Текст книги "Одиссея капитана Ская (СИ)"
Автор книги: Apolra3529
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)
– Чего он орёт, а, Рекс? Чего ему надо? – Прошептал капитан, но ответа не дождался: воины тут же толкнули его вперёд, к зелёному жрецу, и заставили встать на колени. Теперь лопоухая морда оказалась вровень с изумлённой физиономией Ская.
Жрец долго смотрел на него, что-то бормотал по-своему, а потом вдруг заговорил на кошмарнейшем английском языке:
– Ты нет кушать. Ты бабуку убивай. Ты избранная есть, говори так могучий Вилибуга! – Жрец обернулся к вождю и окружавшим их воинам, снова дико заорал и указал куда-то своей палкой. Скай и Рекс проследили – и едва успели подхватить падающие челюсти: на высоком камне, который они сперва не заметили, стоял уродливый идол высотой фута в два. И сделанный из чистейшего золота!
– Кэп, вот бы нам его свистнуть… – пробормотал Рекс.
– Тебе легко говорить, – отозвался Скай, – а мне теперь с какой-то бабукой разбираться. Чёрт его знает, что это вообще такое.
– Зато вы – избранный, кэп, и они нас точно не съедят, если я правильно понял эту зелёную мартышку.
Скай призвал на помощь все свои парламентёрские таланты.
– Что есть бабуку? – Спросил он у жреца, сопровождая вопрос жестами.
Вместо ответа карлик подцепил своей палкой свисающую с могучего плеча вождя мёртвую морду ягуара.
– Храбрый Винду-Каруа убей бабуку. – Тычок палкой в грудь Ская. – Ты убей бабуку. – На этом словарный запас, очевидно, закончился, и он снова залопотал на своём тарабарском наречии, но так активно жестикулировал, что Скай понял: за победу ему обещают все возможные и невозможные блага.
А ещё капитан понял, что отказа дикари не поймут. Уж лучше сцепиться с самой дикой в джунглях кошкой, чем вариться в котле. Правда, ему ещё не доводилось охотиться на ягуаров, да ещё без ружья, с копьём, но вдруг повезёт? Да и Рекс подсобит, если что. Но главное: Скаю не давал покоя золотой уродец Вилибуга.
– Я согласен, – храбро заявил он, поднялся на ноги и стукнул себя в грудь кулаком. Воины одобрительно загалдели, и Скай понял, что выбрал верную тактику.
Вождь сделал знак одному из воинов, и тот протянул Скаю копьё. Капитан театрально взвесил его в руке, лихо закрутил «мельницей», а потом принял эффектную боевую стойку. Одобрительные крики перешли в оглушительный рёв.
– Отлично, кэп, так их! – Шепнул Рекс.
Скай надменно оглядел вождя, потом воинов.
– Ну, и где ваша бабука?
========== Остров невезения (часть вторая) ==========
Капитан Скай и Рекс продирались сквозь джунгли, следуя указаниям дикарей. Судя по всему, огромный ягуар, он же бабуку, обитал в зарослях неподалёку от селения и нередко нападал на людей. Почему этот их великий вождь Винду-как-там-его сам не пошёл убивать вторую бабуку, а свалил всё на него, Скай не понимал, да и не стремился. Главное, их не сварили и, наверное, уже не сварят.
Изрядно помятые и ободранные, они вывалились на небольшую прогалину. Скай перевёл дух и помахал копьём, оглядываясь по сторонам.
– И чем бы нам приманить эту драную кошку?
Но «драная кошка» уже нашла приманку.
– Берегись! – Заорал Рекс и отпихнул капитана в сторону, и тут же мимо них, едва не задев когтистой лапой плечо Ская, промахнул великолепный ягуар, по сравнению с которым шкура вождя казалась просто домашним котёнком.
– А-а, ну иди сюда, бабука! – Скай выставил вперёд копьё. Ягуар прыгнул, Скай тоже, и даже ухитрился слегка зацепить зверя. Тот взревел от боли и огрел Ская могучей лапой по голове; капитан покатился по земле, выронив копьё.
Рекс выругался и отчаянно завопил, надеясь привлечь внимание зверя. Но ягуару, похоже, уже пришёлся по вкусу наш храбрый капитан. Боцман подхватил копьё и замахнулся, ягуар лишь щёлкнул длиннющим хвостом и приготовился прыгнуть.
И тут лежащий неподвижно Скай вскочил и бросился наутёк. Ягуар помчался за ним. Так они нарезали круги по всей прогалине; Рекс почувствовал себя лишним и отошёл, надеясь выбрать время для удачного броска.
Ягуар таки настиг Ская и сбил его с ног. Капитан отползал назад, пока не упёрся спиной в ствол громадного дерева. На высоте примерно четырёх футов ствол раздваивался. Рекс застыл с копьём в руке: он не решался бросить, боясь задеть капитана. Но находчивый капитан сам сообразил и за миг до прыжка зверя подтянулся и перемахнул через раздвоенный ствол. Ягуар прыгнул за ним – и слишком поздно обнаружил, что щель между стволами слишком мала для его мощного тела. Огромный зверь отчаянно дёргался, но освободиться не мог.
– Рекс, дай сюда! – Крикнул Скай, поймал брошенное оружие и, торжествуя, всадил в шею ягуара. Один последний яростный рёв, и с бабуку было покончено.
Даже вдвоём Скай и Рекс не смогли вытащить труп зверя из дерева. Пришлось возвращаться в деревню, где их встретили все туземцы от мала до велика.
– Бабука – там, – показал Скай и добавил выразительный жест поперёк горла. – Во!
От радостных воплей дикарей он едва не оглох. Несколько воинов тут же бросились в джунгли и вскоре вернулись с окровавленной шкурой «бабуку», которую тут же куда-то унесли.
– Твой быть, – пояснил Скаю жрец по имени Йодамагу, указав на шкуру.
Если Скай и Рекс надеялись, что после победы над зверем их отпустят, то они жестоко обманулись. Их усадили у самого камня с идолом, принесли целую кучу разных фруктов и вообще оказывали им всяческие знаки внимания, но бдительные воины с копьями не спускали с них глаз и ни на шаг не отходили. В общем, это мало чем отличалось от сидения в яме.
– Надо делать ноги, – шепнул Скай Рексу, – и побыстрее.
– Я тут разглядел, кэп, – ответил боцман, – если спуститься с этой горы, внизу есть маленькая бухточка, а в ней я приметил ихние лодки-пироги. Можно было бы позаимствовать одну, да и ещё кое-что прихватить с собой. – Тут он выразительно глянул на золотого Вилибугу. – Дождёмся ночи и сбежим.
Однако, на вечер и на ночь у дикарей были свои планы.
Когда стемнело, на площади разожгли множество костров, и к почётным гостям приблизился вождь с целой делегацией высокопоставленных туземцев. Вождь разразился длинной речью, после чего вывел вперёд девчонку не старше четырнадцати лет и торжественно соединил её руку с рукой Ская.
Отважный победитель бабуку недоуменно таращился то на вождя, то на довольную девицу, одетую в травяную юбочку и пёстрые костяные бусики. Рекс захихикал было, но тут из толпы вынырнула вторая девица, чуть постарше первой, и не успел боцман опомниться, как уже держал её за руку.
– Дочь великий Винду-Каруа, – тихо пояснил для ошеломлённых «женихов» карлик Йодамагу и во всю глотку завыл перед блестящим истуканом Вилибугой, яростно размахивая руками, – похоже, он призывал всяческие благословения на головы новоиспечённых супружеских пар.
Скай попытался вырвать руку, но девчонка держала цепко. Возможно, если бы её хорошенько отмыли, она могла бы показаться недурной, но сейчас, глядя на неё, Скай думал, что Асока по сравнению с этой дикаркой – просто леди из высшего общества. Эта мысль породила следующую: капитан всё ещё не забыл прекрасную графиню Амидалу и надеялся в ближайшем будущем увидеться с нею. Когда это теперь будет и будет ли вообще…
Рекс отнёсся ко всему гораздо проще: когда это пират отказывался от бабёнки? И ничего, что страшная, закрой глаза, и всего делов.
Наконец, завывания жреца смолкли, и молодожёнов торжественно повели в заботливо приготовленные для них хижины. Скай в ужасе смотрел на «жену», та оскалилась и потёрлась носом о его руку. Вождь что-то одобрительно сказал обеим дочерям, после чего все туземцы развернулись и ушли. И до ушей Ская и Рекса ещё долго доносились ритмичное перестукивание, топот и крики – судя по гвалту, на площади продолжалось празднество.
«Амидала, дорогая моя, прости меня, но я не виноват, это же против воли!» – Мысленно оправдывался капитан Скай перед далёкой возлюбленной, безрадостно исполняя супружеский долг. – «Если я откажусь, меня мигом прирежут, сожрут и не подавятся. А эта соплячка, поди, громче всех чавкать будет…» А потом стало не так уж безрадостно, даже чересчур, и Скай едва дождался, когда «жена» заснёт. Та мирно посапывала, забросив на него руки и ноги, и стоило ему хоть чуть-чуть пошевелиться, пальцы сразу же сжимались. «Вот же попал!» – подумал Скай. С этой мыслью он и уснул.
…Ская разбудил лёгкий шорох. Он стряхнул с себя руки дикарки (он даже не узнал, как её зовут) и приподнялся. В низенькое отверстие-вход заглядывал опухший со сна Рекс.
– Ну что, кэп, валим, или как?
Скай огляделся и осторожно пополз навстречу боцману.
– А охраны нет?
– Не-а, наплясались вчера, теперь спят, как убитые. Но, пока не проснулись, давайте-ка уносить ноги.
– Эй, погоди! – Вспомнил Скай. – Идола забыли!
Вдвоём они кое-как стащили тяжеленного истукана с каменного постамента и помчались в джунгли так быстро, как только могли.
– Тяжёлый же этот Бугай Вилли! – Пропыхтел Скай, вытирая вспотевшее лицо о плечо.
– Ничего, – отозвался взмокший Рекс, – вы только представьте, сколько мы за него выручим!
Они уже почти добежали до берега, когда позади раздались знакомые яростные вопли.
– Ну и дураки же эти дикари, – сказал Рекс, – орут, как сумасшедшие. Нет бы подкрасться незаметно…
Оба пирата со всех ног припустили к ближайшей пироге, плюхнули на дно Вилибугу, вытолкнули лодку в море и запрыгнули сами.
– Фу-у! – Вздохнул было Скай и тут понял, что рано радуется: дикари живенько попрыгали в свои пироги и взялись за вёсла. И наши герои поняли, что сбежать от супружеского счастья им не удастся.
– Гребите, кэп, скорее! – Рекс яростно работал веслом, Скай пытался не отставать, но дикари неумолимо настигали. Ещё минут пять, и всё будет кончено. Уж лучше в котёл, чем в хижину к этой бешеной дуре…
– Парус, кэп! – Заорал вдруг Рекс и потряс веслом. – Глядите, на горизонте корабль!
Скай тоже заметил судно, вскинул весло, и они завопили уже вдвоём. Дикари ничего не поняли и чуть приотстали. Но потом живо нагнали.
– Вроде чёрный флаг, – сказал Рекс.
Скай пригляделся. Так, на «Парламентёр» не похож – у того три мачты. Только бы не Таркин на своём очередном изделии! Стоит этому тощему выродку увидеть идола, и прощай, добыча!
И вдруг до Ская дошло.
– Чёрт меня подери, да это же «Сумерки»! Наш «Сумерки»!
– Н-да, час от часу не легче, – протянул Рекс. – Там же наши развесёлые бунтовщики.
Но корабль вдруг повернул к ним, а потом из портов показался дым, и раздался грохот пушечных выстрелов. Несколько ядер пронеслись над головами Ская и Рекса, и дикари позади завизжали: их пироги оказались перевёрнуты или разбиты. Так они и барахтались в воде, не переставая орать и призывая на головы проклятых беглецов гнев Вилибуги.
Ах, как же счастлив был капитан Скай вновь подняться на борт родного корабля! Недавние бунтари хмурой шеренгой выстроились на палубе и не смели даже поднять виноватых глаз на своего капитана. Но Скай, как известно, зла долго не держал, поэтому весело обратился к ним:
– Что, бунтовщики хреновы, поняли, как плохо без капитана, а?
– Поняли, капитан, – последовал нестройный, но дружный ответ. Лишившись и капитана, и боцмана, пираты отчаянно ссорились за право занять указанные посты, и лишь чудом обошлось без жертв. Далеко они не успели отплыть и решили вернуться назад… ну, а дальше Скай и Рекс знали.
– А теперь поглядите-ка, что мы с Рексом раздобыли! – На палубе засверкал прекрасный в своём уродстве золотой Вилибуга.
Пираты ахнули, потрясённые его красотой… вернее, стоимостью.
– Золото… Чистое золото… – Послышались шепотки.
– Да, чистое золото, но это наша с Рексом добыча, а значит, и делить её мы будем на двоих. – Скай оглядел команду, понял, что сейчас последует ещё один бунт, и смягчился. – Ладно, шучу. Вы же спасли нас, поэтому вам тоже полагается доля добычи.
Из трюма тут же извлекли топор, и вскоре идол превратился в груду неровных золотых слитков разного размера. Их тут же поделили, и теперь оставалось обсудить один вопрос: куда отправляться?
– Плывём на Ямайку, – не раздумывая, произнёс капитан Скай.
========== Мечты сбываются ==========
Впервые в жизни капитан Скай приставал к берегу в столь одухотворённом настроении. От одной только мысли, что сегодня он увидится с любимой, сердце его трепетало… как и колени. Он накрепко затвердил все ценные советы Кеноби и мысленно насочинял уже сотню-другую комплиментов для очаровательной графини, но хватит ли у него мужества произнести всё это, и не разгневается ли прекрасная слушательница? Кроме того, здесь не обойтись без подарка, но с этим у Ская, прибравшего себе во время дележа золотую голову и плечи истукана Вилибуги, не должно было возникнуть подвоха.
Пираты высадились на берег в гавани Порт-Рояля и сразу же направились в таверны, получив предупреждение капитана ни в коем случае не привлекать к себе внимания прихвостней лорда Палпатина. Рекса Скай отправил на разведку к дому графини, а сам, приклеив огромные фальшивые усы и нацепив повязку на глаз, пошёл искать подарок. Для графини Амидалы требовалось что-то поистине удивительное!
В бесплодных шатаниях миновало три часа. Скай обошёл всех знакомых и незнакомых золотых дел мастеров, скупщиков краденого и откровенных бандитов, но нигде не нашёл того, что искал. Что такое жемчужное ожерелье или кольцо с бриллиантом? Эка невидаль, да они есть чуть ли не у каждой дамы.
Печальный и почти отчаявшийся Скай брёл по улицам, пока что-то не надоумило его зайти в какую-то мелкую лавку. Хозяином оказался низенький темнокожий субъект со странной синей раскраской на лице, что сразу напомнило храброму капитану недавнее приключение с дикарями. Владелец лавки носил не менее странное имя – Уотто, но именно у него Скай нашёл нужный подарок.
Это оказалась чудесная безделушка – маленький павлин, помещающийся на ладони. Птица была сделана из чистого золота, с крохотными сапфировыми глазами, а хвост из тончайших золотых нитей усыпан мелкими драгоценными камнями, в точности воспроизводящими узор глазков павлиньего хвоста. Было видно, что работа старинная и явно не местная, и даже не европейская. Скай спросил у хозяина, откуда тот взял птицу.
– Взял под залог, чёрт его знает, кто он такой. Обещал выкупить, но уже больше года ни слуху, ни духу.
Когда заговорили об оплате, и Скай предложил Уотто кусок золотого идола, хозяин дико завопил и во все глаза уставился на обломок Вилибуги.
– Это же великий и грозный демон Вилибуга! – Толстяк повалился перед Скаем на колени. – Скажи мне, о белый господин, неужели это ты разбил его?
Скай на миг опешил, не зная, радоваться ему или уносить побыстрее ноги, но, когда Уотто попытался обнять его колени и припасть к ним лицом, приосанился и признался. И тут же услышал столь превыспреннюю хвалебную песнь в свой адрес, что едва не сбежал, не забыв прихватить павлина. Это ему, увы, не удалось: благодарность Уотто не распространялась на его сделки, и Скаю после долгого и яростного торга пришлось отдать одно золотое плечо Вилибуги. Хозяин был на седьмом небе от счастья и всё пытался всучить капитану ещё и шикарное ожерелье из ракушек, и изрядно уставший клиент с трудом отделался от него.
Но цена была неважна: главное, что он раздобыл-таки подарок. И ещё какой!
Скай встретился в условленном месте с Рексом, и боцман рассказал ему всё, что сумел узнать:
– Графиня уехала к кому-то в гости и будет только вечером, около семи часов. Потом она обычно отдыхает и отпускает свою горничную. Так что, кэп, если вы заявитесь к ней часов этак в восемь-девять, не прогадаете. Охраны там почти нет; зато есть злая собака, её ночью выпускают в сад. Но псину можно чем-нибудь отвлечь, чем-нибудь вкусненьким, и вы тихонько прошмыгнёте. Правда, кто же откроет дверь…
– Зачем дверь? Я залезу в окно! – Провозгласил пылкий влюблённый. – Я сражу её своей отчаянной храбростью, и она не сможет не ответить на мою любовь! Кто же тут устоит? Все женщины обожают, когда мужчины творят безумства ради них.
– А-а, в смысле, глупости. – Рекс почесал лысину; по его мнению, женщины обожали в мужчинах нечто другое. – Ну, так вы её точно сразите. Кстати, у неё даже есть балкон, так что лучше лезьте туда, только не забудьте прихватить верёвку.
Скай на радостях обнял Рекса, так, что у бедняги едва не захрустели рёбра, и оба пирата отправились в таверну пропивать золото. Влюблённый капитан, впрочем, много пить не стал, но вскоре вернулся на «Сумерки» и занялся своим гардеробом.
Оглядывая почти что новый костюм с плеча капитана, прости Нептун, Таркина, Скай решил, что лезть по верёвке в камзоле будет не слишком-то удобно, да и можно ненароком испортить роскошный наряд. Тут капитан понял, что ему что-то мешает, сорвал с глаза повязку и кинул в угол. «Не забыть бы отклеить усы», – напомнил себе он. – «Ох, и верёвку взять!»
Скай отмотал двадцать ярдов от бухты просмоленной пеньки, привязал к одному её концу абордажный крюк, сунул за пазуху заботливо завёрнутого в тряпицу павлина и отправился на берег, сказав вахтенному, что вернётся, возможно, только к утру.
Пробили восемь раз городские часы. Потом четверть девятого. Половину. Скай огляделся и начал продираться сквозь живую изгородь в сад графини, стараясь ни за что не зацепиться и не порвать наряд. И вдруг понял, что сейчас ему порвут не только одежду, но и шкуру: на него глядел дико горящими жёлтыми глазами здоровенный пёс.
Бедняга капитан за всеми хлопотами совсем позабыл о злой собаке и приманке для неё. Отчаявшись, он сунул руку в карман, но там было пусто. «Ах, дёрнул же чёрт надеть новые штаны! В старых-то чего только нет, мигом бы выудил какую-нибудь косточку!» Так что оставалось положиться лишь на быстроту собственных ног.
Скай носился по саду, как угорелый, а пёс мчался за ним с явным намерением свести знакомство с его филейной частью. Почему-то проклятая зверюга даже не рычала и не лаяла; видно, намеревалась захватить и покарать злоумышленника собственными силами. Неизвестно, чем бы всё закончилось, если бы не воистину счастливый случай.
По садовой дорожке лениво шла пушистая кошка, чёрная, как пиратский флаг. Заметив её, суеверный Скай едва не побежал обратно, но там его поджидал злобный четвероногий сторож. И тогда храбрый капитан схватил бедную кошку и изо всех сил швырнул прямо в морду псу.
Кошка яростно зашипела и вцепилась в кровного врага когтями, тот стряхнул её и пустился в погоню уже за ней. Скай с облегчением вздохнул и продолжил путь к балкону возлюбленной.
Сняв с плеча верёвку, он как следует размахнулся и с четвёртой попытки забросил крюк на балкон. Подёргал, убеждаясь, что крюк надёжно зацепился, и только тогда полез наверх. Ладони потели, но капитан отважно лез, предвкушая сладостное свидание.
Добравшись до балкона, он подтянулся, перелез через изящные кованые перила и зашагал ко входу в комнату. Сердце его замирало, и он искренне надеялся, что Рекс всё разузнал верно, и он сейчас не ошибся ни домом, ни балконом.
У самого входа, закрытого тяжёлыми занавесками, Скай остановился и попытался мысленно повторить все те слова, которые он заботливо заготовил для Амидалы. «Прекрасная графиня, свет моей души…»
– Кто вы? И что здесь делаете? – Прервал его резкий окрик.
Скай едва не подпрыгнул, ибо эти слова произнёс голос Амидалы. А потом появилась и она сама: графиня в изящном тёмно-синем неглиже распахнула занавески и целилась в него из тяжеленного пистолета!
«Неужели не узнаёт? Забыла?» – В панике думал Скай и вдруг почувствовал под носом что-то лохматое. «Чёрт меня дери, про усы-то я совсем запамятовал!» Капитан оторвал их и храбро обернулся к Амидале. Она вскрикнула и выронила пистолет.
– Это вы? Эни Скай?
«ПОМНИТ!!!» – Возликовало сердце влюблённого капитана. Он моментально позабыл все изысканные фразы, но взял себя в руки и ответил:
– Да, это я, графиня. Счастлив, что вы меня помните.
– И… что же вы делаете в моём доме в такой час? Как вам удалось пробраться сюда?
Скай шагнул ближе к ней, она не отступила.
– Графиня… Амидала, звезда моя… я пришёл, потому что не могу иначе. Я пришёл, потому что люблю вас, а истинно любящее сердце не остановят никакие преграды и никакие сторожевые собаки! – Похоже, про собак он добавил зря, но графиня даже не заметила. Она стояла, застыв на месте, и слушала его, как заворожённая. И совсем не обратила внимания, что её шёлковый халат весьма соблазнительно распахнулся на груди.
– Что же вы здесь стоите, вас могут увидеть! – Амидала схватила его за руку и втащила в комнату, потом тщательно задёрнула занавески и обернулась к нему. – Так кто же вы, Эни Скай?
– Я – пиратский капитан, – честно ответил наш герой. Графиня изумлённо уставилась на него, но глаза её сверкнули. «Кажется, ей понравилось». И Скай быстро продолжил: – Я знаю, кто вы, и кто я. Мы с вами – совершенно разные люди, но пусть даже так – вы всё равно нигде не найдёте более преданного сердца, чем моё! Никто и никогда не полюбит вас так, как люблю я! Ваш голос – музыка для моих ушей, ваши чудесные глаза – звёзды на ночном небосклоне, и их сияние ведёт меня за собой. Ваши руки…
– Эни… – Амидала шагнула к нему и обняла. Скай нагнулся к ней и нежно поцеловал. Потом попытался продолжить свои словесные излияния, но графиня закрыла ему рот рукой. – Можешь больше ничего не говорить, я всё знаю. Кем бы ты ни был, ты – мой герой, мой любимый!
На высоком комоде горели две свечи. Амидала задула одну, потом снова приблизилась у своему возлюбленному, и её белые руки обвили его шею. Шёлковый халат графини соскользнул на ковёр, за ним последовали предметы гардероба, некогда принадлежавшие капитану Таркину.
…Скай уходил уже утром. Прекрасная, счастливая и румяная Амидала провожала его на балконе и всё никак не могла отпустить.
– Ты придёшь сегодня вечером? – Спрашивала она, целуя своего героя, и он вновь и вновь отвечал:
– Да, любимая, приду!
Скай в последний раз поцеловал свою прелестную графиню и спустился вниз по верёвке, а она отцепила крюк, помахала капитану платком и послала воздушный поцелуй.
Окрылённый невиданным счастьем, капитан Скай благополучно миновал свирепого пса, пробрался сквозь изгородь и удалился. Сейчас надо будет объявить парням, что мы задержимся в Порт-Рояле на, э-э… да хоть на неделю, а может, и на две! Лишь бы старикашка Палпатин ничего не пронюхал!
Пираты ничего не имели против стоянки, тем более, они ещё не успели пропить всего Вилибугу. А Скай мысленно сочинял захватывающие истории о морских приключениях, которые сегодня вечером расскажет своей Амидале. Придётся, конечно, приврать, но ведь женщины обожают невероятные истории. И не беда, что произошли они не с ним.
А влюблённая графиня сидела в своих апартаментах, с нетерпением ждала вечера и свою модистку, которая обещала принести новый наряд. На комоде, рядом с оплывшей свечой, стоял маленький золотой павлин и сверкал сапфировыми глазами… такими же чудесно-голубыми, как у Эни!
Скрипнула дверь. В комнату скользнула чёрная кошка, некогда пушистая, а теперь грязная, взъерошенная и ободранная.
– Бедняжка Герцогиня! – В ужасе воскликнула Амидала. – Кто же с тобой такое сотворил?
========== Сеньор Игнасио Дуку-и-Сереннос ==========
Никогда в жизни капитан Скай не был так счастлив! Наконец-то он обрёл свою истинную любовь и теперь всеми силами стремился доказать, что достоин её. Он до сих пор млел от восторга, стоило ему лишь вспомнить подробности последнего свидания с Амидалой (да и все предыдущие тоже). Но счастье не может длиться вечно, и рождённый плавать жаждет вернуться в море. Итак, «Сумерки» вновь рассекал волны, а капитан вглядывался в бескрайне-синие просторы и призывал на помощь свою удачу.
И удача улыбалась. Всего четыре дня назад пиратам удалось захватить и ограбить испанское судно; к счастью, команда его была малочисленна и не вполне дисциплинированна. В трюм «Сумерек» перекочевали ящики с чудесным ямайским перцем, бочки превосходного рома, ну, и золота и прочих ценностей оказалось достаточно, чтобы пираты прекратили жаловаться на жизнь.
Скай опустил подзорную трубу и заулыбался. Очередная добыча сама шла в руки.
– Эй, кэп! – Заорал Рекс. – Прямо по курсу корабль!
– А то я не вижу, – огрызнулся капитан, которого вопли боцмана отвлекли от прекрасных дум. Но отвлечься действительно было пора, и Скай довольно потёр руки. Корабль шёл под испанским флагом – великолепный галеон тёмного дерева, при виде которого Таркин помер бы от зависти.
Капитан приказал пиратам взять курс на испанца и приготовиться к бою. К его немалому удивлению, галеон тоже развернулся в их сторону, и под испанским стягом на мачте взвился чёрный флаг. Значит, капер; отлично, тем богаче у них на борту собственная добыча. Придётся почтенным сеньорам великодушно поделиться награбленными богатствами.
Галеон, носивший вполне заслуженное имя «Эсплендор», первым открыл огонь из пушек, чему Скай вторично удивился. «Сумерки» принялся отстреливаться, хотя пушек у испанцев было больше, и они превосходили мощью его собственные орудия и били гораздо дальше. Вскоре капитан Скай бросил считать дырки, проделанные в парусах «Сумерек», а потом очередное испанское ядро вывело из строя несколько орудий и каким-то чудом не угодило в крюйт-камеру.
– Вот же лупят, заразы! – Поделился впечатлениями Рекс. – А мы им едва обшивку поцарапали. Интересно, кто они такие?
– Ничего, скоро узнаем, когда пойдём на абордаж! – Воинственно откликнулся Скай и приказал боцману принести ему шпагу.
Пока Рекс рылся в завалах капитанской каюты, Скай направил подзорную трубу на мостик вражеского корабля. Там гордо возвышался осанистый, немолодой уже человек в чёрном костюме и воронёном шлеме на голове. «Ишь, расфуфырился, ворона старая! Вот мы тебе сейчас пёрышки-то поощиплем!»
Корабли сблизились, сцепились крючьями, началась абордажная схватка. Пираты устремились было на испанский корабль, но врагов было намного больше, и они просто оттеснили хозяев назад, на «Сумерки», где и завязался бой.
Скай, получивший наконец оружие, яростно оглядывался по сторонам в поисках достойных противников. «За тебя, Амидала, любовь моя!» – И вдруг заметил того самого величавого старика в чёрном, спокойно шагающего среди безумства сабель и пуль. Чем ещё можно лучше поднять боевой дух товарищей, если не собственноручным убийством вражеского капитана?
И Скай с яростным воплем устремился в бой. Старик чуть приподнял брови, словно спрашивая: «Это ещё что за ничтожество?», и слегка оттопырил нижнюю губу. Но стоило ему выхватить собственное оружие, и Скай понял, что на лёгкую победу можно не рассчитывать.
Храбрый капитан, жаждущий боевой славы, кружил около противника, а тот стоял, почти не перемещаясь, и едва заметными движениями кисти отбивал все ухищрения Ская. С надменных губ испанца не сходила всё та же презрительная улыбка; казалось, он просто забавляется и выжидает удобной минуты, чтобы как следует унизить противника.
И дождался. Скай, который уже успел изрядно устать, от души размахнулся, целясь в грудь испанцу. Небрежное движение клинка, короткий вскрик – и шпага Ская улетела в сторону шагов на пять, а в горло ему моментально упёрлось острие клинка противника.
– Полагаю, вы и есть капитан? – Произнёс испанец на превосходном английском языке. – Отлично, в таком случае прикажите своим людям сдаться, иначе битва продолжится, но уже без вас. – Клинок надавил сильнее.
Скай огляделся. Помощи ему ждать было неоткуда, да и почти все его люди оказались в подобном положении. Храбрый капитан вздохнул, проклял вероломную шлюху-удачу и приказал своим пиратам сдаться.
Всех уцелевших пиратов, в том числе и капитана, согнали на нос корабля, и Скай с грустью смотрел, как испанцы проворно выгружают из трюма перец, ром и прочее. Высокий старик властно отдавал команды – теперь уже по-испански, а этот язык Скай понимал с пятого на десятое. Но тут и так всё было ясно: сейчас заберут все ценности, а потом перережут и потопят. И прощай навеки, прекрасная Амидала, прощай, мой драгоценный «Сумерки», прощай, пиратская жизнь, порой такая нелёгкая, но такая замечательная!..
– Как ваше имя, капитан? – Послышался вдруг вопрос, и Скай увидел прямо перед собой своего победителя. Тот был поистине огромного роста, худощав, носил элегантную седую эспаньолку и великолепный чёрный наряд, по сравнению с которым костюмы Таркина показались бы просто тряпьём.
– Э-эни Скай, – ответил наш герой. Испанец усмехнулся – похоже, он знал это имя. «Ну, по крайней мере, прославился, и то хорошо».
– Честь имею, я – дон Игнасио Дуку-и-Сереннос. – Испанец хотел ещё что-то добавить, но его грубо перебил Рекс:
– Как-как? Ну и имечко, язык сломаешь! Верно, кэп?
Но Скай не смог ответить. «Рекс, дурья башка, что же ты наделал? Кой чёрт тебя дёрнул за язык? Сейчас этот сеньор Дуку-и-так-далее нам всем глотки перережет, и хорошо, если сразу».
Сеньор Дуку даже не посмотрел в сторону некультурного боцмана, но продолжал сверлить капитана Ская своими тёмными глазами.
– Что ж, сеньор Скай, если вы желаете сказать что-то напоследок, я вас слушаю. Только, прошу, скажите что-нибудь поумнее вашего человека.
– Н-не… не убивайте меня, сеньор Дуку-и-Сенре… Сернос… в общем, не убивайте, я … я готов внести за себя и за своих людей выкуп!
– Вот как? – Сеньор Дуку приподнял седые изогнутые брови. – И какой же? Мы и так взяли всё, что было на вашем, прости меня Господи, корабле. Что ещё вы можете предложить мне?
– Пятьсот тысяч реалов! – Выпалил Скай и сразу понял, что ударил верно. Сеньор Дуку явно заинтересовался.
– И где же вы возьмёте такие деньги, сеньор Скай? Вы не похожи на богатого человека. – Взгляд испанца скользнул по не вполне чистому и довольно потрёпанному наряду Ская.
– У меня есть богатые друзья, они внесут выкуп! Отпустите меня, сеньор Дуку-и-Снере…
– Просто Дуку, если вам так трудно выговорить моё имя полностью.
– Хорошо, отпустите меня, и я привезу вам выкуп, куда вы скажете…
– По-вашему, я похож на дурака, сеньор? Если я вас отпущу, вряд ли нам с вами доведётся свидеться вновь – если вы, конечно, не настолько глупы, как кажетесь.
– Оставьте меня заложником, кэп! – Вызвался отважный Рекс. – Я готов ради вас и «Сумерек» рискнуть своей шкурой, а вы быстренько сплаваете и привезёте этому дону деньги…
– Тогда, – прервал сеньор Дуку, – уж лучше тебе отправиться за деньгами, а твой капитан останется на «Эсплендоре» заложником. Это будет лучшая гарантия того, что ты меня не надуешь, ведь я вижу, как ты предан своему капитану.
– Рекс, не бросай меня! – Отчаянно вскрикнул Скай, но боцман резонно ответил:
– Иначе нельзя, кэп, придётся вам потерпеть в гостях у испанцев. Но я клянусь вам, я поплыву так быстро, как только возможно.
