Текст книги "Не причиняя обид (СИ)"
Автор книги: Юлия Узун
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 16 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]
– Сколько вашему малышу? – как-то услышала я рядом с собой, повернула голову и увидела симпатичную девушку с таким же малюсеньким малышом на руках. По одёжке я поняла, что это мальчик. Он развалился на ее левой руке и дрых, посасывая соску. В этот момент я подумала, что тоже следовало бы приобрести соску.
– Девочка. Ей полтора… скоро два месяца будет.
– Нам тоже! – весело воскликнула собеседница.
– Вы тоже в «Станции» живёте?
– Шерия, – девушка протянула руку. – На что-то подороже денег не хватает. Мы с мужем в отпуске.
Я улыбнулась и ответила взаимным рукопожатием.
– А меня Эла зовут. Тоже отдыхаю в Реу.
– Реу?
– Ну да. Местные Реталулеу так называют.
– О, не знала. Мы приехали три дня назад. Если честно, мне здесь скучновато. Не хочешь вечером по городу прогуляться?
Предложение показалось мне обычным, особенно, от девушки, которой хотелось развлечься, а муж не самая лучшая компания. Я согласилась, и вечером, когда солнце не так жестоко палило, мы выбрались в городок.
А пока гуляли, познакомились. Я наврала с три короба. Про тюрьму и подписку о невыезде я умолчала. Сказала, что муж бросил на растерзание судьбы. Шерия посочувствовала.
– У меня с мужем тоже не самый лучший период. Всё началось с беременности. Мы не планировали ребёнка, он получился случайно, – рассказывала она. – Если честно, это моя идея была – поехать в Гватемалу на отдых. В итоге Пабло проводит дни и ночи в пабах, а я мучаюсь от скуки.
– Давно вы женаты?
– Чуть больше двух лет. В Мексике жизнь не сахар. У Пабло нет постоянной работы, из-за этого мы часто спорим. У меня, знаешь, тоже характер не подарок. Когда я забеременела Робином, Пабло пришёл в ярость. А что мне делать? Я едва не ушла от него. Да-да! В буквальном смысле! Ушла к маме, но через сутки он меня вернул, умолял простить.
– С мужчинами бывает сложно, – с горечью сказала я.
Хотела бы я иметь такие проблемы с Лиамом. Да что угодно, лишь бы жив был…
С Шерией было интересно. Она оказалась очень общительной и весёлой и в то же время благоразумной. Время с ней пролетело незаметно. Мы накупили детям вещичек, а потом устроились в кафе под большим зонтом и ели «эскабече» из курицы.
***
Фиджи, г. Сува
2025 год
Я проснулась от ощущения, что что-то не так.
Из гостиной доносилось тиканье старых часов. Альваро приволок их с рынка и сказал, что звук секундной стрелки успокаивает его, а ещё напоминает детство. Часы хорошо вписались в интерьер, над узким комодом всё равно стена пустовала. Днём их не было слышно из-за рабочего телевизора, из-за криков Нильсы, постоянных звонков и прочих посторонних звуков. Но ночью порой это тиканье напрягало.
Как и сейчас.
В комнате было темно, даже луна не заглядывала в окно. Протянула руку к лежащему под подушкой телефону и вытянула его, чтобы посмотреть время. Шёл пятый час. Я отбросила одеяло и, сунув ноги в тапочки, пошла в туалет.
Чувство… или его можно назвать предчувствие – не покидало ни на секунду. Я нажала на смыв. Пока мыла руки, смотрела на себя в зеркале. Лицо опухло от сна, левая щека покраснела. Вздохнула, затем потянулась к полотенцу и замерла.
Стояла, словно каменная, и думала, куда делась третья зубная щётка. В стаканчике стояла моя розовая щётка и синенькая с героиней Эльзой во всю длину, принадлежащая Нильсе.
У меня затряслись руки. Я открыла шкафчик. Где бритва Альваро? Где его гель для душа «Жгучий ром»?
Толкнула дверь и стукнула по выключателю.
Вот, что было не так.
Рядом на кровати пустовало место.
– Альваро? – всё же позвала я.
Никто не отозвался. Только часы громко тикали, словно смеясь надо мной.
Я обыскала все уголки дома. Альваро исчез со всеми вещами и с машиной, которую мы купили буквально неделю назад.
Осознав, что произошло, я рухнула в кресло и уставилась на ёлку. Несколько часов назад мы наряжали её все вместе и обсуждали, как справим это Рождество. И вот я одна. Нильса спала в своей комнатке. Альваро уехал. Куда? Почему?
Закусила губу и сидела в темноте почти до рассвета. Я не пролила ни слезинки. Я ещё толком не понимала смысла этого исчезновения. Мы говорили о свадьбе, пока обустраивались в новом доме. Альваро казался счастливым.
Первые лучи солнца осветили ёлку. Наступал новый день, и он не будет лёгким. Все планы рухнули, я понятия не имела, чем займусь.
Для начала попробовала позвонить Альваро, но номер был недоступен. А чего ещё я ожидала?
Напряженные думки ни к чему не привели. Я не понимала.
В конце концов пошла на кухню, достала питьевой йогурт и вернулась с телефоном в кресло. Я собиралась писать ему во всех соцсетях. Но в кресло не села. Заметила под ёлкой маленькую коробочку, завёрнутую в простую фольгу.
Отставив бутылочку с йогуртом, встала на четвереньки и взяла коробочку. Потрясла, но ничего не отозвалось. Я развернула фольгу и достала синюю коробочку. Не удержалась и вслух ухмыльнулась. Он вернул кольцо. Мы ведь уже купили обручалки. Планировали расписаться в январе.
Я хотела зашвырнуть коробочку в камин, но рука не поднялась. А потом от дна отделилась карточка – поздравительная карточка, которую обычно крепят к подарку.
Дрожащими пальцами я подняла ее и прочитала:
«Эла, прости. Я должен был это сделать. Иначе он убьёт моих близких. Счастливого Рождества».
Сделав глубокий вдох, я проглотила ком и вслух произнесла:
– Счастливого…
Глава 6
Гватемала, г. Реталулеу
2023 год
– Вдохните глубоко, Эла. Почему вы так разволновались? Через несколько минут, возможно, вы станете свободной.
Я смотрела в пол, пока следователь готовил меня к встрече с человеком, обманувшим моё доверие. Не постеснялся положения наивной беременной девушки, растерзал ее душу на части, забрал последнее, что она ещё хранила в себе после стольких неудач – надежду, что мир не без добрых людей. Почему так разволновалась? Во мне кипела ярость. Если я сейчас увижу снова это лицо, то расцарапаю его, как дикая кошка.
– Вот. Выпейте воды.
Перед глазами появился стакан. Следователь заботливо протягивал мне его. Качнула головой. Не хочу. Боюсь, руки так дрожат, что не удержу этот стакан.
– Ну, как хотите, – будто прочитав мои мысли, сказал следователь. Затем отдал кому-то стакан и шагнул вперёд. – Вы готовы?
– Думаю… да.
– И помните, он вас видеть не будет. Он не подозревает, что вы здесь. Вам только нужно подтвердить его личность и всё.
– Хорошо, – глухо ответила я и шагнула за ним в тёмную комнату.
Меня подвели к шторке. Внутри был ещё один гватемалец в очках и форме. Он молча, по безмолвной команде следователя, сдвинул чёрную ткань вправо, и передо мной открылось окошко. За ним серые стены, лампа дневного света и человек.
Я стояла и боялась дышать.
– Это он, Эла?
Надо было отвечать, а я молчала. Конечно, я узнала спортивно сложённую фигуру аргентинца. Длинные вьющиеся волосы были завязаны сзади, борода стала чуть длиннее, но взгляд не изменился – он всё также смотрел с прищуром, а на лице сохранялась кривоватая полунасмешка. Я поражалась его нахальной стойкости. Неужели он думает, что гватемальские полицейские глупы?
– Вы узнаёте этого человека? – ровным тоном повторил свой вопрос следователь. Затем добавил: – Не торопитесь.
Я бросила быстрый взгляд в его сторону и заметила, как он вытирает платком виски. Я действовала ему на нервы. Вся эта ситуация действовала ему на нервы. Он, как и я, хочет побыстрее покончить с этим делом.
– Это он. Этой тот самый Рейес, который обманным путём заставил меня продавать краденые запчасти. Что со мной будет? – после короткого молчания спросила я. – Я ведь соучастница.
И дочь посла. Это должно было помочь. И помогло.
– Сделаем вид, что вас с ним не было. Давайте сойдёмся на том, что вы помогли следствию и… мы не хотим иметь проблем с послами иных стран, – добавил он и подмигнул. Я тоже растянула рот в улыбке, то тут же спрятала ее, когда услышала следующее: – Однако хочу предупредить, что из Гватемалы вам необходимо отправиться прямиком в Россию.
– А…
– И это не обсуждается. Как только появится возможность выплатить штраф…
– Меня штрафуют без всякого суда?
– Да. Как за мелкое хулиганство. Я не стал возбуждать против вас дело, Эла. Причины вам известны.
Всё-таки мир не без добрых людей. Я никогда не узнаю истинную причину такого решения, но могу предположить, что следователь не захотел со мной возиться. По его понятиям, дело бы зашло в тупик, явился бы мой отец и вмиг разрешил бы этот вопрос. Хм, знал бы этот гватемальский человек в форме, имя которого мне вовек не запомнить, что у отца на меня зуб.
Мы вышли в коридор. О судьбе Рейеса я не собиралась интересоваться. Я хотела его наказания – он наказан. На этом можно поставить точку.
– Вам удастся достать сумму…
Он не договорил, я невежливо перебила.
– Деньги у меня есть.
Следователь воззрился на меня, приподняв одну бровь. Я кашлянула.
– С отцом связалась, он перевёл деньги на мой аргентинский счёт. Завтра штраф будет уплачен.
Следователь кивнул и попрощался до завтра. Я издала вздох облегчения – вряд ли они станут лезть в мои счета.
По дороге домой я думала, как бы избежать возвращения в Россию.
***
Фиджи, г. Сува
2025 год
Где же? Я перевернула все шкафчики, но ничего не нашла. Паника застряла в горле, я даже заплакать не могла.
Телефонный звонок заставил двигаться. Я вбежала в спальню и быстро схватила айфон с тумбочки. Звонила Кати. Чёрт, она не должна заподозрить… Я сделала глубокий вдох и ответила.
– Алло? – претворилась сонной. А сама в это время подошла к окну и смотрела на пустой двор, запустив пятерню в волосы.
– Как продвигается подготовка к Рождеству? – по веселому тону я сразу определила, что у Кати всё хорошо.
– Э… прекрасно! Вчера ёлку нарядили.
– Ты говорила, что из твоего окна виден океан. Пришли фотки!
– Непременно… Кати, давай я тебе перезвоню, мы тут ещё спим, – на этом слове у меня дрогнул голос.
– У вас там всё нормально? – с подозрением спросила Кати.
– Да, не беспокойся. Я позвоню.
Десять минут спустя проснулась Нильса и первым делом спросила, где Альваро.
– Уехал по делам! – с наигранной улыбкой ответила маленькой дочери.
– Ты грустная, мама.
– Нет. Я не грустная. Что будешь кушать?
– Сделай молоко с мёдом.
– Хорошо, моя милая.
Следующие несколько часов я убирала дом и думала, что делать дальше. Ещё пятьсот раз перечитала послание с карточки, но ответов в нём не было. Аноним угрожал расправой близких? Зачем? Сам же свёл нас с Альваро вместе! Да кто он такой?
Компьютер Альваро прихватил с собой, пришлось в почту лезть через телефон. Пока Нильса играла под ёлкой с куклами, я устроилась в кресле и принялась изучать каждое пришедшее в ящик письмо. Их были десятки. В основном, рассылки и письма по работе компании от партнеров – их я обычно пересылаю помощнице в «Салазар Тех».
Шум волн доносился до открытых окон, всплески воды успокаивали нервы. Нильса не захотела включать телевизор, я и не возражала. Мне нужна была тишина.
У меня болела голова, затекла шея, но я не остановилась, пока не наткнулась на письмо в папке «спам».
От кого: no name
Тема: Статья
Я кликнула на выделенное чёрным шрифтом слово и сразу почувствовала, как бледнею.
Внутри был прикреплённый документ со статьёй. И небольшое сообщение.
Доброго времени суток, Эла Демирель!
Для меня ты всегда останешься Демирель. Так роднее. Альваро Пасифико отлично поработал, однако, слегка пренебрёг моими желаниями. Нельзя вот так взять и прибрать тебя к рукам. Я не мог допустить, чтобы ты снова вышла замуж.
Высылаю превосходную работу Альваро. Он написал о тебе очерк (во вложении) – всё от начала до сегодняшнего дня. Знаешь, что это значит? Твой отец, мать, сестры и некоторые знакомые тебе люди (Кати, например) узнают твою историю.
Очерк не предназначен для широкой аудитории. Альваро отправил мне его, а я сам распорядился им по назначению. Разослал по нужным адресам. Возможно, прямо в эту минуту кто-то читает этот документ и уже знает, что ты живёшь в городе Сува и являешься вдовой и наследницей богатого нефтяного магната.
Эла, я хочу, чтобы ты знала: Альваро через неделю попытает счастье в редакции, и если ему повезёт, то очерк опубликуют в испанском журнале. Ты станешь известной. Не хочешь? Знаю, что не хочешь.
Но такова жизнь…
Богатые тоже плачут. Ты сказочно богата, но ведёшь совсем неправильную жизнь.
Остепенись! Подумай, в чём твоя ошибка.
С любовью!
Твой – угадай кто!
***
Гватемала, г. Реталулеу
2023 год
Подходя к отелю, я почувствовала, как пульс участился. Надо же, пока я находилась в участке, совсем не думала о дочке. Я оставила её со своей новой знакомой Шерией, не задумываясь о последствиях. А они могли случиться.
Гонимая мыслью о том, что с Нильсой что-то произошло, я вбежала в фойе и сразу свернула в коридор к своей комнате. Дура! Ещё и ключ от номера оставила. Я ведь совсем не знала Шерию, чтобы безоговорочно ей доверять.
И когда я наткнулась на запертую дверь, всё тело мигом обдало жаром.
Номер Шерии и Пабло находился на третьем этаже. Мы успели познакомиться и сдружиться за пару дней. А потом позвонил следователь… И ведь надела кенгуру, когда Шерия пришла и сказала: «Зачем будешь таскать малышку по жаре? Я посижу пару часов».
И я быстро согласилась, как идиотка.
Эта дверь тоже была заперта. На стук никто не ответил.
Какие только мысли ни посетили меня в тот момент. Я вообразила, что Робин – не их сын, что они преступники и воруют детей, втираясь в доверие глупым матерям.
У стойки администратора стоял мужчина, который принимал меня в первый день и помогал выбрать комнату.
– Скажите, девушка с двумя малышами выходила сегодня из «Станции»? – вежливо и, как могла, спокойно спросила я.
– Да.
– Да?
В животе, в груди поднималась паника.
– Да, – ответил мужчина, занятый пересчитыванием денег.
– А с ней и муж был? А сумки с ними были?
Тут мужчина поднял голову и уставился на меня, как на полоумную. Потом быстро отмер и кивнул куда-то за мою спину.
– Вы о ней?
Я обернулась и увидела Шерию. В одной руке Робин, в другой – моя Нильса. Оба малыша спали. Шерия широко улыбалась, а у меня кровь отлила с лица.
– А мы тут прогулялись немного, – весело сообщила она.
Я быстро взяла малышку на руки. Сердце всё ещё тарахтело в груди, как заведённое. Как хорошо, что Шерия оказалась порядочной девушкой, и мои грешные мысли не подтвердились.
– Как прошла твоя встреча?
– О, отлично! Скоро смогу уехать из Реу, из Гватемалы.
– М-м-м. – Шерия задумчиво смотрела на своего спящего сына. – И куда поедешь?
– Ещё не думала.
– А хочешь к нам, в Мексику? – ожила Шерия. – Мы живём в городе Мéрида. Слышала что-нибудь о нём? Столица штата Юкатан. У тебя там будут хорошие перспективы. Дружить будем.
Шерия такая дружелюбная, не испорченная жизнью. Ее послушать, так всё в жизни легко и просто. А мне из Гватемалы путь только в Россию. Но предложение мне понравилось.
– Знаешь, Шерия, я должна навестить близких. Возможно, я приеду. Ты оставь свой адрес, телефон и любые контакты в соцсетях. Если я надумаю, то непременно приеду в Мериду.
– Здорово! – чуть не подпрыгнула девушка, только сына будить не хотела. Малыш прижался щечкой к ее груди, губки сложились в трубочку. Хорошо ему спалось у мамы на руках. И Нильса приучилась к рукам, что иной раз делать ничего не давала.
После полудня, покормив дочку и уложив её спать под вентилятором, я уселась за стол, налила себе чай и открыла в телефоне карту России. У меня остались шоколадные печеньки «Пуфф», откусила одну и стала рассуждать.
В Никарагуа я приехала в сентябре 2022 года. Сейчас заканчивался июнь 2023 года. Прошло не так много времени с тех пор, как я сбежала от Махмуда. А это означало, что меня ещё могут искать. Если я появлюсь хоть в одном аэропорту большого города, то меня схватят. Возможно. Не факт. Однако с ребёнком на руках я не хотела рисковать.
А если рвануть в Хабаровск? От Москвы далеко. И всего одиннадцать тысяч километров. Лететь примерно четырнадцать с половиной часов без остановок.
Загоравшись идеей, я открыла расписание самолётов, забронировала билет. Потом посмотрела на спящую дочку и со вздохом грусти сказала:
– Знаю, с тобой будет трудно ехать так далеко, но у нас нет выбора. Если я ещё раз попадусь иностранной полиции, меня всерьёз депортируют и тогда встречи с твоим дедом не избежать. В Хабаровске мы не остановимся, а поедем дальше. Даже если меня там задержат, что вряд ли, у нас будет время сообразить, что делать. – Откусила от печенья и запила холодным чаем. – Оттуда покинем страну. Может, через неделю будем в Мексике.
Мерида. Почему бы и нет?
Ночью следующего дня мы с Нильсой покинули «Станцию», а потом и Гватемалу.
Опасное и долгое путешествие началось.
***
Фиджи, г. Сува
2025 год
– О, Эла! Ты умеешь вовремя позвонить. Как раз сегодня улетаю в Италию. Решили провести Рождество и Новый год в Турине. Слышала что-нибудь об этом городе? Это в регионе Пьемонт на севере Италии. Лизка мечтает попробовать их местную кухню, а ещё поглазеть на Альпы. Как там у тебя продвигаются дела? Замуж когда?
Наконец-то Денис замолчал. С тех пор, как мы встретились, не созванивались, а только переписывались. Мог бы догадаться, что по пустякам я звонить не стану.
Я уже знала, что он женат на некой Лизе, но в данную минуту меня это меньше всего волновало. У Дениса семья, я это понимала, но кроме него мне сейчас никто не поможет. А я была в полной растерянности.
– Кое-что произошло, Денис.
Послышалось шуршание, потом у него хлопнула дверь. Кажется, он понял, что разговор будет серьёзным и спрятался от жены.
– Я так понимаю, догадки мои подтвердились и…
– Сегодня утром он исчез. Забрал ноутбук, новую машину и деньги.
– Даже деньги?
– Да, но только те наличные, которые мы сняли, чтобы обставить дом мебелью и обустроить двор. Сумма большая, но не делает меня бедной. Теперь я понимаю, что он заранее всё спланировал. Три дня назад он попросил снять деньги, чтобы заняться двором и кухней. Дура я…
– Как всегда.
– Что?
– Я говорю, как всегда ты слишком доверчива. Жизнь тебя ничему не учит.
– Ден, оставь лекции на потом. Есть ещё кое-что. – Тут Нильса подбежала с просьбой развязать шнурок на платье куклы. Если отмахнусь, она заплачет. Пришлось перевести разговор на громкую связь и освободить себе руки. – У тебя компьютер рядом?
– Нет, в комнате.
– Ладно. Все равно разговариваем. После звонка я отправлю тебе письмо анонима. Сам прочитаешь и сделаешь выводы. Скажу только то, что этот аноним меня пугает.
– Мама, кто это звонит? – спросила Нильса на испанском.
– Дядя Денис. Иди играть.
– Теперь дяди Альваро не будет, приедет дядя Денис?
Как же я рада, что она не знает русского, а Денис – испанского.
– Иди играть.
– Ладно, Эла, жду письмо.
Спустя два часа Денис мне перезвонил. За это время я успела погулять с Нильсой, зайти в магазин и вернуться домой. Денис позвонил как раз, когда мы вошли в дом. Я хорошо заперла входную дверь и отправилась на ещё плохо обустроенную кухню, разбирать покупки. Включила громкую связь, положила айфон на стол и принялась разгружать пакеты. Нильса крутилась тут же в ожидании молочного бисквита с кремом.
– Разве Альваро не сказал тебе, что прекратил общение с тем анонимом?
– В записке под ёлкой Альваро…
– Мама, где мой бисквит?
Я дала бисквит ребёнку и продолжила.
– Он написал, что сделал это под угрозой жизни его близким. Верить в это или нет, не знаю. От самого письма веет холодом.
– А ты читала очерк?
– Нет ещё.
– А я прочитал. И поверь, я поражён тем деталям, о которых там говорится. По-моему, кроме меня и тебя никто не мог этого знать. – Денис сделал паузу, затем зачитал строки из очерка: – «Подверглась преследованию в Германии, после чего бежала в Эстонию, где…» Эла, сейчас готовься. «…Где арендовала маленький домик и жила, как отшельница». Кто мог это знать?
Холодильник запищал. Я не обратила внимания, что стою и держу дверцу открытой.
– Я не рассказывала об этом Альваро, если ты об этом. Вся информация в очерке добыта этим анонимом. Даже имея отношения с Альваро, я ни слова не проронила о своих путешествиях.
– Тут столько мелких деталий! Например, вот: «Она любила гулять с Су Яном по бесконечной дорожке вдоль берега и смотреть на далёкий Гонконг». Такое ощущение, что всё это время за тобой велась слежка.
Я вышла в гостиную и села, запустив пальцы в волосы, лохматые из-за ветра. Нильса снова играла под ёлкой, поедая свой бисквит.
– Что мне делать?
– Сува для тебя опасна. Не стоит там оставаться.
– Но дом…
– Оставь дом. Через посредников потом продашь. Слушай, приезжай в Турин. Вместе отпразднуем Новый год, заодно поговорим. Я уже на зарплату наговорил…
– Я оплачу твой счёт, Денис, – дрожащим голосом сказала я, по щеке катилась слеза. – Считаешь, я снова должна бежать?
– Всего лишь скройся. В очерке даны все твои контакты и адрес. У меня есть одно предложение…
– Какое?
– Этот аноним снова хочет, чтобы ты бегала. В этом есть какой-то азарт и… не знаю.
– Он говорил про какую-то ошибку. Словно я кого-то обидела, но не поняла этого. И… мое богатство не даёт ему покоя.
– Видимо, в этом и кроются ответы. Эл, бери билеты на ближайший рейс до Турина. Не сиди на месте. До тебя нужно ещё добраться, но ты должна уехать первой.
Сразу после разговора с Денисом я открыла приложение, где всегда покупаю билеты. Забронировала билеты в Турин на вечер следующего дня. Потом пошла собирать вещи.
Кати позвонила около десяти вечера. Когда она заговорила, я уже поняла, почему у неё потухший голос.
– Я прочитала статью о тебе… Это всё правда?
– Правда, Кати.
– Я всегда подозревала, что ты скрываешь нечто очень серьёзное. Но я и представить не могла, что… ты скрывалась от своего отца.
Я молчала.
– Эла, ты преступница?
А вот этого вопроса я не ожидала.
***
Япония, г. Саппоро
2023 год
До Хабаровска мы не долетели. План появился сразу, как мне предложили взять билет с пересадкой в Японии. В Саппоро я просто не села на самолёт до Хабаровска.
Город упирался в горы. Из окна красивого номера-люкс в отеле мне виделось именно так. Сказочное зрелище. Один из лучших островов природы – это парк Одори. Очень зелёный, он выделялся на фоне высотных зданий. Там я гуляла весь следующий день после перелёта. Нильса крепко спала в кенгуру, наевшись смеси.
Я обдумывала свои дальнейшие действия, когда меня окликнул женский голос по имени. И что примечательно – на русском. Медленно развернувшись, я посмотрела перед собой. В мою сторону шла черноволосая девушка, широко улыбаясь. Я бы не узнала её, если бы не круглые высокие скулы. Ее звали Зарина. Мы учились с ней в одной школе.
Удивилась ли я этой встрече в Японии? Нет. С детства Зарина увлекалась японским искусством. Помню, она все тетрадки сакурой изрисовала. Наверное, приехала на отдых.
– Эла! Какая неожиданная встреча!
Я ссутулилась. На кого я похожа, представить трудно. Я же себя забросила. Волосы собрала в небрежный конский хвост. На ногах были надеты простые джинсы, которые я не снимала вот уже целую неделю. И серый топ, похожий на распашонку. Невзрачная, повзрослевшая и уставшая.
Зарина на моем фоне цвела и пахла!
– Это твой?
Она попыталась разглядеть лицо малышки.
– Да. Это девочка.
– И как ее зовут?
– Нильса.
Зарина скривилась.
– Нильса? Что за имя такое?
– Назвала в честь акушерки-медсестры. Я рожала в Гватемале, – всё это я говорила безжизненно и ровно.
– Вау! Гватемала… это так далеко!
Почему же она не интересуется, что я здесь делаю?
– А я вышла замуж за японца, прикинь! Только он не даёт мне искусством заниматься. Говорит, чтобы сидела дома с детьми, – она хихикнула. – Любовь! Правда, мы здесь проездом. Ну ладно. Рада была встрече!
Я повернулась, чтобы проводить Зарину взглядом. Она догнала своего мужа, с ними были двое маленьких мальчика – погодки. С виду счастливая семья, не обременённая проблемами.
Мысленно порадовавшись за Зарину, собралась уходить, но вдруг заметила человека в чёрном. Сердце совершило кульбит. Шагнула назад и чуть не навернулась, задев пяткой высокий бордюр. Нильса проснулась и закряхтела. Мужчина исчез.
На его голове был капюшон, и он до боли напоминал мне…
– Нет, чёрт, только не говорите мне, что кошмар повторится.
***
Италия, г. Турин
2025 год
В день прилёта в Турине шёл снег. Я надела Нильсе вязаную шапочку с помпоном, которую прикупила перед отъездом из Сувы.
Встреча с Денисом произошла в городском парке Parco della Pellerina. Нас окружали голые деревья, синее небо и снег, много снега. Потеха для Нильсы, ведь она никогда не видела снег. А я, пока ждала Дэна, вспоминала детство, игру в снежки с Чилек и Эбру. А потом вдруг всплыли более свежие воспоминания, когда мы с Денисом гуляли по зимнему Питеру, обсуждая планы…
Грусть накатила неприятной волной, глаза защипало. Я сунула руки в карманы белой куртки и спрятала нос в воротнике. Если Нильса увидит, начнёт задавать вопросы, а мне они сейчас ни к чему.
– Давно ждёшь?
Денис подкрался сзади. Я обернулась и увидела его в чёрном пальто, которое придавало изюминку в стиле. В волосах таяли снежинки. Весь его образ был мрачно печальным, и только лицо озарялось приятной и тёплой улыбкой.
– Нет. Нильса в восторге от снега! – Мы оба посмотрели, как ребёнок загребает варежками снег, а потом обсыпает себя им и хохочет.
– Надо было взять с собой Кирилла. Что-то я не подумал. Играли бы сейчас вместе.
– Сколько ему?
– Два.
И тут повисло молчание. Сложно поверить, что у каждого из нас теперь есть ребёнок. Но ведь жизнь идёт, ничего не поделаешь.
Мы вышли на тропу и двинулись вглубь парка, не особо задумываясь о направлении. Нильса бегала вокруг, гоняла птиц, кидала в нас снег и звонко хохотала.
– Я рассказал Лизе про тебя. Не в подробностях, конечно.
– И как она отреагировала?
– Хочет с тобой познакомиться. Мы сняли здесь квартирку на время праздников. Надеюсь, ты присоединишься.
– Только на Рождество. Новый год хочу отпраздновать в Куэнке. У меня там квартира.
– Уверена, что это хорошая мысль?
– Кати прочитала статью и теперь думает, что я преступница.
– Из-за того, что ты стреляла в Махмуда и его людей?
– Там и об этом написано?!
– Ты, что, до сих пор не читала?
– Я хотела, но… Тогда тем более мне надо поехать домой и поговорить с Кати.
– Вы так близки?
– Денис, она столько всего для меня сделала, когда я приехала из Мексики. Она вытащила меня из глубокой депрессии, устроила на работу, свела с Джоном. Благодаря ей я стала вдовой нефтяного магната. Она – друг семьи, почти как моя сестра. – Я схватила Нильсу за капюшон, чтобы на неё не наехал велосипед. – После тюрьмы в Гватемале я ведь отправилась в Турцию на свой страх и риск. Представляешь, хотела встретиться с Эбру.
– Встретилась?
– Нет. Испугалась. – Я опустила глаза и стала смотреть на носки своих ботинок. – В то время я часто задавалась вопросом, почему на меня перестали охотиться. Разговор с Эбру развеял бы все мои страхи и опасения, ну, или хотя бы приподнял завесу этой скромной непонятности. Почему отец перестал меня преследовать? Ведь я больше не скрывалась под чужими именами.
– Мы этого не узнаем, пока не встретимся с ним и не поговорим. А почему матери не позвонишь?
– Ты с ума сошёл? – возмутилась я со смешком. – Я пока ещё воровка, забыл? Я рада, что отдохнула от этой беготни. Вот только теперь понятия не имею, что делать. Получили они эту статью, либо аноним меня всего-навсего запугивает?
– Я пытался выяснить, кто мог преследовать тебя без намерения сдать. Ясное дело, что у человека есть деньги. Иначе как бы он следовал за тобой? То есть, это богатый тип, которому ты перешла дорогу.
– Не думаю, что это месть.
– Это не месть. Он что-то хочет от тебя. Лично в моих глазах он выглядит, как одержимый. Знаешь, есть такие люди. Они выбирают объект, задаются целью свести его с ума и действуют. Это длится годами, а потом… он выходит на свет.
– Если его цель свести меня с ума, то у него хорошо получается. Я не знаю, что и думать.
Денис некоторое время шёл молча, глядя перед собой невидящим взглядом, словно был не здесь, а переместился в прошлое. Нильса упала, и мне пришлось помочь ей отряхнуться, затем крепко взяла ее за руку и велела идти спокойно.
– Помнишь Германию? – вдруг сказал Дэн, и ему не пришлось давать подсказок, моё сердце уже бешено забилось в груди. Такое не забудешь. Маньяк с топором не так повлиял на мою психику, как встреча с человеком в чёрном.
– Другого варианта нет, – тихо сказала я. – Он и потом меня преследовал. В Китае, в Японии… – Мне стало трудно дышать, и Нильса разволновалась. – Вот блин… – и голос сорвался.
Денис быстро притянул меня к себе, приговаривая, что сейчас я в безопасности, что он рядом. А что будет потом? Рано или поздно этот псих выйдет на свет. Тогда я окажусь в ловушке.
***
Япония, г. Саппоро
2023 год
Руки тряслись, пока я стучала по сенсору. Бесконечные сбои интернета не давали попасть на нужную страницу сайта авиакомпании. Приложение постоянно выбрасывало.
Нильса покраснела от крика. Я так нервничала, что всё валилось с рук. Пока готовила смесь, снесла со стола бутылочку, а поскольку она была стеклянная, то разбилась. В запасной была вода. Я вышла в коридор, ощупала кенгуру, там не было бутылки. В рюкзаке тоже. Нильса орала. При мысли о том, что придётся выходить на улицу, меня бросило в жар.
– Сейчас, солнышко, мама что-нибудь придумает.
Позвонила администратору, объяснила проблему и, к счастью, она вежливо согласилась отправить кого-то за новой бутылочкой.
Я взяла малышку на руки, и тут раздался внутренний звонок на телефон. Уверенная, что администратор желает что-то уточнить, взяла трубку.
На том конце дули. Или это был настоящий ветер.
– Кто это? – спросила я.
В ответ молчали.
Всё, как в Германии.
Я бросила трубку, выдернула провод. Нильса уткнулась носом мне в ключицу и закрыла глазки. Я дала ей соску и надеялась, что она продержится. И так, с ней на руках, я собирала вещи, пока в голове пульсировала страшная мысль, что человек, звонивший по внутреннему телефону, находится в отеле.
Когда, в конце концов, в дверь постучали, я взвизгнула. Нильса пристёгнутая сидела в кенгуру, и на мой визг она вздрогнула. Я схватила ножичек, которым обычно надрезала пакеты со смесью, и притаилась за дверью.
– Кто там?
Послышался мальчишеский голос с сильным японским акцентом.
– Я бутылка принести.
Приоткрыла дверь, и правда работник. Молодой парнишка улыбался во все зубы. Спрятав ножика спину, я поблагодарила его за бутылочку и попросила сопроводить вниз.
– Помогите забронировать ближайший рейс до Мексики, – сказала я администратору, пока расплачивалась за услуги.
Она направила меня к своему агенту. Красивая японка с прямыми волосами и мраморной кожей выполнила мою просьбу, но расстроила тем, что до Мексики рейсов в ближайший месяц не было.
