Текст книги "Витражи (СИ)"
Автор книги: Andrew C.
Жанры:
Фанфик
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 18 страниц)
– Меня не интересуют ваши глупые предрассудки об аристократии, мисс Грейнджер… – Снейп стиснул зубы, борясь с девчонкой за вилку. – Я все равно к ней не отношусь…
– Скажите пожалуйста… – Фыркнул Гермиона, все еще пытаясь отобрать у него вилку, но на этот раз – двумя руками. – Не относится он… А кто только что заявил, что я принадлежу ему, как какой-то трофей?
– Ни слова не было сказано про трофей. – Снейп, наконец выдернул свою руку из ее хватки. – Веди себя прилично. Лорд отдал тебя мне.
– Прекрасно. И ты решил заморить меня голодом? – Мрачно поинтересовалась она.
– Вовсе нет. – Снейп вернул вилку на поднос. – Просто я сам еще не ужинал. Я прикажу Марте принести тебе новую порцию, если ты этим не наешься. – Добавил он, презрительно кивнув на полупустую тарелку.
Гермиона скорчила ему рожу.
– Какая щедрость! – Она села поудобнее и перетащила тарелку к себе на кровать. – Теперь я хотя бы знаю, что эта еда не отравлена… – Добавила Грейнджер, пренебрежительно вытирая вилку, которой только что ел бывший профессор, об край покрывала.
– С какой стати мне тебя травить? – Поморщился Снейп.
– С такой же, с какой ты ел мою еду. – Пожала плечами Гермиона, отправляя в рот кусочек колбаски и тут же запивая его чаем. – Если это какой-то извращенный способ пометить свою территорию, то… Эй! – Возмутилась она, когда зельевар внезапно отобрал у нее вилку.
– Мисс Грейнджер… – Снейп немного помолчал, поглаживая столовое серебро Малфоев. – Вы поняли, что я сказал?
Гермиона раздраженно зарычала.
– Да поняла я, поняла! Ты не собираешься меня травить, по крайней мере пока. А теперь верни мне вилку, чтобы я могла есть по-человечески. – Она потянулась через его колени, чтобы отобрать вилку, когда Снейп отвел руку в сторону.
– Тебя никто не тронет.
Девчонка застыла и недоверчиво покосилась на него, все еще нависая над его коленями и упираясь рукой в прикроватный столик.
– Это еще к чему?
– Ты моя, а я значит – тебя никто не тронет. – Снейп вернул ей вилку. – Но это не значит, что ты можешь вести себя, как несносный подросток.
– Вы меня с кем-то спутали. – Фыркнула Грейнджер, откидываясь на подушки с отвоеванным столовым прибором в руках. – Я – невыносимая всезнайка. – Надув губы, она потыкала зубцами вилки в подушечку своего пальца.
– Как раз поэтому у тебя и есть шанс остаться здесь вместо того, чтобы переселиться в подвал. По крайней мере, до прибытия Поттера.
– Кто вам вообще сказал, что он за мной придет? – Хмыкнула Гермиона.
– А он не придет?
Она отвела глаза.
– Что там насчет шанса остаться здесь вместо того, чтобы идти в подвал?
Снейп метнулся к ней так быстро, что она едва успела вскрикнуть, прежде чем он прижал ее запястья к подушке.
– Он не придет?!
– Что? – Гермиона тщетно пыталась изобразить недоумение.
– Поттер! Почему он за тобой не придет?
Она сжала губы в плотную линию.
– Если ты надеешься, что я расскажу про Гарри, то лучше сразу отправь меня в подвал, потому что я ничего тебе не скажу.
– Я задал простой вопрос. – Прошипел Снейп. – Поттер придет за тобой или нет?
– Я не профессор Трелони. – Елейно улыбнулась Гермиона. – Откуда мне знать, придет он или нет?
– Ты мне зубы-то не заговаривай. Поттер тебя не бросит, если только он… – Лицо Снейпа окаменело. – Если только он сейчас не там, где «Пророк» в принципе не печатают.
Грейнджер фыркнула и отвернулась, нервно кусая нижнюю губу. Снейп отпустил ее запястья и сел на край кровати.
– Значит, он не увидит.
Гермиона молчала, глядя в стену и плотно сжимая челюсти. Раздраженно вздохнув, зельевар провел ладонью по лицу.
– Ты не могла сказать раньше? До того, как сделали снимок?
– А какая разница? – Она бросила на него сердитый взгляд. – И вообще, какое тебе до меня дело, Снейп? Тебе не было дела до Джинни…
Издав еще один раздраженный вздох, бывший декан Слизерина поднялся с кровати и принялся мерить шагами комнату. Поттер не придет, а значит, этот бардак не закончится… Чертова идиотка Грейнджер, зачем он только ее спас?
Бывшая староста Гриффиндора мрачно наблюдала за метаниями Снейпа и гадала, почему он не спрашивает у нее, где сейчас Гарри. Не то чтобы она хотела отвечать на этот вопрос (тем более, что Снейп мог воспользоваться Сывороткой правды, чтобы получить желанный ответ), однако тот факт, что он не спрашивал, казался ей странным.
– Грейнджер! – Рявкнул он так внезапно, что она подпрыгнула. – Никому не слова, ясно? Никто не должен знать…
Гермиона закатила глаза, неразборчиво промычав что-то в ответ, потому что ее рот был занят пережевыванием остывшей колбаски.
– Бросить тебя надо было в первый же день… – Буркнул Снейп, продолжая мерить шагами комнату.
Если Лорд узнает, он ее убьет, и все начнется по новой. Снова эти бесконечные дни в сумасшедшем доме, в который превратился Малфой-мэнор… Но ведь он так или иначе узнает!
Снейп бросил взгляд на Грейнджер. Девчонка продолжала ковыряться в тарелке. «Пророк» ни за что не станет тянуть, и напечатает колдографию в ближайшем же выпуске – как же, такая сенсация… Сколько Лорд будет ждать, прежде чем поймет, что Мальчик-который-выжил не придет, чтобы умереть? Месяц? Два? Повезет, если он выдержит неделю…
– Грейнджер…
Гермиона застыла, не успев донести вилку до рта и посмотрела на Снейпа. Он выглядел усталым и каким-то обреченным. Смотрел в стену так, словно там было написано нечто важное.
– Да? – Она вопросительно вскинула брови.
– Я тоже не Трелони, но примерно через неделю ты умрешь.
Вилка цокнула по краю тарелки и заставила Снейпа обернуться. Лицо Грейнджер было непроницаемым, а спина – очень прямой.
– Что ж… – Гермиона промокнула рот тканевой салфеткой. – Спасибо, что предупредили. – Сглотнув, она отодвинула тарелку подальше, чтобы забраться с ногами под одеяло.
Снейп вздохнул.
– Я скажу Марте, чтобы принесла тебе новую порцию… – Пробормотал он, пожимая плечами.
– Не стоит. – Гермиона натянула покрывало до середины груди. – Я сыта.
Зельевар закатил глаза.
– Даже если ты скоро умрешь, это не повод устраивать голодовку.
– Я сыта. – Сухо повторила она.
– Марта принесет тебе еще одну порцию и ты все съешь. – Снейп подошел к камину и взмахнул рукой, оживив почти истлевшие угли пламенем. – Это не обсуждается.
– Кто она? – Тихо спросила Гермиона. – Она точно не сквиб.
– Она – маг без образования. – Хмыкнул Снейп и перевернул прогоревшее с одной стороны полено взмахом указательного пальца. – Возможно – потомственный. Говорит, прабабка была знахаркой, и в деревне ее все боялись. – Он посмотрел на Грейнджер. – Марта никогда не получала письмо из Хогвартса, хотя «странные вещи» начали происходить с ней еще до того, как она научилась считать.
Гермиона нахмурилась.
– Но ведь Министерство ведет учет всех пробудившихся волшебников.
Снейп презрительно фыркнул.
– Вы на полном серьезе считаете, что все урожденные маги Великобритании – это выпускники Хогвартса? – Насмешливо поинтересовался он. – И вас не смущает, что на каждом курсе каждого из четырех факультетов учится одинаковое количество студентов, не говоря уже о том, что мальчиков и девочек всегда оказывается поровну?
Гермиона поджала губы и нахмурилась. Разумеется, она знала, что некоторых детей отправляли учиться за границу. Тот же Малфой должен был поехать в Дурмстранг, если бы не его мать. Однако Снейп намекал на другое.
Популяция магического Лондона была небольшой, но Гермиона никогда не задумывалась о том, что Министерство может сознательно игнорировать часть популяции магов, оставляя их на произвол судьбы.
– Значит, они сознательно отбирают потенциальных выпускников еще до того, как те получают письма… – Она покачала головой, не переставая хмуриться. – Зачем они это делают?
Снейп пожал плечами.
– Вы же на их стороне, вот и подумайте, зачем им это.
– Я не на их стороне. И как Марта может трансгрессировать, если у нее нет магического образования? – Гермиона быстро вернула разговор в прежнее русло, потому что скользкая тема стороны могла легко переключиться на Гарри.
– Я научил ее. – Равнодушно бросил Снейп.
– Зачем?
– Чтобы она могла трансгрессировать по моим поручениям, очевидно. – Усмехнулся он. – И чтобы она не стала обскуром. Хотя обскуры обычно не доживают до такого возраста, но всегда есть шанс, что подавленная магия захватит сознание и поработит своего носителя.
– Даже странно, что она не стала обскуром до того, как встретила вас. –Гермиона сощурилась. – Она же жила в деревне. Местные вполне могли взрастить в ней ненависть к собственным магическим способностям.
– Я же уже говорил: ее прабабка с большой вероятностью была колдуньей.
– Вы также сказали, что в деревне ее все боялись.
– В деревне – да, но не в семье. – Ответил Снейп. – В семье Марты никто не осуждал ее за этот дар.
– На редкость сознательное семейство.
Зельевар кивнул и уставился на поленья в камине. Гермиона тоже посмотрела в огонь, размышляя о странной служанке и ее не менее странной судьбе. В Запретной Секции школьной библиотеки была одна книга, где упоминались последствия сдерживания магии. Волшебники сходили с ума, становились одержимыми, как при злоупотреблении темными искусствами. Иронично, что для Марты встреча с Волдемортом и его Пожирателями оказалась настоящим благословением. С другой стороны, если бы в их рядах не было Снейпа, не факт, что кто-то стал бы ее учить.
Грейнджер покосилась на своего бывшего профессора. Зачем он это делал? В уплату за постель? Но ведь трансгрессия – это довольно высокий уровень магии. Его не зря запрещают использовать несовершеннолетним. Он требует определенной подготовки и четкого понимания того, как работает пространственная магия, не говоря уже об опыте управления собственной силой. К тому же, у Марты не было палочки. По крайней мере, Гермиона ни разу ее не видела. В кармане фартука ее точно не было.
– Как она управляется с магией? – Не выдержала Грейнджер. – Трансгрессия – это далеко не начальный уровень волшебства.
– Некоторые люди талантливы от природы. – Снейп бросил в ее сторону насмешливый взгляд. – Такое не каждому дано.
– Я не видела, чтобы она хоть что-то делала при помощи магии. – Гермиона проигнорировала завуалированное оскорбление и продолжала рассуждать вслух. – Она только перемещается по замку, и то не всегда. Зачем ей дверь для слуг?
– Воспитание, мисс Грейнджер, тоже не каждому дано. – Фыркнул Снейп. – Марта знает, что внезапно появляться посреди комнаты будет по меньше мере невежливо…
– Эльфы постоянно так делают, и это никого не смущает. – Гермиона сощурилась, изучая его невозмутимое лицо. – Никто не знает, да? Никто не в курсе, что она умеет делать это.
Бывший профессор со вздохом закатил глаза.
– Мисс Грейнджер…
Внезапно двери в комнату распахнулись и на пороге появился Эйвери.
– Снейп… – Он сглотнул, с трудом восстанавливая дыхания после бега. – Ты должен пойти со мной. Сейчас же.
– Что там еще? – Раздраженно буркнул зельевар. – Ты что, не видишь? Я занят.
Эйвери бросил беглый взгляд на Гермиону и вновь посмотрел на Снейпа.
– Не здесь. Поговорим снаружи.
Бывший декан Слизерина вздохнул.
– Ладно. – Он покосился на Грейнджер. – Даже не надейтесь уснуть раньше, чем я вернусь. Гарантирую: способ, которым я вас разбужу, вам не понравится.
Гермиона вскинула руки вверх, демонстрируя, что сдается, и терпеливо дождалась, пока Снейп и Эйвери покинут ее комнату, чтобы тут же вскочить с постели и прислушаться. Как назло, даже приложив ухо к двери она не могла разобрать, о чем они там говорили. По взволнованному тону Эйвери было ясно, что что-то случилось, и довольно серьезное. Но недостаточно серьезное, чтобы поставить на уши весь замок… Однако это что-то требовало присутствия Снейпа. Возможно, кто-то ранен? Или кого-то хотят допросить при помощи Сыворотки правды? Хотя вряд ли Пожиратели используют такие мягкие методы…
Вздохнув, Грейнджер вернулась на кровать и подлила себе остывшего чая. Надо дождаться Марты. Возможно, она знает, что произошло. К тому же, им необходимо обсудить, что делать с Джинни – даже если вывести ее из замка, в одиночку снаружи она и дня не протянет. Гермиона не была уверена в том, что Марта действительно поможет им сбежать, однако ей было достаточно, чтобы служанка вытащила Уизли из подвала и пустила их обеих к тайному ходу через дверь за обоями, который использовала сама. Грейнджер понимала: этот замок принадлежал потомственным волшебникам, и в нем вряд ли есть коридор, созданный специально для слуг – домовые эльфы в таких вещах не нуждаются. Скорее всего, этот проход существовал для господ и позволял быстро перемещаться по замку. С большой вероятностью он вел наружу через кухню, а им с Джинни как раз понадобятся запасы провианта.
Так или иначе, Гермиона должна была дождаться Марту и обсудить с ней дальнейшие действия. Так что она вылизала тарелку с остатками соуса, и, натянув одеяло до подбородка, принялась ждать служанку.
*
– Что значит сдохла? – Скривился Мальсибер, впившись в Снейпа требовательным взглядом.
– То и значит. – Зельевар махнул рукой и на тело, лежащее на вытянутом столе, опустилась длинная белая простыня. – Ее сердце больше не бьется. Она больше не дышит.
– Я в курсе, что значит «сдохла». – Фыркнул Мальсибер и навалился ладонями на стол. – Я спрашиваю, какого хрена сдохла именно она? Я возвращаюсь в особняк и узнаю, что эта тварь сдохла. Почему?
– Как будто тебе есть до нее дело. – Пожал плечами Снейп, расколдовывая со своих рук тонкие перчатки, в которых осматривал труп. – Ты довел ее до такого состояния, что она бы сдохла в любом случае. Неделей раньше, неделей позже – какая разница?
– Я велел никому не трогать ее!
– И не кормить, и не поить. Ты же в курсе, что бывает, когда люди не пьют и не едят? – Снейп на всякий случай вскинул брови и придал своему голосу вопросительную интонацию.
– Значит, она сдохла от этого? – Раздраженно переспросил Мальсибер, кивая на тело.
– Причина смерти немагическая. – Зельевар бросил взгляд на простыню, под которым смутно угадывались очертания тела Джинни Уизли. – Так что, полагаю, да.
– Полагаешь?
– Полагаю.
– Но точно не знаешь?
Снейп закатил глаза.
– Какая разница, от чего она сдохла? Ее больше нет. Смирись и найди себе другую игрушку.
Мальсибер скривился сильнее прежнего и смачно сплюнул на пол, после чего вразвалку направился к дверям, по дороге поливая отборным матом сдохшую девчонку и Снейпа. Когда он хлопнул дверью, зельевар навалился ладонями на гладкую поверхность стола, сосредоточенно хмурясь.
Бывший профессор Зельеварения редко радовался тому, что его окружают идиоты. Но именно сейчас он был чрезвычайно рад этому факту. При анализе посмертных испражнений он обнаружил мышьяк, которому неоткуда было взяться в подвале. Столетиями этот яд пользовался большой популярностью у маглов по той простой причине, что он легко растворялся в напитках, не оставляя запаха и вкуса, и при этом вызывал такую обширную карту симптомов, что отравление вполне могло сойти за целый список разнообразных причин смерти. Однако мышьяк имел один серьезный недостаток: его остатки было очень легко обнаружить. Вывод напрашивался очень простой: Джинни Уизли отравили. И Снейп совершенно точно знал, кто это сделал.
Оставив подсобное помещение подвала, зельевар направился в свои покои. Он должен был срочно поговорить с этой дурой в чепце и выяснить, какого черта она так поступила. Ей никогда не было дела до заключенных! Чертова Грейнджер ее надоумила? Наверняка… Но как? Чего она ей наобещала? Это был крайне опрометчивый поступок, а Марта не казалась ему конченой идиоткой. Если кто-то узнает…
– Северус. – Остановил его вкрадчивый голос Волдеморта.
Снейп замер. Он ведь только что прошел главный зал. Там точно никого не было… Неужели он настолько разволновался, что сделался беспечным?
– Мальсибер крайне огорчен смертью девчонки… – Задумчиво протянул Темный Лорд, неспешным шагом выходя из-за колонны. – Ты бы не мог объяснить мне, как так получилось?
– Люди умирают, мой Лорд. – Снейп невозмутимым взглядом проводил своего повелителя. – Каждый день.
– Я хочу знать, почему умерла именно эта девчонка. – Лорд покосился на него через плечо. – Ты же сам обследовал труп. Что скажешь?
Снейп сглотнул, глядя в испытующее лицо Волдеморта. Оно было вопросительным и еще даже не требовательным. Но если он откажется отвечать или попытается слить тему…
– Я точно знаю, что ее смерть не была вызвана воздействием магии. – Зельевар поклонился, скрывая глаза от своего повелителя и одновременно надеясь, что этот ответ удовлетворит любопытство Темного Лорда, как удовлетворил этого идиота Мальсибера.
– Значит, ее убили без применения магии? – Уточнил змееликий маг.
По спине Снейпа пробежал холодок. Волдеморт даже не попытался предположить, что девчонка скончалась от истощения или обезвоживания.
– Я… – Он снова сглотнул. – Полагаю, что так.
– Полагаешь? – Вкрадчивый шепот Волдеморта приобрел угрожающие интонации. – Ты же знаешь, я не люблю неопределенности, Северус. – Он остановился напротив зельевара. – Я хочу знать точно. Девчонку убили?
Снейп плотно сжал губы, собираясь с силами, чтобы поднять взгляд. От этого ответа зависело очень многое, но он не мог соврать Темному Лорду. Не потому, что не мог сделать этого физически, а потому что понял: Волдеморт знает ответ и просто хочет услышать его из уст своего верного слуги, если он, конечно же, верный.
– Северус? – С нарочитой сладостью позвал змееликий волшебник. – Девчонку убили?
– По всей вероятности, да.
– Какое несчастье. – Темный Лорд прошелестел мимо зельевара полами своей мантии. – Интересно, что по этому поводу думает мисс Грейнджер? Приведи ее! – Рявкнул он, махнув рукой в сторону Снейпа. – Сейчас же!
========== 5 ==========
– Нет…
Снейп прикрыл глаза и раздраженно выдохнул через нос, но это не помогло ему сбросить напряжение. Он терпеть не мог сообщать другим о смерти близких. До скрипоты зубов не мог. Все эти слезы, истерики… Но лучше девчонка наорется сейчас, чем перед Лордом.
Хотя истерику Грейнджер пока не планировала. Впрочем, реакция выдала ее с головой: она понятия не имела, что Марта отравила Джинни. Услышав о смерти Уизли, Грейнджер вся побледнела, а ее глаза превратились в поблескивающие карие стекляшки. Она уже раза четыре повторила свое «нет» едва слышным шепотом, как будто это могло отменить содеянное.
– Да, мисс Грейнджер. – Как можно сдержаннее парировал Снейп, нетерпеливо одергивая рукав своего сюртука. – Она мертва. Ее больше нет. Я сам произвел вскрытие.
– Что ты произвел? – Каким-то отстраненным и жестким, но очень тихим голосом переспросила она.
– Вскрытие. – Членораздельно произнес он.
Грейнджер сглотнула и ее передернуло. Золотистые волоски на ее предплечьях встали дыбом.
– Вскрытие. – Тихо повторила она.
– Да. Мертвых вскрывают, чтобы установить причину смерти.
– Я в курсе. – Осипшим голосом ответила Гермиона и прокашлялась в свой дрожащий кулак, сжатый до побелевших костяшек. Она потянулась к кровати, где лежал ее свитер, и примерно с минуту провозилась с ним, чтобы надеть. – Какова… какова причина смерти?
– Отравление мышьяком.
Грейнджер скривилась и отвернулась. Ее подбородок подрагивал.
– Вы… уже знаете, кто убийца? – Голос девчонки тоже дрожал.
Снейп внимательно изучал ее лицо. Она не знала об отравлении, но явно знала что-то еще. Возможно, они о чем-то договорились, но поступок Марты шел вразрез с планами Грейнджер.
– Да. – Тихо, но твердо ответил зельевар, не спуская с нее глаз. – Я знаю.
Гермиона посмотрела на него в упор, и глаза у нее были злыми. Как будто она обвиняла его в том, что случилось.
– Но, что куда важнее, знает Лорд. – Так же тихо, но чуть мягче добавил Снейп. – И сейчас вы должны идти к нему.
С ее губ слетел обреченный смешок.
– Зачем? Если он знает, кто убийца, то ему известно, что это не моя вина.
– Так ли это? – Приподнял брови Снейп. – Если бы не вы, этого бы не произошло. И вам об этом известно.
Гермиона отвернулась и немного помолчала, кусая губу.
– Он убьет меня, да?
– Я не знаю. – В голосе Снейпа сквозила какая-то усталость. Он раздраженно потер бровь. – Возможно, ограничится парой Круциатусов… Или отдаст вас Белле. Так или иначе, мисс Грейнджер, я должен проводить вас к нему.
– Я поняла. – Она сглотнула и посмотрела на своего бывшего учителя.
На лице Снейпа было написано отвращение и какая-то непонятная изможденность, как будто это он несколько месяцев проторчал в вонючем подвале. Он не сочувствовал Гермионе. Ему не было жалко Джинни. Он просто устал и хотел, чтобы эта беготня вокруг ее смерти поскорее закончилась.
– Я поняла. – Чуть тише повторила Гермиона, обняв себя руками.
Поджав губы, она сделала несколько неуверенных шагов в сторону Снейпа, который так и стоял у двери с момента своего появления в комнате. Он не спускал глаз с девчонки, но делал это, как усталый стражник, который ждет конца своей смены.
Гермиона поравнялась с ним плечом и вскинула голову.
– Глупо получилось… Я боялась, что меня запомнят, как зануду-отличницу, но благодаря вам меня запомнят, как шлюху Пожирателей Смерти. – Она подарила Снейпу взгляд, полный пренебрежительного отвращения. – Надеюсь, вы собой гордитесь.
Он сжал губы в плотную линию и толкнул дверь, не сводя с нее глаз. Гермиона молча покинула комнату и позволила ему привести себя в главный зал мэнора.
Они оба застыли на месте, потому что посреди зала стоял Волдеморт, а у его ног на коленях стояла Марта. Ее лицо было заплаканным, губы и подбородок дрожали, а бледная рука Лорда неспешно оглаживала ее щеку.
– А вот и мисс Грейнджер. – Змееликий маг расплылся в улыбке. – Северус, почему так долго? Я уже все выяснил, пока ты там копался.
Снейп сглотнул, невольно сжав запястье девчонки. Грейнджер бросила на него непонимающий взгляд, но тут же вновь посмотрела на Волдеморта.
– Эта грязнокровая дрянь была очень непослушной девчонкой. – Он провел ногтем большого пальца по щеке служанки сверху вниз.
Глаза Марты закрылись, словно она надеялась, что если ничего не будет видеть, то не почувствует его прикосновений.
– Представляешь, Северус, она колдовала. – Лорд пихнул Марту в спину, заставив ее встать на четвереньки и всхлипнуть.
– Но причина смерти… – Начал было Снейп.
– Немагическая. – Кивнул Темный Лорд и присел на корточки рядом со служанкой. – Знаю. Но она колдовала не для того, чтобы убить рыжую предательницу крови. А для того, чтобы открыть шкаф со всякой кухонной утварью, запертый магией. Именно оттуда она и достала пузырек мышьяка, правда, дорогая?
Марта вся сжалась, когда бледная рука Лорда коснулась ее плеча. Снейп сглотнул так громко, что Грейнджер услышала этот звук.
– Эта грязная сука колдовала! – Волдеморт вздернул Марту на ноги и тут же швырнул ее на пол перед собой.
Она разрыдалась, проехавшись по темному паркету. Чепец слетел с ее головы, выпустив наружу мягкую волну медных волос. Темный Лорд сощурился и склонил голову на бок.
– А знаешь, что еще я увидел в ее голове, Северус?
Снейп облизал свои пересохшие губы.
– Нет, мой Лорд. – Тихо ответил он.
– Это ты научил ее. – Голос Волдеморта был сладким, как патока, но глаза оставались ледяными. – Ты дал ей в руки магию. В ее грязные магловские руки. – Он сжал губы в плотную линию и бросил взгляд на заплаканную служанку. – Авада Кедавра!
Северус закрыл глаза и напряженно выдохнул через нос. Это не Лили. Не Лили… Он продолжал твердить себе это, но по-прежнему видел на потертом полу мэнора совсем другую женщину с рыжими волосами и широко распахнутыми, мертвыми зелеными глазами.
Гермиона в ужасе прижала ладонь ко рту, чтобы подавить вскрик. Хватка Снейпа на ее запястье была почти болезненной. Марта на полу мэнора была почти живой. Еще минуту назад живой. Губы Гермионы невольно приоткрылись и она повернула голову, чтобы посмотреть на Снейпа.
Все произошло очень быстро. Вот они стоят посреди главного зала бывшего особняка Малфоев, и Снейп вдруг сжимает ее руку еще сильнее, и до того, как она успевает пискнуть, трансгрессирует к такой-то матери из опостылевшего поместья.
Гермиона успевает вдохнуть, прежде чем с новым хлопком они перемещаются снова. И снова. И снова. У нее кружится голова и она перестает считать после пятого раза. Снейп тащит ее за запястье по какой-то улочке – такой узкой, что они едва могут бежать рядом друг с другом по старой брусчатке… Это Европа, но точно не Англия. На улице тепло. В Англии не бывает тепло в ноябре. Архитектура отнюдь не британская. Испания? Франция?
Они выбегают из переулка и врезаются в толпу людей на оживленной улице. Стены зданий персиковые, карамельные. Гермиона цепляется взглядом за вывески. Точно не Франция. Вероятно, все же Испания. Из уст местных льется красивый и певучий язык. Возможно, Португалия? Вряд ли Аргентина – понадобилось бы гораздо больше скачков, чтобы оказаться на другой стороне земного шара.
Она старается не отставать, протискиваясь между бойкими и сладкоголосыми местными жителями вслед за бывшим профессором Зельеварения. Снейп похитил ее. Он выкрал ее из поместья. Прямо перед носом у Темного Лорда. Вряд ли он собирается убить ее, а значит, теперь они оба в бегах. Сейчас им нужно достать наличные, крышу над головой, и не отсвечивать.
Снейп, казалось, думал в том же направлении, потому что рядом с очередным переулком он хватает за шиворот какого-то парня, болтавшего по мобильному на английском, и затаскивает его в узкий проход между домами. Не моргнув глазом накладывает Империус. Парень приехал только сегодня. На нем сумка с ноутбуком. Наверное, деловая поездка. Снейп быстро, но очень спокойно объясняет ему, что при перелете его багаж потеряли, но там не было ничего ценного, и, что гораздо важнее, незнакомец еще никуда не успел заселиться. Парень кивает, отдает Снейпу ключи от номера в какой-то мелкой гостинице и всю наличку из светло-коричневого кошелька. Гермиона успевает заметить удостоверение с фамилией «Бердж» и нужные буквы на мелькнувших в бледных пальцах Снейпа купюрах – это лиры. Они в Италии.
Бывший декан Слизерина выпроваживает незнакомца на оживленную улицу, разворачивается на каблуках и раскрывает позаимствованную у парня карту города. Гермиона автоматически хватает Снейпа за рукав, боясь потеряться – совсем как в детстве на незнакомой улице хваталась за одежду родителей. Она заглядывает ему через плечо, пока они бегут обратно по переулку, и понимает, что у него в руках карта Рима. Снейп почти тут же складывает ее и убирает в карман, хватает Гермиону за руку и тащит ее переулками. Над ними мелькают натянутые веревки с пестрым бельем, изящные балкончики и потертые деревянные ставни.
Прежде, чем выйти из переулка в толпу снующих людей, Снейп останавливается и отпихивает Гермиону к стене, бегло осматривает. Взмах палочки – ее волосы становятся почти такими же черными, как у него. Еще один – свитер превращается в джинсовку. Свою мантию он трансформирует в тонкий летний пиджак, а сюртук обращает в рубашку.
Гермиона молчит. Молчит и тогда, когда они снова оказываются в толпе людей, а по плечам у нее прыгают непривычные черные кудри. Снейп легко теряется среди местных – темноволосых и носатых. Его выдает только бледность и недовольное выражение лица. Гермиона же чувствует себя потерянной. Теоретически, она могла бы трансгрессировать и сбежать от него, но куда? Она ни разу не перемещалась с помощью магии за пределы Великобритании. Дома сейчас опасно – Волдеморт наверняка спустит на них со Снейпом всех собак. Безопаснее пока оставаться рядом с ним. Тем более, что он вряд ли планирует ее убить.
Гермиона продолжает молчать даже когда Снейп, натянув непривычно теплую улыбку, беседует с управляющим в той маленькой гостинице, ключи от номера в которой им передал парень под Империусом. Громко жестикулируя, бывший декан Слизерина жалуется на что-то, но невозможно понять, на что, однако управляющий кивает и смотрит на гостя с подобострастным пониманием. Снейп упоминает Берджа, потом кивает на Гермиону и говорит, что они – Джованни и Джанин Сонелли. Он это от балды придумал? Звучит почти так же ужасно, как Джон и Джейн Доу. Особенно учитывая его ломаный итальянский, который Гермиона чуть-чуть понимает только потому, что знает латынь и французский, но ей хватает навыков заметить, что говор Снейпа сильно отличается от речи местных.
Их комнатка на четвертом этаже – какая ирония, остались на том же уровне. Впрочем, в этой гостинице всего четыре этажа. Балкончик в номере огибает угол здания, захватывая кухонную и спальную зоны, разделенные дверным проемом. Рядом с окном в номере стоит узкое ростовое зеркало – Гермиона видит в нем свое испуганное лицо с порозовевшими от волнения щеками, – а на подоконнике в кухонной зоне стоят два маленьких горшочка с розоватой геранью. Мистер Бердж явно не параноик, потому что балкон и окно за легкими полупрозрачными белыми шторами он оставил открытыми, когда ушел. Чемодан мистера Берджа лежит на полу у кровати, выблевав наружу кипу пестрых гавайских рубашек и летних шорт. Он что, в Майами лететь собирался?
Снейп отпихнул чемодан с дороги ногой, быстро пересек комнату и осторожно выглянул на улицу через окно, придерживая занавеску. Покончив с осмотром, ставни он закрывать не стал – ни к чему это. Судя по всему, тут никто не закрывает окна. По крайней мере, летом. Здесь же сейчас лето? Гермионе чертовски жарко в трансфигурированной джинсовке поверх футболки. Обычно так бывает только летом.
Вздохнув, она плюхнулась на двуспальную кровать и нервно разгладила ладонями простыни.
– Надо думать, Джанин – это ваша жена? – С сарказмом поинтересовалась она.
– Сестра. – Снейп перешел ко второму окну и осмотрел другую часть улицы.
Нахмурившись, Грейнджер потрогала кудрявую прядку своих теперь уже черных волос.
– Мы с вами не очень-то тянем на близких родственников.
– Двоюродная.
Фыркнув, она закатила глаза.
– Почему вы взяли меня с собой?
– Не ваше дело.
– Ну конечно. Это ведь ни капельки меня не касается.
– Помолчите и не мешайте мне думать. – Снейп подошел к чемодану и принялся рыться в вещах Берджа.
Он швырнул на пол несколько цветастых рубашек и шорт, словно искал в глубине чемодана что-то конкретное. Гермиона вздохнула. Как и в школе, ей много чего хотелось спросить у своего бывшего профессора Зельеварения, но что-то подсказывало, что в данный момент он не слишком настроен на диалог.
– Почему Италия? – Наконец, не выдержала она. – Почему вы переместили нас именно сюда?
– Католики. – Бросил Снейп, продолжая рыться в чемодане.
– И?
– В некоторых католических странах по-прежнему преследуют магов. – Он, наконец, оторвался от своего занятия и посмотрел на Грейнджер со снисходительным пренебрежением. – Вы разве этого не знали?
