Текст книги "Легенда о драконе (СИ)"

Автор книги: Юрий Арис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 3 страниц)

Тут много странного.

– Следи за ней, – я кивнул на Джин. – Глаз не спускай, понятно?

– Да, – нерешительно кивнула Вильгельмина. – Кэрол... ты думаешь, Роберт причастен к этому?

– И не только к этому. Ждите здесь, я скоро вернусь.

На этом острове для них нет иной опасности, кроме Роберта, а за Робертом слежу я, так что все будет нормально.

Я не собирался ловить его и тащить обратно: были все основания полагать, что у него есть какой-то план. Возможно, этот план и есть единственная возможность вытащить девчонок с острова.

Я почти не сомневался в том, что это Роберт заказал яхту с люком на дне – яхту, которую можно затопить! Оставалось лишь понять, на что он надеялся и почему оказался в такой ситуации. Акулы-то вряд ли были его союзницами, они вполне искренне хотели сожрать всех четверых!

Короче, мои догадки не имеют большого смысла, есть лишь один способ узнать наверняка – добыть информацию из самого Роберта. Любыми способами.

Я не последовал за ним вдоль берега, потому что этого он и ожидал. Вместо этого я пошел напрямик, через остров. А что? Опасности нет, погода приятная – прогуляюсь!

Не могу сказать, что меня серьезно расстроила смерть Остина. Может, это и цинично с моей стороны, но я ведь едва знал парнишку! Нет, гораздо больше меня волновало знакомое мне пакостное ощущение, что я что-то упустил. А, неважно, все равно рано или поздно пойму! Хотя лучше рано.

Все то время, что я шел, Роберт оставался на одном месте, я прекрасно чувствовал его. Видимо, он решил, что погони не будет вообще и что здесь он в полной безопасности. Нет, а чего он ожидал? Что я побегу за ним с шашкой наголо и криками "Э-гэ-гэй, мерзавец, стой!"? Так ведь у меня даже шашки нет!

Я затаился в кустах, чтобы он не заметил меня; отсюда открывался прекрасный вид на пляж. Роберт сидел на берегу, не оборачиваясь... собственно, он ничего не делал. Но внимание мое было обращено не на него, а на странный предмет, лежащий на камнях.

Я видел этот предмет и раньше – это был браслет, который Роберт носил на руке и не снимал даже тогда, когда входил в воду. Только теперь этот браслет излучал странные сигналы, которые я, будучи существом электрическим, прекрасно чувствовал. Похоже, это довольно мощный маяк!

Вот сейчас многое проясняется. Роберт отлично все продумал: заказал яхту с функцией самоуничтожения, позаботился о маячке. Видимо, он собирался отвести яхту подальше от населенных островов и утопиться, а потом вызвать подмогу, но шторм вмешался в его планы. Думаю, люк открылся по чистой случайности, слишком уж неудачное время и место для Роберта.

Непонятно только одно: почему он сразу не вызвал подмогу? Хотел избавиться от родственников? Ха, а акулы бы избавились от него! Скорее всего, что-то в маячке не сработало, ему пришлось рисковать... и тут появился я.

У меня определенно талант ввязываться в подобные мерзкие истории. Ну и ладно, я ведь еще жив! Значит, призвание у меня такое.

Нападать на Роберта сейчас я не собирался, мне нужно, чтобы он дождался подмоги. Уже ясно, что своими силами мне девиц на сушу не доставить. Вернее, доставить-то можно, но это чревато неприятными последствиями – для меня. Надо дождаться того "такси", которое вызвал этот братоубийца.

Так что я вернулся к девушкам. Мне не было нужды следить за молодым человеком, я и так чувствовал его, а значит, почувствую и других людей. А Джин и Вильгельмине мое присутствие нужней.

Вернее, одной Джин, потому что Вильгельмины на берегу уже не оказалось. Впрочем, быстрая проверка показала, что она всего лишь пошла за водой. Блин, я же сказал ей, чтобы не оставляла Джин одну!

Я опасался, что при виде меня блондинка опять развернет агрессивные действия, но она казалась смущенной и бесконечно грустной.

Увидев меня, Джин сказала:

– I'm sorry I blamed you. I...I saw the body. My brother was bitten by a snake... It"s not your fault. I"m really, really sorry.

Я понял многое, хоть и не все. По словам и по ее наклоненной голове я понял, что девушка извиняется передо мной за то, что произошло раньше. И еще она сказала "снэйк", а это, вроде бы, значит "змея". Получается, Джин разобралась в причине смерти своего брата.

– But I think you should know something, – ее взгляд стал настороженным, очень серьезным. – Robert... he"s afraid of snakes. He has always been afraid of them, ever since his childhood! He would never have touched a snake... I think that"s important.

Как это ни странно, я понял все – и смысл сказанного, и то, почему она сказала это лично мне, а не попросила Вильгельмину перевести. На душе стало до жути погано.

Роберт очень боится змей.

Роберт не подкинул бы змею к Остину, даже если бы захотел.

– Кэрол, ты уже вернулся? – Вильгельмина шла к нам с полным котелком воды. – А где Роберт?

– На другом конце острова. Не переживайте, он пока для вас не опасен.

Я улыбаюсь. Я буду играть эту роль до конца.

– Почему ты не привел его сюда?

– В этом нет необходимости. Доверьтесь мне, я уже нашел способ вернуть вас домой. У вас еще есть еда?

– Да, немного жареного мяса и фрукты, а что?

– Просто не хочу уходить в море. Не хочу оставлять вас тут одних!

Ложь, конечно. На самом деле я не хотел оставлять их наедине.

***

Ночь прошла спокойно и в одиночестве. По правде говоря, я ожидал, что Вильгельмина снова явится, и я смогу красиво ей отказать – это несколько уменьшило бы мою вину перед Литой... надеюсь. Но после заката ко мне явилась только Штуковина, да и то просто погреться.

Проснулся я ранним утром, когда дальняя сторона океана начала едва заметно светлеть. Я сразу же понял, что разбудило меня чужое присутствие – не на острове, а рядом с ним. Прибыли!

Вильгельмина и Джин все еще спали, да оно и понятно, людям несвойственно просыпаться в такое время. Сначала я решил разбудить их, но, подумав, решил оставить все как есть. Не думаю, что существует угроза.

Сам я направился к противоположному концу острова, чтобы вместе с Робертом поприветствовать гостей. Штуковине строго-настрого было велено оставаться рядом с девушками, но эта шипастая пакость могла и не послушать.

Я пробирался через заросли с ловкостью и грацией, которой позавидовал бы леопард, если бы леопарды умели завидовать. В такие моменты я почти жалел, что меня никто не видит – сразу бы избавились от всех стереотипов относительно неуклюжести земноводных.

Как и следовало ожидать, Роберт не услышал моего приближения. И я тихий, и океан очень удачно шумит, и внимание человека направлено совсем не на джунгли, а на белоснежную яхту, остановившуюся недалеко от острова.

Я уже чувствовал, что на яхте пять человек. Двое были настроены очень агрессивно, но остальные трое просто волновались. А вот это уже интересно... может ли оказаться, что о плане Роберта знают не все?

От яхты отделился плот, на котором я видел – и чувствовал – двух мужчин; это только подтверждало мою догадку. Роберт, судя по ауре, радуется.

Мужчины были хорошо вооружены, двигались легко, видимо, это бойцы – не спасатели. Скорее всего, наемники.

– Are you alone? – поинтересовался один из них.

Роберт отрицательно покачал головой:

– No, Jean and Willie are still alive. But... on this island, here, lives some strange freaky creature from the ocean... it"s called Karol...

Про меня рассказывает, гад! Придется принимать меры.

Мужчины хмурились, один из них проверил, хорошо ли закреплены ножи у него на поясе. Видимо, история о чудовище из океана не вызвала у них сомнений, равно как и опасений.

Да ребятки без мозгов, хоть в чем-то повезло!

– We have to finish this quickly, the captain's worried already, – сообщил один из прибывших.

Так, если я правильно понял, капитан волнуется... получается, капитан ничего не знает! События складываются лучше, чем я ожидал, но это еще не повод расслабляться.

Они решили идти прямо через джунгли, так что я начал медленно отступать, ни на секунду не упуская их из вида. Роберт шел между своими охранниками, но все равно колотился и постоянно оглядывался по сторонам, он-то знал, с кем имеет дело. А вот мужчины не могли похвастаться такой осведомленностью и думали, что оружие их спасет. Знали бы они, что пули меня не берут! Ничего, всему свое время.

Я первым достиг поляны с повешенным, тут меня и осенило. Я со скоростью ящерицы забрался на дерево, затащил туда же скелет, который едва не рассыпался, и стал ждать. Все-таки очень удобно чувствовать чужие ауры – ты всегда точно знаешь, где твой враг.

Они вышли на край поляны, осмотрелись и смело пошли вперед; никому и к голову не пришло посмотреть наверх, а зря! Когда они были прямо подо мной, на них обрушился целый дождь из человеческих костей...

Думаю, такого крика этому острову слышать не приходилось. Орали все трое, да так, что листья на пальмах дрожали! А потом устроили стрельбу во все стороны, но я уже давно соскользнул с дерева и затаился в кустах. Не от страха, просто не хотел слишком рано раскрывать себя.

Вот тогда и произошло то, что я предвидеть не мог – один из этих громил подстрелил другого. Не одной пулей, а целую очередь по нему провел, но все случайно. Здоровенный мужчина рухнул, как подкошенный, не издав ни единого звука. А второй испугался.

– You fuckin' idiot! – прошипел Роберт, успевший проверить пульс мужчины. – He's dead.

Ага, мертв. Сразу умер, потому что, похоже, сердце задето. Я это почувствовал еще до того, как он на землю упал.

– What the hell was that? – второй мужчина, очень бледный, но абсолютно невредимый, указал на человеческий череп.

Что это было, что это было... Человек это был, которому жутко не повезло!

– That was Karol! – глаза Роберта мелькнули ужасом, граничащим с безумием. Да, слабые у парнишки нервы. – This monster is smart, really smart! He managed to set a trap for us!

Похоже, меня хвалят. Ну, в их понимании – оскорбляют.

– Let"s get back to the ship, – судя по тону, это было предложение. На корабль, небось, хотят вернуться и уплыть отсюда ко всем чертям.

– No, – Роберт как-то совсем по-звериному оскалился. – We have to make sure that Jean is dead!

Некоторые просто не знают, когда нужно сдаться!

Хотя что от него ожидать? Тот, кто убил своего брата. Кто отнял сына у людей, приютивших его. Может ли он в принципе проявить благоразумие и вообще что-нибудь, связанное со словом "благо"?

Они начали пробиваться дальше, так и оставив труп своего спутника на поляне. Да уж, этому острову суждено стать кладбищем...

У меня больше не было мест для засады, да и вообще, я остался позади. Это могло означать только одно: придется нападать самым традиционным способом.

Я рванулся за ними через джунгли, уже не пытаясь быть осторожным – я хотел, чтобы меня услышали. Наверное, такой бег был бы даже веселым, если бы не то, что мне предстояло сделать.

Я не люблю убивать людей. Вообще-то мне нетрудно убить человека, даже вооруженного, особенно если сравнивать с другими противниками, встречавшимися на моем пути. И все равно, убийство людей всегда будет отдельной категорией.

Меня встретили стрельбой, чего и следовало ожидать. Пули ощутимо колотились о мою броню, но вреда мне не причиняли, даже боль была мелкой. Примерно так бы чувствовал себя человек, которого расстреливают горошинками. Я только пониже опустил голову, чтобы они, по дурной удаче, не попали мне в глаза, и продолжил движение вперед.

Роберт вдруг взвыл и перестал стрелять, но у меня не было времени разбираться, что произошло. Я налетел на них и одним широким движением хвоста откинул старшего мужчину метров на пять, в кусты.

Понятно, что такой удар его не убил, так что я готовился добивать. Однако из кустов послышались дикие крики и змеиное шипение – похоже, змей там несколько. Крики затихли, а мужчина не поднялся. Что ж, одним трупом на моей совести меньше.

Я перевел взгляд на Роберта; он катался по траве, прижимая обе руки к огнестрельной ране чуть пониже левого колена. Да, стрелки из них неважные. Одного убили, другого ранили, а я стою невредимый.

– Да уж, ты точно не Вильгельм Телль, – проворчал я.

Роберт замер, испуганно покосился на меня:

– Please... please, don"t kill me!

Ну, начинается. Как других убивать, так они радостно потирают потные ручонки, а как перед ними чудовище появляется, так "донт кил ми". "Не убивай", значит. А я пока и не собираюсь.

Я забрал у Роберта оружие, перекинул дергающегося человека через плечо и направился к девушкам.

Все дорогу Роберт не мог заткнуться:

– Listen, I've got money! Lots of cash! I can give you whatever you want!

Я не понимал всего, но знал что "мани" – это "деньги". Подкупить меня пытается. Да уж, умом он не блещет ни с какой стороны. Что я буду делать с деньгами? Пойду в магазин и куплю себе "Бентли"? Или бриллиантовое колечко Лите? Только мне деньги не нужны, я ей побрякушки со дна океана таскаю, а толку? Она их все равно кому-то передает.

Джин и Вильгельмина, понятное дело, уже не спали – как тут поспишь при таком шуме! Обе были напуганы, но сидели в разных концах пляжа. Увидев меня, девушки вскочили на ноги.

– Что происходит?

Роберт угрюмо молчал, хотя был в сознании.

– Возле другого конца острова стоит яхта, на ней люди, которые понятия не имеют о случившемся, они будут рады всем вам. Переведи это Джин.

Вильгельмина перевела; Джин не спускала с меня умоляющих глаз. Ничего, не бойся, я знаю, что делать.

– А что с Робертом? – поинтересовалась Вильгельмина.

– Он останется здесь. Если Джин захочет ему помочь, она пришлет за ним корабль, но позже, с нами он не плывет. Его рана не смертельна, не опасная даже, так что протянет он довольно долго.

Моя собеседница, казалось, расслабилась.

– Это хорошо, мне бы не хотелось, чтобы ты убил его, мой дракон!

"Мой дракон"! Интересно, она уже с пальмы упасть успела или как? Совсем палку перегибает!

Джин подошла поближе ко мне, на руках у девушки сидела Штуковина. Это хороший знак того, что я не ошибся – мой самоназначенный питомец разбирается в людях лучше, чем я.

– Пойдемте быстрее! – Вильгельмина тоже приблизилась. – Мне до чертиков надоел этот остров!

– Говоря "мы", я имел в виду себя и Джин, – спокойно пояснил я. – Ты никуда не плывешь.

Выражение ее лица в этот момент было бесценно, я бы даже засмеялся, если б не было так тоскливо.

– Почему? – с трудом произнесла Вильгельмина.

– Потому что Роберт ранен и почти не может ходить, нужно, чтобы кто-то носил ему еду и воду, оберегал от змей. А ты змей не боишься, вот и займись.

– Но, дракон...

– Слушай, не надоело комедию ломать? – я поморщился от отвращения. – Знаешь, может, я и кажусь настолько тупым, но в твоей игре даже тупой разберется. Ты изначально была заодно с Робертом, ты даже сделала больше, чем он. Он, по сути, вообще ничего не сделал. Ему полагалось по твоему приказу открыть люк и затопить яхту, но это случилось из-за шторма, план сорвался. Вы четверо оказались на грани гибели, тут уж было не до убийства. А когда появился я, у вас снова появился шанс на жизнь, и, если Остин и Джин погибнут, на жизнь с деньгами. Так что план получил новую форму.

– Но... как ты понял? Я не лгала тебе той ночью!

Да уж, и только поэтому моя самооценка все еще на должном уровне. Так бы ходил баран бараном.

– Ты не лгала – но не во всем.

– И на чем же я прокололась? – как-то рассеянно спросила она.

– На излишнем обожании и причитаниях о возможном ребенке. Девушка, которая хочет ребенка от божества, не станет накануне принимать противозачаточные таблетки.

Про противозачаточные таблетки я знал от Юлии, она их постоянно с собой таскала. Потому не хотела рисковать, даже при том, что шансы забеременеть от зверя первой серии у человеческой самки ничтожно малы.

– Да, не смотри на меня так, я знаю, что это такое. Я уловил их запах сразу, но не хотел отказывать себе в маленьком развлечении, да и не нужно было тебя загонять в угол, потому что в таком состоянии люди, подобные тебе, творят еще большие глупости. Так что я решил продолжать этот фарс до нужного времени.

Я говорил очень уверенно, так, будто ни на секунду не терял контроль над ситуацией. На самом же деле я понимал это все по ходу речи, потому что только сейчас понял, что странный химический запах, примешивавшийся к запаху Вильгельмины, это и есть те самые противозачаточные таблетки, которые я сам и притащил с затонувшей яхты вместе с остальными лекарствами. Поначалу-то я реально испугался последствий!

Так что да, возможно, Вильгельмина и считала меня воплощением дракона из легенды. Но это не заставило ее отказаться от своих первоначальных намерений.

Джин вряд ли понимала, что я говорю, но она и так все знала – догадалась раньше меня. Внешне она казалась спокойной, но я прекрасно чувствовал, насколько ей больно сейчас. Еще бы, ведь ее предали двоюродный брат и лучшая подруга, а ее родной брат уже мертв! Жалко девчонку.

– И что теперь? – Вильгельмина низко опустила голову, подошла совсем близко ко мне. – Ты бросишь меня здесь, зная, что я могу погибнуть?

– Угу, – без тени сомнений ответил я. Она это заслужила.

– После всего, что между нами было?

– А то, что между нами было, понравилось и тебе, так что, считай, оплачено!

Она едва заметно усмехнулась, очевидно, считая, что я начал шутить и это дает ей какой-то шанс. Но я и в худших ситуациях прикалывался, характер у меня такой.

– Я не хочу оставаться здесь, Кэрол. А ты... ты мягче, чем кажешься, и гораздо нежнее.

Ну да, нежный, аки лютик.

– Не переоценивай меня.

– Я не останусь на этом острове добровольно. Я буду кричать, плыть за вами, если понадобится. И что ты сделаешь тогда? Изобьешь меня? Оставишь на съедение акулам?

– Не-а, я предпочитаю не гадать, а перестраховываться.

Прежде, чем она успела еще что-то сказать, я отвесил ей подзатыльник. Легонький совсем, по моим меркам, если б на ее месте стоял мужчина, я бы ударил хвостом, а так – рукой только. Но этого оказалось достаточно, чтобы Вильгельмина повалилась на песок и застыла без движения. Джин испуганно вскрикнула, а я остался безучастен. Я-то знал, что даже кость не пробил, и Вильгельмина скоро придет в себя... правда, с жуткой головной болью.

Роберт наблюдал за всем этим молча, хотя глаза его горели ненавистью. Но мне без разницы, меня и без того немалое количество народа ненавидит. Во главе с Костиком Стреловым.

– Пошли, – я улыбнулся Джин, чтобы подбодрить ее, хотя под чешуей это все равно осталось незамеченным. – Тебе здесь не место.

Мы шли вдоль берега, молча. А о чем говорить, если языка не знаешь? Впрочем, я чувствовал, что Джин успокаивается, и для меня это значило больше любых слов. Сейчас ей плохо, но она это переживет, ей ведь еще решать, что делать с этими двумя.

Я не мог идти с ней до самого плота, потому что не хотел, чтобы меня увидели люди на яхте.

– Джин... Видишь плот? Иди туда, плыви к яхте, я буду под водой и помогу тебе. Не бойся, все будет хорошо.

Учитывая, что у нее недавно умер брат, все уже нехорошо, но я должен был что-то сказать.

Кажется, она поняла меня, кивнула.

– Karol... will I ever see you again? I"d love to...

Вот тут я не совсем сообразил, о чем она, но на всякий случай предупредил:

– Мое существование – секрет. Это очень важно. Меня нет, никто не должен знать обо мне.

– Secret... I understand. Thank you very much... for everything...

Она вдруг подалась вперед и обняла меня. Без всяких намеков, без страха, так искренне, что я даже растерялся, а потом неловко обнял ее в ответ.

Надо же, как все обернулось. Изначально Джин боялась меня гораздо больше, чем все остальные, а тут... Времени-то немного прошло, а чудовищем я как был, так и остаюсь.

– I'm going to miss you, – в ее голосе слышались слезы.

Она что, плачет из-за того, что со мной расстается?!

– Да ладно, я же все-таки монстр.

– You're not a monster! – почти крикнула она. Ну вот, сейчас я получу за попытку оскорбить сам себя. – You're the kindest person I've ever met... Thank you once again.

Потом она пошла к плоту, привязанному у берега, а я начал заходить в воду. Сейчас я помогу ей добраться до яхты, чтобы убедиться, что команда нормально отнесется к ее появлению, но говорить мы больше не будем.

Мне тоже было немного грустно расставаться с ней. Вообще, все это было так странно. Я нашел четырех людей там, где людей быть не должно, и помог им продолжить свою жизнь. То, что Вильгельмина говорила по-русски, – еще одна странность, а про наши с ней "отношения" умолчу, тут и говорить ничего не надо.

Хотя чему тут удивляться? Такому существу, как я, и мечтать не следовало о нормальной жизни без странностей, это ведь и есть моя норма.

Теперь Джин будет решить судьбу двух людей, оставшихся на острове, я не собираюсь туда возвращаться. Для меня эта история завершена.

Все произошедшее не повлияло только на Штуковину. Она, как и прежде, крутилась вокруг меня и весело посвистывала, сытая и готовая к дальнейшему путешествию.

– Потерпи, – велел я. – Сейчас удостоверимся, что с Джин все будет в порядке, и поплывем дальше.

Осталось определиться, куда это – дальше.