головой! Тебе повезло, что Бес действительно хочет замириться с твоим братцем и не станет удерживать тебя насильно. А если бы это было не так?! Тогда получилось бы, что вместе со старшей сестрой под контролем Ланнистеров оказалась бы и младшая!
Арья густо покраснела и снова уткнулась в мясо, смущенно буркнув что-то вроде «блохастых не спрашивали». Санса тихо прыснула. Все эти подначки были такими милыми и… домашними.
«А ведь она наверняка не простила Сандору того сына мясника» – вспомнила девушка, хмурясь. «И сможет ли простить? Как все запутанно…»
– А как получилось, что вы присоединились к дяде Бриндену? – поспешила сменить тему Санса.
– Увидели, как какие-то бродяги напали на путников, – пожала плечами Арья. – И мы бы, может, прошли стороной, как вдруг эта корова Бриенна узнала в одном из путников сира Джейме! Ну и пришлось вмешаться. А дальше путешествовали вшестером. Два солдата, которые ехали с дядей от самого Риверрана, погибли в той стычке, ну и…
– И сир Джейме не стал никому говорить, кто ты? – ахнула Санса. – Он же знает тебя в лицо!
– Ну сначала просто странно косился в мою сторону. А на одном из привалов мы с ним поговорили, ну он и поклялся, что не выдаст…
– Ясно, – снова проскрипел Сандор. – Джейме не стал ничего говорить Черной Рыбе, чтобы подыграть своему карликовому братцу. Все же две сестры Старк – более весомый аргумент при переговорах, чем одна. Тем более, его честь формально не задета: ты же сама его об этом попросила!
– Ты!… да ты!… – от возмущения Арья не придумала ничего лучше, кроме как взять кусок жаркого, густо смазанный соусом, и запустить им в лицо Клигану. Тот взревел и погнался за ней вокруг стола. Санса же сквозь смех пыталась усмирить то одного, то другого. Наконец, Сандор схватил брыкающуюся Арью и начал костяшками пальцев ерошить ей волосы. Та извивалась и визжала.
– Будешь знать, волчонок, как кидаться всякой гадостью! – смеялся Пес. В этот момент он был такой… счастливый.
Джендри, поняв, что опасность Арье не грозит, уселся на свое место, откуда вскочил до этого, и флегматично вернулся к еде.
А Санса счастливо смеялась: похоже, она снова была в окружении настоящей семьи…
– Знаешь, девочка, в тебе все-таки куда больше от Старков, чем от Талли, – покачал головой сир Бринден, стоя рядом с Сансой на галерее, с которой открывался вид на внутренний двор Утеса Кастерли. Там в этот момент Сандор и Эйгон гоняли по брусчатке несколько десятков новобранцев. В их числе были Арья и Джендри: она со своей Иглой, а Джендри с огромным боевым молотом. – Но и от Рыб тебе кое-что перепало. Семья, Долг, Честь… Это тебе помогло… с ним? – кивнул он в сторону Пса.
– Поначалу я и сама так думала, – ответила Санса, глядя, как её муж распекает Арью, которая никак не могла синхронизировать движения клинка с ритмом шага. – А потом поняла… что это не только Долг, – она подняла глаза на дядю, надеясь, что тот поймет. Черная Рыба долгим взглядом посмотрел ей в лицо, после чего со вздохом прикрыл глаза и снова отвернулся в сторону двора.
– Так и думал… Вылитая Кэт! По крайней мере в этом смысле-то точно, – усмехнулся он. – Но сразу предупреждаю, девочка: несмотря на это, ей твой выбор будет объяснить куда сложнее, чем мне. А твоему брату будут лить яд в уши лорды Севера и Речных земель. Ну как же! Безродный Пес – и зять короля! Не перебивай! – отрезал он, когда Санса только раскрыла рот, чтобы гневно возразить. – Многие из них мечтают породниться со Старками. И все они – куда родовитее и знатнее Пса. Им кажется, что это сделает их в твоих глазах более привлекательными, чем Сандор Клиган. Да вижу я, вижу, что это не так! Племянница, не надо на меня так гневно смотреть! Я уже понял, что своего Пса ты не променяешь на всех высоких лордов Вестероса вместе взятых. И все же… Я хочу, чтобы ты была ко всему этому готова. Особенно учитывая…, – тут его взгляд остановился на Арье, смеющийся вместе с приобнявшим её Джендри.
– Вы тоже это заметили, дядя? – спросила Санса.
– Да, – горько заметил он. – Конечно, в отличие от тебя, связанной с Клиганом официальным браком, разлучить их относительно просто. Но, насколько я знаю старковское отродье, – тут он усмехнулся, – и насколько я сумел изучить твою сестру в пути, сделать это – значит заполучить себе смертельного врага! Она выйдет замуж по своему желанию… или не выйдет вовсе.
– И потому породниться с Королем Севера становится невозможно, – вздохнула Санса. – Многие лорды будут крайне недовольны этим…
– Мягко говоря – недовольны! – со стоном поднял глаза к потолку сир Бринден. – Учитывая, что Молодой Волк и сам едва не поплатился головой, потому что позволил своим любви и чести быть выше необходимости, то…
– Предательство Фреев, – понимающе кивнула Санса. – Но в данном случае он обещал, что женится. И не выполнил обещания. В нашем же случае…
– Да, вас с Арьей он никому в жены пока не обещал. Во-первых потому, что, как мы все думали, вы находитесь в плену. Во-вторых, не хотел принимать такое важное решение без вас. Глупо, как ему говорили и я, и Кэт – но он руководствовался тем же принципом, по которому женился на девчонке Вестерлинг. Большая удача, что тогда твой муж переломал ему все кости и вместо того, чтобы ехать на злополучную свадьбу в Близнецах, Робб был вынужден месяц валяться в замке одного из речных лордов…
– Сандор мастерски обращается с оружием, – прошептала Санса. – Ему ничего не стоит сделать так, чтобы человек был просто обездвижен, но не мертв.
– Так он специально это сделал? – поднял брови Черная Рыба.
– Я его об этом попросила, – подняла на него глаза Санса.
– Хех! Ну тогда все встает на свои места, – покачал он головой. – А я-то гадал, с чего это вдруг мясник Клиган решил потешиться благородным поединком на турнирных копьях… Многие говорили, что Пес струсил выходить один на один с Роббом на настоящем оружии, но, зная Клигана, я сомневался. А тут… Ну что ж, ясно.
Какое-то время они молчали. Наконец, Черная Рыба отошел от парапета:
– Ладно, девочка, пора мне приодеться к пиру. Предстоят еще переговоры с Бесом, но… не думаю, что мы долго пробудем на Западе. Так что прости: навещу тебя в твоем новом доме как-нибудь в другой раз.
Он уже было развернулся уходить, как его нагнал голос Сансы:
– Дядя! Спасибо вам, – он сглотнула. – Спасибо, что выслушали и… поняли, – тихо закончила она. Он беззвучно рассмеялся:
– Да уж, в отличие от большинства твоих родичей и их подданных, я превосходно вас обеих понимаю! Я же, – хитро прищурился, – Черная Рыба в стаде Талли.
========== 17. Пес ==========
Пир в честь возвращения сира Джейме и других лордов Запада домой гремел вовсю. Главный чертог Утеса Кастерли был достаточно просторен, чтобы вместить всех гостей, большую часть из которых представляли собой ланнистерские знаменосцы со своими свитами.
Чету Клиганов расположили по правую руку от кресла лорда Ланнистера: после сира Джейме, сидящей рядом с ним в мужском дублете Тартской Девы, а также лордов Бракса и Бейнфорта с женами.
Пес изо всех сил старался не чавкать и не разбрызгивать соус во время еды, как он привык: уроки Пташки все же не прошли для него даром. Но кто бы знал, чего это ему стоило!
Пташка ела, как всегда, аккуратно и чинно, не забывая одновременно поддерживать милую беседу с сидящей рядом Селиссой Бейнфорт. Насколько мог понять Клиган, эти две кумушки успели найти общий язык.
Рядом с ним, по правую руку, расположилась Арья со своим быкообразным дружком. Который, надо сказать, робел на столь высоком пиру куда больше самого Пса. Что веселило Сандора неимоверно.
Санса расстаралась: они оба были соответствующим образом одеты. Арья – в серо-серебряное платье. Джендри же…
Пес нахмурился. Вчера к ним с Пташкой пришел Бес и попросил передать «сиру Джендри» подарок от него. Это была богатая одежда, выдержанная в черно-желтых цветах.
Поначалу они были изумлены: почему карлик дарит мало знакомому бастарду – фамилия Уотерс говорила сама за себя – одежду в цветах дома Клиганов?! Когда они задали этот вопрос вслух, лорд Тирион хитро прищурился и поднял полу дареного плаща.
Под ним виднелась золотая фибула в форме головы оленя с короной меж ветвистых рогов.
Помнится, тогда они с Пташкой переглянулись и у него засосало под ложечкой от понимания. Смутного, неоформленного, с кучей противоречивых догадок – но понимания, ЧТО задумал чертов Бес!…
И вот теперь, когда Санса поделилась с ним тревожными размышлениями насчет отношения знаменосцев её брата к их браку, у Сандора в голове начинала складываться чертова общая картина. Интересно, а Санса уже поняла весь масштаб той игры, что затеял новый хозяин Утеса Кастерли?
«А сам-то несчастный бастард вообще понимает, в какую игру влип?» – покосился на Джендри Пес, осушая очередную чашу. «Седьмое Пекло! Да он вылитый Роберт, только моложе лет на двадцать! Если карлик убедит брата признаться в порочной связи с сестрой и незаконнорожденность Джоффри будет доказана…»
Клиган зло скривился. В таком случае молодой бычок – язык не поворачивался назвать его оленёнком – оказывался единственным оставшимся сыном Роберта Баратеона. А значит – одним из кандидатов на Железный трон. Ну, помимо толстолобого Станниса. Но, в отличие от последнего, за ним могли встать объединенные силы Запада, Севера и Речных земель. А уж если он станет зятем Короля Севера…
У Сандора от этих размышлений опухла голова и заломило зубы.
«В Пекло эти сраные игры! Пусть Бес думает – у него голова большая! Особенно по сравнению с телом…»
Еще одна чаша. Бархатный вкус дорогого арборского вина. Слишком хорошая выпивка для него: чтобы пронять Сандора Клигана, нужно что-то поядрёней. Но в голове уже слегка жужжало, так что тягостные мысли перестали довлеть над ним.
Все же он покосился на стол напротив, где расположился Бринден Талли.
«Черная Рыба, судя по рассказу Пташки, уже думал насчет того двусмысленного положения, в котором оказался Молодой Волк. Одна сестра короля замужем за мелким лордиком Запада. Причем не за кем-нибудь, а за Псом Ланнистеров, которого ненавидит без малого всё войско Робба Старка! Вторая – упрямый волчонок, влюбившийся в безродного бастарда. И даже если Бес сумеет доказать, что он сын Роберта, бастардом мальчишка быть не перестанет. И все это еще исключая тот факт, что сам гребанный король Севера женат на дочери другого мелкого западного лорда. То есть через него породниться со Старками тоже нереально!»
Пес поморщился и продолжил наливаться вином.
Он стоял на балконе, выходящем на море, проветривая голову от хмеля. Арборское вино оказалось коварной штукой: вроде бы пьётся как водица, но в какой-то момент Сандор понял, что в глазах ощутимо плывет.
Закат, алый, будто выпитый им только что хмельной напиток, разлился по лиловым небесам, постепенно сливаясь с бордовым морем.
