Текст книги "Другая история (ЛП)"

Автор книги: Anaklusmos14

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 14 страниц)

К этому времени все монстры и «друзья» Луки спустились с трибун, Перси пришлось отступить назад, сжимая в руках свисток. Это единственный способ.

Возле него из тени выскочил трехглавый пес, и враги настыли на месте.

– Все твои, мальчик, – ухмыльнулся Персей, и Цербер с радостным лаем принялся сносить монстров. Пес прилег возле сына Аида, успев приложить порядка двадцати врагов, ведь остальные просто сбежали.

Персей потрепал его по голове, разрешив вернуться назад и пообещав, что он скоро навестит его. Поскулив, Цербер громко залаял и вернулся в Подземное Царство. Перси отрубил замок на клетке, где Кэти с Рейчел шокировано хлопали глазами, спрашивая, почему две другие спутницы продолжали ухмыляться.

– За то, что не дал мне погладить собаку, – дала парню подзатыльник Зоя.

– Извини, – смущенно улыбнулся Перси. – Он просто не самая терпеливая собака в мире.

– Прощаю, ведь ты очень умно разделался с Антеем.

– Как это было здорово, – мечтательно протянул он. – Какой я все-таки умный.

– Даже не вздумай превращаться в тех парней, который презирают все охотницы, – сердито пригрозила Зоя.

– Шучу я, – закатил глаза Персей.

– Погоди, Цербер – твоя собака? – вышла из оцепенения Рейчел.

– Вроде, вообще он семейный пес, но мне нравиться думать, что он любит меня больше всех, – пожал плечами парень.

– Этого я точно не ожидала увидеть, браво, – покачала головой Рейчел и направилась к туннелю, из которого они пришли.

– Мы там уже были, – возразила Аннабет.

– Лука просто попался в ловушку, это не настоящий путь до Дедала, – поддержала охотницу Зоя. – Гефест сказал, что Рейчел нас выведет, поэтому мы пойдем за ней. Аннабет сузила глаза, но промолчала.

Спустя два часа прогулки по Лабиринту, полубоги приблизились к дверям, украшенные символом дельты. Шум за ними заставили девушек обнажить оружие. А оказалось, что полудюжина нежити загнали Дедала в угол.

– Минос, – прорычал Персей, узнав предводителя призраков.

Комментарий к Quatorze.

Получилось перевести даже быстрее, чем я ожидала с:

Пы.Сы. Можно чисто теоретически спросить? Как вы считаете, у меня бы получилось писать? Какой тип, жанр фанфиков вы бы мне предложили? (Тип небольшой драббл, детективчик) Просто интересно стало. Когда работаешь на Фикбуке не можешь не задумываться об этом))) Работаю, кхе:D

========== Quinze. ==========

Призрак самодовольно улыбнулся.

– Как мило, что ты решился присоединиться к нам, игрушка Аида.

– Что ты здесь забыл? – прорычал Персей.

– Пришел в гости к моему старому другу, но раз ты решил к нам присоединиться, то в Тартар ты отправишься перед Дедалом.

– Не понимаю, как у тебя получилось избежать наказания, обещаю, как только ты вернешься назад, я исправлю это.

– Ты меня не остановишь, – рассмеялся Минос. – У меня здесь все под контролем, надо мной у тебя нет власти, фальшивый сын Аида. Персей задрожал от гнева, не успев сказать ни слова, как из боковых дверей ввалились еще с две дюжины призраков.

– Убить полубогов, – бросил указание Минос, отвернувшись к Дедалу. Девушки вытащили оружие и приготовились к бою.

– Стоять! – вскрикнул Персей. Призраки остановились, оглянувшись на Миноса.

– Атакуйте! Он не сын Аида и не имеет над вами власти. Сделав несколько неуверенных шагов, они вновь замерли.

– Я – Персей Джексон, сын Аида и Персефоны, вы подчинитесь моей воли, как подчинились бы воли моего отца.

– Нет! – к большому шоку Миноса, призраки больше не двигались. – Убейте их! Перси сделал шаг вперед, вонзив свой клинок в землю и образовав в ней трещину.

– Возвращайтесь в подземный мир, – велел он. – Прямо сейчас. Поклонившись, нежить последовала приказу сына Аида. Тот же подошел к недоуменному Миносу, схватив за горло.

– Как? – прохрипел он.

– Я же уже сказал, что я – принц преисподней, отец даже подарил мне титул – царь призраков, – прорычал Персей, прикрыв глаза. Из тени рядом выскочила разъяренная Алекто.

– У вас беглая душа.

– Мы не понимаем, как ему далось ускользнуть, господин, – извинилась фурия.

– Ничего страшного, только убедись, что в этот раз он будет лишь «развлекаться» у нас.

– Конечно, мой господин, – зловеще усмехнулась Алекто, щелкнув пальцами, как заставила Миноса исчезнуть.

– Помнишь, что я тебе говорил насчет «господина»? – ухмыльнулся парень, когда фурия собралась уходить.

– Извиняюсь, Персей, – чуть улыбнулась та, исчезнув в тени. Перси оглянулся на своих спутниц, что не сводили с него широко распахнутых глаз.

– Спасибо, – раздался еще один голос, и полубоги вспомнили, что находятся в комнате не одни.

– Где нить Арианды? – спросил Персей, не теряя времени.

– У Луки и его армии.

– Зачем вы так поступили? – сердито заговорила Аннабет.

– Они сделали мне предложения, от которого я не мог отказаться. – погрустнел Дедал. – Они предложили мне свободу от Лабиринта.

– В каком смысле? – уточнила дочь Афины.

– С тех пор, как Минос умер, пообещав, что будет преследовать меня, пока не скинет в Тартар, я был вынужден скрываться в глубинах Лабиринта, от глаз богов и самой смерти.

– Почему ты боишься смерти? – удивилась Аннабет.

– Он убийца, собственного племянника убил, – ответил Персей вместо Дедала. – Твоя мать заклеймила его как убийцу, а Миноса поставили судить души умерших, вот он и боялся.

– Я не убивал его, – глаза мастера вспыхнули от боли и легкого гнева.

– Возможно, но твои действия привели к его смерти.

– Я допустил ошибку и плачу за не до сих пор.

– Но как ты остался в живых? – выступила вперед Зоя, на что Перси ответил ей, что Дедал далеко не жив.

– Автомат, я чувствую его душу внутри машины, – пояснил парень, что шокировано подтвердил сам мастер.

– Дурак ты, Минос давно был отправлен на поля наказаний.

– Подождите об этом призраке, – оборвала их Аннабет. – Я не понимаю, это невозможно, перенести свою душу в машину…

– Все возможно, моя дорогая, – улыбнулся Дедал. Не успела дочь Афины задать еще вопросы, как Перси рванул вперед, приставив меч к горлу мастера.

– Дай мне причину не убивать тебя прямо сейчас.

– Я… я могу вам помочь, – побледнел тот.

– Сдружился с врагом и ожидаешь, что мы станем доверять тебе? – сузил глаза Персей.

– У меня не было выбора, что бы ты сделал в такой ситуации? Парень задумчиво посмотрел на него, когда Зоя подошла и что-то прошептала ему на ухо, после чего он опустил свое оружие.

– Ты поклянешься на реке Стикс, что поможешь нам, а я поговорю с отцом, смягчить тебе наказание, ну что? После того, как Дедал поразмышляв с минуту, поклялся на реке Стикс, Перси задал вопрос:

– Как давно ты отдал Луке строку?

– Около шести часов назад. Сопоставив все известные факты, Перси не постеснялся тех слов, что в приличном обществе избегают.

– Тогда он искал не Дедала, он искал проход к лагерю.

– Нам нужно вернуться, как можно скорее, – объявила Кэти под согласные кивки остальных.

– Веди так быстро, как только сможешь, – повернулся к Рейчел Персей. Та прищурилась, но решила, что сейчас не время для ее выходок.

– Подождите, – вскрикнул Дедал, передав парню три мешочка. – У меня есть то, что поможет вам.

– Меня не волнует, что там, – он накинул себя на спину два из них, а один повязал на запястье. – Если с моим братом и сестрой что-нибудь случится, ты будешь молиться, чтобы тебя вновь судил Минос, а не я, – зарычал Перси, вылетев из комнаты вслед за остальными.

Зоя, что шля рядом с ним, не могла не заметить, как страх и беспокойство сквозили в глазах парня. И, несмотря на то, что сзади шагали Аннабет с Кэти, она сжала руку Перси.

На лице дочери Деметры появилась широкая улыбка, даже Аннабет печально улыбнулась тому факту, что двое ее друзей признали, наконец, свои чувства, хоть вслух они об этом и не скажут.

Полубогам потребовалось всего три часа, чтобы выйти к лагерю полукровок, что их очень удивило, пока Дедал не объяснил, что Лабиринт меняется каждую секунду, тут уж как повезет. Как только Перси предупредил о нападении, весь лагерь мгновенно перешел в военный режим. Охотницы присмотрели себе местечки на деревьях, чтобы оттуда обстреливать монстров. Домик Аполлона превратили в лазарет, дети Гермеса создавали ловушки, остальные занимались укреплением лагеря.

Перси с Дедалом создали несколько неприятных сюрпризов для армии Титана у кулака Зевса. Когда полубоги медленно закончили подготовку к битве, Персей встретился с Хироном.

– Все в порядке? – спросил парень.

– Время покажет, мой мальчик, время покажет, – медленно кивнул Хирон с беспокойством в глазах. Перси понимал, что гложет кентавра. Они создали впечатляющую оборону, но количество полубогов едва доходило до ста, не считая охотниц.

– Мы сделаем это, Хирон, мы должны, – уверенно произнес Персей.

– Надеюсь, ты прав, – похлопал его по спине кентавр, улыбнувшись. – Хочешь верить или нет, но ты – их лидер, Перси, они уважают тебя. Покажи им надежду, и они пойдут за тобой. Перси удивленно кивнул, переместившись в первую линию к нервничающим полубогам.

– Не пропускать к лучникам, – обратился я к Клариссе он. Она решительно сузила глаза, когда грохот под ногами усилился.

– Щиты! – закричала она на свои войска.

– Не атаковать, пока я не скажу, у нас есть несколько сюрпризов для Луки, прежде чем мы вместе уничтожим его армию, – подхватил Персей, на что все кратко кивнули, обратив свое внимание на Кулак Зевса.

– Стреляем! – вскрикнул Персей детям Аполлона, когда из лабиринта выпрыгнули первые монстры. К сожалению, это не смогло сдержать волну, когда их повалило еще больше. Полубоги замерли на месте, и даже охотницы ожидали указаний Персея.

– Дедал! Старый изобретатель кивнул, нажимая на своих наручных часах кнопку, воспламенив монстров греческим огнем. Полубоги вздохнули с облегчением, но из выхода стало вываливаться еще больше монстров, легко заменяя павших товарищей. Когда Перси кивнул Бекенфорду, активировались катапульты.

– Ого-о-онь! – было адресовано охотницам, после чего сына Аида шагнул вперед, вонзив свой меч в землю.

– Убивать все, что выходит из Лабиринта, – скомандовал он армии из нежити, что вылезли из трещины. Более сотни бойцов вступили в битву, когда Перси рванул за ними на приближающихся монстров, полубоги прыгнули в бой только после него.

Перси для себя удивленно отметил, что Зоя сражалась бок о бок с его братом и сестрой. Не глядя, он пронзил телхина перед собой и шагнул в тень.

Зоя развернулась, чтобы убить какого-то монстра, подкравшегося к ней сзади.

– Перси! – вскрикнула она, когда ее охотничий нож прошелся по руке парня, которую он успел поднять, защищая себя. Увидев на лице девушки испуг вперемешку с беспокойством, Перси произнес:

– Не переживай, я не собирался нападать на вас. Зоя раздраженно качнула головой, схватив его за руку, чтобы оценить рану, пока Нико с Бьянкой не подпускали к ним монстров.

– Довольно глубокая, стоит перевязать. Перси промолчал, вытащив раскаленный охотничий нож, и, под шокированный взглядом Зои, приложил его к ране, которая затянулась на глазах.

– И не нужно ничего перевязывать, – улыбнулся он, на что девушка закатила глаза, вернувшись к битве.

Лагерь медленно, но верно вырывался победу себе. Стрелы непрерывно сыпались с неба на выползавших монстров, а тем, кому удавалось пройти их, приходилось столкнуться с разъяренными полубогами.

Не успел Перси убить и сотни монстров, как из лабиринта донесся неземной крик, и вылетела Кампе со своими крыльями летучей мыши. Она приземлилась на Кулак Зевса, осмотрев резню со злым ликованием. Когда она достала свои изогнутые мечи, несколько полубогов попятились, попав под лапы Адских Гончих.

– Ди имморталес! – разразился Хирон, прицелившись в Кампе, но та, казалось, прочитала его мысли, и стрела кентавра беззвучно пронеслась мимо ее головы.

Перси выпустил свои две стрелы, прицелившись в крылья монстра. С безупречной скоростью и меткость они вырвали ей крылья. Кампе пронзительно закричала, испугав тем самым даже извергов.

– Не мог позволить тебе сбежать, словно крыса с корабля, – усмехнулся Персей, появившись перед ней. Кампе сузила глаза, пустив в ход свои мечи-близнецы, что парень успешно отражал своим оружием.

Она в ярости набросилась на него, когда Перси проскользнул у нее под ногами, успев оставить пару ударов. Порезы были не глубокие, но довольно удивили Кампе, дав Перси время встать на ноги. Они обменялись еще несколькими ударами, пока голова медведя на ее талии не вонзила свои зубы в предплечье Перси.

Ударив рукояткой меча по голове медведя, он отбросил Кампе назад, взглянув на свою руку. Теперь она явно бесполезна для борьбы, но он заставил себя сжать щит, хоть и было больно.

Когда Кампе вновь набросилась на него, Перси в последнюю секунду проскользнул под ней, разрубив ее скорпионий хвост.

– Ты будешь страдать, мелкий полубог, – яростно прошипела она, совершив ошибку, которой Перси умело воспользовался. Бросив щит, словно фризби, он проигнорировал боль в руке, подскочил и вонзил свой меч ей в грудь, прежде чем она успела среагировать.

Кампе недоверчиво взглянула на лезвие, будто не верив, что ее победил какой-то полубог.

Перси встал на колени, устало просканировав территорию. Монстры и полубоги вокруг него даже прекратили борьбу на несколько мгновений, удивленно переглядываясь, прежде чем снова сошлись в бою. Перси уловил глазами Бьянку и Нико, что вместе с Дедалом находились вдали от войнушки и о чем-то спорили.

– Что делаете? – спросил он, появившись между старым изобретателем и детьми Аида. Дедал отшатнулся от неожиданности, после чего быстро протараторил:

– Кто-то из вас должен убить меня.

– Зачем?

– Лабиринт привязан ко мне, если погибну я, он уйдет вместе со мной, – объяснил Дедал.

– Чадо последней надежды Афины. Рухнет с последним дыханьем героя, – удивленно пробормотал Перси. – Твоя храбрость будет рассмотрена в Подземном мире. Парень грустно улыбнулся, подняв меч.

– Просто дай мне шанс увидеть моего сына и племянника.

– Клянусь рекой Стикс. И под гром над головами Перси вонзил клинок в небольшое отверстие на груди Дедала. – Ты спас наш лагерь. Закрыв глаза, Перси попросил отца пока не судить изобретателя. Почувствовав, что отец одобрил его просьбу, он открыл глаза, пошатнувшись.

Когда земля перестала дрожать, Перси понял, что лабиринт был уничтожен. Останки армии Титана пытались отступить, поняв, что у них больше нет подкрепления. Некоторые полубоги сдались собственноручно, а не пытались убежать к границе. Предателей быстро связали и отправили в Большой дом.

Только сейчас Перси позволил себе свалиться на спину, прижав к груди сломанную руку. Вот только спустя минуту, кто прокашлялся над ним, заставив открыть глаза.

– Встанешь или продолжишь валяться здесь весь день? – подняла бровь Зоя, предложив ему ладонь. Перси ухмыльнулся, поднявшись на ноги.

– Боги, что с твоей рукой? Тебя нужно осмотреть, теперь точно.

– Это Кампе, но позже, – Перси указал на раненных и даже мертвых. – Они нуждаются в помощи больше, чем я. Зоя собралась поспорить, но взглянув на лицо парня, передумала.

Артемида с охотницами помогли разобраться с раненными, прежде чем отправились на поиски монстра по приказу Зевса. С этого дня охотницы стали уважать Перси, и не только по просьбе Артемиды, они видели, как он разобрался с Кампе.

Сгорание плащинин было назначено на следующей день, чтобы измученные полубоги смогли отдохнуть.

Уилл подхватил Перси и потащил его в лазарет, когда увидел, что тот разгуливает со сломанной рукой. Накормив парня амброзией, он посоветовал ничего не делать целый день, иначе будут осложнения.

Зоя заметила тревогу Перси еще перед началом битвы и намеревалась расспросить его об этом, и, когда парень поплелся в домик Деметры, она потащила его к пляжу.

– Зоя, я устал, это не может подождать? – устало спросил он.

– Нет, – отрезала она. Перси вздохнул, позволив ей притащить его к пляжу и усесться на песок.

– Что же такого важного случилось?

– Ты не говоришь, Перси, но тебя что-то гложет, и я хочу знать, что. Когда он начал бормотать что-то про войну и все, что с ней связано, она сердито сжала его руку.

– Я же просила тебя не лгать мне.

– С чего ты решила, что я лгу? – серьезно спросил Перси.

– Я знаю тебя, я знаю, что-то съедает тебя. Парень недоверчиво покосился на нее, прежде чем ухмыльнулся.

– Уверена, что знаешь меня? Зоя сильнее сжала его руку, вызвав у него болезненное шипение.

– Расслабься, я же шучу, – вздохнул Перси. – Это связано с тем, что я узнал в Лабиринте. Когда я ударил Луку на арене, меч просто отскочил от него.

– Как? – нахмурила брови Зоя. – Ты думаешь, он искупался в Стикс?

– Это единственный вариант, – взглянул ей в глаза Перси.

– Вот только этого недостаточно, чтобы ты тревожился весь день, – подозрительно сузила глаза девушка.

– Ты слишком умна для своего возраста, – насупился Персей.

– Зачту это за комплимент, – ухмыльнулась Зоя, подтолкнув парня к объяснениям.

– Раз мне придется убить Луку, то это не такая уже плохая затея…

– Нет, – покачала головой она. – Ты можешь погибнуть в этой реке, знаешь, сколько до тебя пытались?

– Я знаю, как выжить в Стикс, я говорил с человеком, в честь которого названо проклятье, помнишь?

– Должен быть другой путь, не стоит рисковать, – нервно прикусила нижнюю губу Зоя.

– Я открыт для предложений, но боюсь, ты не найдешь альтернативы, – пожал плечами Персей.

– Пожалуйста, Перси, это того не стоит, – тихо попросила она. К сожалению, он не мог ей уступить, он знал, что прав.

– Зоя, – парень мягко сжал ее ладонь, – мы оба знаем, что я не переживу эту войну. У меня нет выбора. Перси попытался прочесть ее мысли, но она постоянно отводила глаза. Осторожно приподняв ее голову за подбородок, он удивленно увидел слезы.

Перси не знал, что сказать, да от него и не требовалось, ведь Зоя наклонилась и поцеловала его.

– Ты не умрешь, Перси, – она прислонилась лбом к нему. – Я спасу тебя, как и ты спас меня.

– Обещаю, что сделаю все, чтобы остаться в живых, – улыбнулся он, смахнув с ее лица несколько слезинок. Зоя легла рядом с ним на песке, на мгновение, забыв об остальном мире. Давно она не была настолько счастлива.

Комментарий к Quinze.

…………(¯`•´¯)…………….

……………..`♥•.,(¯`•´¯)….. Посылаю

……………..(¯`•´¯).♥.•…….. вам

……………..`•♥.,.•´… много-много

………….(¯`•´¯)……………. воздушных

……………..`♥•.,(¯`•´¯)….. поцелуйчиков

……………..(¯`•´¯).♥.•……..

………………`•♥.,.•´…

c:

========== Seize. ==========

Приобняв Зою, Перси не хотел даже думать о том, как мало ему осталось. Судьбы жестоки. Они оставили его в детстве, полном страданий, и теперь, когда он уже думал, что счастлив, судьбы все решили за него. Он пообещал себе, если встретит когда-нибудь Судьб, то устроит им сладкую жизнь, как и они ему.

Перси опустил глаза на Зою, что умиротворенно спала у него на груди. Парень умудрился встать, не разбудив ее, прежде чем шагнул в тени, перенесясь в домик Артемиды. Уложив девушку на кровать, он подумывал о том, чтобы поцеловать ее, но решил, что лучше не делать этого в домике богини девственности.

Он просто отступил назад, прошептав: «Извини». И снова шагнул в тень, на этот раз очутившись в тронном зале своего отца. Аид с Персефоной удивленно поднялись на тронах.

– Персей, – уголки губ Аида приподнялись, когда Персефона вскочила, чтобы обнять парня.

– Что это ты вдруг решил почтить нас своим присутствием? – тепло спросила она. Перси улыбнулся матери, но стоило ему обернуться к Аида, как его лицо приняло наисерьезнейшее выражение лица.

– Мне нужно разрешение на посещение Элизиума.

– Что? – переспросил Аид. – Но ты можешь заходить туда, когда захочешь.

– Мне нужно посетить кое-кого в Элизиуме, я не могу сделать это без твоего согласия.

– Перси, есть закону, которые даже я не смею нарушать, – печально качнул головой бог мертвых.

– У меня нет выбора, мне очень нужно поговорить с мамой, – Перси уточнил, покосившись на Персефону, что печально улыбнулась. – С настоящей мамой.

– О чем таком важном ты хочешь поговорить с ней? – Аида начало разбирать любопытство, хоть он и старался не показывать этого. Перси опустил глаза в пол, глубоко вздохнул, прежде чем резко взглянул отцу в глаза.

– Мне нужно ее благословение, чтобы искупаться в Стикс.

– Нет! – практически закричала Персефона. – Ты не сделаешь этого, Персей!

– Мне и твое благословение нужно будет, я хочу обезопасить себя со всех фронтов. Персефона была готова спорить, но Аид прервал ее, спросив, зачем вообще их сын хочет пойти на такое.

– Мы должны уравнять наши шансы в войне, если Лука искупался в реке, то и мне придется, – объяснил Персей, грустно взглянув на мать.

– Даже не думай о том, чтобы позволить ему это сделать! – недоверчиво обратилась к задумчивому Аида его жена. – Я не позволю подвергать опасности моего единственного сына, несмотря на ситуацию. Впервые отец посмотрел на сына с таким беспокойством, которого Перси еще не видел.

– Я не могу быть величайшем отцом в мире, но я сделаю все возможное, чтобы мой сын выжил. Ты бы предпочла, чтобы он сражался с титаном без всякого преимущества? Персефона возмущенно всплеснула руками и вылетела из тронного зала, оставив Аида наедине с Перси.

– Завтра можешь зайти в Элизиум, но не приходи один, – Аид подошел к сыну, положив ему руку на плечо. – Мне жаль, Персей, что у тебя сложилась такая жизнь. Даже, если не дай Олимп, с тобой что-то случится в шестнадцать лет, я горжусь сыном и героем, которым ты стал.

– Спасибо, я горжусь, что я твой сын. Аид улыбнулся, и Перси растворился в тени, возвращаясь в лагерь полукровок.

***

Перси сидел на свободной кровати в домике Артемиды, чуть ли ни дергаясь от нервозности. Он не был уверен, согласится ли она пойти с ним в Элизиум. Погрузившись в свои мысли, Перси не заметил, как Зоя открыла глаза. Только когда она резко поднялась на кровати, он обратил на нее внимание.

– Что… что ты здесь забыл? – нервно спросила она. Перси не мог не рассмеяться над ее испуганным выражением лица.

– Ждал, когда ты проснешься. Глаза Зои забегали, осматривая помещение и вспоминая прошлый вечер.

– Как я здесь оказалась?

– Ты заснула на пляже, поэтому я перенес тебя… – ухмыльнулся Персей, заметив, как она нервничает. Но не успел он продолжить, как девушка вскочила и дала ему пощечину, сгорая от стыда и гнева.

– За что? – удивился Персей, схватившись за щеку. Взгляд Зои был убийственным, и она собиралась снова ударить его, но он перехватил ее руку. – Так и собираешься избивать меня или позволишь мне закончить?

– Да как ты смеешь входить сюда? – девушка вырвала руку из его хватки.

– Я тебя просто уложил и ушел, – покачал головой Персей. – Вернулся двадцать минут назад, чтобы кое о чем спросить, но спасибо, что ты так хорошо обо мне думаешь.

– Извини, но тебе стоит научиться выражать свои мысли четче.

– Моя ошибка, – пожал плечами Перси. Зоя удивленно взглянула на него, ведь он так легко простил ее, прежде чем откашлялась и спросила, зачем он хотел ее видеть.

– У меня есть одна просьба, но ты, скорее всего, не согласишься, – вновь занервничал парень, что Зое пришлось его поторопить. – Сможешь сходить со мной в Подземный мир, мне нужно встретиться с мамой.

– Я не понимаю, зачем мне нужно идти с тобой, – смущенно посмотрела на него девушка.

– Потому что я хотел навестить свою маму в Элизиуме, и отец настоял, чтобы я взял кого-нибудь с собой. Не знаю, кого еще попросить.

– Разве это не противоречит древним законам?

– Да, но отец сделал исключение, – кивнул Персей. – Именно поэтому мне нужно прийти с кем-то, чтобы это не выглядело так, словно я иду к маме.

– Но почему я?

– Никто еще не видел ее, – отвел глаза Перси. – это личное. Зоя распахнула глаза, вздохнула и, конечно, согласилась пойти вместе с ним. Парень с облегчением выдохнул, протянув ей руку. Зоя молча приняла ее, и они исчезли из домика Артемиды.

Дуэт появился в парке Элизиума, где Перси повел Зою к углу этого самого парка. Парень замер, когда вдалеке показались очертания скамейки и женщины, видимо, чего-то ожидающей.

Зоя успокаивающе сжала пальцы Персей, и он, наконец, отвел взгляд от матери, повернувшись к Зое. Девушка решительно потянула его за собой. Женщина, наконец, заметила их и вскочила со скамейки.

Перси выпустил ладонь Зои из рук и быстрым шагом направился к матери, вытерев слезы с ее лица. Она улыбнулась сыну, крепко прижавшись к нему.

Зоя переминалась с ноги на ногу, не зря, куда ей на время исчезнуть, но Перси беззвучно позвал ее к себе.

– Ты, должно быть, Зоя, – поприветствовала ее Салли, улыбка так и не сошла с лица.

– Да… – оправилась от удивления девушка.

– Салли, Салли Джексон. Персефона мне говорила, что ты стала хорошим другом моему Перси.

– Что? – переспросил Персей.

– Да ладно тебе, – рассмеялась Салли. – Аид с Персефоной часто бывают у меня и посвящают в твою жизнь. Они мне сказала, что ты стал их маленьким героем. Перси слегка покраснел и покачал головой.

– Большую часть работы сделали мои друзья, – возразил он.

– Они так же сказали мне, что ты довольно скромный, – вновь рассмеялась Салли вместе с Зоей. Но смех умолк, стоило им взглянуть на серьезного Персея.

– Перси, я знаю, зачем ты здесь. Персефона выглядела уверенной в том, что тебе нужно сделать это, а я доверяю ее мнению.

– Спасибо, мам, – облегченно улыбнулся он. И тут Зое в голову пришла мысль, но очень некстати, так что она прикусила язык, чтобы не спросить о том, как его мать вообще оказалась здесь.

– Как бы мне хотелось проводить с тобой больше времени, но твой отец и так рискует, не мне жаловаться, – погрустнела Салли, и Перси обнял ее, мысленно поблагодарив Аида за то, что он дал ему возможность прикасаться к призракам.

– Я очень люблю тебя, милый, пожалуйста, возвращайся, – поцеловала в щечку сына Салли и повернулась к Зое. – Очень рада, что познакомилась с тобой, и я тебе так благодарна за то, что у моего сына есть, кому доверять. И, пожалуйста, следи за моим глупым мальчиком.

– Иногда его глупость мне трудно контролировать, – ухмыльнулась девушка. Салли рассмеялась, и, обняв Зою, прошептала:

– Позаботься о моем сыне. Он нуждается в тебе больше, чем он думает. Последний раз посмотрев на Перси, Салли исчезла. Не успела Зоя даже рта раскрыть, как Персей потащил ее в тени прямиком в тронный зал Преисподней. Аид с Персефоной, как всегда, сидели на тронах.

Зоя поклонилась им, на что Аид просто отмахнулся. Перси обменялся с матерью парочкой слов, прежде чем она кивнула и поцеловала его в лоб. Парень помахал отцу и снова потащил Зою в тень, на этот раз остановившись у берега реки Стикс.

Зое понадобилась одна секунда, чтобы понять, где они.

– Ты же не серьезно, Перси?

– Извини, это единственный выход, я уже говорил, – с сожалением отозвался парень.

– Почему прямо сейчас? Мы успеем найти другие варианты. Перси покачал головой.

– Мы даже не знаем, когда начнется война, мы должны быть во всеоружии. Зоя собиралась поспорить, но тут раздался голос мужчины, знакомый Перси с детства.

– Посмотрите, кто здесь, – к ним направился призрак с усмешкой на лице.

– Ахиллес, друг, что-то ты долго, – на серьезном лице Перси, наконец, появилась улыбка, и он пожал руку легендарному сыну Фетиды. – Знаю, зачем ты здесь, но я не отступлюсь.

– Знаю, знаю, но я не отговаривать тебя пришел, а помочь, чем смогу, – печально отозвался Ахиллес. – Аид объяснил мне твои причины. Перси с облегчением кивнул его словам, но Ахилл не обратил на это внимание, повернувшись к Зое с полуулыбкой.

– Мисс Паслен, приятно с вами познакомиться лично.

– Ты меня знаешь? – шокировано уточнила Зоя, отчего ее глаза широко распахнулись.

– Не поверишь, сколько парней из Подземного мира хотели отомстить тебе за то, что вы им устроили с охотницами, – усмехнулась Ахиллес, на что девушка строго возразила, что она в жизни никогда не убивала человека.

– Ты можешь не бояться призраков, они ничего не смогут сделать, как бы ни хотели, – махнул рукой сын Фемиды. – Аид сделал вас неприкасаемыми, всех охотниц, я имею в виду. Зоя покосилась на Персея, понимаю, что без него здесь явно не обошлось, прежде чем сердито повысила голос на Ахиллеса.

– Купание в реке Стикс – ужасная идея, тебе ли не знать.

– Хотелось бы верить, что есть другой способ, но боюсь Стикс – меньшее из всех проблем, с которыми столкнется мой малыш Перси. Тот торжественно кивнул, решительно уставившись на реку перед собой.

– Вспомни, чему я тебя учил. Выбери что-то (или кого-то), что соединит тебя со смертным миром, дальше выбираешь точку, уязвимое место на теле, и никому не говори, где оно, – серьезно заявил Ахиллес, пока Персей представлял себя в доспехах и выбирал, где же лучше разместить «ахиллесову пяту». Решив для себя, что это будет точку под левой рукой чуть ниже подмышки, Перси повернулся к реке спиной и, криво улыбнувшись друзьям, закрыл глаза, позволяя себе погрузиться в опасные воды Стикс. Зоя ахнула, невольно шагнув к реке, но Ахиллес вытянул перед ней руку, уверив, что все будет в порядке.

– Сейчас все зависит только от него. Девушка нервно покосилось на место, где только что стоял Перси. – Но он, конечно, первый человек, который с улыбкой прыгает в Стикс. Зоя, будто не слыша, молилась всем богам, которых знала, чтобы они сохранили жизнь Персею.

Когда Перси погрузился в реку, все его тело словно зажгли с помощью греческого огня, словно в бреду он видел лица друзей из лагеря, они махали ему руками и звали к себе, но их голоса звучали так далеко, что скоро вовсе стихли.

Он увидел отца и мать, Гестию и Посейдона, в глазах которого была такая паника, как все они кричали, подбадривали, но и они вскоре исчезли.

Он увидел Нико и Бьянку, отчаянно пытавшиеся схватить его за руку и вытащить из страшной реки, но Перси не мог до них дотянуться, как бы ни старался, пока их лица не сменились на девушку с ухмылкой.

– Мальчишки, – с озорной ухмылкой покачала головой Зоя. – Ничего без нашей помощи не можете. Поторопись, мы не можем ждать тебя весь день. После ее слов Перси почувствовал резкий рывок в боку, и его что-то вытолкнуло на берег к ногам девушки и Ахиллеса.

Тело продолжало гореть, но боль постепенно утихала, и он позволил открыть себе глаза, столкнувшись с взволнованным взглядом Зои и гордой улыбкой Ахиллеса.

– Самое худшее купание в моей жизни, – выдохнул Персей под смех Ахиллеса. Парень поднялся на ноги, попутно осматривая себя со всех сторон. Никаких изменений.

– Я должен идти, но, Перси, у меня уже давно не было хорошего противника, приходи, – улыбнулся Ахиллеса, растворившись.

Перси же посмотрел на Зою с улыбкой, зная, что именно она привязала его к этому миру. Девушка внимательно осматривала его.

– Сработало?

– Знаешь, когда я был в реке, – небрежно начал он, смутив девушку. – Ну, у Артемиды же есть охотницы, верно? Тогда почему Аполлон или другой бог не может сделать, так сказать, мужскую версию. Такая версия была бы гораздо лучше, ведь мужчины намного сильнее женщин, – продолжил он, пытаясь придать лицо серьезное выражение лица. Глаза Зои вспыхнули от гнева, и она ударила Перси по лицу так сильно, как только могла, но тут же отпрянула, схватившись за руку. Персей хотел было рассмеяться, прежде чем понял, что она покалечилась из-за него.