Текст книги "Витражи (СИ)"

К счастью, надежды Снейпа оправдались. Он вернулся через полчаса – к тому времени Гермиона уже выдула полбутылки минералки, обнаружила в шкафчике какой-то рассыпной чай, который явно остался от предыдущих постояльцев, и как раз собиралась поставить кипятиться воду, когда хлопнула входная дверь.

– Вот это улов. – Вскинула брови она, наблюдая, как Снейп затаскивает в номер два довольно больших белых пакета. – Вы что, спустили на это все наши деньги?

– Те, что были у Берджа – да, но кто сказал, что это единственный кошелек в Риме? – Пожал плечами бывший профессор, прикрыв за собой дверь.

– Интересный у вас способ зарабатывать.

– Не жалуйтесь. Я и о вас не забыл.

Снейп бросил ей один из пакетов, которые принес. Гермиона с трудом поймала его и с любопытством зарылась внутрь, надеясь отыскать еду.

– Ого, это все мне? – Она выудила из пакета две пачки тампонов и толстую упаковку прокладок.

– Грейнджер, мы в бегах. – Раздраженно бросил Снейп. – Я не собираюсь оставлять за нами ваш кровавый след. – Он обошел кровать и открыл тумбочку, которая стояла ближе к балкону. В руках у него был второй пакет – не менее увесистый, чем тот, который он бросил своей спутнице.

– Вам оставить одну? – Улыбнулась Гермиона, продемонстрировав ему упаковку одноразовых бритвенных станков жвачно-розового цвета.

– У меня свои. – Буркнул он, разбираясь с содержимым пакета.

– Как мило. Вы даже мыло мне купили. – Грейнджер сощурилась, читая мелкий шрифт на упаковке белого кубического куска явно ручной работы. – Почему кокосовое?

– Не нравится – ходите грязной. – Бросил Снейп, выуживая из своего пакета точно такой же массивный куб мыла.

– Да нет, мне все равно. – Пожала плечами она. – Сам факт того, что я могу, наконец, помыться в одиночестве, уже радует… – Гермиона умолкла, вспомнив Марту, и бросила осторожный взгляд на Снейпа. Либо у него не возникло подобных ассоциаций, либо он их просто проигнорировал.

– Что ж, я в душ. – Протянула она после небольшой паузы, поскольку Снейп явно не собирался участвовать в разговоре.

– Переоденьтесь и сделайте что-нибудь с волосами. – Бросил он ей, еще раз пригладив свою обновленную прическу, с которой смотрелся как какой-то потекший на жаре мафиози. Только усов не хватало. – Нам нужно кое-куда сходить.

Приободрившись, Гермиона зарылась в чемодан Берджа и обнаружила там белую рубашку. Быстро ополоснувшись в душе, она примерила ее, завязала края узлом на животе, а рукава закатала до локтей. Вместе с джинсами смотрелось неплохо. Гермиона добавила на запястье горстку фенечек, которые обнаружила на раковине, и задумалась над своей прической. Она практически ничего не умела делать с волосами. Хвост, пучок и косичка – вот и весь ее максимум. Но ни одна из этих причесок не меняла ее лица и не делала образ непривычным. Перебрав в голове все возможные варианты, которые она видела в кино и на окружающих, Гермиона остановилась на самом простом, но непривычном для себя.

Из ванной она вышла с двумя пушистыми хвостиками на плечах, затянув их плетеными фенечками. Снейп передвинул высокое зеркало, поставив его рядом с одной из прикроватных тумбочек. На нем был все тот же пиджак, но под него он зачем-то напялил гавайскую рубашку, да еще и совершенно попугайской расцветки: на песочно-желтом хлопке акварелью распускались изумрудные и малиновые пальмовые ветки.

Гермиона покачала головой.

– Мы с вами не похожи на брата и сестру. Мы похожи на двух извращенцев.

Снейп бросил беглый взгляд на ее отражение в узком зеркале, задержавшись на хвостиках и рубашке.

– Развяжите что-нибудь из того, что вы завязали.

Грейнджер вздохнула и принялась растягивать тугой хлопковый узел рубашки на своем животе.

– Плохой выбор. – Гаркнул Снейп. – Лучше смените прическу.

– Я не знаю, что еще с волосами сделать. – Развела руками она.

Снейп взял с тумбочки белый пластиковый ободок и молча протянул его ей. Гермиона вспомнила, что точно такой же был на Бердже. Поморщившись, она потрогала подушечками пальцев длинные зубцы.

– Вы хоть представляете, что будет с моими волосами, если я надену эту штуку?

– Мы всегда можем обрить вас налысо. – Пожал плечами Снейп, расстегивая пару пуговиц гавайской рубашки у своего горла.

– Или вас. – Огрызнулась Грейнджер. – А давайте обреемся вместе? Мы же все-таки родственники.

Снейп проигнорировал ее колкость. Закончив собираться, они покинули номер и нырнули в узкое русло римских улочек. Часов у Гермионы не было, но ей показалось, что они шли не меньше получаса. Всю дорогу они почти не выходили на оживленные улицы и все петляли переулками, в которых расстояние между домами было таким маленьким, что им едва хватало места, чтобы идти рядом друг с другом.

– Могу я, наконец, узнать, куда мы идем? – Проворчала Гермиона, бросив раздраженный взгляд в затылок Снейпа, когда он вдруг замер в очередном переулке.

– Уже пришли. – Он резко развернулся и, схватив ее за руку, дернул на себя.

– Да ты совсем обалдел что ли, Снейп?! – Возмутилась Гермиона, а в следующую секунду пискнула, когда что-то больно укололо ей палец. – Ай!

Невзирая на ее попытки высвободиться, Снейп прижал ладонь Гермионы к кирпичу. Она поморщилась, размышляя о том, какую заразу могла занести ей в кровь эта грязная, неизвестно чем вымазанная стена. Очевидно, Снейп собирался открыть с помощью ее крови какой-то проход, но ничего не произошло. Он отпустил ее руку и, нахмурившись, приблизился к стене, чтобы ощупать по краям кирпич, перемазанный кровью Гермионы.

Раздраженно зарычав, Грейнджер сунула искалеченный палец в рот.

– Здесь что, был проход в местный Косой переулок? – Издевательским тоном поинтересовалась она.

Вместо ответа Снейп ухмыльнулся и, схватив ее за руку, шагнул в стену – точно так же, как студенты Хогвартса шагали в стену между платформой девять и десять на вокзале Кингс-Кросс.

Только этот проход на ни какую платформу не вел. Снейп с Гермионой оказались в каком-то тесном закутке, выложенном кирпичом. Стены здесь были такие высокие, что Гермиона, задрав голову, увидела лишь маленький квадратик света наверху – ни единого сомнения в том, что это место создано с помощью магии, у нее не возникло. Но это было потом. Сперва они со Снейпом врезались в трехметровую гору деревянных ящиков, которую какой-то идиот установил прямо напротив входа.

– Твою мать… – Выругалась Грейнджер, придерживая ящики, которые грозились повалиться прямо на нее. – Хоть бы предупредил, что мы делаем… Не мог себе кровь пустить для этого?

– Не мог. – Снейп подошел к одной из стен, возле которой стояли всего четыре ящика, и принялся копошиться в верхнем. – Я исчерпал свои магические кредиты двадцать лет назад.

– Что исчерпал? – Не поняла Грейнджер, справившись, наконец, с ящиками.

– Каждый волшебник, который впервые прибыл в Италию, имеет право на единоразовое применение магии без штрафных санкций. Некоторым – например, госслужащим, – этот лимит расширяют. – Снейп запустил руку в ящик почти по самое плечо и нахмурился. – Должно же быть здесь…

– Что вы ищете? Я могу помочь. – Гермиона подошла к соседнему нагромождению из ящиков и ощутила какое-то странное гудение – это не был звук или физическое дребезжание.

– Вы здесь ничего не найдете. – Снейп вздохнул и вытащил руку из ящика. – Доступ имеет только ограниченный круг лиц.

– Тогда почему моя кровь открыла проход? – Гермиона обернулась к тем ящикам, которые свалились на нее раньше. Они явно были обычными и не гудели.

– Потому что это место существовало задолго до того, как я сюда приехал. – Снейп снял верхний ящик со стопки из четырех и запустил руку в следующий.

Через мгновение он улыбнулся и выудил наружу небольшой потертый флакончик из старого стекла с какой-то мутной темно-синей жижей внутри.

– Есть. – Он с облегчением выдохнул и прикрыл глаза, расслабленно навалившись на ящики, как будто этот флакончик мог волшебным образом решить все их проблемы.

– Что это? – Нахмурилась Гермиона, подойдя к нему.

Снейп усмехнулся и закатал рукав своего пиджака. Даже в полумраке этого странного закоулка Черная Метка ярко выделялась на его бледном предплечье.

– Мисс Грейнджер, возможно, я сейчас выпью просроченное зелье, и вам придется иметь дело с моим трупом, но я все же надеюсь, что чары стазиса и сдерживающий магию механизм ящиков помогли этой дряни сохранить свои свойства даже спустя двадцать лет.

Гермиона раскрыла рот, но Снейп уже опрокинул в себя содержимое пузырька. Он поморщился и, вздрогнув всем телом, вжал голову в плечи. Метка на его руке начала расплываться, как пролитые чернила. Она словно впитывалась в кожу, а через несколько секунд исчезла.

– Все… – Снейп дышал тяжело, у него на лбу выступила испарина, но лицо было торжествующим. – Мисс Грейнджер, наши шансы на выживание резко возросли.

– Что это за зелье? – Гермиона без проблем забрала потертый флакон из трясущихся пальцев Снейпа. – Я так понимаю, оно не просто маскирует Метку?

– Одна из моих самых удачных разработок в зельеварении. – Он усмехнулся и привалился к ящикам, чтобы не осесть на пол. – Это снадобье стирает Метку… Не навсегда. – Добавил он, увидев ее пораженное лицо. – На определенный срок. Сейчас трудно сказать точно… – Снейп нахмурился и облизал свои пересохшие губы. – Доза маленькая, двадцать лет прошло… Но неделя, я думаю, у меня точно есть.

– Как вы умудрились его создать? – Гермиона откупорила флакончик и, нахмурившись, принюхалась к остаткам содержимого на его стенках. Запах у зелья был странный – истлевший, каменный и холодный, но без сладковатой нотки гниения.

Снейп устало хмыкнул и с трудом выпрямился, продолжая упираться рукой в ящики. Его все еще немного потрясывало, но он уже хотя бы не оседал на пол.

– Это зелье невозможно сварить без биоматериала создателя Черной Метки.

Гермиона поморщилась и очень плотно закрыла флакон.

– Фу…

– Фу. – Устало согласился Снейп, который тоже не был в восторге от необходимости пить нечто, в составе чего были ногти Волдеморта, и посмотрел на свое предплечье, словно боялся, что Метка вот-вот вернется. – Уходим отсюда.

– Идти сможете? – С сомнением поинтересовалась Гермиона.

– Смогу, если не потребуется бежать. – Он выпрямился и для устойчивости пошире расставил ноги.

Грейнджер поджала губы.

– Может, немного отдохнем?

Тяжело дыша через нос, Снейп бросил на нее очень внимательный взгляд. Он знал, что будет довольно беспомощен, когда выпьет эту дрянь. И что девчонка могла бы попытаться обезоружить его. Отнять палочку и сбежать. Этот момент был чрезвычайно удачен для такого маневра. Но вместо этого она смотрела на него с пренебрежительным беспокойством, как если бы ей было противно, но почему-то не все равно, что с ним будет.

– Ладно. – Наконец, согласился он и позволил себе привалиться к ящикам. – Будьте добры, положите флакон обратно.

Гермиона кивнула и подошла к башенке из трех ящиков. Как и следовало ожидать, она не увидела ничего из их содержимого – только деревянное дно, застеленное какой-то грязной газетой, как если бы там хранились фрукты или овощи. Пожав плечами, Гермиона осторожно опустила туда флакон – он сразу провалился внутрь заколдованного ящика.

– Что именно делает с Меткой это зелье? – Спросила она, обернувшись к Снейпу.

– Блокирует ее свойства. – Зельевар поморщился и убрал волосы со лба. Гель для укладки уже явно не справлялся со своей задачей. – Она не горит в ответ на зов, а самое главное – Лорд ее не чувствует.

Гермиона удивленно приподняла брови.

– И он позволил вам создать нечто подобное?

– До его падения секретность Пожирателей еще имела определенный вес.

Снейп вновь попытался зачесать свои волосы назад, но они не слушались и опадали обратно. Он чертыхнулся, и Гермиона, цокнув языком, подошла к нему.

– Дайте я. – Устало вздохнула она и зарылась пальцами ему в волосы.

На секунду Снейп окаменел. Палочка мигом оказалась в его руке, но девчонка просто стояла рядом и перебирала ему волосы – с крайне сосредоточенным лицом, как будто сортировала крылья златоглазок, которые какой-то идиот пересыпал в один мешок с крыльями стрекоз. Снейп даже помнил этого идиота, который учился на одном курсе с Грейнджер, и вечно устраивал какой-нибудь хаос в его классе. В тот день она осталась, чтобы помочь полудурку рассортировать несчастные крылья. А сейчас она копошилась в волосах Снейпа с точно таким же лицом. Она не попыталась ударить или обезоружить его. Просто растирала эту липкую дрянь на его волосах, чтобы они обрели хоть какое-то подобие естественности.

Никто никогда не прикасался к его волосам, кроме матери. Даже Лили – она спокойно брала его за руку и обнимала, но никогда не касалась волос. Марта тоже этого не делала. Никто из зачарованных или запуганных шлюх на старых оргиях Пожирателей этого не делал. Но сердитая девчонка с учебником вместо мозгов делала. Делала с таким видом, будто в этом не было ничего особенного.

Снейп почувствовал, как внутри него закипает раздражение.

– Я так и знал, что ты не устоишь. – Осклабился он.

– Прошу прощения? – Возмущенно моргнула Грейнджер, не отрываясь от своего занятия.

– Ты всегда была сердобольной. – Будничным тоном пояснил Снейп и склонил голову на бок, отстраняясь от ее пальцев. – Не могла пройти мимо болезных, чтобы не пожалеть их.

Гермиона сжала губы в плотную линию и больно дернула его за одну из прядок.

– Простите, у вас тут, кажется, колтун. – Улыбнулась она.

В ответ Снейп лишь немного поморщился и посмотрел ей в лицо.

– Ты могла сбежать. Оглушить меня, забрать палочку и сбежать.

– Я не знаю итальянского. – Пожала плечами она, продолжая копошиться у него в волосах.

– Девяносто процентов местных туристов не знают итальянского. – Снейп продолжал наблюдать за ней очень внимательно. – Зачем ты это сделала?

Гермиона на секунду застыла, вздохнула и вернулась к своему занятию.

– Затем, что не хочу быть одна. – Спокойно ответила она. – Сейчас наши интересы совпадают. По крайней мере, частично. – Она опустила руки. – Вот. Так лучше. По крайней мере, выглядит почти так же, как ваша обычная прическа.

Снейп провел рукой по волосам, про себя отмечая, что они кажутся еще жирнее обычного из-за дурацкой слизи, которую маглы используют для укладки, но ощущения и правда были почти привычными.

Он посмотрел на девчонку, но на ее лице не было отвращения. Только легкое раздражение, вызванное, очевидно, необходимостью сотрудничать с таким едким типом, как он, но ни единой нотки омерзения к тому, чем она только что занималась, на ее лице написано не было.

– Может, вы еще что-нибудь хотите отсюда взять? – Грейнджер развела руками и оглядела соседние ящики.

Снейп немного помолчал и усмехнулся. Хорошо, что напомнила.

– Да. – Согласился он. – Сними два верхних ящика вон с той стопки.

Комментарий к 5

АУ в которой Снейпа все заебало и он уехал в Италию))0)00

Скачки в настоящее время в тексте сознательные – для смены темпа повествования.

Этот дарк не будет тотал дарк, потому что унылая безысходность нагоняет на меня тоску.

========== 6 ==========

– Что это? – Гермиона сощурилась, пытаясь получше разглядеть маленькую темную колбочку на серебряной цепочке, которую Снейп выудил из ящика.

Стекляшка была такой маленькой, что даже собственный мизинец показался Гермионе крупнее. Цепочка крепилась к деревянной пробке. Материал, из которого была сделана колба, казался стеклом, но, возможно, им не был – слишком уж странно он выглядел. Блестел, но при этом как будто бы поглощал свет своей темной поверхностью – почти физически.

– Это Ловчий. – Снейп вытянул руку, намекая, что Гермиона может прикоснуться к стекляшке. – Он сделан из того же материала. – Усмехнулся зельевар, когда девчонка отдернула пальцы и покосилась в сторону ящиков. – Но здесь плотность вещества выше и структура атомов сложнее. Эта штука преломляет не только магию, но и волю, замыкая ее внутри себя.

– Волю? – Гермиона нахмурилась, несмело коснувшись колбочки, которая почти гудела от странной внутренней вибрации.

Снейп склонил голову на бок, не спуская с девчонки глаз.

– В Ловчем можно хранить любую магическую сущность, которая имеет собственную волю. Например, призрака. Или полтергейста. Или…

– Или осколок души… – Глаза Гермионы расширились.

Глаза Снейпа же, наоборот, сощурились.

– Мисс Грейнджер, я мог бы залезть к вам в голову и узнать все самостоятельно, но сделаю вид, что я человек приличный, и для начала просто спрошу: о чем вы сейчас думаете?

Она поджала губы и опустила глаза, а после решительно посмотрела на своего бывшего профессора.

– Гарри – это крестраж.

– Какое открытие. – Елейно пропел Снейп, скривив губы в кислой улыбке.

– Вы знали? – На лице Гермионы застыло неприкрытое удивление.

– Ну разумеется я знал. Плохо то, что Поттер об этом, судя по всему, узнал поздновато… – Буркнул Снейп и привалился к стене. Его по-прежнему немного мутило, но основной проблемой была слабость во всем теле.

– Это я виновата. – Понуро буркнула Грейнджер. – Когда мы с ребятами обсуждали крестражи, я часто говорила, что их создают из неодушевленных предметов. Потом мы узнали про змею, но… Я всем сказала, что змея – это не человек. Ее сознание слишком примитивное. – Гермиона хмыкнула и покачала головой. – А оказалось, что единственный человек с примитивным сознанием – это я.

– Я бы не был столь категоричен. – Пожал плечами Снейп. – Людей с примитивным сознанием в мире очень много.

– Ну спасибо! – Фыркнула она и еще раз посмотрела на артефакт в руках зельевара. – Значит, с помощью этой штуки мы можем извлечь из Гарри осколок души Волдеморта. И он больше не будет крестражем.

Снейп кивнул, а Гермиона задумчиво склонила голову на бок.

– А что там находится сейчас?

Это был хороший вопрос. Снейп поднял колбочку на уровень своих глаз.

– Понятия не имею. – Резюмировал он.

– Но ведь мы не можем просто взять и запихнуть туда крестраж, если там уже что-то есть.

– Какая прозорливость, мисс Грейнджер. Верно. Материя колбы имеет очень тонкую организацию. Это вещество – практически самостоятельный механизм. Он может настроиться только на одну сущность единовременно.

Гермиона пожала плечами.

– Значит, мы просто вытащим оттуда то, что там заперто.

– Как у вас все просто. – Фыркнул Снейп. – Вы понимаете, что эта штука висела на поясе у Темного Лорда? А он не носит с собой случайных побрякушек.

Девчонка нахмурилась и подошла к своему спутнику, чтобы повнимательнее изучить цепочку на колбе. Сам по себе Ловчий напоминал кулон, но тонкая серебряная цепь казалась будто бы оторванной от чего-то.

– Их было много, так? – Грейнджер посмотрела на Снейпа.

– Их было три. – Ответил он.

Гермиона задумчиво провела пальцем по губам.

– Как на поясе Ориона…

– Что?

– Пояс Ориона. – Повторила она. – Астеризм в созвездии Ориона. Три звезды, каждая из которых во много раз ярче Солнца. По одной из легенд Орион был охотником, который хотел убить всех зверей, но боги послали скорпиона, чтобы убить его самого… Эти два созвездия никогда не показываются на небе в одно время – Ориона видно зимой, а Скорпиона – летом. – Гермиона немного помолчала и усмехнулась. – Знаете, это забавно, но в созвездии Ориона есть звезда, которая называется Беллатрикс.

– Неужели? – Без особого интереса скривился Снейп. Астрономия даже во время учебы его не слишком увлекала.

– Беллатрикс – это плечо Ориона. – Продолжила Гермиона, как будто ей было все равно, интересно ему или нет. – Плечо той руки, которой он держит лук и щит… – Бывшая староста Гриффиндора очень внимательно посмотрела на своего спутника. – Знаете, учитывая обстоятельства, я бы сказала, что вы – тоже его плечо.

– Вот как? – Фыркнул зельевар. – И как же меня зовут?

Девчонка немного помолчала.

– Бетельгейзе. – Гермиона сощурилась, припоминая факты. – Это очень большая переменная звезда. То есть, звезда, яркость которой меняется в результате процессов, которые на ней происходят… А еще, если мне память не изменяет, в районе Бетельгейзе каждый год идут метеоритные дожди. Их называют Орионидами.

– Как замечательно. – Буркнул Снейп, запихивая колбу с цепочкой во внутренний карман своего пиджака. – Звучит прямо как моя жизнь.

Грейнджер пожала плечами.

– Даже если он не вкладывал астрономических ассоциаций в этот артефакт, совпадение по меньшей мере забавное… Так откуда у вас Ловчий? Вы его украли?

– Лорд сам дал мне его. – Снейп тоже пожал плечами и отстранился от стены. – Велел спрятать его в Италии, когда отправил меня сюда.

Гермиона скептично вздернула бровь.

– И вы так спокойно говорите об этом? Что если там внутри еще один крестраж, но материя пузырька просто подавляет его энергию и не дает нам ощутить ее?

– Даже если и так, сейчас мы не можем препарировать его содержимое. – Благоразумно заметил Снейп. – Такую яркую вспышку магии засекут в два счета. И не только местные.

Грейнджер поджала губы.

– Вы правы. Нам не стоит светиться.

Снейп кивнул и сделал несколько неуверенных шагов вперед. Тошнота прошла, но слабость во всем теле никак не хотела отступать.

– Вам нужно поесть. – Категорично заметила Гермиона, качая головой. – Вы похожи на ходячий труп. Да и я, если честно, не отказалась бы от тарелки горячей пасты. Или пиццы. За этим ведь едут в Италию – за пастой и пиццей?

– Я не планировал водить вас по ресторанам, но в таком состоянии мы будем добираться до номера часа два. – Раздраженно вздохнул Снейп. – Поэтому я, так и быть, оплачу обед нам обоим. – Он усмехнулся и помахал в воздухе чьим-то кошельком.

Грейнджер закатила глаза.

– Обед нам оплатит тот несчастный, которого вы обокрали.

– Вы забудете об этом, как только намотаете на вилку спагетти в ближайшей траттории. – Снейп похлопал ее по плечу, продвигаясь в сторону стены, через которую они вошли в потайной закуток.

Через четверть часа они уже сидели в какой-то скромной забегаловке, хозяин которой лично поприветствовал гостей и поцеловал руку Гермионе, согнувшись в своей весьма упитанной талии практически пополам.

Снейп находил замешательство своей спутницы крайне забавным – подобное радушие и фамильярность в одном флаконе явно были непривычны девчонке. Он и сам порядком отвык от пылкого итальянского гостеприимства, но собирался насладиться им в полной мере.

Хозяин усадил гостей за квадратный столик у окна, накрытый клетчатой красно-белой скатертью и, воркуя комплименты Гермионе, не торопился принести меню.

– Чего он хочет? – Натянуто улыбнувшись владельцу траттории поинтересовалась Гермиона.

– Он просто выражает вам свою симпатию. – Пожал плечами зельевар. – Ничего серьезного, не бойтесь. Считайте это местным колоритом.

– Он занимается этим уже пять минут. – Процедила Гермиона, многозначительно вытаращив глаза на своего спутника.

Снейп вздохнул и что-то быстро сказал хозяину заведения. Тот мигом выпрямился, пробормотал извинения Гермионе, напоследок еще раз чмокнув тыльную сторону ее ладони, и испарился с прыткостью, которую трудно было ожидать от человека его комплекции.

– Что вы ему сказали? – С неприкрытым интересом спросила Грейнджер.

Зельевар усмехнулся, скрестив руки на груди, и откинулся на спинку стула.

– Что вы беременны и вам нужен покой.

Гермиона сощурилась.

– Беременна, надо полагать, от вас?

Он поморщился.

– Помилуйте… Вы же моя сестра.

– Двоюродная.

Прежде, чем Снейп успел ей ответить, расторопный хозяин поставил перед ними по стакану журчащей минералки и вручил картонное меню – потрепанное, но очень аккуратное и, судя по всему, разрисованное вручную. По краям текст украшали грозди винограда и ажурные петли лозы.

Вчитываясь в меню, Гермиона вдруг улыбнулась.

– Звезды нас прямо преследуют. – Покачала головой она.

– Это вы о чем? – Нахмурился Снейп, потягивая приятно журчащую прохладную минералку.

– Траттория называется «Ганимед». – Пояснила Гермиона. – А Ганимед – это персонаж греческой мифологии, которого Зевс сделал своим виночерпием. – Она опустила меню на стол и ткнула в нижний угол картонки, где был изображен коленопреклонный юноша с кувшином. – В конечном итоге Ганимед был обращен в созвездие Водолея. – Она нахмурилась, изучая список блюд. – Должно быть, здесь неплохое вино…

– Мы в Италии, мисс Грейнджер. Здесь даже столовое вино очень неплохое.

Гермиона подняла глаза и с интересом посмотрела на своего спутника.

– В таком случае, может, закажем его? Я хочу попробовать.

С губ Снейпа сорвался сочувственный смешок.

– Как жаль, что вы беременны и вам нельзя алкоголь.

Грейнджер помрачнела.

– Ну и соплохвост с вами. – Проворчала она, откинувшись на спинку стула и скрестив руки на груди, зеркаля позу Снейпа.