Текст книги "Ночь утра мудренее"

Автор книги: Жаклин Бэрд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 7 страниц)

Глава пятая

Все, что в представлениях Эмили было таинственным и непостижимым в ее отношениях с Антоном Диазом, внезапно приобрело конкретные и пугающие очертания. Нет, он не гнался за ее наследством, как Найджел. Но его планы были еще ужаснее: он избрал ее своим орудием мести. Оказывается, он вовсе не любил ее, а презирал, ибо она была дочерью ненавистного ему человека. Он просто посмеялся над ней, заставив поверить в головокружительный роман. Овладел ее душою, мыслями, телом. Он даже не погнушался сделать ее своей женой, что красноречиво свидетельствовало о том, что он готов пойти на все ради мести.

– Для чего ты женился на мне, Антон? – срывающимся от волнения голосом спросила его Эмили, пряча глаза, так как ответ был заведомо известен.

– Все просто, Эмили. Я решил, что пора обзавестись хорошей женой, чтобы она нарожала мне наследничков. А ты хорошая жена, Эмили. Ты мне подходишь, – цинично заявил он. – У тебя есть по этому поводу какие-нибудь сомнения? Несколько минут назад ты клялась мне в вечной любви. Разве между нами что-то изменилось? – спросил он ее невозмутимо.

– Я, наверное, глупа, Антон. Но не настолько. Я нужна была тебе для того, чтобы войти в ненавистную семью с тем, что разрушить все то, что всю жизнь создавалось моим отцом… Лично я для тебя интереса не представляю. Меня ты не любишь и даже не уважаешь, – обреченно проговорила Эмили.

– Замолчи! – прикрикнул на супругу Антон. – Не забывайся! Теперь ты Диаз, а не Ферфакс. Ты моя жена и будешь носить мою фамилию до конца жизни. А что до любви, я не запрещаю тебе носиться с нею. Для меня же любовь – не более чем совпадение рациональных мотивов и плотских желаний. Не понимаю, почему тебя это так расстроило, – холодно завершил он, отвернувшись, видя, что Эмили близка к истерике.

Слезы брызнули из ее васильковых глаз.

Двадцать четыре часа до этого злополучного разговора она была самой счастливой женщиной на свете. Она любила и верила, что любима. Но то, что ей представлялось любовью, оказалось всего лишь изощренной местью.

Эмили запретила себе выказывать слабость перед этим жестоким человеком. Она вытерла слезы и нетвердой поступью направилась к каюте.

– Ты куда? – как ни в чем не бывало окликнул ее супруг.

– Мне нужно в душ, – ответила она, не оборачиваясь.

– Стой! – приказал Антон, но Эмили не подчинилась. – Это ничего не меняет в наших отношениях! – крикнул он ей вслед.

– Для меня это меняет все! – отозвалась на ходу Эмили.

– Ладно, иди. Но мы поговорим обо всем позже.

Антон отпустил ее, негодуя на себя. Все это случилось так некстати.

Она услышала стук в дверь, который решила проигнорировать. Она еще не упаковала дорожную сумку.

– Какого черта ты заперлась, Эмили?! – громогласно прокричал Антон через дверь. – Не смей играть со мной в такие игры! Открой немедленно!

Эмили прислушалась. Ей показалось или действительно помимо раздражения в его голосе звучал страх? Чего он испугался? Того, что ее уход не позволит ему реализовать план отмщения до конца, или он испугался, что она сотворит что-то с собой из-за его чудовищных откровений?

– Я не играю с тобой. Я просто ухожу! – прокричала в ответ Эмили. – Достаточно с меня твоих интриг. Все, разговор окончен!

Последовала тишина, а через некоторое время запасной ключ, который Антон раздобыл у капитана, лязгнул в замочной скважине.

Антон был в бешенстве.

– Только через мой труп, – процедил он, открыв дверь.

– Это было бы идеальным вариантом! – горько рассмеялась в ответ Эмили.

– Тебе придется смириться с тем, что это невозможно. И у меня нет намерения отпускать тебя. Ни теперь. И никогда.

– Я уйду. Обязательно. И расторгну наш брак. У меня нет выбора, и у тебя тоже.

Антон Диаз остановился напротив нее.

– Выбор есть всегда, Эмили, – сказал он, положив руку ей на плечо. – И твой выбор очень прост и естественен. Ты остаешься с мужем и помогаешь ему во всем. На воскресенье запланирована вечеринка, на которой тебе надлежит быть хозяйкой. Потом у нас будет много ночей, после которых ты будешь рожать мне наших детей. Ведь так, кажется, жила твоя мать с твоим отцом все эти годы, несмотря на то, что тот был ничем не лучше меня?

– Она любила его, – проговорила Эмили.

– А ты любишь меня, – подытожил Антон и сомкнул вокруг нее свои объятья. – Напрасно думаешь, что у тебя есть другой выбор, девочка. Ты просто останешься со мной. И это самое верное. И никуда я тебя не отпущу. Я не позволю вернуться тебе в родительский дом и рассказать обо всем своему братцу и его беременной женушке. Ты больше не Ферфакс, ты – Диаз. И не советую забывать об этом. А что касается «Ферфакс Инжиниринг», то у меня есть определенные планы насчет этой фирмочки. На свою беду, Джеймс Браунинг и Том воспользовались моими финансовыми рекомендациями, и теперь у меня появилась реальная возможность распорядиться с ними по-свойски: я просто заберу эту компанию себе. Так что в твоих интересах, дорогая моя супруга, остаться по эту сторону баррикад.

– Ты действительно поступишь так жестоко с Томом и дядей Джеймсом? – недоуменно прошептала женщина.

– Мой долг – довести дело до конца.

– Я не останусь с тобой! – метнулась из его объятий Эмили.

– Останешься… Останешься! – спокойно проговорил он. – Потому что, если ты уйдешь, всем Ферфаксам придется много хуже, чем я тебе только что расписал.

– Но зачем я тебе? Ты меня не любишь, – взмолилась она.

– Успокойся, Эмили. Этими глупыми вопросами ты опять доведешь себя до слез, – раздраженно отчеканил супруг. – Будет, как я решил. Это все, что тебе надлежит знать… Мне искренне жаль, что все так получилось. Я не собирался ничего тебе рассказывать. Теперь выходит так, что ты в курсе моих планов. Ты ни в чем не должна винить себя. Запомни это. От тебя ничего не зависит. Если любишь своих родных, не перечь мне. И это все, что ты способна для них сделать в этой ситуации… Ты меня поняла? – вкрадчиво спросил он супругу.

– Ты сумасшедший? – серьезно спросила она его. – Скажи, как мы можем быть вместе после всего того, что произошло сегодня?

– Очень просто, Эмили, – ответил Антон. Эмили еще раз растерянно посмотрела на него и продолжила упаковывать свои вещи.

– Да прекратишь ты это, Эмили?! – вновь прикрикнул на нее супруг и отнял дорожную сумку. – Все в самом деле просто. Разве этой ночью ты думала о своей родне? – спросил он, обняв ее.

Эмили запрокинула голову и прикрыла глаза. Он склонился поцеловать ее, но помедлил и спросил:

– Хочешь меня?

– Безумно, – выдохнула она, не разлепляя век.

– Все правильно. Так и должно быть, – удовлетворенно подытожил мужчина.

Антон положил ее на постель и, быстро раздев, принялся осыпать поцелуями ее тело.

– Эмили, почему ты не смотришь на меня? – тихо спросил он жену.

Она медленно открыла глаза.

– Что ты сказал?

– Я не требую от тебя притворства. Все кристально ясно. Мы хотим друг друга. Мы супруги. Ты родишь мне ребенка. Ведь именно для этого и создаются семьи. А все, что сверх этого, ты сама себе напридумывала.

– А если я скажу тебе «нет»?

– Твое тело всегда ответит за тебя «да», – беззлобно посмеялся над ней мужчина.

Горше этого наслаждения Эмили не доводилось испытывать.

Стоя через час после душа в одном нижнем белье, Эмили распаковала дорожную сумку. Оставшийся в постели Антон удовлетворенно наблюдал за женой. Подходил к концу первый день их семейной жизни.

Глава шестая

Гости прибывали на яхту Диаза.

– Эмили, – позвал свою жену Антон. Эмили обернулась.

Антон Диаз был одет в светлый льняной костюм. Выглядел непринужденно, вальяжно и в то же время элегантно. Пуговицы рубашки были расстегнуты на груди. Эмили подошла к супругу и положила ладонь на обнаженную часть груди.

– А я-то думаю, где ты прячешься… Гости уже начали собираться. Пойдем со мной, – взяв ее за руку, сказал он и повлек в салон яхты.

Ко времени ужина за огромным столом собралось множество народу. Семеро супружеских пар, а еще одинокие гости обоего пола. Запомнить имена всех присутствующих не представлялось возможным, ведь в общей сложности собралось около шестидесяти человек. Пришел и Макс.

Антон Диаз, сидящий во главе стола, представил всем свою молоденькую супругу.

Эмили чувствовала себя крайне неловко. Об исполнении роли хозяйки не могло идти и речи.

С момента их воссоединения на постели Антон был крайне обходителен и предупредителен со своей супругой. Он ни словом, ни действием не обидел ее, однако она не чувствовала себя больше возлюбленной новобрачной. В собственных глазах она сделалась пособницей одержимого жаждой мести человека.

В числе приглашенных из знакомых ей людей, помимо Макса, была еще и Элоиза. Как и в первую их встречу, эта женщина выглядела просто прелестно. Ее сопровождал супруг Карло Альвиано и его двадцатидвухлетний сын от первого брака.

На ужин подали легкие блюда и много вина. За столом возле Эмили сидел Карло. Она понимала, что это неслучайно, но не могла уразуметь смысл такого решения своего супруга. Оттого тщательно выбирала слова, общаясь с мужем Элоизы.

Но несмотря на осторожность и подозрительность Эмили, Карло сумел понравиться ей. Это был импозантный зрелый мужчина, галантный и остроумный, легкий в общении. Определенно Карло был во многом схож с Антоном. Эти качества объясняли выбор Элоизы, она вела себя с ним, как капризный ребенок, которому все позволено.

К моменту, когда подали кофе, все за столом уже активно «передружились», а Элоиза принялась подбивать Эмили на какое-то непонятное пари. Подумав, что собеседница слишком налегает на вино, Эмили почувствовала сильнейшее искушение высказать Элоизе все, что она о ней думает. Но сумела сдержаться.

Видимо, заметив напряжение жены, Антон подошел к ней и понимающе проговорил:

– Последние дни выдались хлопотными. Ты устала. Если хочешь отправиться спать пораньше, я не буду в обиде. А гости тебя поймут. Решай.

– Ты прав, милый, – с благодарностью посмотрела на него Эмили. – Усталость и вино… А в результате меня клонит ко сну, – виновато проговорила она.

– Тебе не нужно оправдываться. Это так естественно, дорогая. Если хочешь, я тебя отведу.

– Буду очень признательна, – вежливо отозвалась Эмили. В ее душе внезапно проснулись подозрения: а вдруг заботливость супруга не что иное, как виртуозное лицемерие?

Кровь прилила к лицу, и она почувствовала, как в ней закипает ярость.

Вскочив, Эмили вышла из-за стола, и вдруг ее взгляд выхватил из пестрого скопления людей знакомое лицо.

– Минутку… – проговорила она, сосредоточенно всматриваясь. – Джанни! Ты ли это?! – обратилась она к молодому человеку в дальнем конце салона.

Молодой человек тотчас отозвался на ее голос:

– Да, это я.

– Соревнование между командами европейских университетов по плаванью четыре года назад в Голландии. Ты представлял университет Рима.

– Было такое дело, сеньора! – улыбчиво кивнул молодой итальянец, который сопровождал своего отца, успешного бизнесмена и давнего делового партнера Антона Диаза. – Я сразу тебя узнал, только боялся показаться нескромным. Значит, и ты меня вспомнила. Польщен.

– Конечно, я помню тебя. Ты победил тогда в своей группе. Ведь так?

– Да, сеньора Диаз, мне посчастливилось стать первым.

– Называй меня Эмили. К чему эти церемонии?

– Так ведь и ты победила среди женщин.

– Тогда был и мой день тоже, – признала Эмили.

– Надо же, какая счастливая встреча! – саркастически процедил Антон, прослушав обмен приветствий.

– Плаванье – это скучно, университетские годы – это вообще тоска, – лениво вмешалась Элоиза, видимо надеясь угодить этим Антону.

– Напротив, – возразил он, – я считаю услышанное крайне интригующим. Почему же ты мне не рассказывала, дорогая, что серьезно занималась спортом? Почему твоему супругу приходится узнавать об этом от других мужчин? – шутливым тоном, но в то же самое время весьма настойчиво обратился к жене Антон Диаз.

– За те два месяца, что мы знакомы, как-то к слову не пришлось, – тотчас ответила Эмили мужу. – Тебе кажется это таким уж удивительным? Уверена, о тебе я не знаю многого из того, о чем следовало бы знать, принимая твое предложение, – холодно добавила она.

Все собравшиеся в салоне яхты мигом замолчали и уставились на новобрачных. Антон, прищурившись, смотрел на супругу. Он понимал, что, если он продолжит этот разговор, они оба оскандалятся.

– Ты хотела, чтобы я проводил тебя в каюту, – с ухмылкой напомнил он супруге и галантно предложил ей руку.

– Нет, спасибо. Дойду сама. А ты оставайся развлекать гостей, – сказала она Антону и, обратившись к собравшимся, добавила: – Вечер был чудесный. Прошу всех меня простить. Усталость…

– И все же я провожу тебя, – настоял супруг.

– Чемпионка по плаванью! Впечатлен. И еще скромница. Впечатлен вдвойне, – бурчал мужчина, провожая супругу в каюту. – Ты полна сюрпризов, Эмили. Утешает мысль, что я все-таки поразил тебя первым. Но заруби себе на носу, дорогуша, что впредь я не потерплю подобных откровений прилюдно.

– Ты сам выставил себя идиотом! Вполне мог бы и промолчать о том, что плохо осведомлен о моем прошлом. И не смей винить меня в своей собственной глупости, – резко отпарировала Эмили. – Да, я встретила сверстника, с которым была недолго знакома и которого не видела четыре года. Да и вряд ли эта встреча способна оказать какое-то влияние на мою дальнейшую жизнь. В то время как ты не постыдился пригласить на борт яхты в наш медовый месяц свою любовницу. Как, по-твоему, я должна к этому относиться?

– Элоиза не моя любовница!

– Может, и не любовница, однако ты с ней спал. Прости, но я не знаю, как точнее тогда определить ваши с ней отношения.

– Это было давно и совершенно случайно. Ничего такого я себе больше не позволяю. Карло мой старый и добрый друг. Я не стану рисковать нашей дружбой даже из-за такой женщины, как Элоиза, тем более теперь, когда я женат.

– Надо же, мне казалось, ты не снизойдешь до объяснений со мной по этому поводу. Я ведь теперь не столько жена, сколько заложница, – с горькой насмешкой определила свой статус Эмили. – Оставь меня, Антон. Я устала и хочу спать. Надеюсь, на такой огромной яхте ты без труда найдешь себе место для сна. Я бы хотела остаться одна этой ночью.

– Что за чушь, Эмили! Когда гости отбудут, я приду спать именно сюда. Ты моя жена, и веди себя соответственно. Я не потерплю подобных капризов, – категоричным тоном проговорил Антон.

– От твоих ультиматумов у меня голова разболелась, – безразлично отозвалась супруга.

– Я пошлю стюарда за таблетками, – сказал муж и вышел.

Когда он вернулся, Эмили уже лежала, обнаженная, в постели. Антон разделся и лег рядом, положив руку на грудь жены.

Эмили вздрогнула. И стон сорвался с ее губ.

– Ты хочешь меня, – констатировал Антон.

– Да, – подтвердила женщина.

– Чем жестче мы схлестываемся, тем слаще близость, – насмешливо заметил он.

– К сожалению, это так, любимый, – пробормотала Эмили и потянулась к нему.

– Но почему ты сожалеешь об этом? – спросил Антон, приостановившись.

– Потому что это пугает меня, – призналась она.

– Чувство ко мне пугает тебя? Ты не хотела бы так любить?

– Я хотела бы не только любить, но и быть любимой. А ты же лишь играешь со мной. Моя любовь нужна тебе для иных целей, – возразила она.

– Мне бы хотелось, чтобы и через год, и через два, и позже мы все так же горели бы желанием. Только в этом случае наш брак можно будет считать удачным. Все остальные условности – пустое.

– Ты веришь в то, что говоришь? – спросила Эмили.

– Да, я в это верю, – твердо ответил Антон. – Если я буду жаждать тебя по-прежнему, ты будешь властвовать надо мной. Разве этого тебе мало?

– Я не стремлюсь властвовать, – робко ответила она. – Странно, что ты не можешь понять моего простого желания, милый.

– Что ж тут странного? Я понимаю его буквально. Потому мы женаты, потому мы в одной постели. Если твои фантастические ожидания не сбылись, то вовсе не меня ты должна винить в этом.

– Да, ты прагматик и реалист, – скептически констатировала Эмили. – А твои ожидания всегда сбываются? Ты от брака получаешь то, на что рассчитывал?

– Без сомнения. Все, даже больше, – объявил он.

– Позволь же порадоваться за тебя и посмеяться над собой, – воинственно проговорила Эмили.

– Не нужно смеха. Я сделаю так, чтобы ты стонала от наслаждения. И не стоит переносить наши разногласия в постель, дорогая. Давай будем цивилизованными любовниками, – попросил Антон и принялся ласкать ее.

Эмили млела, но не переставала думать над его словами. Она не знала, что подразумевает образ цивилизованных любовников. Ей казалось, что ночь – продолжение дня, а не оборотная его сторона.

А что, если Антон категорически не прав в отношении ее покойного отца. Тогда и их брак для него – обстоятельство бесполезное, в то время как для нее Антон навсегда останется ее первым и страстно обожаемым мужем.

Эмили искренне не верила, что ее папа мог поступить с кем-нибудь столь безжалостно, тем более с молоденькой и беззащитной девушкой, каковой была сестра ее мужа. Но стоит ли теперь доказывать обратное, если именно это заблуждение свело их вместе и стало основанием для этого странного брака?

– Так как нам теперь быть? – спросил Антон, доводя ее до исступления.

Эмили затрепетала и громко простонала.

– Я задал тебе вопрос, – настойчиво проговорил он.

– Это было волшебно, – отозвалась она.

– Именно такой ответ я и хотел услышать. Приведи себя в порядок, идем завтракать. А после мы отчаливаем в Сан-Тропе. Мы приглашены в один закрытый ночной клуб, – деловито проинформировал ее Антон Диаз, поднимаясь с постели.

Он прошел к своему столу и что-то достал из ящика. Вернулся к постели и передал жене кредитную карточку.

– Возьми, на берегу пригодится, – коротко сказал он.

– Нет нужды. Деньги у меня есть, – ответила она. – Просто удивительно, как быстро ты преображаешься. Еще секунду назад я готова была поверить, что ты испытываешь ко мне хоть какие-то светлые чувства, а теперь ты холоден и сух, – сказала оскорбленная его деловитостью женщина.

– Что опять на тебя нашло?! Я делаю то, что сделал бы любой нормальный муж.

– Мне не нужны твои деньги, – процедила Эмили. – Тебе известно, что я в них не нуждаюсь.

– Если ты намерена использовать для конфронтации любой маломальский повод, нам будет нелегко. Предупреждаю заранее, что не стану смиренно сносить нападки собственной жены. Бери кредитную карточку. А будешь ты ей пользоваться или нет, мне безразлично, – скомандовал он. – И потрудись вести себя прилично в присутствии посторонних.

Эмили еще никогда не присутствовала при таком скоплении роскошных и блистательных женщин. Но на Лазурном берегу иного и быть не могло. Эмили с облегчением заметила, что и Макс здесь. В его присутствии она почему-то чувствовала себя уверенней. Эмили подошла к Максу и поделилась впечатлениями.

– Да, как на ярмарке, – рассмеявшись, заметил он. – Женщины ищут себе мужчин, демонстрируя в лучшем виде свои прелести. Но в конечном итоге жизнь от этого становится только интереснее. Не будем судить их строго, – проговорил Макс, заметив, что его откровенность произвела на неискушенную женщину сильное впечатление.

– Да… – отозвалась она задумчиво. – Каждому свое. Хорошо, когда человек знает, на что идет, и сознательно избирает свой путь. А если нет? – взволнованно проговорила молодая женщина.

– Что вы имеете в виду? – насторожился Макс.

– Что, если человек не сознает всего в полной мере, а потому становится жертвой собственных иллюзий? Невозможно быть искушенным во всех тонкостях жизни. Многое приходит с опытом, как бы нам ни хотелось подготовиться к возможным провалам загодя.

– Вы сейчас говорите о чем-то конкретном, миссис Диаз? – осторожно уточнил Макс.

– Посмотрите на это великое множество красивых женщин. И значительная часть их – совершенно юные и неопытные. И это множество состоятельных мужчин, движимых избытком тестостерона, что смотрят на них маслеными глазками, как на товар. И можно быть уверенным наперед, что в этой игре выиграет один и проиграет другой, и проигравшей стороной будет именно девушка, – взволнованно проговорила Эмили.

– Все так. Но насильно их никто сюда не тянул. А то, что они неопытны, – это вам только кажется, – сухо отозвался Макс. – Миссис Диаз, будет лучше, если я провожу вас на яхту.

– Верно. Здесь я не в своей тарелке, – согласилась женщина и пошла вместе с Максом к пристани…

– Ты не видел мою жену? – подошел к Максу Антон Диаз некоторое время спустя.

– Двадцать минут назад, босс. Она пребывала в замешательстве. Я собирался проводить ее на яхту. Но по пути мы столкнулись с ее давним приятелем. Кажется, его зовут Джанни. Он предложил ей прокатиться на катере. И она согласилась, – кратко рассказал Макс.

– И ты отпустил ее с ним? – напустился на подчиненного Антон.

– Простите, босс. А что я мог сделать? Не силком же ее на яхту волочь. Тем более что и беспокоиться не о чем. Проветрится и вернется. Ей не вредно сменить обстановку…

– Твое мнение меня не интересует, – грубо перебил его Антон. – Я не за это тебе деньги плачу. Ты отвечаешь за ее безопасность. Или ты забыл?

– А что, по-вашему, я должен был навязаться с ними на эту прогулку? Вы ведь не хотите, чтобы миссис Диаз поняла, что я к ней приставлен. Вы просто ревнуете, босс, – прямо заметил Макс. – В этом нет смысла. Вы не можете запретить жене общаться с друзьями.

Антон раздраженно удалился, не дослушав своего телохранителя.

– Мы что-то говорили о цивилизованном общении, – прошипел на ухо Эмили Антон, подойдя к ней на берегу, после того, как она попрощалась со своим давним знакомым. – Не смей флиртовать с мужчинами.

– Нецивилизованно разговаривать со мной таким тоном и безосновательно подозревать в предосудительных проступках, – гневно бросила Эмили и быстро зашагала прочь от пирса, не дав супругу ничего добавить.

– Я отведу тебя на яхту, – потянул он ее назад, догнав.

– А я хочу в казино. Хочу посмотреть, как ты просаживаешь тысячи. Карло рассказывал, что для тебя это пустяки.

– Не может быть! Я опять выиграла! – торжествовала англичанка, когда колесо остановилось и крупье объявил выигрышный номер. – Мне определенно везет в игре. Что бы это значило? – дерзко спросила она, обратившись к мужу.

– Только то, что удача сегодня на твоей стороне, – сухо ответил он. – Надеюсь, десяти тысяч выигрыша тебе достаточно? Не следует и дальше искушать судьбу… Мы можем возвращаться на яхту?

– Я уже привыкла искушать судьбу, дорогой. Не препятствуй мне! – веселилась Эмили, замечая, как это раздражает супруга. – Сдается, теперь мне всегда будет везти в игорных домах. Что скажешь?

– Не понимаю твоего сарказма, Эмили. Нам пора возвращаться. – Он насильно вывел ее из-за стола.

Переодевшись ко сну в шелковую ночную сорочку до пят, Эмили сидела перед туалетным столиком и неторопливо расчесывала волосы.

Вошел Антон. Он был хмур, ходил взад-вперед, как зверь в клетке, бросая дикие взгляды на женщину, но не произнес ни звука.

Эмили видела лишь его отражение в зеркале.

Она с грустью сознавала, что иллюзий не осталось. Спасал лишь эротический дурман, в который она погружалась стараниями супруга всякую ночь.

Она не знала, что Антон невольно подслушал разговор Джанни со своим отцом, когда молодой человек без обиняков заявил:

– Эмили… Пусть я не очень хорошо знал ее, но всегда считал милой, очаровательной и, без сомнения, умной девушкой, а не только отличной спортсменкой. Однако ее выбор меня поразил. Не стоило ей выходить замуж за этого циничного человека. Одно то, как он проводит медовый месяц, заставляет призадуматься. Мыслимо ли, что он вверг молодую жену в круговерть безалаберной светской жизни среди чуждых ей людей, вместо того, чтобы уединиться для романтического времяпрепровождения. Ведь видно же, что она чувствует себя здесь несчастной. Не понимаю этого, отец, – озабоченно проговорил молодой итальянец.

– Согласен с тобой… Бедная девочка. И ведь из такой хорошей семьи. Трудно сказать, что ее заставило связать жизнь с этим монстром, – отозвался пожилой человек.

– Любовь все стерпит, – заметил Джанни. – Она любит его, да и он, пожалуй, ее тоже… Но как-то странно, по-своему.

Ненароком услышанный разговор не на шутку задел Антона Диаза. Он и не предполагал, что неприглядность его намерений настолько очевидна для окружающих.