Текст книги "Игра в поцелуи (СИ)"
Автор книги: Darr Vader
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 9 страниц)
– Не слушайте моего дядю, миледи, – принц пытался улыбнуться, но черты его все же исказило от омерзения. Пес продолжал ухмыляться, кинжал грозовой тяжестью лежал в ладонях. Сансу пугало и оружие, и этот человек, всюду следующий за ее принцем, но она не хотела обижать Джоффри своими глупыми страхами.
– Это великолепное оружие, ваше высочество. Благодарю вас, – ответила девушка с поклоном, не совсем понимая, откуда врагам взяться в Винтерфелле. И кому вообще надо ей вредить? Леди Старк опасливо покосилась на младшую сестру, которая смотрела на кинжал словно кошка на сметану. Если Арья попытается умыкнуть у нее подарок принца Джоффри, ей точно несдобровать.
– Звучные имена даются только мечам, которые зарабатывают славу в бою, но я был бы счастлив, если моя леди сама нарекла этот скромный клинок, – глаза Сансы ошеломленно распахнулись, и юноша взял ее пальцы в свою теплую мягкую ладонь. – Не сейчас. Назовете мне его имя, когда мы свидимся вновь, и тогда уже нас никто не разлучит.
Джоффри потянулся к девушке, и все в леди запело звонче соловья по весне от сладкого предвкушения: она ждала, что принц ее поцелует, по-настоящему, заявив на нее свои права перед всеми, но жених так и не оправдал ожиданий Сансы. Целомудренно коснувшись губами ее лба, он вышел из чертога в сопровождении Пса.
– С нетерпением буду ждать, когда ты присоединишься к нам в Красном замке, душенька, – обронила королева Серсея, поглаживая барышню Старк по щеке. Взгляд ее величества переливался ярче изумрудов в ее тиаре, локоны вились прирученным золотом, а на переливчато-зеленом бархатном плаще распускались вышитые дикие розы. Она была так красива, улыбалась Сансе и касалась ее лица с туманной нежностью, что девушка едва удержалась от того, чтобы не упросить королеву все же взять ее в столицу. Серсея едва ли одобрила бы упрямство и неповиновение родителям, но искушение было так велико, что юной леди Старк пришлось больно прикусить кончик языка.
– Сделаю из тебя настоящую модную придворную даму. Невеста моего сына должна сиять не только в Винтерфелле, но и в столице.
Девушке было приятна забота ее величества, но после того, что Санса сделала для нее, хотелось чего-то большего; разумеется, Серсея даже не подозревала об участии девушки в ее судьбе, но, боги, как же хотелось все рассказать! Хотя бы Арье или Джейни, но нарушать запрет отца было слишком опасно. Это могло навредить королеве; не поэтому ли лорд Эддард решил оставить дочь дома? Боялся, что она все-таки проболтается, и вдали от Серсеи Ланнистер ей будет безопаснее?
Однако Санса предпочла отмахнуться от этих мыслей: это же все глупо, смешно и нелепо! Будто бы королева может причинить ей вред; нет, лорд Эддард, наверное, решил наказать старшую дочь за то, что ходила одна в старую часть замка. Или Арья опять что-то натворила, а наказать решили их обеих. Разве это правильно?!
Она так и не попрощалась с отцом, хотя и подруги, и матушка, и даже Арья уговаривали ее забыть обиду и проводить лорда Эддарда как полагает примерной дочери, однако Санса была непреклонна. Отец сделал ей больно, почему она должна вести себя как хорошая дочь? Почему должна думать об его чувствах, если самому лорда Старку на нее плевать? Девушка не сдалась, даже увидев, как Арья виснет на шее у батюшки, а маленький Рикон с ревом цепляется за его ногу, пусть стена отчуждения, которую юная леди выстроила в своем сердце, рушилась и ранила ее острыми обломками. Но лорд Эддард сам виноват, так же, как Роберт Баратеон виноват в том, что Серсея его разлюбила. Видно, и разговор лорда Старка с его милостью мало помог: король был все таким же шумным: громоподобно хохотал и зычно окрикивал то лорда Старка, то сира Барристана, пока королева стояла поодаль в окружении своих дам, холодная, словно зимнее утро. Сир Джейме был рядом с ней, пока король, будто позабывший о существовании жены, нетерпеливо ерзал в седле. Лорд Эддард обнимал на прощание леди Кейтилин; женщина прятала лицо на шее мужа, держала так крепко, словно провожала супруга не на службу в столицу, а на войну.
Санса мнительно поджала губы: может, это матушка упросила лорда Эддарда оставить дочерей дома, чтобы не так тоскливо было в отсутствии сыновей и мужа? Или… или леди Кейтилин завидует? Ее-то не приглашали ко двору, даже в юности ей не довелось служить фрейлиной королевы, а Санса будет не просто частью свиты, у нее будет своя свита как у невесты принца. От царапнувшего грудь плача у девушки судорожно сжалось горло: вдруг, пока она томится на Севере, принц влюбится в другую? Или Серсея сочтет какую-нибудь из придворных леди прелестнее Сансы и ей будет поправлять волосы и гладить по щеке? Что же тогда делать Сансе? Жить на Севере, брошенной и никому не нужной? Стать женой Карстарка или вообще Болтона?!
– Санса, ну, хватит уже дуться, – Джейни шутливо пихнула подругу в бок; ее отец уезжал вместе с лордом Старком и, подобно господину, тоже решил оставить старшую дочь дома. Аннис открыто блаженствовала над неудачей сестры, пока не узнала, что в Королевскую гавань поедет Бранда, которой предстоит служить у лорда Эддарда чашницей. Ее визг, кажется, можно было услышать даже на Драконьем камне.
– Давай же, улыбнись, – Джейни приплясывала вокруг подруги, корчила рожицы, пытаясь рассмешить, даже порывалась щекотать, но леди Старк раздраженно отталкивала ее руки. – Подумаешь, отложили отъезд в столицу! Милорд, наверное, просто хочет как следует там обустроиться прежде, чем посылать за тобой.
– Много ты понимаешь, – огрызнулась девушка, отмахиваясь от барышни Пуль как от назойливой мошки. Каким же она все-таки была ребенком! Могла только подглядывать за слугами да целоваться; одни развлечения на уме! Будто Джейни может что-то знать о чувствах Сансы, как она мечтала путешествовать вместе с королевой. Леди Старк прикусила губу: королева казалась такой печальной, уезжая из Винтерфелла, а девушке так хотелось снова увидеть ее улыбку.
– Ну, конечно, где уж мне, – едко бросила Джейни, – я же слуга и дочь слуги. Как же мне постичь ваши высокие душевные терзания, миледи.
Санса уязвлено поджала губы; иногда Джейни становилась почти такой же несносной, как и Арья.
– Ты просто завидуешь, – отчеканила девушка. Она давно это поняла, все было ясно с самого начала, но прощала Джейни, потому что с ней было веселее, чем с кроткой Бет или младшей сестрой, даже в игре в поцелуи Сансе удавалось найти что-то приятное, однако всему приходит конец, и терпению барышни Старк – в том числе. Пусть она знает Джейни всю жизнь, но довольно с нее этих обид и дурного настроения.
– Конечно, завидую, – с мрачным смешком подтвердила девица Пуль, – а как же иначе? Леди Санса, украшение Винтерфелла и невеста наследника престола! Как тут не иссохнуть от зависти дочке простого стюарда? – Джейни издевательски поклонилась опешившей Сансе. Леди Старк отпрянула; она ждала слез и упреков, обвинений, но не колючего взгляда и горечи насмешки в голосе. И почему Джейни вообще обижается? Санса ведь сказала правду – ей, как будущей королеве Вестероса, завидуют все женщины Семи Королевств, разве нет?
– И как вы только терпите рядом такую завистницу, как я? – продолжала Джейни с усмешкой, больше подобной оскалу, сделавшей ее чем-то неуловимо похожей на Сандора Клигана.
– Я настолько вам завидую, что сама упросила отца оставить меня дома, когда узнала, что вы тоже остаетесь. Так изнываю от ревности и злобы, что вместо того, чтобы сейчас утешить матушку, чьи муж и дочь уезжают, или бедную Бет, сейчас здесь с вами!
– Ну так иди и утешай! – процедила Санса, задетая словами подруги. – Я тебя не держу. И не просила оставаться, надо было ехать в Королевскую гавань!
– Я уже жалею, что не поехала! – повысила голос девица Пуль, но замолчала, когда внизу, во дворе запел рог, всполошив собак на псарне; черное облако птиц выпорхнуло из Вороньей башни, провожая королевский кортеж хриплым многоголосым карканьем. Всадники, держащие штандарты со знаменами, объехали двор Винтерфелла по кругу прежде, чем потянуться к воротам; лютоволк Старков следовал сразу за коронованным оленем Баратеонов и ланнистерским львом. Северяне махали им вслед, некоторые девушки бросали под копыта лошадей венки из крапивы и мелиссы; одному из латников с зеленым яблоком Фоссовеев на щите венок угодил прямо в руки. Много было девичьего смеха, когда рыцарь, выехав из колонны, свесился с седла и крепко поцеловал дочь пекаря, бросившую ему венок, но Санса едва это замечала. Она, сжав кулаки, смотрела на Джейни, в одночасье ставшую холодной и чужой; даже не верилось, что с ней Санса делилась самым сокровенным.
– Думаешь только о себе, – продолжала подруга безжалостно. – Тебе… тебе даже на Бет плевать! Она все глаза выплакала из-за Джона, а тебе все равно. Ты-то с принцем еще свидишься, и замуж за него пойдешь, а братьям Дозора ни жены, ни детей иметь нельзя!
– А при чем тут я?! – взвилась Санса. – Это не я придумала и не я отослала Джона на Стену! Между прочим, я была бы только рада, если бы они с Бет поженились!
– Так рада, что даже не пришла утешить ее. Вот, значит, как ты ее любишь, да?
– Причем тут это вообще?! – этот разговор нравился девушке все меньше и меньше. Джейни намекает, будто она бессердечна? Не умеет любить? Вздор! Санса любила! Родителей, братьев, иногда даже и сестру, Леди. Любила Теона, когда он не насмешничал над ней и не гонялся за служанками, любила принца Джоффри, потому что он мил, красив и сделает ее королевой. Любила Серсею.
Потому что ее было невозможно не любить.
– А при том! – Джейни топнула ногой. Они ссорились прямо в замковом коридоре, но все ушли провожать короля и сюзерена в дальний путь, и свидетелями их спора было только пламя факелов. – Ты только и говорила о принце и королеве. Но больше о королеве! Какая она красивая, добрая и умная, хотя откуда тебе знать? Ты с ней даже почти не говорила. Зато смотрела на нее постоянно! На жениха своего не смотрела так, как на нее, и на меня тоже, хотя я всегда была рядом! Даже сейчас! Думаешь, мне не хотелось побывать в столице? Но я осталась, потому что не хотела ехать без тебя, а ведь могла! Знаешь, как моя мать бранилась? Я могла в Королевской гавани познакомиться с каким-нибудь лордом или рыцарем и к твоему приезду быть уже замужем. Но я выбрала тебя, Санса. А ты… а тебе все равно.
– Но я думала… – леди Старк опешенно заморгала. У нее даже мысли не возникало, что Джейни и вправду могла уехать без нее; они всегда были вместе, были ближе друг к другу, чем к собственным сестрам, и могли оказаться порознь?
– Я не твой придаток, Санса, – выплюнула девица Пуль, смаргивая слезы, и попятилась, когда девушка потянулась к ней, чтобы обнять.
– Но ты… моя лучшая подруга, – пролепетала Санса; страх заполнил ее точно ледяная вода пустой кувшин. Воистину, они слишком близки с Джейни: если она заметила взгляды юной леди, обращенные на королеву, то, наверное, все поняла… а если поняла девица Пуль, значит, поймут и другие! Санса чувствовала себя бабочкой, запутавшейся в паутине; никто не должен был знать о чувствах к Серсее. Даже Джейни.
Юная леди заставила себя рассмеяться:
– А королева… она же королева! До Серсеи Ланнистер я вообще ни одной королевы не видела.
Джейни Пуль промолчала, только поджала губы. Шмыгнув носом, девушка отвернулась и, закутавшись в шаль, стала смотреть, как свита короля покидает Винтерфелл.
========== Часть 15 ==========
О том, что она как следует не попрощалась с отцом и братьями, Санса пожалела в тот же вечер.
Охваченная чувством вины, она хотела написать письмо батюшке, извиниться за то, что была неправа, была такой глупой, но больше не сердится и очень скучает. Что очень любит его и Робба с Браном, и с нетерпением будет ждать того дня, когда сможет присоединиться к ним в Королевской гавани, но леди Кейтилин велела ей подождать. Женщина не скрывала своего недовольства дочерью, держалась сухо, но Санса смиренно принимала столь прохладное обращение, понимая, что сама виновата.
– Повремени с письмом до тех пор, пока милорд не приедет в Королевскую гавань, – посоветовала ей леди-мать за шитьем рубашки малышу Рикону; мальчик так быстро вырастал из своей одежды, что бывшая ему впору сегодня, она могла оказать малой на следующий день. – В замке осталось не так много людей, чтобы посылать гонца, а ворон попросту не найдет королевский кортеж. Нед напишет нам, как только прибудет в столицу.
– Батюшка очень на меня рассердился? – опустила голову Санса; леди Кейтилин со вздохом отложила шитье.
– Нет, но его сильно огорчило, что ты не пришла его проводить. Теон тоже надеялся увидеть тебя перед отъездом, – промолвила женщина и улыбнулась при виде ошеломления, отразившегося на лице дочери. Джейни Пуль охнула, горюющая над пяльцами Бет вскинула голову, заблестев глазами, а Санса порозовела, когда матушка продолжила: – Кажется, твоя помолвка с принцем Джоффри его немного расшевелила.
Сорча, разливающая по чашкам мятный чай, заносчиво фыркнула.
– Поздновато спохватился наш м’лорд Грейджой. И поделом ему – нечего было за крестьянскими девками гоняться. Вот и пробегал свое счастье.
– А принц Джоффри такой красивый, – вздохнула Аннис, устремив мечтательный взгляд к потолку. – Санса такая счастливая…
– Помолчи, – одернула ее Сорча, – а то сглазишь!
– Глупости, – фыркнула Аннис, презрительно сморщив нос. – Я только сказала, что принц красивый… как этим можно сглазить? Что может случиться?
Сорча с грустной улыбкой погладила девочку по волосам.
– Эх, девонька, – служанка покачала головой, пропуская сквозь пальцы темные пряди, – я побольше твоего на свете живу, знаю, как иногда бывает. Никогда не знаешь, как по итогу боги распорядятся…
– Но принц любит Сансу, – пробормотала Бет, подавив горестный всхлип. Глаза девушки были красными, опухшими от слез, лицо хранило болезненную бледность. – Он считает ее прекрасной и подарил ей кинжал. Сапфир на рукояти больше голубиного яйца, я сама видела, – девица Кассель вяло улыбнулась подруге, – с чего ему вдруг передумать?
– Даже королеве понравилась Санса, – с важным видом вставила Аннис, заставив Сансу вновь покраснеть, а Джейни нахмуриться. После отъезда Вейона Пуля и Бранды ее приставили прислуживать леди Кейтилин. – А мама говорит, что дружба со свекровью один из столпов удачного брака.
– Повезет жене юного Робба со свекровью, так повезет, – угодливо изрекла Сорча, передавая леди Кейтилин чашку с чаем, щедро сдобренным медом и малиной; женщина смущенно рассмеялась, покраснев совсем по-девичьи, а Аннис с откровенной издевкой покосилась на старшую сестру, улыбаясь одной из своих самых вредительских улыбок. Санса тоже бросила опасливый взгляд на Джейни: подруга становилась несдержанной, когда речь заходила о браке Робба, однако сейчас девушка продолжала шить, даже не поднимая головы. Юная леди не сдержала облеченного вздоха, меньше всего ей хотелось, чтобы матушка стала свидетелем одной из истерик Джейни, а вот личико Аннис от разочарования сморщилось, став похожим на крысиную мордочку; темные глаза девочки зло сверкали под насупленными бровями.
– Наверное, Робб себе в жены выберет богатую и знатную леди из какого-нибудь именитого дома, – продолжала она в явном желании побольнее уколоть сестру. Джейни невозмутимо вонзала иглу в ткань, но по еле заметной дрожи пальцев и дергающемуся уголку рта Санса поняла, что подруга готова вот-вот вспыхнуть, и жеманно дернула плечом. С чего это вдруг? Так злят остроты Аннис? Или же она все-таки что-то испытывает к Роббу? Тогда почему не поехала вместе с ним в Королевскую гавань? К чему были все эти обвинения, которыми Джейни швырялась в Сансу, если до сих пор при упоминании о скорой женитьбе Робба, она начинает свирепеть?
– Или вообще принцессу, – продолжала жалить Аннис, – Санса же выйдет за принца, а Робб чем хуже? Может, лорд Старк найдет ему какую-нибудь принцессу за морем? Из Лиса или Тироша…
– Да не приведите боги сюда девицу из Вольных городов! – ужаснулась Сорча. – Простите, м’леди, но нравы там!.. Дело, конечно, ваше, как и сын, но приводить в семью лиссенийку!.. уж помилуйте боги!
– Ну, полно, – притворно рассердилась леди Кейтилин, – южные щеголи, прилетевшие на Север вслед за королем, так звонко щебетали мне о моей красоте, что закладывало уши, а вам не терпится поскорее сделать меня бабушкой.
– Ну будет вам, м’леди, – захохотала Сорча, всплеснув руками, – вы у нас еще в самом соку. Если боги будут милостивы, еще сыновей нашему м’лорду подарите. М’лорд там, на Юге, так по вам натоскуется, что… – женщина поперхнулась словами, поймав заинтересованный взгляд Аннис, побагровела лицом и ушами одновременно, став похожей на кровавую тыкву. Санса проглотила смешок, Джейни крайне подозрительно покашливала, даже Бет немного развеселилась; заметив оживление девицы Кассель, Аннис зловеще прищурилась. По узким губам пробежала коварная усмешка.
– Бедный Джон. Как ему будет холодно и одиноко на Стене, – громко посетовала она, и все веселье в горнице мгновенно потухло; Бет сжала пяльцы так, что тонкая кожа на костяшках натянулась, грозя лопнуть, лицо леди Кейтилин потемнело, застывшие черты заострились, а Арья, казалось, была готова кинуться на Аннис с кулаками. Санса, возмущенная подобной бестактностью, расправила плечи и горделиво взглянула на девочку, наслаждающуюся всеобщим смятением и несчастьем Бет.
– Джон будет драться с одичалыми, – Арья бросилась на защиту сводного брата свирепо, точно лютоволк, – если бы я могла, я бы тоже поехала с ним и дядей Бендженом! А если будешь болтать о нем гадости, я…
– Арья… – предупреждающе промолвила леди Кейтилин, темнея глазами; еще недавно синие, словно цветущие васильки, они напоминали ночное небо в грозу. Девочка, насупившись, поджала губы, но, не выдержав, выпалила, вскочив:
– Джон наш брат! Я не позволю, чтобы она, – она грубо ткнула пальцем в Аннис, – трепала о нем всякое!
– Арья! – задохнулась септа Мордейн, выронив вязание. – Что за выражение?!
– Ничего я не трепала! – заверещала Аннис Пуль; сидящая на низкой скамеечке подле леди Кейтилин, она теснее прижалась к ногам госпожи, едва ли не прячась за ее юбки. Острое скуластое личико сморщилось, будто от боли, но ехидный блеск глаз не укрылся от Сансы. – Я только сказала, что ему там будет грустно и одиноко. Ни семьи, ни детей, только этот его Призрак и все!..
– У Джона есть семья, – прорычала Арья, сжимая кулаки, – мы его семья!
– Довольно, девочки, – от тона леди Кейтилин по спине Сансы пробежала стайка колких мурашек; матушка крайне редко повышала голос, даже в разговоре с провинившимися слугами всегда говорила ровно, со спокойным достоинством, однако Арье удалось вывести из себя и ее. Да и Аннис тоже хороша! Барышне Старк было ничуть не жаль девочку, скулящую сейчас побитым щенком, она куда больше сочувствовала Бет, которую разлучили с возлюбленным. Они с Джоном почти как Санса и ее принц, только вот если юную леди ждет свадьба и долгая счастливая жизнь в Королевской гавани, Бет и Джону уже не быть вместе. Все это было так грустно, но мило и трогательно, что в глазах защипало; пожалуй, из этого могла выйти неплохая песня. Но едва ли Бет понравится, если Санса будет воспевать ее горе, как бы складны не были стихи.
– Септа, будьте любезны, проводите леди Арью в ее комнату, – обронила мать, сминая в кулаках недошитую рубашку, – кажется, ей было бы недурно перечитать “Семиконечную звезду”, чтобы вспомнить о манерах.
Арья ссутулилась, втянув голову в плечи, вызвав у Сансы улыбку; младшая сестра любила читать, но только сказочные повести, древние легенды или истории о войнах, а не религиозные трактаты, скучные до зубовного скрежета.
– Ну, и ладно, – мятежно бросила девочка на прощание; септа Мордейн, цепко держа Арью за плечо костлявыми пальцами, вела ее к двери. – Это всяко лучше, чем шить.
– Достаточно, юная леди, – одернула ее септа, – вы уже и так расстроили свою леди-мать. Правильно лорд Старк не решился взять вас в столицу, не хватало еще, что бы вы осрамили его перед всем двором.
– Да кому вообще нужен этот двор… – упрямо буркнула Арья, переступая порог, и втянула голову в плечи, когда презрительный смешок Аннис камнем полетел ей в спину. Санса и сама едва удержалась от колкости: нахальство сестры восхищало, а глупость – бесила до звона в ушах. Маленькая дурочка, она просто не понимает! В Королевской гавани происходит столько всего волнующего, не то, что в скучном Винтерфелле; ни певцов, ни танцев, ни турниров. В иное время девушка не переминула бы высказать все сестре, однако сейчас решила промолчать: не хотелось еще больше нагнетать обстановку и сердить и без того взвинченную мать. Барышня искренне полагала, что отложенный отъезд в Королевкую гавань искупляет все ее шалости на пять лет вперед, но у леди Кейтилин, верно, иное мнение: не зря же она смотрела на нее так грозно, точно ожидая какой-нибудь выходки. Санса хотела оскорбиться на столь нелепые подозрения, но, вспомнив, как не пожелала даже поцеловать на прощание отца, и покаянно опустила голову; должно быть, после такой выходки родители только укрепились в своем решении не пускать ее в Королевскую гавань. Юная леди яростно вонзила иглу в ткань; если она будет и дальше дуться, матушка так и не позволит ей поехать в столицу к королеве. И к принцу, запоздало напомнила себе Санса, к ее жениху, который додумался подарить ей кинжал, а не бриллианты. Неужели его высочество думал, что она действительно пустит его в ход? Девушка иронично хмыкнула: будто бы ей есть от кого обороняться; разве что от Арьи, когда той взбредет в голову снова привязать косу старшей сестры к изголовью. Или от Джейни с ее играми.
– Тебя что-то рассмешило, Санса? – прищурилась леди Кейтилин. – Надеюсь, не грубость твоей сестры. В последнее время вы обе что-то стали забывать о манерах. Но Арье по крайней мере хватило совести попрощаться с отцом.
– Но я же!.. – начала было барышня, но умолкла, прикусив губу; боги, она и в самом деле начинает вести себя как Арья! Но она же не нарочно! Санса просто опечалена, что ей не позволили уехать с королевой, только и всего, мать должна это понимать. Как и то, что ее сестра – просто маленькая грубиянка.
– Простите, матушка, – девушка твердо решила вести себя примерно; если она будет милой и хорошей, у леди-матери не останется причин не отпускать ее ко двору. Арья может сидеть дома хоть до старости, а вот Санса отлично повеселится в Королевской гавани без нее, хотя раньше мечтала, что роскошь и блеск столицы все-таки помогут сделать из сестры настоящую леди. Как было бы славно гулять по дворцовым садам вместе с Арьей и Джейни. Но только теперь девушка была неуверена, что хочет видеть их там: Арья только все испортит, а Джейни… барышня Старк смерила ее мрачным взглядом; недавний разговор с подругой оставил неприятный осадок. Девица Пуль придавала слишком большое значение их отношениям, в чем Санса была частично виновата и сама: зря поддалась на уговоры, позволила себя соблазнить взрослой игрой; теперь горячая привязанность Джейни мешала и раздражала, точно попавший в туфель камешек. Ей уже хватило ума ревновать к королеве, даже имела наглость попрекать Сансу, дочь своего сюзерена! Девушка, чопорно вскинув голову, пронзила ткань иглой, воображая себя королевой, вонзающей в грудь врага меч из морозной стали; Джейни явно пора указать ее место. И Аннис тоже: противная девчонка слишком уж манерничает, хотя только первый день прислуживает леди Старк.
– Я очень провинилась перед батюшкой, – негромко заговорила девушка, оставшись наедине с подругами: матушка покинула девичью, сославшись на головную боль, и Аннис ушла вместе с ней на случай, если госпоже что-нибудь понадобится. – Да и мама так расстроилась из-за Арьи. Хочу вечером сходить в богорощу, чтобы помолиться за моего лорда-отца и Брана с Роббом.
– И за Джона, – еле слышно всхлипнула Бет; Санса с улыбкой накрыла ее руку своей.
– И за Джона, – пообещала девушка, сжимая пальцы девицы Кассель; на Джейни смотреть она избегала. – Сегодня я буду ночевать одна, – промолвила она, стараясь подражать царственной манере Серсеи Ланнистер, – а то матушка подумает, что я слишком веселюсь после отъезда отца.
На деле же барышне просто не хотелось выслушивать причитания Бет по незаконорожденному брату Сансы и вновь становиться объектом притязаний девицы Пуль; сложно быть образцовой леди, когда тебя так и стараются затащить в укромный уголок. Никаких игр в поцелуи до отъезда, да и после тоже. Санса Старк почти замужняя дама, ей ни к чему все эти девчавьи забавы.
Но все же ее слегка обескуражило и неприятно кольнуло самолюбие, когда подруги отнеслись к ее решению довольно равнодушно. Даже Джейни, которая ради нее предпочла столице Винтерфелл, лишь пожала плечами:
– А я и не смогу теперь к тебе приходить – Аннис ведь теперь при леди Старк, маме одной тяжко управляться с Герди и Венлой.
– А мой сир-отец вообще не любит, когда я ночую не дома, – нижняя губа Бет затряслась, – ему одиконо после смерти матушки. А теперь еще и Джори уехал…
– Сиру Родрику надо снова жениться, – со знающим видом изрекла Джейни, – а что? Он не так уж стар, почему бы ему не взять новую жену? Ты же не будешь вечно с ним, рано или поздно выйдешь замуж, будешь занята мужем и детьми.
– Ничего не имею против заботы об отце, – отрезала Бет тихо, но твердо, на что Санса досадливо поморщилась. Неужели из-за Джона она собирается оставаться старой девой? Глупости какие; он же всего лишь бастард лорда Старка, чего по нему так убиваться. Да, он приходился девушке братом и был довольно мил, но при желании Бет могла бы сделать и лучшую партию; с нареченным Сансы не сравниться, но какой-нибудь рыцарь с Юга с небольшим, но постоянным доходом, или младший сын знатного лорда с легкостью бы развеял тоску Бет и заставил бы ее забыть о незаконнорожденном сыне Хранителя Севера.
– Ты прямо образец дочерней покорности, – не без ехидства обронила Джейни, намеренно метя в Сансу; барышня Старк, медово улыбаясь, не замедлила ответить на удар:
– Может, Джейни стоит выйти за сира Родрика? – задумчиво предложила она, не отрываясь от шитья. – Это убьет двух зайцев одной стрелой – и сир Родрик перестанет страдать от одиночества, и Джейни наконец станет леди.
– Санса! – Бет отчаянно затрясла головой. – Какой кошмар! Чтобы моя подруга стала моей матушкой?.. Нет, нет и нет, это просто… ужас! – девушка боязливо содрогнулась, стукнув каблуком башмака по полу; Джейни обожгла заносчиво улыбающуюся Сансу взглядом, но промолчала, а вот девица Кассель все никак не могла успокоиться:
– Боги, как тебе только в голову это пришло? – продолжала роптать девушка. – Это почти то же самое, если король Роберт решит жениться на тебе, если овдовеет.
Юная леди самоуверенно рассмеялась; ее мужем станет красивый галантный принц, Джоффри с золотистыми волосами и глазами его матери-королевы, а не толстяк-король, ровесник лорда Старка. Да и что может случиться с Серсеей? Если она больше не будет изменять Роберту Баратеону, то все будет хорошо; лорд Эддард, будучи в столице, сумеет повлиять на своего коронованного друга, король с королевой помирятся и, может, Серсея подарит Вестеросу еще одного принца или принцессу. Санса томно вздохнула, обрезая нить маленькими посеребренными ножницами; скорее бы пришло письмо от батюшки.
========== Часть 16 ==========
Дни в Винтерфелле текли друг за другом, одинаковые, словно дождевые капли из одной тучи. Раньше тихое размеренное течение жизни на Севере нравилось Сансе, но теперь, когда половина волков покинула родной дом, в серых каменных стенах под стражей гаргулий поселилась скука. Больше некому было биться на мечах во дворе, никто не упражнялся в стрельбе из лука, не выезжал на охоту в Волчий лес. Замок опустел без отца, Теона, Джона и Робба, Леди, Нимерия и Лохматик каждую ночь выли на луну, словно тоскуя по уехавшим братьям; иногда Сансе слышался отдаленный волчий вой, который ветер приносил из-за леса, но то плакали обычные волки – Серый Ветер и Лето были в Королевской гавани вместе со своими хозяевами и при всем желании не смогли бы докричаться до Винтерфелла. Леди Кейтилин приказала было запереть лютоволков на псарне, но стало только хуже: собаки беспокоились и ярились, Лохматик рвался с привязи и покусал нескольких псарей, а Нимерия даже напала на Фарлена; не укусила, а только повалила на пол и серой стрелой бросилась вон. Понадобились усилия двоих стражников и трех псарей, чтобы вернуть ее в клетку, но даже заточение не смогло сделать их вой тише.
Лежа ночью без сна рядом с поскуливающей Леди, Санса и сама была готова взвыть. Ей плохо спалось, но не только из-за лютоволков, неясная тревога заставляла ворочаться с боку на бок, мешала, видеть зловещее в тенях, притаившихся в углах опочивальни. В надежде немного унять свои страхи девушка стала прятать кинжал, преподнесенный ей женихом, под подушку, уже представляя, как напишет принцу, как его подарок хранит ее сон. Юная леди старалась думать о хорошем: о новом гардеробе, который ей сошьют по приезду в столицу, о пирах и турнирах, о Серсее Ланнистер; о ней думать было приятнее всего. Санса бы с радостью написала королеве, ведь все-таки они скоро породнятся, но совершенно не представляла, о чем писать. О том, какими непослушными стали лютоволки? Или что уже практически месяц барышня не разговаривает с подругами? Не сказать, что они поссорились, просто… как-то отдалились: забота о сире Родрике полностью легла на плечи Бет, которая теперь нередко пропадала в маленькой септе с септоном Шейли, а Джейни помогала матери по хозяйству, присматривала за младшими сестрами, пока Аннис Пуль отиралась в замке. Маленькая, проворная, словно ласка, и любопытная, точно сорока, она сновала по коридорам, то что-то выискивала на кухне, то вдруг оказывалась уже в бельевой, расположенной совершенно в другом крыле Винтерфелла. Еще большая сплетница, чем старшая сестра, она все норовила оказаться поближе к Сансе, но благо, служба у леди Кейтилин не оставляла ей слишком много времени. Еще одной пронырливой девицы Пуль барышня Старк бы просто не выдержала.
Она твердила себе, что их с Джейни размолвка только к лучшему; отношения, начавшиеся как игра, крепли, словно ядовитый сорняк под летним солнцем. Юная леди не хотела, чтобы они помешали ее счастью с принцем Джоффри, да и что могла подумать королева о такой невестке. Разве бы захотела видеть такую девушку частью их семьи? Нет, если Санса и Джейни побудут врозь, им обеим это пойдет на пользу: поможет унять бушующие в душе страсти, укрепиться морально, отдохнуть перед путешествием; было наивно надеяться, что лорд Эддард с первым же письмом велит старшей дочери приехать в Королевскую гавань, но Санса ждала и верила.
