Текст книги "Игра в поцелуи (СИ)"
Автор книги: Darr Vader
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 9 страниц)
Санса трепетно вздохнула, ослабляя шнуровку на платье; в распахнутые ставни лилась вечерняя прохлада, угли в очаге едва тлели, но девушке сделалось жарко, как в горячем источнике. Подумать только: Мэв, таясь во мраке, словно разбойник, крадется в спальню Сансы, чтобы похитить ее поцелуй!.. Леди Старк прикрыла рот ладонью. Ужасные, просто ужасные мысли! Раньше она воображала, что к ней прокрадется Теон, а теперь… Узнай Джейни и Бет, о чем Санса думает, были бы шокированы. Но… Бет до сих пор помогает в септе, а Джейни еще дуется, так что девушке было совершенно не с кем поделиться. Леди печально вздохнула и вздрогнула, услышав совсем близко запах белого вереска и щелочного мыла: резко подняв голову, она встретилась взглядом с серовато-карими глазами Мэв.
– Ой, м’леди, у вас волосы выбились. Позвольте-ка, я поправлю, – не дожидаясь разрешения, служанка бережно заправила несколько выбившихся локонов Сансы обратно под чепец. От туманного прикосновения мозолистых пальцев Санса вся задрожала, как от озноба. Это встревожило Мэв.
– М’леди, что случилось? Вы замерзли? Принести вам шаль?
– Н-не нужно, – пробормотала девушка, порывисто вскакивая; собственные фантазии играли с ней дурную шутку. Они и эти поцелуи Джейни. Девушки не должны так целовать девушек, даже если это приятно, как будто ешь летнюю землянику. Санса чопорно поправила платье; она никогда не простит за это Джейни, никогда!
– М’леди что-то раскраснелась, – продолжала кудахтать Мэв, – может, послать за мейстером Лювином?
– Мейстер сейчас в кладовых вместе с моей леди-матерью, не стоит их отвлекать, – Санса чувствовала себя хорошо, но стоит мейстеру только услышать хотя бы намек на ее недомогание, заставит питься гадкие отвары и целый день лежать в постели, где до нее могла добраться Мэв. Или Джейни… – А я собираюсь на кухню, справиться на счет ужина.
Подальше от Мэв, бессердечно насмешничающего над Сансой Теона; вон из зала, на пороге которого нерешительно застыли Джейни и Бет. Дочка стюарда поглядывала на леди Старк исподлобья, кусая губы, накручивала на палец узкий расшитый ремешок. Девушка запнулась на ровном месте, напоровшись на угрюмый взгляд подруги, но в ответ строптиво поджала губы, холодная и высокомерная. Бет Кассель, стоя рядом с девицей Пуль, робко улыбнулась Сансе; за недели ее наказания девушка успела ужасно соскучиться по Бет, но если она с Джейни, значит, она такая же, как и эта дочка слуги. Верно, с ней барышня Пуль тоже играла в поцелуи, с неожиданной злостью подумала Санса; может, даже ходила вместе с ней за конюшни. Сжав челюсти так, что заныли зубы и заломило в висках, леди Старк величаво прошла мимо бывших подруг, более не удостоив их даже взглядом, хотя Бет что-то лепетала и толкала локтем мрачную Джейни, но дочка стюарда так и не шевельнулась, только громко сопела уже зажившим носом.
========== Часть 4 ==========
Они помирились только на кануне приезда короля в Винтерфелл.
Безумное оживление, охватившее замок, помогло Сансе забыть и о поцелуях, и о ссоре с подругами, и о Мэв, которую на днях застали на сеновале с пекарем. Хотя это было недостойно истинной леди, Санса злорадствовала, особенно, когда пекарь вдруг пропал. Сгинул, словно дети леса, предпочел побег свадьбе с Мэв, которая клялась и божилась, что понесла от него. Леди Кейтилин в тот же день отослала ее из замка, взяв на ее место младшую дочь плотника, ровесницу Сансы: долговязую, с глазами на выкате точно у лягушки, с выступающими передними зубами. Леди Старк прятала пакостную улыбку в тарелке с жаркое, когда Рона прислуживала им за обедом: Теон даже не попытался заглянуть новой служанке в вырез платья, не улыбался ей, не пытался обнять, пока она подливала ему сидр.
И правильно – лорды не должны засматриваться на служанок, когда рядом есть такие молодые и воспитанные леди, как Санса Старк.
За приготовлениями к визиту Роберта Баратеона дни летели быстрее почтовых воронов; Санса исколола себе все пальцы, пока работала над платьем, в котором предстанет перед королем с королевой. Почти такого же кроя, как и одеяние матушки, с вышитыми зимними розами по корсажу, оно обещало быть самым нарядным в гардеробе дочери лорда Старка. Девушка так торопилась закончить его поскорее, что иногда забывала даже поесть, засиживалась за шитьем до самых сумерек, и септе Мордейн чуть ли не силой приходилось забирать у нее шитье. У Джейни и Бет дело спорилось куда быстрее: они всего-навсего перешивали платья своих матерей, но леди Кейтилин великодушно позволила им взять немного узорчатой тесьмы и кружев, чтобы Джейни и Бет смотрелись достойно рядом с разодетыми южанками.
Склонившись над своим платьем, Санса исподволь наблюдала, как Бет, высунув от усердия кончик языка, пришивала к темно-зеленому сукну агатовые бусины; девушки до сих пор не разговаривали: матушки так нагрузили их делами, что времени лелеять обиды просто не оставалось. Юной Старк ужасно не хватало своих подруг; с кем ей обсуждать наряд для пира, с Арьей что ли? Младшую сестру тоже взбудоражил приезд короля, только вот неугомонную девчонку совершенно не интересовал ни наряд королевы, ни сколько бравых рыцарей будет в ее свите, ни даже как она будет выглядеть в глазах королевской четы. Вместо того, чтобы помочь сестре с платьем, Арья приставала к отцу с расспросами о Цареубийце, Горе, Бесе; Санса неодобрительно сморщила нос: будь воля Арьи, она бы вышла встречать короля в поношенных бриджах и рубахе Брана. Благо, что матушка этого не допустит.
Санса повела плечами, разминая затекшую шею, и бросила несмелый взгляд на Джейни, которой септа Мордейн помогала ушивать платье в плечах. Девица Пуль послушно вонзала иголку в ткань, но глаза, блестящие парой стеклянных пуговиц, неотрывно следили за Сансой. Джейни кусала губы, морщилась и хмурилась, то и дело ерзала на стуле, за что получила замечание от септы Мордейн:
– В чем дело, барышня? – септа взглянула на девушку сурово прищуренными глазами. – Вас мучает зуд или сидение неудобное? Если леди что-то мешает, она не елозит и не чешется, как простолюдинка, а встает и изящно поправляет платье. Вам ясно?
– Да, септа, – сконфуженно пробормотала Джейни, встречаясь с Сансой взглядом. Леди Старк хотела отвернуться, но, признаться, она так устала от собственной обиды, устала быть одной; хотелось, чтобы все стало как раньше, чтобы они могли всласть посплетничать за мятным чаем и медовыми пряниками, вместе гулять и ходить в богорощу, вышивать, сидя рядом, а не забившись в разные углы девичьей. Санса повернулась к Бет, чья головка вертелась от одной девушки к другой, словно флюгер.
– Септа, я закончила, – прощебетала она, поднимая платье и демонстрируя расшитый бусинами лиф; Сансе показалось, что пришиты они несколько кривовато, но решила промолчать. – Я хотела еще украсить манжеты, но, думаю, это будет слишком вычурно. А потом, когда платье поизносится, можно будет срезать бусины и сделать из них ожерелье.
– Разумно, – одобрительно кивнула септа Мордейн, и ее скупая похвала осветила личико девушки. – Вот теперь, милочка, у тебя есть наряд, в котором не стыдно показаться на глаза нашему государю. Отдашь его потом Айли, пусть почистит. А сейчас помоги-ка Сансе: ее платье не готово даже на половину.
– Не стоит, септа. Я управлюсь к сроку, – процедила Санса, упрямо дернув плечом. Не нужна ей ничья помощь, ни Джейни, ни предательницы Бет, хотя пальцы уже ныли от усталости и голова кружилась, а еще нужно было обметать подол, пришить кружева к вороту и манжетам и подогнать по фигуре. Хорошо хоть вышивку успела закончить; девушка погладила пальцем цветущие на корсаже темно-синие бутоны; конечно, она могла приказать служанкам доделать самую нудную работу за нее, но все они заняты по хозяйству, да и матушка не одобрит подобную леность старшей дочери на кануне приезда государя Вестероса. Отправит пересчитывать свечи и белье или, еще хуже, заставит сесть за счетные книги: с цифрами у Сансы не ладилось, в отличие от Арьи. Девушка в досаде прикусила губу; леди должна быть великодушной, но мысль, что ее своевольная, упрямая и невоспитанная сестра оказалась в чем-то лучше нее, ныла и саднила, как засевшая под ногтем заноза. Санса строптиво тряхнула головой; все равно она лучше Арьи. И красивее. А в новом платье леди Старк затмит всех, даже разряженных придворных.
– Успеть, может, и успеешь, но негоже встречать короля с распухшими пальцами и едва живой от усталости, – наставительно изрекла септа, качая длинным костлявым пальцем, – а дел ведь еще немало, мои милые. Нужно будет повторить имена южных домов и их девизы, чтобы не осрамиться перед гостями. Верно, Джейни? – септа Мордейн пришпилила горестно застонавшую девицу Пуль к месту ледяным взглядом. – В славном же свете вы выставите свою семью и дом господина, если перепутаете Фоссовея с Пенрозом.
Повинуясь повелительному кивку септы, Бет отложила платье и, смущенно пряча руки в складках подола, направилась к нахохлившейся воробьем Сансе.
– Наверное, я займусь подолом, – неуверенно промолвила Бет, опускаясь на низкий табурет подле стула Сансы. Леди Старк даже не подняла глаз от вышивки; губы оледенели, онемевший язык примерз к нёбу, а воздух колючим комом застрял в горле. Хотелось быть неприступной леди, и при этом – позабыть все обиды, рассказать, как не хватало Сансе подруг, вместе посочувствовать Мэв, которая сама виновата, и теперь прислуживает в таверне, бедняжка. Санса расправила платье, лежащее у нее на коленях, потянулась за кружевами, тонкими и нежными, словно пух одуванчика, и искоса взглянула на Бет. Девица Кассель была одета в простое платье из тонкой шерсти и только пестро расшитый ворот камизы добавлял немного яркости. Санса помогала его вышивать: ей вышивка даже самых замысловатых узоров давалась легко, зато Бет ловчее всех обращалась с тканью, а швы Джейни были почти невидимыми. Работай они все вместе, как и прежде, наряды Джейни и Бет были бы уже готовы, и сейчас они бы втроем шили платье Сансе, болтая и сплетничая. Раньше подруг даже не надо было просить о помощи, однако сейчас Бет взялась помогать девушке только по наказу септы Мордейн, а Джейни и вовсе еле работает иглой. Хочет, чтобы Санса не успела закончить платье к сроку, чтобы встречала короля в обносках! Леди Старк негодующе топнула ногой, ударив каблучком по каменным плитам пола; нет, она не доставит ей и Арье такой радости. Девушка не сомневалась, что сестра тоже позлорадствует над ее позором, хотя ей не мешало бы лучше думать о себе и своих манерах, впрочем, как и Джейни. С ее любовью играть в поцелуи девица Пуль может закончить так же, как и Мэв.
Несколько минут девушки работали в гнетущем молчании; от тлеющей в груди злости у Сансы дрожали руки. Нежный бархат на ощупь казался колючим и грубым, словно мешковина, протопленная девичья стала душной, а Бет Кассель, обычно отличающая северной бледностью, розовела, точно осеннее яблоко. Юная леди прищурилась: с чего бы ей вдруг краснеть? Мэв же прогнали, теперь не за кем подглядывать за конюшнями. Если только Джейни вдруг не решила занять ее место… Санса стиснула в пальцах ткань, смыкая веки. Хоть она ни разу не бегала за конюшни, но явственно представила бревенчатые стены, прижавшуюся к ним в мнимом смущении подругу, разрумянившуюся, кусающую губы, и нависающего над ней мужчину. Девушка не могла различить его лица – черты скрывала тень, но как наяву слышала его низкий смех, видела руку в темной перчатке, которую он положил Джейни на грудь. Чувствуя, как сводит колени, леди Старк откинулась на спинку кресла; груди Джейни были еще меньше чем у нее, кто польстится на такую?! Тем более, дочка стюарда и вполовину не так хороша, как Санса, а в простом платье и с каштановыми волосами, собранными в узел на затылке, и вовсе сойдет за служанку. Тряхнув головой, девушка снова склонилась было над шитьем, но воображение вновь окунало ее в таинственный мрак за конюшней, где Джейни, вжимаясь спиной в стену, тяжело дышала, прикрыв глаза, а рука на ее груди лежала уже совсем иная – тонкая, бледная, с изящными длинными пальцами. Она сжимала через платье, шарила, поддевая ногтями шнуровку; Санса вздрогнула, Джейни в ее фантазии тоже. Прикрыв глаза, она потянулась навстречу, вытянув губы, и леди Старк качнулась вперед, едва не упав с кресла. Она схватилась за подлокотники, ошеломленно моргая, не до конца понимая, что с ней творится. Руки вспотели, игла выскальзывала из взмокших пальцев; Бет, вцепившись в бархатный подол, смотрела на девушку с тревогой, плещущейся в карих глазах.
– Все хорошо? – спросила она громким шепотом, склонив голову на бок как-то по-сорочьи, подняв одно плечо выше другого. – Если хочешь, отдохни немного, пока септа занята с Джейни, а я как раз закончу подол до обеда.
Истинная леди ответила бы, что нет нужды за нее беспокоиться, что она управится сама, что у нее всего лишь немного кружит голова от переутомления, а вовсе не изводят дикие фантазии, но Санса лишь безмолвно покачала головой, от чего несколько локонов выбились из посеребренной сетки.
– Ну… ладно, хорошо. Как скажешь, – Бет расстроено выдохнула и провела ладонью по бархатному подолу с мечтательным блеском в глазах. – Такое нарядное… ты в нем будешь такой красивой, Санса!
– Да, – кивнула девушка с оттенком самодовольства. Она будет красивой, самой красивой из всех дам Винтерфелла, не считая матушки, и в нее обязательно влюбится лорд или даже принц, и увезет в свой замок, подальше от Джейни. До ужаса славно будет не видеть ее и целовать своего жениха, а не какую-то служанку. А Джейни пусть сидит в Винтерфелле! Дочка стюарда, старшая из пяти дочерей – кто на нее позарится?!
– Интересно, как будет одета королева, – задумчиво вымолвила Бет, склонившись над шитьем, – наверное, в золоте вся с ног до головы. Ланнистеры ведь, говорят, золотом… – девушка осеклась, вспыхнув, боязливо оглянулась на септу Мордейн, занявшуюся своим вязанием, и встретилась глазами с лазурным взглядом Сансы. Повисшая между ними тишина рассыпалась от озорного девичьего смеха; леди Старк прикрыла рот ладошкой, сгибаясь пополам, Бет спрятала лицо за недошитым подолом, закрываясь от септы, взирающей на воспитанниц коршуном. От смеха на глазах Сансы выступили слезы, острая льдинка, засевшая где-то под сердцем, растаяла, и девушка, наконец, вздохнула свободнее. Боги, старые и Семеро, как же ей этого не хватало!
– Слышала про Мэв? – прошептала Бет, придвигаясь поближе к Сансе. – Что до того, как леди Кейтилин ее выгнала, мейстер Лювин предлагал ей лунный чай. Дескать куда девице незамужней ребенок… а она отказалась! Представляешь?!
– Так может, она и не беременна, – осмелилась предположить Санса. С ребенком или без ребенка, репутация Мэв уже безнадежно испорчена, – соврала, что бы женить на себе Хейла, а он возьми и сбеги.
– Матушка Джейни сказала, что будь отец Мэв жив, он бы заставил парня жениться, – на личико Бет набежала тень; Джейни Пуль, сидящая возле септы, обиженно дула губы над своим недошитым платьем. – А еще она сказала, что Джейни плохо спит с тех пор, как вы поругались.
– Вот как? – обронила Санса равнодушно, одновременно восторженная и напуганная. Приятно было, что барышня Пуль так переживала из-за их размолвки, и волнительно – ведь она могла и заболеть.
Бет закивала аккуратно причесанной головкой.
– Да, – пальцы девушки умело работали иглой, – и она даже не сказала мне, что между вами случилось. Я думала, что Арья опять что-то натворила, ну, или Робб с Теоном поспорили – я как-то слышала, как они сговаривались завлечь в богорощу одну из прачек, но батюшка их услышал и до самого вечера заставил тренироваться. Спас честь прачки, – захихикала Бет, и при звуках ее смеха Джейни вздрогнула, как от удара. Санса тоже вежливо улыбнулась, не столько веселясь вместе с подругой, сколько желая посмотреть на реакцию дочки стюарда. В ответ на улыбку леди девица Пуль поджала губы, сузила глаза, но Санса стойко выдержала ее потемневший взгляд; девушка пыталась без слов передать, что уже не так сильно сердится, что почти готова простить Джейни и даже одолжит ей на пир какое-нибудь свое ожерелье. С кем Сансе потом на пиру обсуждать пригожих рыцарей и наряды фрейлин королевы? Кто, если не леди Старк, уговорит Робба хотя бы разок пригласить Джейни на танец, и кому, кроме нее, удастся подгадать так, чтобы Джон и Бет оказались сидящими рядом за обедом?
Кто, если не верные, родные сердцу подруги, помогут Сансе Старк закончить платье, в котором она затмит принцессу?..
– Между нами… – Санса тяжело вздохнула; слова шли тяжело, как и стежки, получающиеся ужасно кривыми. прямо как у Арьи. – Ничего не случилось. Просто мы… – играли в поцелуи. – Поспорили. Из-за Робба. Я сказала, что мой лорд-отец хочет женить его на Алис Карстарк, и Джейни обиделась.
– Я бы тоже расстроилась, если бы Джон вдруг решил жениться на другой, – с укором заметила Бет. Санса едва удержалась от усмешки; любопытно, оскорбилась ли барышня Кассель, если бы Джейни полезла к ней с поцелуями? Бет такая застенчивая; могла и лишиться чувств. А Санса – Старк, и ничего не боится, уж точно не лобзаний с дочерью слуги.
– Ну, о помолвке пока не объявили, так что… – глаза Джейни слегка потеплели, робкая улыбка затеплилась в уголках рта. – Да и Джон тоже…
– И Теон, – подхватила барышня Пуль, опуская ресницы, и Санса чуть не расплакалась от облегчения. Она даже не представляла, как сильно истосковалась по голосу подруги, по ее смеху, шуткам, иногда очень дерзким, почти неприличным, по слухам, которым ей удавалось выведать у слуг, по ее живому теплу рядом. Но не по поцелуям, нет, нет, ни в коем случае. Это грешно, неприлично, и у Сансы вовсе не немеют колени и не сводит живот, когда она вспоминает тот вечер.
Когда Джейни подсела к девушкам, ни она, ни леди Старк не упомянули о своей “игре”.
Они, как и прежде, болтали за шитьем, предвкушая приезд короля и большой пир, который в его честь устроит лорд Эддард. Бет, обрадованная их примирением, щебетала звонче соловья, Джейни казалась смущенной, а Санса, пришивая кружева к вороту, не могла избавиться от навязчивой липкой мысли: предложит ли девица Пуль ей снова поиграть в поцелуи.
========== Часть 5 ==========
Несмотря на горячую привязанность к подругам, Санса не могла не признавать, что иногда они были настоящими трусишками: Бет бледнела всякий раз, когда видела красноглазого Призрака, волчонка Джона, изрядно подросшего за последние недели, а Джейни как-то с визгом умчалась из зала, когда Серый Ветер обнюхал ее подол. Робб сконфуженно морщился, Теон покатывался со смеху вместе с Браном и Арьей, которые украдкой скармливали с ладоней сидящим под столом волчатам ветчину. Санса почесала свою Леди меж острых ушей, и волчица благодарно лизнула ее пальцы; подруги боялись даже ее, хотя Леди была самой маленькой и смирной из всего выводка; она быстро росла, но все равно ей было далеко до Серого Ветра или же Нимерии. Девушка ласково рассмеялась, чувствуя, как мокрый нос волчицы тычется ей в ладонь; Леди была самой славной и послушной: она не гоняла цыплят во дворе, подобно Лохматику, не погрызла деревянный меч Брана, как Нимерия, не пугала служанок, выскакивая на них из-за угла, как любил делать Серый Ветер. Санса подозревала, что Робб нарочно его этому научил – слишком уж он потешался над испугом девушек. Конечно, они принимались молить его о помощи, убрать “свирепого зверя”, и Робб с видом до ужаса самодовольным оттеснял порыкивающего волчонка от служанок; однажды на помощь девушкам попытался прийти и Теон – подхватил Серого Ветра на руки и принялся трепать, словно простого щенка, за что и поплатился – Серый Ветер, извернувшись, до крови искусал его руки, ярился и кидался на Грейджоя, пока Робб его не увел. Под оханье служанок Теона увели к мейстеру, волчонка – на псарню, где его оставили на сутки в наказание. Обиженный вой Серого Ветра нервировал собак, псы выли в унисон с лютоволком, которому из замка отвечали его братья и сестры. Даже Леди, сидя под окном, тихонько поскуливала; Джейни, переодеваясь вместе с Сансой ко сну, заносчиво заявила:
– Когда мы с Роббом поженимся, я велю ему избавиться от этой жуткой зверюги. Пусть отпустит его в лес, волкам там самое место!
– А место сварливых жен – в одинокой старой башке, – отрезала Санса, расчесывая локоны, сидя перед мирийским зеркалом в серебряной раме. Они еще даже не помолвлены, Робба куда больше интересуют мечи, лошади и подрастающий лютоволк, чем Джейни, а девица Пуль уже собралась устанавливать свои порядки в доме. Хорошо, этого не слышала леди Кейтилин. Девушка состроила гримасу своему отражению, тут же улыбнулась, манерно откинула волосы на спину, но, увидев в зеркале грустно прижавшую уши Леди, Санса досадливо нахмурилась. Матушка и септа Мордейн откровенно не одобряли, что они с Арьей забирали волчат на ночь в свои комнаты, как и их братья. Прерогатива спать в постели с леди принадлежит исключительно ее лорду-мужу – так говорила септа, поджимая губы, а мало какой супруг потерпит в своей кровати животное, тем более – лютоволка. На какое-то мгновение Санса даже расхотела выходить замуж, чтобы не позволить своему суженому в будущем разлучить ее с Леди, но потом успокоилась: она заставит своего жениха полюбить ее так сильно, что он не будет возражать желанию девушки держать при себе Леди. И Джейни с Бет – Санса не желала отправляться в дом мужа одинокой, конечно, при ней будет штат верных слуг, собственная септа и подруги, которым нужно будет тоже подыскать достойных супругов; пусть Джейни и надеялась остаться в Винтерфлее как леди Робба, а Бет одаривала Джона взглядами, исполненными тоски и нежности, Санса понимала, что их мечтам не суждено сбыться.
– Лютоволк не родит ему сыновей. А я рожу, – лукаво возразила Джейни, запрыгивая на кровать, – Семерых! И семерых дочерей! Тогда муж позволит мне делать все, что я захочу!
– Если ты собралась столько рожать, едва ли у тебя останется время на что-то еще, – смеясь, возразила леди Старк, откладывая гребень; вырезанный из бледного дерева, он был украшен замысловатым узором и речным жемчугом. – Будешь постоянно толстой, и грудь вся обвиснет, пока нянчишь одного ребенка, в тебе уже зреет другой, и так по кругу. А пока ты сидишь с животом, твой муж будет занят охотой и обществом женщин не столь… плодовитых.
Едва договорив, Санса кинулась в сторону, уворачиваясь от брошенной в нее подушки; Джейни, разъяренно рыча ничуть не хуже лютоволка, схватилась за следующую и уже замахнулась, когда Леди вскочила и оскалилась, глухо рыча. Волчица прижала уши, глаза засверкали парой золотых монет, шерсть на загривке встала потешным пучком; Санса была готова развеселиться, но проглотила рвущийся из груди смех, заметив налившиеся слезами глаза Джейни. Девушка разжала пальцы, роняя подушку, побелела, замерев, сделавшись похожей на статую из крипты; Леди продолжала недобро порыкивать, припав на передние лапы, но чихнула, виновато заглядывая в глаза хозяйке, когда Санса успокаивающе погладила ее по спине.
– Леди не рычат и ни на кого не кидаются, – наставительным тоном, подражая септе Мордейн, промолвила девушка, почесывая волчонка за ухом, и подняла глаза на сгорбившуюся на постели Джейни: та прижимала к груди подушку, которую секунду назад была готова швырнуть в подругу, и лицо ее плаксиво сморщилось, а глаза переливались непролитыми слезами. – И не бросаются подушками!
– И не говорят гадости! – звенящим голосом выпалила Джейни и упала на шкуры, поворачиваясь на бок, спиной к Сансе. – Посмотрим, как твоему мужу понравится эта… это… животное!
– Леди не животное! – оскорбленно вскинулась Санса. – Она… мой друг!
– А я, выходит, нет? Поэтому ты теперь ее на меня натравливаешь?
– Я никого не натравливала. Леди всего лишь меня защищала, – стащив несколько шкур с постели, девушка бросила их на пол, и волчонок, подозрительно обнюхав шкуры, принялась топтаться на них и крутиться, устраиваясь поудобнее. Сансу это умилило; она знала, что Леди уляжется на полу, но стоит только девушкам уснуть, как она тут же проберется к ним в постель. Девушка находила забавным то, что во сне Джейни отнюдь не возражала против присутствия в кровати лютоволка, даже иногда прижималась к теплому боку зверя: несмотря на погожие дни, за ночь Винтерфелл выстывал, окна покрывались изморозью, а трава белела инеем. Подруги тесно прижимались друг к другу, тщась утаить тепло, а мохнатая посапывающая Леди была лучше всякой грелки.
– Ты прямо как Арья, – прогнусавила Джейни, – она тоже обещала натравить на меня свою Нимерию, если я еще раз обзову ее лошадью.
– Вот и не обзывай. Септу Мордейн это точно порадует.
– Как и то, что меня скормят волкам, – фыркнула Джейни, – но если уж вы решили натравить на меня своих зверюг, то хотя бы после приезда короля. Я хочу посмотреть на наряд королевы! И на Цареубийцу! Говорят, он самый красивый мужчина в Семи королевствах!
Санса на это только рассмеялась: милая Джейни, вечно она выбирает неподходящих мужчин. Сначала Робб, теперь брат королевы, который служит в королевской гвардии. Подруге стоит быть скромнее, иначе так можно остаться старой девой. Девушка в ужасе содрогнулась и спешно юркнула под одеяло рядом с барышней Пуль; впрочем у ее отца пять дочерей, а им непросто будет не только найти женихов, но и выделить достойное приданое. Как хорошо, что Сансе Старк не нужно об таком беспокоиться! Батюшка наверняка выделит ей и монеты, и ткани, и драгоценности, чтобы в семью мужа она вошла подобно принцессе.
– Интересно, – едва слышно прошелестела Джейни, когда Санса уютно устроилась рядом на перине, – каково это – когда тебя целуют по-настоящему. Не игрой, как мы, а… а взаправду, – девушка умолкла, глуша удрученный вздох в мягкой подушке: Сорча, невысокая, пышнотелая служанка зашла в опочивальню, чтобы погасить свечи. Мягко ступая по полу, Сорча поправила балдахин, проверила, крепко ли закрыто окно и подбросила дров в очаг; на дремлющую Леди она даже не взглянула.
– Принести вам теплую грелку на ночь? – шепотом спросила она у Сансы, подтыкая одеяло; у Сорчи были усы, густые, почти как у Миккена, и рыжий от веснушек нос. Девушка покачала головой, картинно зевая, и служанка поспешила задуть последнюю свечу. – Ну, тогда доброй ночи, м’леди.
– Доброй ночи, – звонко откликнулась Джейни под хихиканье Сансы, на что Сорча возмущенно хмыкнула.
– То же мне, нашлась леди. Смотрите-ка: еще одна дочурка у м’лорда Старка выискалась! – беззлобно проворчала она, закрывая за собой резную дубовую дверь, пока девушки задыхались от смеха, укрывшись с головой шкурами.
– Пусть Сорча болтает, что хочет, а из меня выйдет прекрасная леди, – напыщенно выпалила девица Пуль. – Лучше Арьи раз в сто!
– Чтобы стать леди, тебе нужно выйти замуж за рыцаря, – Санса перебирала в голове всех известных ей рыцарей из северных домов, которые могли бы годиться Джейни в мужья, но не могла подобрать подходящего: среди них было немного умных и красивых, при этом еще и богатых.
– Санса, я выйду замуж за лорда, – терпеливо, словно неразумному ребенку, сказала подруга, придвигаясь ближе; они и так лежали, тесно прильнув друг к другу, укрытые шкурами и тонким полотняным одеялом до носов, а теперь Джейни и вовсе вжалась в Сансу, так, что во рту леди Старк мгновенно пересохло. Джейни больше не предлагала ей поиграть в поцелуи, и девушка убеждала себя, что так лучше, правильнее, боясь признаться самой себе, что хочет снова ощутить этот волнительный трепет, приятное напряжение, сковавшее все тело, мягкое движение губ на своих губах… это было так сладко, так волнительно, пусть и мимолетно, но Сансе до ужаса хотелось испытать это снова. Но она ни за что не попросит Джейни поиграть, леди не может себе такого позволить, а девица Пуль – не леди, поэтому ей можно.
– Я стану леди Винтерфелла, вот увидишь! – со всем самодовольством юности заявила Джейни, обнимая гибкими руками Сансу за шею; ее глаза колдовски блестели в полутьме, завораживая, словно пара болотных огоньков. – И мой муж будет любить меня больше всех на свете!
Леди Старк хотела возразить, хотела сказать, что Роббу едва ли позволят жениться на дочери простого стюарда, когда лорд Карстарк то и дело приезжает в Винтерфелл вместе со своей дочерью Алис, как Джейни вдруг прижала теплые пальцы к ее губам.
– Молчи! Ничего слушать не хочу! – ее голос звенел подступающими слезами. – Я поставила семь свечей в септе леди Кейтилин и отнесла подношение в богорощу, так что теперь боги обязательно все исполнят.
Санса едва не рассмеялась наивности подруги; будучи маленькой, она тоже прятала по углам печенье и пироги, чтобы задобрить грамкинов, бегала по богороще в поисках детей леса и вместе с братьями не спала зимними ночами, пытаясь выследить Иных, рыскающих по округе, но сейчас это давно в прошлом. Иногда Джейни была даже хуже Арьи, но девушка не сказала об этом вслух; она с нежностью улыбнулась барышне Пуль в темноте. Со временем у нее это пройдет, как и эти дикие мальчишеские замашки у Арьи, но для верности Санса решила утром поставить свечи Матери, Деве и Старице, чтобы не оставили ее подругу и сестру. И ее тоже – потому что, обнимая Джейни, леди Старк хотелось начать игру первой. Накрыть ее рот своим, увидеть изумление и неверие в глазах подруги, чувствуя, как она вся окаменеет в напряжении, отстраниться, но только для того, чтобы затем Джейни сама потянулась к ней за поцелуем.
В конце концов, это всего лишь игра, правда? Санса не собирается бегать с Джейни за конюшни и уж точно не будет срезать свою косу, как та дочка поварихи после ухода Мэв. Это просто забава, и ничего больше.
Девушка несмело подалась вперед, едва дыша от волнения; пусть тогда Джейни сама предложила поиграть, сейчас может оттолкнуть Сансу. Леди Старк прикусила губу; глупости все это! Она уже не ребенок, ей игры ни к чему! И целовать она будет только своего нареченного; она уже хотела отодвинуться, повернуться на бок и постараться поскорее уснуть, как вдруг встретилась взглядом с глазами подруги, в которых не было ни капли сна. Джейни не мигая смотрела на Сансу, чей пылающий румянец был невидим в ночной мгле. Девица Пуль хитро усмехнулась и коснулась девушки под одеялом; Санса испуганно дернулась, ощутив ее пальцы на своей талии, и тут же сдвинулась на самый край постели, прижимая к груди шкуры.
– Ясных снов, Джейни, – выпалила Санса, до боли жмурясь, и укрылась шкурами с головой. От смущения и собственных мыслей о том, что было, если бы она не отодвинулась, было жарко, но девушка не смела даже немного откинуть одеяло; Джейни вздыхала и ворочалась, что-то бормотала, но леди Старк не могла различить слов. Дикий стук сердца и собственное дыхание оглушали, она лежала, боясь шевельнуться, пока Леди не забралась к ним на постель. Волчица легла ровно между девушек, стеной отделяя Сансу от подруги, и лишь тогда она вздохнула спокойнее, откидывая тяжелые шкуры.
