Текст книги "Игра в поцелуи (СИ)"
Автор книги: Darr Vader
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 9 страниц)
– А славная бы вышла из нашей Джейни леди Ланнистер. С самой королевой бы породнилась.
– Королеве и без нее родни хватает, – откликнулась Сорча, – поменьше болтай, побольше занимайся делом. М’леди еле на ногах стоит, так утомилась, бедняжка. Нечего ей слушать твою трескотню.
– А я стану леди, – нагло заявила Джейни; Санса, склонившись над бадьей, не видела ее, но голос подруги, нахальный и дерзкий, пробежался мурашками вдоль позвоночника. Хотя это мог быть всего лишь ветер; даже в самые погожие дни по Винтерфеллу гуляли сквозняки. Старая Нэн говорила, что это грамкины снуют туда-сюда, проворные и невидимые, но, если намазать ладонь липким медом, то можно будет поймать его за хвост. Арья чуть ли не с головой в бочку с медом окунулась, чтобы наловить целую стаю грамкинов; ох, как же тогда бранилась матушка!..
– Вот увидите, стану! – девица Пуль встала, подбоченившись, и окинула посмеивающихся служанок презрительным взглядом. – Вам на зло стану. Посмотрим, кто последним потешаться будет.
– Укладывайтесь-ка спать, “м’леди”, пока половину замка не перебудили, – Сорча помогла Сансе переодеться в ночную рубашку, украшенную нежным кружевом у ворота, и подвела девушку к постели. Леди дремала, лежа у очага, только острые уши чутко подрагивали, ловя каждый звук; волчица сегодня была на удивление тихой, что испугало Сансу: уж не заболела ли она? Обычно любимица вела себя куда резвее, все норовила облизать лицо девушки, забраться на руки, хотя уже давно перестала быть тем умильным пушистым комочком, которого ей подарил батюшка. Леди Старк, опустившись на колени рядом с ложем волчицы, погладила ее по голове; Леди шумно вздохнула, не открывая глаз, но хвост замотался из стороны в сторону, выдавая ее радость.
– Ты – мохнатая обманщица, – рассмеялась Санса, взлохматив ее густой мех. – Скоро мы с тобой поедем в столицу и будем жить во дворце. Хочешь жить во дворце?
Лютоволк подняла на девушку ясные золотистые, будто солнце на рассвете, глаза и порывисто лизнула ее в щеку горячим шершавым языком. Девушка обняла Леди за шею, зарываясь лицом в ее шерсть, колючую и жесткую, как у дикого свирепого зверя из леса, но Леди совсем не дикая, наоборот, очень славная и ее совсем не нужно бояться. На следующий пир Санса обязательно возьмет ее с собой. Кому понравится сидеть взаперти, когда внизу все пляшут и веселятся?
– М’леди, пора спать, – напомнила Сорча, недовольно притопывая ногой, но не рискуя подходить слишком близко к зверю и девушке, – день нелегким выдался, надо хорошенько отдохнуть, чтобы и завтра затмевать всех этих изнеженных южанок. Чтобы благородные сиры и дальше говорили, что наша м’леди прекраснее всех в зале.
– Кто так сказал? – недоверчиво пробормотала Санса, забираясь под шкуры рядом с Джейни. Как она могла быть прекраснее всех, если рядом сидели ее леди-мать и королева. Разве можно быть красивее Серсеи, светловолосой, с кожей белой, как сметана, и глазами, в которых вся зелень лета? Санса краснела на протяжении всего пира, то от взглядов принца, то от снисходительных улыбок ее величества, то от вина, которое ей все-таки разрешили попробовать, пламенела лицом и волосами, но кто-то посчитал ее прелесть затмевает королеву?
– Да парни, что наши, что приезжие, с вас весь вечер глаз не сводили, м’леди, – заверила ее Сорча, задувая свечи, – скоро батюшке вашему придется к вам охрану приставлять, хотя… – служанка покосилась на растянувшуюся у очага Леди, – такая зверюга защитит лучше всякого рыцаря.
– А я бы предпочла рыцаря, – глухо проворчала Джейни, но служанки ее уже не слышали; Рона выбежала вон с охапкой грязного белья, запнувшись о порог и стукнувшись локтем об косяк, грязно ругнулась, за что получила подзатыльник от Сорчи. Девушка выбранилась снова, резко разворачиваясь на пятках, но служанка плотно прикрыла за собой дверь, и продолжения ссоры девушки уже не слышали. Несколько минут подруги лежали в молчании, слушая потрескивание дров в камине и плач ветра за окном, но потом Джейни пододвинулась ближе к Сансе, прижавшись холодными ступнями к ее щиколоткам.
– Рона такая дурочка, – ехидно протянула девица Пуль, блестя глазами в полумраке, – матушка говорит, что боги ей ума явно не додали. А язык у Сорчи такой длинный, что до самой Королевской гавани доведет. Если запрячь ее в телегу, она доберется до столицы быстрее почтового ворона.
– Думаешь, она соврала? – леди Старк приподнялась на локте. – Ну, будто говорят, что я красивее всех… – она знала, что это неправда, но до чего же сладко от того, что кому-то Санса показалась красивее даже королевы. Девушка прикрыла глаза, представляя себе Серсею; когда-нибудь она будет так же сидеть рядом с королем, как его супруга, носить корону на челе… Санса понимала, что одной красоты не достаточно, чтобы стать достойной королевой, любимой и народом, и мужем, но даже представить не могла, что кто-то может не любить Серсею Ланнистер.
Она сама почти любила ее величество, хотя должна была влюбиться в ее сына, но ничего не могла с собой поделать. Джоффри Баратеон был мальчишкой, чем-то похожим на ее братьев и Теона, а королева была словно соткана из золота и солнечного света, так не похожая на осенне-рыжую леди Кейтилин, в чьих глазах отражалось небо.
А если у ее величества были подруги, играла ли она с ними в поцелуи? Или первым, кто поцеловал ее, был Роберт Баратеон? Санса содрогнулась от омерзения, только представив, что бородатый толстяк-король попытался бы поцеловать ее саму. И Серсея связана с ним брачными обетами, терпит его ухаживания за другими женщинами и даже подарила ему троих детей. Богам следовало бы быть к Роберту строже; он не заслуживает такой королевы, как Серсея.
– Знаешь, посади за высокий стол ты своего лютоволка, и на него бы тоже все глазели, – немного ревниво откликнулась Джейни, оплетая пальцами ладонь подруги; в отличие от ног, ее руки были горячими и влажными. – Если ты поедешь в Королевскую гавань, ты же возьмешь меня с собой? Не бросишь здесь, правда?
– Ты хочешь ехать со мной только из-за сира Ланнистера, признайся, – проказливо заметила Санса, шутливо пихнув подругу под шкурами, – только зачем он тебе? Он ведь старый! Люби лучше Робба или Теона забирай. Хочешь стать леди Грейджой?
– И уехать с ним на Острова? Ну нет уж! – Джейни шмыгнула носом. – Не хочу! И даже не уговаривай! Он, конечно, очень мил, но слишком уж падок на служанок, прямо как наш король. Жаль, что Мэв больше нет в замке, – девушка коварно захихикала, – уж она сумела бы увлечь его милость.
– Перестань. Не говори так, – поморщилась леди Старк, отодвигаясь от подруги. Она не хотела слушать про короля и служанок, понимая, как это обижает Серсею. Если бы Санса могла как-нибудь утешить королеву, как-то помочь… но ее величество горда и ни за что будет выставлять свое недовольство напоказ, не зря же она сделала замечание хмурящейся девушке на пиру. Да и что она может сделать, чтобы облегчить боль Серсеи? Попросить своего лорда-отца поговорить с королем? Девушка сердито дернула ногой, случайно лягнув лежащую рядом Джейни; глупости все это, батюшка ни за что не будет вмешиваться в отношения Роберта Баратеона с его женой. Почему же брат Серсеи не заступится за нее, как Рыцарь-Дракон, защищавший королеву Нейрис? Вот Робб бы не оставил Сансу, если бы ее муж вел себя неподобающе.
– А что? Он король, ему все можно, – Джейни вытянулась на перине, выгнула спину гибкой кошкой, касаясь пальцами изголовья. – На то он и король. Да и чего жалеть королеву? Рядится в золото и шелка, из золота ест, из золота пьет. Мне бы так! Да я за одно ее ожерелье готова прощать мужу любые его выходки.
– Хватит! – шикнула на нее Санса, мучительно краснея. – Если король изменяет королеве, то это ведь тоже получается измена государству, разве нет?
– Да, но почему-то королев за такое казнят, а короли преспокойно плодят бастардов и дальше. А ее величеству только от мужа рожать положено, – подруга, резко перевернувшись, вдруг нависла над Сансой, пригвоздив ее к перине. Темные вьющиеся волосы, выбившиеся из косы Джейни, щекотали лоб и скулы леди Старк, девица Пуль навалилась на нее всей тяжестью, выдавив из груди воздух. Девушка приглушенно охнула, хватаясь за плечи Джейни; та склонилась ниже, к уху Сансы, и зашептала горячо и быстро:
– Но зато женщина от другой женщины ребенка ни за что не понесет!
– Джейни! – взвизгнула шокированная леди Старк, забившись под ней, на что подруга только расхохоталась; чтобы королева изменяла его милости с другой женщиной?!.. У девушки опять болезненно подвело живот, да так сильно, что отозвалось тупой болью в пояснице, судорога пробежалась по ногам до самых онемевших пальцев. Она безуспешно пыталась выбраться из-под шкур и сбросить с себя заливающуюся смехом Джейни, но подруга держала крепко, а Леди – предательница! – даже не собиралась ей помогать! Санса металась яростнее волка в капкане, разве что не рычала, девица Пуль, практически усевшись на ней верхом, пыталась щекотать ее сквозь слои шкур, однако мыслями девушка была далеко от подруги. Мысль, что Серсея все же ищет утешения в объятиях других дам, жгла Сансу, наполняя ее негодованием и яростью, к которым примешивалось и третье, совершенно незнакомое непонятное чувство. Это ведь прямая имена королю! Ее величество ни за что, никогда такого не сделает! А если все же… Санса на миг затаила дыхание; король может приказать любой понравившейся даме послужить государству на его ложе, возможно ли, что такие же приказы отдает и Серсея? Девушка зажмурилась, пугаясь собственных мыслей, не замечая попыток Джейни ее растормошить, вытряхнуть из шкур, облепивших ее тесным меховым коконом.
Королям и королевам нельзя отказывать.
Прикажи Серсея невесте сына явиться в ее опочивальню, Санса, конечно же, подчинилась бы.
С радостью.
========== Часть 9 ==========
Джейни как-то удалось умыкнуть на кухне целую миску вишен в сахаре; крупные ягоды, поблескивали красными от сока кристаллами сахара, Леди тут же повела носом, учуяв лакомство, завиляла хвостом, нервно переступая тонкими передними лапами. Джейни, прижимая к груди миску, обошла лютоволчицу по кругу, заходя за стол. Санса, перебирающая нитки в своем ларчике для рукоделия, насмешливо изогнула брови:
– Ты что, все еще ее боишься? Право же, сколько можно, – девушка потрепала свою любимицу по холке. Девица Пуль сварливо фыркнула, передернув плечами.
– Не хочу, чтобы твоя зверюга меня съела.
Леди Старк истомленно возвела глаза к потолку.
– Можешь мне не верить, но ягоды ей интересны куда больше тебя.
Джейни, сбросив башмаки, с ногами забралась в широкое кресло, устроив миску с вишнями у себя на коленях. Леди облизнулась и склонила голову на бок, выжидающе глядя на девушку; хвост лютоволчицы мел по полу, но барышня Пуль намеренно не замечала ее; отвернувшись к окну, Джейни крепче обхватила миску, словно боясь, что зверь выхватит ее из рук и убежит. Санса хотела саркастично щелкнуть языком, как иногда позволяла себе септа Мордейн, но, вспомнив о манерах, передумала и только вздохнула. Ее Леди – самая воспитанная и послушная из всей стаи; вот с Нимерии бы сталось залезть мордой прямо в тарелку, Лохматик бы принялся выть и скалиться, пока не получил бы желаемого, а Серый Ветер со всем нахальством, присущим зверю, просто подошел бы в Джейни и положил голову ей на колени. Этого бы вполне хватило, чтобы боящаяся лютоволков дочка стюарда потеряла сознание. Санса подавила смех, старательно разделяя перепутавшиеся синие и зеленые нити; Джейни Пуль родилась и выросла на Севере, вместе с детьми Старков слушала сказки Старой Нэн, а зимой вместо леденцов грызла льдинки, пока их не застала леди Кейтилин и не заставила выпить по чаше мерзкого отвара от простуды, вкус которого не спасали даже мед и малина. Джейни вместе с Сансой молилась в богороще под сенью чардрева, оставляла угощения снаркам и грамкинам, но трусила перед лютоволками, словно видела перед собой Иных со льдом вместо костей и кожи и синими звездами в глазах. Конечно, легко испугаться зверя, который обещает вырасти почти вдвое больше обычного волка, но с Леди Джейни спала почти каждую ночь в одной постели, и лютоволчица преспокойно сносила ее лягания во сне, хотя и могла укусить в отместку. Леди Старк почесала блаженно щурившуюся Леди за ухом и сурово взглянула на подругу:
– Прекрати дуться и поставь ягоды на стол, так ты ее только дразнишь.
– А не слишком ли жирно – кормить животных вишнями, которые Гейдж приготовил для пирога? – желчно осведомилась Джейни, послушно ставя миску на стол, застеленный полотняной скатертью. Санса хотела ответить, что совсем немного сладостей лютоволку не повредят, но только стоило истинному смыслу слов девицы Пуль дойти до нее, девушка внутренне похолодела.
– Ты украла с кухни начинку для вечернего пирога?.. – произнесла она одними онемевшими губами, роняя руки на колени; шелковые светло-серые нити, которые леди Старк так заботливо отделяла от розовых и скатывала в клубок, выскользнули из пальцев, моток скатился на пол по складкам юбки и заскакал по полу. Глаза Леди голодно вспыхнули; лютволчица припала на передние лапы, следя за катящейся по каменным плитам пола крошечной намоткой, прижала уши, в один миг превратившись из милой Леди в кровожадного зверя из дикого леса. Сансу разрывало от удивления, недоверия и страха, и еще непонятного восхищения подобным безрассудством. Она могла бы ожидать такого от Арьи, хотя сестре не было нужды воровать сладости с кухни: она водила дружбу почти со всеми поварятами кухарками, и те приносили ей все, чтобы она не попросила.
– Джейни… – Санса прижала пальцы к губам. – Моя леди-мать лично распорядилась, чтобы на ужин на высокий стол подали именно вишневый пирог…
– У него там целая бочка этих вишен, – отмахнулась Джейни как от пустяка, хотя своими руками лишила короля и королеву десерта, – я сама видела. Он их насахарил на зиму вперед, хотя я уверена, что все разойдется к концу месяца. Попробуй прокормить этих южан, – добавила она несколько пренебрежительным тоном, манерно взмахнув рукой, очевидно, подражая какой-нибудь спесивой придворной даме. Санса прятала улыбку в ладони, глядя на подругу ошеломленно округлившимися глазами.
– Ты… иногда мне кажется, что ты безумнее леди Данеллы, – прошептала девушка, пытаясь не засмеяться. Если Джейни не украла эти ягоды, то, значит, снова выпросила сладости у Калли, грозясь рассказать ее матушке о походах за конюшни с Мэв. Пусть Мэв больше не служила в замке и даже не показывалась в Винтерфелле, но память о ней никуда не делась. Леди Старк слышала, как Харвин говорил Варли, что у Мэв самые славные титьки на Севере, мягкие и белые, словно сугробы. Звучало ужасно бесстыдно, Сансе ни за что бы не хотелось, чтобы кто-то так говорил о ней.
Джейни жеманно откинула косу на спину.
– Вот неправда, я в крови не купаюсь. Я даже в пруду ни разу не плавала, а тут чья-то кровь… гадость! – девушка гадливо поежилась. – А вот Дилис наверняка утащила парочку детей к себе в хижину, чтобы сварить из них похлебку. Может, ее сыновья не на войне пали, а она сама?..
– Перестань, – Санса в недовольстве наморщила лоб; Джейни любила подразнить Арью и братьев леди Старк, часто пререкалась со служанками, но насмешек над одинокой вдовой можно было ожидать скорее от Теона, чем от нее. Нередко Грейджой шутил зло, особенно над Джоном, но стоило ему улыбнуться, как все обиды сходили на нет и губы дрожали, готовые ответить ему улыбкой. Сводного брата Сансы редко веселили остроты железнорожденного, а вот сама девушка не умела долго злиться на Теона, пусть и как-то после его слов о толстых леди, не влезающих в свои платья, целый месяц не ела сладкого.
– Что? – Джейни в возмущении раздула ноздри. – Ты же и сама так думаешь! Скажешь, нет? А зачем тогда просила Старую Нэн сплести венок из вербены и крапивы? Это же верное средство от порчи.
– Не просила я ничего, Нэн сама его всем плетет! – взвилась Санса и разозлилась еще больше, заметив недоверчивый блеск в глазах подруги.
– А с чего бы ей тогда его плести, если ведьм здесь нет и бояться нечего? Иных венками точно не испугаешь, – девушка качнула босой ногой, – может быть, это и не Дилис, но кроме нее на ведьму никто не похож. Видела ее нос? Точь-в-точь как клюв у совы! Наверняка еще и хвост имеется. Но об этом надо у Миккена спрашивать.
– А Миккену откуда знать? – Санса всплеснула руками, уже начиная путаться в болтовне Джейни. То ведьма у нее Дилис, то нет; даже если она и ведьма, то откуда кузнецу знать про ее хвост? Вот будь у нее копыта, тогда понятно: как же ей тогда без подков. Девица Пуль хитро усмехнулась.
– А с того! Аннис и Бранда как-то проследили за ней. Дилис пошла в богорощу, а они – за ней. Думали увидеть, как она ворожит, дурочки, – Джейни скорчила рожицу, – а она просто помолилась у чардрева, а потом прямиком направилась в кузню.
– Зачем? – недоуменно моргнула леди Старк, чьи щеки зарделись от одной только улыбки подруги.
– Ну, не знаю. Мужа поминать, наверное.
– В каком смысле? – еще больше стушевалась Санса, накручивая на палец нитки, не замечая, что путает розовые с серым, пока Джейни уплетала вишни, закидывая в рот сразу по несколько штук. Ее улыбающиеся губы алели ягодным соком, но леди Старк на два удара сердца они показались замаранными кровью. Быть может, это не Дилис ведьма, а девица Пуль? И на самом деле никакая она не девица, а старше самой Нэн, а вся эта юность и свежесть – следствия колдовства? Может, это Джейни прячет под юбками хвост, а вовсе не Дилис? Девушка окинула подругу подозрительным взглядом, силясь отыскать в ее облике что-то нечистое; не для этого ли она лезла к Сансе с поцелуями? Чтобы таким образом украсть ее молодость и красоту.
– Ты что, правда не понимаешь? – развеселилась барышня, совершенно по-крестьянски собирая языком крупинки сахара с пальцев. – Ну… смотри, Мэв за конюшней в поцелуи играла и стражникам грудь за монеты показывала, а Дилис и Миккен играют вдвоем. Без одежды. Ясно? После таких игр еще лунный чай пьют, чтобы живот не вырос.
– Дилис и Миккен?! – кузнец, широкоплечий, с мощной шеей, привыкший стоять за наковальней без рубахи, и вечно угрюмая служанка с плотно сжатыми полосками тонких губ; но она же вдова! До сих пор рядится в черное и собирает волосы во вдовий узел, и при этом… с Миккеном! Да и он-то хорош! Как ему могла понравиться, длинная и тощая, словно жердь, Дилис с носом будто клюв у совы?
Джейни с довольным знающим видом кивнула.
– Если бы не Аннис и Бранда, ни за что бы не догадалась, что Миккен с ней водится. Но Дилис куда умнее и осторожнее Мэв: с другими парнями не заигрывает, днем в кузницу вообще не заходит и за конюшни не бегает. Хотя кто, кроме Миккена, захочет с ней пойти, – девица Пуль со смешком потянулась за очередной ягодой, как вдруг побелела лицом и перевела круглые, точно плошки, глаза на Сансу. – А если она его приворожила? Ведьмы это умеют. Слушай, может попросить у нее каких-нибудь трав или отвар, что Робб их выпил и влюбился в меня!
– А как же сир Джейме? Его сердце будет разбито, – пробормотала Санса прежде, чем рассмеяться. Она хохотала до слез, до колик в животе, не понимая, что именно ее так развеселило: любовь между кузнецом и служанкой с лицом сердитой птицы или же желание Джейни приворожить Робба. Подруга всегда была выдумщицей, но на сей раз она просто превзошла себя.
– Сир Джейме предпочел службу счастью со мной. Он, бедный, еще не понимает, что потерял, – дерзко изрекла Джейни, ничуть не смутившись. – А ты зря смеешься, Санса. Когда я выйду замуж, я не смогу больше всегда быть рядом с тобой, и что ты тогда будешь делать без меня?
– У меня останется Леди, – пробормотала леди Старк, переводя дыхание, и потянулась за вишней в сахаре, но девица Пуль рывком отодвинула миску к самому краю стола.
– Вот тогда пусть твоя Леди тебе ягоды с кухни и приносит! – голос подруги зазвенел от слез и обиды, алеющие от сладких вишен губы задрожали; она снова поставила миску к себе на колени, обхватив ее руками, и закрыла ягоды грудью, став похожей на сороку, защищающую свое гнездо. Санса проглотила рвущееся с языка ругательство и больно прикусила щеку изнутри, увидев, что серые и розовые нити опять спутались в тугой клубок, а Леди успела разгрызть катушку и обслюнявить нитки. Девушка собиралась привести в порядок свою шкатулку для рукоделия до того, как ее снова пригласят вышивать вместе с принцессой, а теперь придется начинать заново, а серые нити вообще теперь ни на что не годны. Шелковые нити, так подходящие к серому бархату и серебристому атласу, паутиной висели на морде лютволчицы, которая трясла лобастой головой в попытках сбросить с себя нитки; Санса, отложив шкатулку с рукоделием, опустилась на колени рядом с питомцем и принялась освобождать из пут морду Леди. Было ужасно жаль нитки – лютоволчица испортила целый моток! Пусть Леди была самой милой из выводка, это ничуть не умаляло ее игривость; девушка понимала, что с приездом короля и ее помолвкой почти совсем не играла с любимицей как раньше, но леди не может предаваться забавам, когда ее ждут дела.
Наигранно всхлипывающая за ее спиной Джейни, не дождавшись реакции на свое представление, капризно засопела; гораздая на остроты и прозвища, выдумщица Джейни Пуль была падка на внимание, но быстро успокаивалась, если понимала, что ее потуг никто не замечает. Девушка хмуро ела ягоды, буравя затылок Сансы взглядом острым, точно копье; будь она и в правду ведьмой, точно бы сглазила дочь своего сюзерена. Леди Старк, пребывая в расстройстве из-за испорченных ниток, была готова заплакать; и что ей теперь сказать матушке? Конечно, кладовые Винтерфелла полнятся тканями, нитями, пряжей и шерстью, но леди, как и королева, не должна быть расточительной, и точно должна следить за своими питомцами. Леди, почувствовав грусть своей хозяйки, ласково лизнула ее в щеку, горячо выдыхая, ткнулась мордой ей в шею. Следовало бы наказать Леди за проказы, но ведь вина лежит и на Сансе: сама не досмотрела, а ведь батюшка и сир Родрик говорили, что любое животное, будь то лошадь, собака, и уж тем более лютоволк, требуют большого внимания. Сейчас это безобидная катушка для ниток, а если, взрослея, Леди начнет дичать и свирепеть и станет кидаться на людей? Тогда ведь ее убьют! Страх ледяным червем скользнул под кожу, Санса порывисто обняла лютоволчицу за шею, уткнувшись лицом в густой мех, вдохнула терпкий звериный запах. Она никому не позволит забрать Леди. Они вместе поедут в Королевскую гавань и отлично повеселятся в пути; быть может, когда королева увидит, какая Леди послушная и угрожает разве что катушкам ниток, то решится ее погладить.
При мысли о тонких белых пальцах, на которых переливались рубины и изумруды, оправленные в золото, зарывающихся в шерсть лютоволка, Сансу охватил трепет, который Джейни, объедающаяся ягодами, приняла за сдерживаемые рыдания.
– Санса, ты чего? – пробубнила подруга с набитым ртом; леди Старк, не оборачиваясь, дернула плечом. – Ты что, я же… я же не серьезно! Я всегда буду рядом и ни за что тебя не брошу. Не брошу, слышишь? – соскочив с кресла, девица Пуль стукнула миской по столу и босиком подбежала к Сансе. Она опустилась рядом с ней на пол, обнимая за плечи, как ни странно, ничуть не боясь льнущей к хозяйке Леди. Санса печально улыбнулась, склонив голову на плечо Джейни, продолжая обнимать лютоволчицу; от подруги пахло сладко ягодами, ее лицо было совсем близко. Если закрыть глаза, то можно представить, что это даже не Джейни, а… другая… женщина. С позолоченными солнцем локонами и колдовской зеленью глаз. Думать, что она могла так прижимать к себе Сансу, касаясь теплым дыханием ее кожи, было нельзя, нельзя, нельзя! Санса Старк помолвлена с прекрасным принцем, а мечтает о другой; получается, она ничуть не лучше Мэв и Дилис?
От обилия невеселый мыслей голова гудела растревоженным ульем, сердце ошалело металось в груди; все это игра, пустая забава, убеждала себя девушка, нежась в объятиях подруги, которая с трепетной заботой отвела упавшие ей на лицо локоны, совсем как ее величество, и Санса не выдержала. Зажмурившись и затаив дыхание, как перед прыжком в воду, в темный пруд богорощи, в котором не видно дна, леди Старк резко подалась вперед, накрывая губами рот Джейни. Девица Пуль замерла, пугливо выдыхая, но не отстранилась, не оттолкнула. Посидев так с мгновение, показавшимся Сансе долгим, словно беспощадная зима, она мягко обхватила губы подруги своими и включила в игру язык, щекоча и обводя. Тепло прилило к низу живота, но заклокотало жарче дикого огня, стоило Джейни робко накрыть ладонью грудь Сансы и мягко сжать ее сквозь платье.
В груди девушки родился тихий стон, ресницы подрагивали, руки жадно обвивали талию Джейни, комкая простое шерстяное платье на спине, воображая вместо него алый шелк.
========== Часть 10 ==========
Прежде, чем отправиться с Бет в богорощу собирать дикую гвоздику и мелиссу – подруга, заливаясь пунцовым румянцем, сказала, что травы ей нужны для сира-отца, дескать, он их в чай заваривает от бессонницы, но Санса узнала от Старой Нэн, что гвоздика и мелисса – верные средства для приворота, – леди Старк зашла в бельевую, чтобы помочь Джейни складывать белье. Тяжелые чистые простыни следовало аккуратно свернуть и уложить в дубовые сундуки вместе с сушеной лавандой; когда девушка зашла в комнату, нос защекотало сладким цветочным запахом. Джейни, захлопнув за ней дверь, грозно взглянула на своих младших сестер; Аннис, темноволосая и темноглазая, как старшая сестра, и девятилетняя Бранда складывали стопки белья в сундуки. При виде Сансы обе девочки оставили свои дела и присели в неумелых реверансах, но леди Старк ответила им теплой улыбкой и милостиво кивнула. Леди должна быть вежлива даже с простолюдинами и слугами, а сестры Джейни так мило старались. Бранда низко опустила голову, прижавшись к груди подбородком, потянулась пальцем ко рту; Джейни говорила, что она никак не может избавиться от старой детской привычки сосать палец. Хоть всю руку рыбьим жиром намажь, рукавицы надень да привяжи, Бранда все равно все сдерет, снимет, будет кривиться и морщиться, но пальцы свои в покое не оставит. Санса сочувственно вздохнула; мало какому сиру понравится девица, облизывающая собственные руки.
Джейни потянула подругу за руку, увлекая за высокую резную ширму, отделяющую бельевую от прачечной; там, в темном углу под самым потолком, висел венок из сухого лунноцвета. Аннис, хмуро зыркнув на сестру, поджала губы.
– Эй, ты куда это? – Аннис была куда тоньше старшей сестры; на узком скуластом личике горели темно-карие глаза. – Здесь работы до самого вечера, а ты болтать собираешься? Джейни! – девочка топнула ногой, ее остро выступающий подбородок задрожал от возмущения и негодования. – Король так уедет на охоту без нас!..
– Значит, поменьше болтай и побольше делай, – отрезала старшая из девиц Пуль, недобро прищурив глаза. Аннис стиснула зубы, воинственно выдвинув нижнюю челюсть вперед; Бранда стояла, прижав к губам большой палец, но не рискуя зайти дальше в присутствии двух старших сестер, которые могут надавать по рукам.
Аннис стремительно развернулась на каблуках, уперев кулаки в узкие бедра.
– Я все матушке расскажу! Что ты не работаешь!..
– Только попробуй, и я побрею тебя налысо, как овцу, пока ты будешь спать, – пригрозила Джейни, и Санса проглотила смешок. Сколько раз Арья так пугала старшую сестру, обещала и насовать жуков ей в башмаки, и подбросить змею в постель, а однажды, прокравшись в опочивальню Сансы ранним утром, привязала ее косу к изголовью. Девушка содрогнулась, вспоминая боль, ожегшую затылок, страх, непонимание, собственный крик; спросонья ей показалось, что Иной схватил ее за волосы, а рядом закатывается смехом Королева Ночи. Но стоило Сансе заметить, что хохочет никакая не Королева, а ее младшая сестра, как она слетела с постели, накинулась на Арью вороном и принялась колотить подушкой, пока девочек не разняла причитающая септа Мордейн.
Ладонь вспотела в крепкой хватке подруги. Девушка надеялась, что здесь никого нет: сестры Джейни были пронырливы и любопытны, как сороки, особенно Аннис, не такая красивая, не такая веселая, как старшая сестра. Родившаяся сразу же после Джейни, она всегда завидовала, все пыталась вклиниться между сестрой и Сансой, вечно старалась попасться на глаза Роббу, даже причесывалась так же, как Джейни; все потуги Аннис выглядели смешно и глупо, но леди Старк находила в этом что-то трогательное: она просто хочет походить на старшую сестру. Санса была бы не против, если бы Аннис иногда присоединялась к ним с Бет и Джейни, но подруги возражали, а у девушки не было особых причин с ними спорить.
В конце концов, Сансе вполне хватало общества их двоих.
– Будьте умницами, и я не скажу папе, кто вытащил звезду из его кошелька и потратил на ленты, – вкрадчиво произнесла Джейни, медово улыбаясь разъяренной Аннис.
– Это не я! – взвизгнула девочка; ее взгляд дико метался из стороны в сторону, выдавая ложь. – Ничего я не вытаскивала, ни на что не тратила! Батюшка, наверное, сам ее где-то выронил или… или матушка ходила в лавку и забыла сказать.
– А еще там были не только ленты, но и леденцы на палочке, – добавила Бранда, кусая ноготь большого пальца; Аннис круто повернулась к ней, шипя злее змеи, которой наступили на хвост.
– Заткнись! Больше никогда не возьму тебя с собой на рынок, – выпалила она со слезами в голосе; у Сансы в груди защемило от сочувствия. Она хотела сказать ей что-нибудь утешающее, что она понимает, каково это – иметь негодницу в младших сестрах, но Джейни потянула ее за руку и втолкнула в темный угол под венком. Рядом на небольшой выемке в стене стояла кособокая свеча; ее свет немного отпугивал засевшую в углу темноту, играл бликами по ширме, надежно скрывающей девушек от глаз младших девиц Пуль. Санса слышала, как всхлипывает Аннис, как напевает себе под нос Бранда, из приоткрытого окна доносилась веселая болтовня прачек, собачий лай и запах пекущегося хлеба, но все заглушил тихий смех Джейни. Подруга обняла леди Старк, ткнулась губами сначала ей в скулу, потом в подбородок, но стоило ей потянуться поцелуем к губам, как Санса резко повернула голову, и губы девицы Пуль мазнули по пылающей девичьей щеке.
– Нет, – девушка покачала головой; от волнения у нее пересохло во рту, пальцы замерзли, будто она сунула руки в снег. – Я не могу. Твои сестры…
– Они ничего не увидят, – отмахнулась Джейни, подпрыгивая от нетерпения; она обвила руками шею Сансы и призывно улыбнулась, – а если вдруг и увидят, то все равно ничего не поймут. Ну же, Санса, – подруга вновь принялась зацеловывать ее щеку, быстро, жарко, прижимая ее к стене, – давай, давай поиграем! Я соскучилась! Вчера ты весь день провела с принцессой Мирцеллой и ее фрейлинами, пока меня заставляли лущить горох и присматривать за младшими! Венла опять в курятник забралась и все яйца побила, Герди мамину юбку порезала, а наказали за это меня! Будто я виновата…
