Текст книги "Новые приключения самоходика"

Автор книги: Збигнев Ненацкий

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 13 страниц)

– Конечно. Не вижу повода, чтобы стесняться своей профессии, – и прищурив правый глаз, заговорщицки улыбнулся мне. – Но я не мог рассказать об этом господину Томашу, боялся, что он не потерпит конкуренции. И так, наверное, не прощает мне, что это я, а не он, нашел затопленные сокровища.

Он был прав. Я завидовал его успеху. Столько усилий и времени потерял я на это дело, а он тем временем раньше меня напал на след затонувшего грузовика.

Видимо, он понял мои чувства, потому что поспешил утешить:

– Однако должен сказать, что вы безошибочно определили путь, по которому бежали гитлеровцы с грузовиком. Между Добжиками и Ежвалдом они свернули влево на полевую дорогу. Пытались переправиться через озеро в самом узком месте, именно через этот залив. И здесь под грузовиком проломился лед. Вы так подробно и убедительно описали трассу грузовика, что наши начальники подумали: «Может, все-таки, следует послать туда кого-то из милиции? А вдруг, появится Человек с рубцом ? »

– Не явился, – мрачно буркнул я. – Теперь я уже обо всем догадался. Это он был запутан в подделку почтовых марок и его арестовали. А Бородач украл карту в его квартире и пошел с ней к Вацеку Краватику, которому мама все время упрекала, что он столько денег у нее берет, а ничем себя не проявляет. Поэтому Вацек решил угодить маме, сделав « выгодное дело» . Предполагаю, что признание Вацека Краватика и Бородача подтвердит мои догадки.

– Я следил за всеми, кто слонялся на этой части озера. Со мной была эта замечательная подзорная труба. И я сам нырял, думая, что, может, мне повезет найти грузовик. Но Вацек и Бородач прекрасно устроились. Поставили яхту на якорь над грузовиком. На рассвете Бородач с аквалангом нырял в воду, а Краватик спускал с борта на веревке корзинку. Делали они все это со стороны озера, поэтому никто с нашего берега не мог ничего заметить. Надо сказать, что они проявили огромную осторожность. Доставали сокровища рано утром и то не дольше получаса в день, когда господин Анатоль и Казик еще сладко спали в своих палатках. Только сегодня на рассвете я начал следить с другого берега. Я увидел как Бородач ныряет в воду, как Вацек вытащил из воды корзинку и понес то, что было в ней, под палубу. Я вернулся сюда за аквалангом, подплыл под яхту и нашел грузовик. Но когда уходил под водой, Краватик поймал меня своим спиннингом. Они заподозрили, что за ними кто-то следит и на всякий случай решили свернуть свое дело. А я принес сюда ожерелье, вскочил в свою лодку и с почты Ежвалда позвонил коллегам в Илаве. Краватик не уплывет далеко на своей яхте.

– А эта свистулька? Зачем вы дали ее мне?

Он засмеялся.

– Капитан Юзвяк сказал мне, что у вас характер детектива. Поэтому казалось вероятным, что вам повезет напасть на след преступника, а это могло подвергнуть вас опасности. А раз мы с вами должны были находиться в одном месте, то мне и пришло в голову подарить вам дудку.

– И она понадобилась. Только я, к сожалению, не обнаружил такой прыти, на которую вы надеялись.

– Ведь самое важное было отыскать сокровища, – сказал он и посмотрел на часы. – Я должен сложить вещи и вернуться в Илавы. Мои коллеги уже, наверное, обыскали яхту. А вам, – обратился он ко мне, – советую поехать в Варшаву. Надо сообщить Министерство культуры и искусства, организовать отряд водолазов. Может, в том грузовике еще какие-то вещи уцелели.

Очень довольный собой, он начал вытаскивать из шалаша свои вещи. Книгу о птицах протянул Марте.

– На память, – объяснил он. – Жаль, что у меня нет времени написать на последней странице несколько слов о кивике. Но вы знаете лучше меня привычки этой симпатичной птицы.

Марта с гордостью подтвердила:

– Только я была уверена, что вы не настоящий орнитолог.

Потом мы шутили, что-то говорили Бронка, Телль, Черный Франек, но их слова все слабее доходили до моего сознания. У меня появилась мысль, сначала робкая, а потом все все настойчивее. Сердце так забилось, будто через мгновение я должен был открыть какую-то дверь, за которой скрывается великая тайна. Вдруг неожиданно меня осенило.

– А если нет? .. – Спросил я тихо. – А если нет?

– Что « нет» ? – Поинтересовался милиционер.

– А если не вы, а именно я получу сокровища?

Он посмотрел на меня как на сумасшедшего. Увидел я удивление и в глазах своих молодых друзей.

Я сорвался с травы и схватил милиционера за руку.

– Пойдем! И быстро. Мы должны найти клад, – сказал я лихорадочно. – Бежим к озеру, потому что через минуту может быть поздно! Второй вариант! – Воскликнул я. – Неужели вы не понимаете, что на яхте вы ничего не найдете? Я уверен, что перепуганные появлением аквалангиста, они прибегли ко второму варианту побега. На яхте нет сокровищ. Скорее! За мной! – Закричал я и побежал к заливу.

Ветви кустов и молодых деревьев били меня по лицу. То и дело я спотыкался о корни и проваливался в какие-то ямы. Но не чувствовал царапин. Даже не видел, бегут ли за мной друзья. И только на заросшей травой дороге, которая пролегала к бывшей переправе паромом, я на мгновение остановился, осознав, что без милиционера я немного сделаю в лагере господина Анатоля.

А Орнитолог – потому что так я и в дальнейшем буду его называть – и мои молодые друзья все еще не понимали, чего я помчался к заливу. Однако они бежали вслед, потому что в моем голосе было что-то такое, что заставляло их бежать.

Мы почти одновременно выбежали из леска к автомашинам господина Анатоля и г. Казика.

Я окинул взглядом весь их лагерь. Палатки были уже свернуты. Жены рыцарей спиннинга складывали пакеты в багажник, а оба мужчины привязывали ремнями лодку на прицепе.

Видимо, у меня был страшный вид, потому что Мышка господина Анатоля, увидев меня, аж пискнула.

– Что случилось? Что вам нужно? – Грозно спросил господин Анатоль.

Только господин Казик обрадовался, увидев Марту.

– Вы знаете, сколько лещей я поймал? Минимум два килограмма.

– Замолчи, Казик! – Прикрикнул на него Анатоль. – Не думай, что ты настоящий рыбак.

– Вы уже уезжаете? – Хрипло спросил я.

– Да, – поспешно ответил господин Казик. – Потому Анатоль говорит, что здесь рыба не клюет. Мы едем на Нидское озеро.

– Ты много говоришь, Казик, – буркнул Анатоль. – Этого господина не должно волновать, куда мы едем.

Я покачал головой.

– Меня интересует только где вы договорились встретиться с Вацеком Краватиком.

Наступила тишина.

Господин Анатоль еще грознее нахмурил лоб. Господин Казик смотрел на меня удивленно.

– Мы не договаривались встречаться, – сказал он робко.

Господин Анатоль взялся руками за бока и выставив вперед правую ногу, стал напротив меня как вождь, который уже послал свое войско в битву.

– Замолчи, Казик! – Рявкнул он на приятеля. – Не вмешивайся! Это мое дело. Только мое, – подчеркнул он. – Я могу встречаться с кем хочу и где хочу, а вас это совсем не касается.

Я указал на пакеты и постели, лежавшие на траве.

– Какой из этих мешков принадлежит Краватику?

Только теперь мои друзья поняли, что означает второй вариант. Из группы молодежи вышел Орнитолог. Он вынул из кармана свое служебное удостоверение.

Господин Казик спросил приятеля:

– Ты действительно условился встретиться с Краватиком?

– Это никакой не Краватик, – набросился на него господин Анатоль. – Это князь спиннинга, ты понял, рыболовная мелочь. А вы, – обратился он к Марте, – фальшивая королева. Это невозможно, чтобы такая молодая девушка смогла поймать удочкой тридцативосьмикилограмового сома.

– А вы знаете юридические законы? – Спросил Орнитолог, подсунув ему под нос милицейское удостоверение.

– Я уважаю правила и закон, – гордо выпрямился господин Анатоль.

– Вы знаете, что ждет того, кто помогает скрывать преступление? Вы знаете, что в этих мешках, которые оставил вам Вацек Краватик?

– Нет ... – смутился господин Анатоль. – Он тоже хочет ловить рыбу на Нидском озере. Но яхтой туда трудно добраться. Поэтому он решил оставить яхту в Илаве и доехать до Нидского озера автобусом. Мы забрали у него два мешка с вещами, чтобы он не носился с ними.

– У него есть автомашина в Семьяна, – вмешался я.

– Да? – Удивился господин Анатоль. И у него возникло подозрение.

– Какие его мешки? Пожалуйста, распакуйте их, – коротко, но категорически распорядился Орнитолог.

Господин Анатоль показал на лодку на прицепе.

– Они там, – сказал он покорно. – Два больших и тяжелых пакета.

Через мгновение они уже лежали на траве перед нами. Несмотря на подозрения, господин Анатоль все еще сомневался.

– Но господин Вацек вовсе не преступник, – бормотал он.

Он перестал бормотать и сетовать, когда мы развязали шнурки и из толстых одеял, которыми были обмотаны постель и резиновые матрасы, высыпались великолепные янтарные бусы, браслеты, более десятка предметов, сделанных из золота. Во втором одеяле был старинный золотой сервиз, которым до войны гордился наш музей.

– Откуда ... он все это ... выловил? – Простонал господин Анатоль.

– Из озера, – ответил я.

– Спиннингом? – Наивно спросил господин Анатоль.

Я запомнил громкий хохот, которым поздравили мы слова рыцаря спиннинга.

Примечания

1

Краватик ( польск. )– Галстук.

2

Гарцеры – польские пионеры.

Перевод на русский А. Е. Новикова