Текст книги "Связан со мною (ЛП)"

Автор книги: Жаннет Медина

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 5 страниц)

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим Вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Жаннет Медина

Связан со мною

Оригинальное название: Jeannette Medina «Bound to Me» 2013

Жаннет Медина «Связан со мною» 2013

Перевод: Алина Егорова, Татьяна Глебова, velucha, Региночка Шаповалова

Редактор: Валентина Ромащенко

Переведено специально для группы:

Любое копирование без ссылки

на переводчиков и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Аннотация

Девочка, которой больше не чего терять. Жизнь, наполненная одними страданиями. Тату, значащие намного больше, чем кажется на первый взгляд. И все это имеет отношение к восемнадцатилетней Веронике. Ее мать алкоголичка, уже много раз выходившая замуж, только осложняет ей жизнь. Кто же мог знать, что простое тату, сделанное на день рождение станет чем – то большим? Лиам – меняющий форму дракон. Он живет у нее на плече, наблюдает за ней, помогает ей. Благодаря ожившему дракону, который учит ее как стать храбрее, жизнь Вероники обретает смысл. Но Лиам со временем превратится в обычную татуировку на ее коже, и он уже никогда не сможет быть для нее тем Хранителем, к которому она уже так привыкла. Сможет ли она продолжить наслаждаться жизнью или разбитое сердце погубит ее душу навсегда?

Глава 1

Я лежала в постели, и услышала крики, доносившиеся до моей комнаты снизу, сквозь старые тонкие стены. Многим это показалось бы странным, но не мне, в моем доме такое происходило чуть ли не каждый день.

Я презираю день, когда пять лет назад отец ушел от нас. Если бы не это, возможно моя мать не стала бы пьяницей и не вышла бы замуж в третий раз.

Бен был лысоватый мужчина средних лет с избыточным весом, который, возможно когда-то и выглядел привлекательно, но сейчас из-за сигарет и алкоголя он выглядел дряхлым и отвратительным. Многие скажут, что живя в Нью-Йорке, Оливия могла бы найти себе мужа и получше. Это могло произойти, но только не с моей мамой. Она всегда выбирала мужчин по одной схеме: пьющие, не обращающие ни на что внимание, что всегда приводило к разводу.

Я встала с постели и включила музыку, песню группы «Evanescence», на полную громкость, так чтобы заглушить крики снизу, как правило, означающие, что Бен и мама спорят, кто выпил последнее пиво.

Чувствуя отвращение, я посмотрела на часы и увидела, что сейчас 10 утра. В последнее время мне кажется, что время тянется очень медленно, особенно после того как в прошлом месяце я закончила школу. Мне больше не нужно вставать рано утром из-за утомительной рутины, ходить на скучные уроки или слушать постоянные сплетни подростков в коридоре. Я следила за тем, чтобы у меня были хорошие оценки, и приходила в школу вовремя, что гарантировало мне диплом средней школы и билет в один конец из этой сумасшедшей жизни. Не то чтобы у меня в действительности был выбор. Все, лишь бы не застрять здесь с мамой и ее новым жестоким мужем. Жестоким в том смысле, что его кулак, и я горячо друг друга невзлюбили, с тех пор как он впервые ударил мою маму.

Кто-то заколотил по моей двери и этим "кто-то" мог быть только Бен, потому что он ненавидел такую музыку. Знаю, это по-детски, но я специально искала любую возможность досадить Бену.

Только потому что месть была сладка, я использовала ее по мере возможности. Раз уж мне приходится жить здесь с пьяницами, то я должна найти себе развлечение. Я получала большое удовольствие, наблюдая за его недовольством, и это была моя маленькая месть ему за все его пощечины и удары руками и ногами, которыми он одаривал меня.

Я осторожно приоткрыла дверь и за ней к моему великому отвращению стоял пресловутый Бен, и выглядел он крайне раздраженным.

– Чего тебе надо? – я вызывающе закричала, стараясь перекричать музыку, которая я уверена была слышна на всех пяти этажах.

Бен стоял в поношенной, грязной, заляпанной, воняющей белой майке и джинсах, видавших лучшие времена.

– Ты вырубишь эту забытую Богом музыку, Ронни, – сказал он, слишком спокойно, на мой взгляд, но в его голосе можно было различить злобу.

Мне не понравилось, что Бен снова назвал меня прозвищем, которое дал мне отец. Я пронзила его взглядом и просто стояла, глядя на него так, словно у него две головы, а не одна, которая покоилась на его плечах. Сейчас он чувствовал себя слишком комфортно в роли моего отчима, но меня не покидало ощущение, что ему хотелось чего-то намного большего. Не то чтобы у меня была хоть какая-то мысль о взаимности, и дело в том, что Бен женился на моей матери. Он всегда оставался для меня отвратительным куском дерьма. Вот только я не могла сказать об этом матери. Она всегда была пьяна, и когда она трезвела к утру практически ничего не помнила о прошлой ночи. Я чувствовала себя грязной от одной мысли об этом; такое чувство будто кислота начинает разъедать заднюю часть моей глотки, как только я пытаюсь произнести это в слух.

Он погладил свой выпирающий животик чрезмерно полными, сухими, потрескавшимися руками, которые постепенно становились все больше и больше из-за употребления пива на завтрак, обед и ужин.

– Это еще почему? Это лучше, чем слушать ваши ссоры на пустом месте, – прокричала я, на этот раз, не заботясь о том, услышат меня соседи или нет.

Я держала дверь так, чтобы Бен ничего не увидел в моей комнате. В этом отношении Бен был мерзким; как правило, он шнырял по моим вещам, пока меня не было дома, и единственная причина, по которой я об этом знала – это то, что однажды я обнаружила мое нижнее белье, торчащим из комода. Я сразу поняла, что к чему, потому что была чистюлей и фриком, и всегда следила за тем, чтобы моя комната была идеально чиста. Поэтому, когда я обнаружила, что в моем ящике с трусиками кто-то рылся, я сразу поняла, что это он. Я сразу же выбросила их все и купила себе парочку новых. Даже одна мысль о том, что он лапал их своими руками привела меня в ужас.

– Потому что иначе я зайду внутрь и разгромлю там каждую проклятую вещь, – сказал он, пытаясь перекричать музыку и стукнув своей загрубевшей ладонью по дверному косяку, чтобы подчеркнуть, что он имеет ввиду.

– Хорошо, сладкий младенец Иисус, это не такое уж большое дело, – ответила я, захлопнув дверь прямо перед его лицом и закрыв ее на замок. По крайней мере его приходом в мою комнату я немного разрядила обстановку в их с мамой ссоре. Если бы я не вмешалась Оливия была бы сейчас уже с подбитым глазом.

Я прижалась ухом к двери и стала ждать пока он спустится вниз. Как только я услышала удаляющиеся шаги я пошла в ванную, чтобы умыться и подготовиться к работе. Я решила начать пропустить год в колледже и начала работать, как только закончилась школа, чтобы иметь хоть какие-то деньги. Если маме с Беном станет об этом известно они истратят все мои кровно заработанные деньги на свои попойки. Чтобы этого не произошло, я хранила свою работу в тайне.

Завтра мне исполнится восемнадцать, и я решила сделать себе подарок и потратить часть своих сбережений на татуировку. Мне нравились татуировки, и две у меня уже были. Физическая боль заглушала душевную, это был своего рода мой вид терапии.

Обернувшись я увидела свое отражение в зеркале. Я не была уродиной, или действительно красавицей. Во мне было всего 1,56 роста, и я была достаточно стройной, но все же на меня обращали внимание, когда я проходила мимо. Грудь второго размера и аппетитная попка, за что мне нужно благодарить маму, так что некоторые ребята могли оценить меня. Черный облегающий топ с парой теннисных синих штанов и черные рокерские сапоги, и я была готова. Быстро спрятав рубашку в рюкзак я пробежалась рукой по длинным черным волосам, и спустилась вниз, чтобы уйти.

Сделав последний шаг, я услышала, как мама произнесла:

– Эй, малыш, иди посиди с нами, – но, на самом деле, это прозвучало как: «Эээй, маалыыыш, иди посидиснами». На самом деле это выглядело действительно жалко, еще не было и полудня, а она уже была пьяна в стельку.

Я остановилась и посмотрела на сцену, развернувшуюся передо мной. Оливия сидела за небольшим обеденным столом вместе с Беном, поедая омлет и тосты, с банкой пива, будто это был апельсиновый сок.

Думаю, моя мама никогда уже не будет прежней. Было время, когда она обладала силой, с которой нельзя было не считаться; у нее были прекрасные темно-каштановые волосы, волнами доходившие до середины талии, а кожа будто светилась. Красота была в ее генах, она излучала уверенность, знала, чего она хочет от жизни и как это получить. Любой, кто проходил мимо нее на переполненных улицах Манхэттена, останавливался и глазел; ее красота привлекала мужчин всех возрастов. И сейчас я смотрю на женщину, которая зовется моей матерью. Существо предо мной всего лишь пустая оболочка той, которой она когда-то была, а теперь всегда будет постоянным напоминанием мне о том, кем я отказываюсь становиться. Некогда красивые, волнистые, коричневые волосы сейчас были убраны в хвост. Я просто смотрела на то, что осталось; тягучие, безжизненные, тусклые волосы даже не напоминали о том какими они были раньше. Казалось, что когда папа ушел он забрал ее душу вместе с собой.

Я никогда не понимала, почему он ушел. Мне известна только мамина версия этой истории, о которой она постоянно мне напоминала, и звучит она примерно так: «Твой дерьмоголовый отец нашел себе новую, ухоженную, молодую жену. Его не волнуем ни ты ни я. Он бросил нас, чтобы быть с ней».

Правда, я никогда не говорила, что я ей не верю, но все же, отца не было здесь, чтобы высказать свою версию истории. Хотя это не имеет значения. Главное, что он ушел и забрал с собою все светлое, что было в нашей жизни. Оливия должна была стать сильной для нас двоих. У нас не было ни единой его фотографии, или моя мать проделала отличную работу, пряча их. Единственное, что я помнила о нем, это то, что он был потрясающе красив. И я говорю это не потому что этот мужчина мой отец, а потому что он был высоким и смуглым, темноволосым мечтателем. Эрик был полностью погружен в работу и семью или же мне так казалось. У него были удивительные ярко зеленые глаза, которые я каждый день видела, смотрясь в зеркало. Кто бы мог подумать, что в тринадцать лет моя жизнь так изменится? Сейчас на коже моей мамы были ушибы и порезы, которые оставлял Бен во время своих детских истерик. Глядя на нее со злостью и отвращением, я сказала:

– Нет, спасибо, я лучше буду есть на помойке, – и уже повернулась, чтобы уйти, когда услышала, скрип стула по полу и громкий удар кулаком по столу.

Я знала это был кулак, потому что я, к моему сожалению, могла расшифровывать разные звуки, которые любил делать Бен своими руками. Меня, вдруг, одернуло назад, и я почувствовала руку, сжимающую мои волосы.

– Тебе следует проявлять больше уважения в этом доме, маленькая неблагодарная сучка. – Я чувствовала железную хватку Бена на моих волосах, но все еще пыталась вырваться. Что только ухудшило положение, и он еще сильнее сжал мои волосы. Пряди волос были вырваны и мои глаза наполнились слезами от боли. Я знала, что за этим последует, так что, медленно закрыв глаза, стала ждать неизбежного.

Глава 2

Я добралась до ресторана, опоздав на несколько минут, и кинулась в раздевалку, чтобы переодеться и подготовиться к смене. Эмбер, другая официантка и мой единственный друг во всем штате Нью-Йорк, вошла сразу после меня. Это было наше место, чтобы прийти посидеть и посплетничать обо всем, что произошло с тех пор, как мы в последний раз видели друг друга.

– Привет, малышка, я увидела, что ты уже пришла, как...– она остановилась посреди фразы, открыв рот от потрясения и потеряв дар речи. Сейчас мой фингал под глазом ничем не отличался от маминого, что и заметила Эмбер. Макияж не очень-то помог его скрыть. Нервы были на пределе, и поэтому я была не в настроении обсуждать ситуацию. Я нервно рассмеялась, стараясь отвлечь ее и сменить тему.

– Эй, Эмбер, я чувствую себя по первому разряду, что с тобой? – Смена темы – это единственное, о чем я могла думать, когда стягивала мои волосы в тугой хвост, чтобы выглядеть прилично для моей смены. Я начала искать в моей косметичке блеск для губ, изо всех сил стараясь найти что-нибудь хорошее в этом дне; Боги знают, как же я в этом нуждалась.

– Мы должны спланировать покушение на Бена; лучше перерезать ему горло, пока он лежит пьяный на диване без сознания. Каков мудак! – Эмбер завизжала, как сумасшедшая, и начала копаться в своей сумке, вытащив еще немного косметики, что могло означать только одно – она собиралась скрыть черные круги под моими глазами.

Эмбер хоть и была красива от природы, но все еще чувствовала необходимость в косметике. Она была по-особенному красива: с вьющимися светлыми волосами, которые спускаются чуть ниже плеч, светлой кожей, и я просто любила ее такой. В довершение всего у нее были карие глаза вместе с этими пышными соблазнительными формами тридцатилетнего тела.

– Я в порядке Эмбер. Правда, в этом нет необходимости.

Я послала ей быструю улыбку, но Эмбер уже взялась за мое лицо. Она никогда не принимала отказов. Когда она планирует что-то сделать, то ничто не заставит ее отступить от задуманного. Я восхищалась ее смелостью и любила ее дух. После того как она закончила с макияжем, я стала похожей на кинозвезду, была красива и готова двигаться дальше.

Эмбер села полюбоваться своей работой и улыбнулась:

– Вот, как новенькая. Я бы хотела, чтобы ты обдумала мое предложения пожить со мной и Джонни. Ты же знаешь, это вообще не проблема, – сказала она, глядя на меня обеспокоенными глазами.

– Я знаю, Эмбер, и я благодарна тебе за предложение, но знаю, что если оставлю маму в доме наедине с ним, она не переживет этого. Независимо от того, что моя мама ставит меня ниже его, она все еще моя мать, и она все, что у меня осталось. Я не оставлю ее.

Это была работа моего отца. Я посмотрела на Эмбер, очень стараясь не заплакать. Я сдерживала слезы, потому что знала, если я позволю им упасть сейчас, она будет знать насколько это в действительности влияет на меня. Если я заплачу, то все эмоции, которые мне с таким трудом удавалось подавлять, раздавят меня, и я была не готова к этому. Я прошла через многое с того момента как моя мама сказала "Да" Бену, и мое терпение приближалось к концу. Когда Бен не добивался своего, моей матери не было достаточно ему. Тогда он с полной готовностью переключался на меня, и мне уже крайне надоело быть его грушей для битья. Предложение Эмбер казалось весьма соблазнительным, особенно сейчас. Ведь в последнее время я начала отвечать на его удары, что еще больше его разозлило. Он стал действовать намного жестче, но, по крайней мере, я начала защищаться. Чего я не могу сказать о моей маме, которая, наверно, проходит через все это прямо сейчас.

Не желая испортить хорошую работу, что Эмбер проделала над моим лицом, я натянула фальшивую улыбку и встала, чтобы уйти.

– Мы должны приступить к работе, прежде чем Джонни разозлится из-за того, что мы так долго отсутствуем. Просто везенье, что он твой жених иначе меня бы уже давно уволили, – сказала я, смеясь, а Эмбер схватила меня за руку и подтянула к себе, со всей серьезностью посмотрев мне прямо в глаза, мой смех сразу улетучился.

– Моя дверь всегда открыта, Ронни, в любое время, так что не стесняйся, хорошо? – я не смогла ничего сказать на это, поэтому просто кивнула.

* * * *

Время на работе пролетело быстро, работая в одиночку, я смогла заработала много чаевых этой ночью. Этого хватит на татуировку на День Рождения и даже еще немного останется на новую одежду. Это было именно то, что я хотела сделать большего всего на мой День Рожденья; мне 18 и это много значит для меня, потому что, с тех пор как мой отец ушел, я наконец-то достигла того возраста, когда сама могу принимать решения. Мне пришлось быстро взрослеть, потому как моя мама не была такой уж хорошей, после того как папа ушел. У нее были плохие и хорошие дни, пока они окончательное все не стали плохими.

Я вытерла со всех столов и поставила на каждый сахар, соль и перец, как принято в ресторанах. Понимая, что уже пора уходить, я пошла взять свои вещи из шкафчика для сотрудников.

Перед тем как уйти я повернулась, чтобы попрощаться с Эмбер и увидев, что она разговаривает с Джонни, подошла к ним.

– Эй, Эмбер, не хочешь сходить со мной в центр, посетить тату салон? Я хочу выбрать для себя подарок на день рожденья, так как он уже завтра и мне бы не хотелось идти одной. – Я знала, что, если сделаю грустное щенячье лицо, она не сможет мне долго сопротивляться, поэтому именно так я и сделала, и она сдалась. Очко в мою пользу.

Я просто хотела провести хотя бы немного своего свободного времени с моим единственным другом. Раньше мы так делали часто, но в последнее время нам это удается довольно редко. Эмбер планирует их с Джонни свадьбу, а я работаю все смены, которые могу, просто чтобы проводить меньше времени дома.

Эмбер поцеловала Джонни в щеку и взяла свою сумочку:

– Извини, малыш, но нам с Ронни нужно оторваться этой ночью, так что не жди меня, ок?

Перед тем как мы ушли Джонни сказал:

– Я слышал от моего кузена Джо, что открылся новый тату салон внизу в деревне, и он хорош. Джо набил себе татушку на руке и поверь, она невероятна. Татуировщик – мастер своего дела. Это место называется "Доминион", вы должны зайти туда, Ронни,– он подмигнул мне и направился обратно на кухню.

– Пошли Ронни, нам придется посетить несколько тату салонов, поскольку тот, в котором ты делала свои первые две татушки, закрылся. И если тебе они не понравятся, тогда мы сможем зайти в этот "Доминион", – сказала Эмбер, схватив меня за руку, и потащила из ресторана.

Прогулки по шумным улицам в центре Нью Йорка – это всегда было именно тем, чем мы наслаждались вместе. Долгие разговоры и витрины магазинов на 5й авеню всегда заставляли меня забыть о том, кто я. Лучшая часть всего этого заключалась в налете на тележку с хот-догами. В Нью-Йорке хот-доги и так самые лучшие, но мы превращаем все это в веселую игру. Мы заказываем хот-доги со всем, что у них есть: луком, капустой, перцем Чили, и прочим и соревнуемся кто быстрее его съест. Обычно побеждает Эмбер, а я практически всегда умудряюсь запачкать блузку, или сделать что-нибудь столь же неловкое. А это действительно неловко, ведь на улицах Нью-Йорка всегда было множество людей, идущих туда или обратно.

Иногда мы останавливаемся у газетного киоска и читаем журналы, просто ради удовольствия, попивая разбавленный кофе, который, честно говоря, имеет вкус картона, и не спрашивайте меня откуда я знаю какой вкус имеет картон. Можно предположить, что это картон, уже только потому что вы чувствуете действительно неприятный вкус чего коричневого. Бе-е-е.

Вы, наверное, думаете, что в пятницу в 9 часов вечера в Нью-Йорке все татусалоны уже будут закрыты, но на самом деле это не так. После того как мы посетили два из них и мне не чего в них не понравилось, мы решили, что нашей последней остановкой будет салон, про который нам рассказывал Джонни. Итак, мы поймали желтое такси на оживленной улице Нью-Йорка и поехали туда.

Когда мы остановились у витрины " Доминиона", я заметила, что внутри происходит какая-то суматоха; расплатившись с таксистом, мы вошли в салон.

Большинство мест в зале ожидания были заняты, а у некоторых людей, сидевших в креслах, уже были татуировки. Все это легко сквозь витрину можно было рассмотреть с улицы.

– Кажется, Джонни был прав. Здесь не было бы так много людей, если бы это был плохой салон,– ухмыльнулась Эмбер, а затем быстро направилась внутрь магазина. Мне осталось только семенить следом за ней.

Татуировки могут стать зависимостью, и после первых двух я уже точно знала, что не остановлюсь на них, но просто ждала подходящего момента, и кажется, вот он наступил. Боль, чтобы облегчить все происходящее дома – это именно то, что мне было нужно.

В салоне я огляделась вокруг с любопытством и страхом. Дизайн был удивительно красив. На каждой стене виднелись работы мастеров, словно портреты в художественной галерее. Стараясь насладиться моментом, я тянула время, внимательно рассматривая каждую работу.

Начиная с фей, банально маленьких сердец, цветов, черепов, и животных, я осмотрела все, убедившись, что ничего не пропустила. Да, это именно то, что мне нужно. Я хотела убедиться, что оно стоит этой боли и денег, и, таким образом я решилась на что-то большое.

Большой громоздкий парень, который смотрел на меня из-за прилавка, безусловно, что-то увидел. Он мне напомнил Альсида из "Настоящей крови". Я молила Бога, чтобы этот человек оказался татуировщиком, ведь это значило, что он будет прикасаться ко мне своими большими руками.

У меня не было отношений уже долгое время и, видимо, это повлияло на мою способность мыслить. У меня никогда не хватало на это времени, я была слишком занята работой, но это не значит, что я не могла оценить его сексуальность.

Я подошла к прилавку, и он стоял там, с такой сексуальной ухмылкой на лице, скрестив на груди руки и поглаживая подбородок. Странно, как будто он мог слышать мои мысли.

– Могу я чем-нибудь помочь такой красотке?

– Вообще-то можете. Я хочу сделать татуировку, но понятия не имею какую, есть какие-нибудь предложения? – Это прозвучало несколько прямо и слишком быстро, потому что этот умопомрачительный мужчина заставил меня нервничать, но я не хочу, чтобы он подумал, что увидел мою неловкость от того, что он флиртует со мной. Бьюсь об заклад, что он флиртует со всеми девушками, кто приходит сюда. Я и красотка?

Мои длинные черные волосы по-прежнему были завязаны в хвост и несколько прядей торчали, выпав во время работы. Я пахла едой, и мой оливковый цвет кожи отливал сейчас двумя разными оттенками из-за макияжа, который нанесла Эмбер, чтобы скрыть подбитый глаз.

– Ну это зависит от того сколько вам лет,– сказал он, по-прежнему ухмыляясь.

Хорошо, вот теперь я точно хотела стереть эту ухмылку с его лица. Ненавижу, когда люди воспринимают меня как ребенка.

– Я достаточно взрослая, и что в этом смешного? –  сказала я не пытаясь быть грубой, но этот чувак насмехался надо мной. Предположение, что я все еще учусь в высшей школе, и мне на требуется согласие родителей, всегда очень расстраивало меня. Возможно у меня на лице были размазаны какие-то продукты питания, оставшиеся после работы или, что-то еще более неловкое, такое как например, огромное пятно на моей форменной рубашке, которую я забыла снять.

Я бросила быстрый взгляд через плечо, посмотреть, что делает Эмбер. Она просматривала альбом с татуировками. Большой альбом.

– Ты не только красивая, в тебе есть искра. Мне это нравится; могу я предложить тебе дракона? – спросил он, и стал ждать моего ответа.

Я одарила его растерянным взглядом и фыркнула.

– Почему именно дракона? Из всех красивых иллюстраций в магазине вы остановились на нем? Хм, почему? – Я спросила, потому что мне стало любопытно. – Почему не русалка, бабочка или просто девушка?

– Ну, драконы – защитники, они доблестные и сильные. Они защищают все, что принадлежит им. Ты выглядишь так, будто тебе пригодился бы защитник. Особенно с синяком на твоем лице,– ухмылка быстро исчезла с его лица, он был смертельно серьезен и тих.

Думаю, от моего макияжа не осталось и следа, ведь за сегодняшний день я потерла лицо, как минимум, раз десять.

Я решила, что совершила ошибку, придя сюда, и развернулась, чтобы уйти.

– Эй, подожди минутку, я не хотел показаться грубым или совать нос не в свое дело. Просто констатирую очевидное. Позвольте мне показать тебе. Драконов, я имею ввиду. Как на счет этого? – он одарил меня улыбкой, искренней на этот раз.

– Ладно, давайте посмотрим на них,– сказала я, ответив на его улыбку, и решив для себя остаться и вернуться к прилавку.

– Кстати меня зовут Девон, а тебя как? Кто это сделал с твоим глазом? Я поинтересуюсь, если ты не возражаешь,– спросил он, протягивая руку, чтобы я могла пожать ее. Я протянула ему свою руку в ответ, отметив, какая все-таки большая у него рука. Она полностью закрыла мою, и смотрелось не только красиво, но и очень мужественно. Мне нравятся большие; тьфу, мне действительно нужен мужчина. Этот парень уже дважды заставит меня подумать об этом.

– Вероника, но мои друзья зовут меня Ронни и это "подарок" от моего отчима, но я правда не хочу говорить об этом прямо сейчас, – парировала я сразу, стараясь уйти от темы моего отчима.

Я посмотрела ему в глаза и, могла бы поклясться, что его шоколадно-коричневые глаза на секунду стали льдисто-голубыми с разрезом по середине. У меня должно быть галлюцинации или быть может что-то такое с освещением, но сейчас он выглядел по настоящему расстроенным. Будто опьяненным и это было по-своему сексуально. Он походил на сладкий эротический сон. Его черная майка обтягивала его мускулистое тело во всех нужных местах.

Эмбер как-то сказала мне, что такие парни как Девон, такие же большие и похожие на буйволов, как правило, засовывают носки в трусы, чтобы их "причиндалы" выглядели больше. Я поняла, что мои глаза медленно опускаются к выпуклости у него между ног. Я быстро закрыла глаза, надеясь, что он не заметил, как я смотрела в том направлении. О мой Мир, я проверяю его пенис! Спасибо тебе, Эмбер.

Он начал хихикать.

– Там нет носков.

Я очень быстро посмотрела на него и поняла, что сейчас в обморок упаду и умру от смущения. Разве я сказала это вслух? Я не помню.

– Простите? – спросила я, только для того, чтобы убедиться, что мне не послышалось.

Но Эмбер подошла до того, как он смог ответить.

– Эй, Ронни, кто твой друг? – спросила она кокетливым тоном. Он осмотрел Эмбер с головы до пят, оценивая ее красоту. Закрыв тему носков, я посмотрела на Эмбер и, мне кажется, она оживилась, пытаясь произвести хорошее впечатление на Девона.

Улыбнувшись, я сказала Эмбер:

– Это Девон, он тату художник и он предложил мне сделать дракона.

Лицо Эмбер вспыхнуло от волнения.

– Это прекрасная идея, и это заставит тебя выглядеть крутой, вам так не кажется, Девон? – она подмигнула ему, спрашивая.

Я прочистила горло и Девон отвернулся с улыбкой на лице, к своим работам. Наклонившись, я прошептала Эмбер :

– Нужно ли мне напомнить про Джонни?

Она надула свои глянцевые розовые губки, и мне не осталось ничего другого, кроме как захихикать от такого очарования.

– Только то, что я на диете, не означает, что я не могу засматриваться на мед в меню, я могу любоваться им хоть каждый день.

О, неужели она сказала это?

Я могла видеть, как тело Девона задрожало от сдерживаемого смеха, так что я поняла, что он все слышал. Но как он мог, если она сказала мне это шепотом? Также, как, я могла бы поклясться, я всего лишь подумала о ситуации с носками в штанах, потому что я никогда бы не произнесла это вслух. Может быть, я просто слишком устала?

Он вернулся и показал мне удивительный дизайн татуировки с черным драконом. Это было невероятно: с широко распахнутыми крыльями, с длинным хвостом и яростными когтями, он был прекрасен. Не знаю, почему я сразу подумала, что он заставил меня чувствовать себя хорошо. Он был идеален для меня.

Зубы дракона демонстрировали, что он на что-то рычит. Я не могла поверить, что картинка с татуировкой дракона могла привести меня в такой восторг. Я уже знаю наверняка – это именно то, что я хочу; не было никаких сомнений.

– Это прекрасно, сколько она стоит? – Слова вырвались сами собой, так что я не успела взять их обратно.

Девон посмотрел на меня, приподняв брови; челка спадала ему на глаза. Он одарил меня большой улыбкой.

– Я рад, что она тебе понравилась, и она не будет ничего стоить. Она нуждается в доме. С Днем Рожденья, Вероника. – Он подмигнул мне.

Я уставилась на татуировку, потом на него.

– Извините, но как вы узнали, что сегодня мой день рожденья? И я не могу принять этот "подарок", позвольте мне, по крайней мере, что-нибудь заплатить вам.

Он покачал головой.

– Ты показала мне свое удостоверение, до того как убрать его обратно в кошелек. Я не приму ответ "нет", но если ты хочешь сделать мне взамен одолжение, тогда позволь мне выбрать место, где его сделать.

Он ждал моего ответа. Я знала, что не показывала его ему, а может я и вправду так устала, что забыла об этом? Кто знает? Я забила на это и посмотрела на Эмбер, она же просто пожала плечами. Ну, спасибо за помощь, Эмбер.

– Конечно, почему бы и нет? Это самое малое, что я могу сделать, так где вы хотите ее сделать?

Если он скажет, что хочет сделать ее в интимном месте, то я клянусь богом, что врежу ему прямо в челюсть.

– С задней стороны плеча, так что он будет находиться на спине,– он скрестил руки и, с понимающей улыбкой, ждал моего ответа.

– Хорошо, я согласна, но давайте поторопимся пока я не струсила.

Он засмеялся и кивнул.

– Не знаю, почему ты можешь струсить, если уже привыкла к боли.

Он знает, что у меня уже есть татуировки, не так ли? На мне был балахон, и одна из них незаметная была у меня на руке, а другая на пояснице.

Этот парень становился все более странным. Я действительно не знала, во что впуталась тем вечером, но я должна была заподозрить что-то неладное, когда он сказал, что сделает это бесплатно. Это должно было стать для меня подсказкой.

Глава 3

Когда татуировка была набита, что кстати не так уж больно, и Эмбер подбросила меня до дома, на часах было около двух ночи. Бэн с мамой пьяные отрубились на диване. Бог точно есть.

Я окинула взглядом наш некогда прекрасный дом, там был полный бардак. Весь пол был заставлен пивными бутылками, будто Бэн с мамой соревновались, кто сможет больше выпить. Интересно, кто победил?

Я начала собирать мусор и подошла к маме, чтобы убедиться, нет ли у нее синяков. К счастью, новых не было.

Поднимаясь в свою комнату, я почувствовала какое-то шевеление в области татуировки, которая поселилась у меня на лопатке. Это был не зуд, а ощущение, будто у меня по коже ползает жук. Я начала чесаться и вместо своей комнаты, со всех ног побежала в ванную, стягивая по дороге футболку.

Первое, что пришло мне в голову, будто по мне ползает паук. Фу, гадость. Я начала подпрыгивать и растирать руки, покрытые мурашками. Посмотрев в зеркало на свою татуировку, я заметила, что левая лапа дракона переместилась.

– Какого черта? – Осознав, что я произнесла это вслух, я закрыла дверь ванной, чтобы не разбудить маму с Бэном.

Я присмотрелась повнимательнее. И готова поклясться, раньше эта согнутая лапа была вытянута. То есть, я же тысячу раз посмотрела в зеркало, когда Дэвон доделал тату, чтобы убедиться, что она безупречна. Наверное, это галлюцинации. И такое уже было сегодня. Так что со мной явно что-то не так.