Текст книги "Не причиняя зла (СИ)"
Автор книги: Юлия Узун
сообщить о нарушении
Текущая страница: 17 (всего у книги 22 страниц)
– Мистер Ян желает кое-что вам рассказать. Вам, Алина, предстоит принять очень важное решение.
– Почему это так секретно? – зачем-то спросила я.
Еу Минчжу деликатно перевёл мой вопрос на китайский язык. На этот раз Хэпин заговорил, и вскоре я услышала перевод.
– Су не понимает серьёзности ситуации. Он считает, что поступает правильно, но по факту делает только хуже.
Снова китайская речь, следом перевод:
– Я бы ни в коем случае не препятствовал вашему союзу, если бы не нюанс, из-за которого страдают в первую очередь родители Су, то есть мы.
– И… в чём заключается нюанс?
Несмотря на то, что я слышала голос Минчжу, смотрела я на отца Су, который что-то долго рассказывал на китайском. Весь его рассказ Минчжу уложил в несколько холодных предложений, которые прозвучали в моей голове раскатами грома:
– У Су есть невеста. Он помолвлен с очень хорошей девушкой с шестнадцати лет. Год назад должна была состояться свадьба, но Су под предлогом уехал в Румынию, а вернулся с вами, Алина. Семья его невесты в ярости, назревает серьёзная вражда. И если бы это касалось только наших семей… Нет же! Это касается бизнеса. Если Су не одумается, то всему придёт крах. Мне бы не хотелось на старости лет стать нищим.
Я как камень сидела не шевелясь, смотрела на работающие дворники. Точно так же слова Хэпина стирали с моего сердца все чувства к Су. Почему он не рассказал? На что надеялся?
– Но я люблю вашего сына, – тем не менее возразила я. – Неужели нет выхода?
– Выход есть. И он один, – перевёл Еу. – Вы должны покинуть Китай. Возвращайтесь в Румынию. Если нужно, я готов оплатить билет и…
Хэпин вздохнул и немного подумал. Потом решился и произнёс что-то. Минчжу не сразу перевёл. Сначала он вступил в короткий спор с Яном.
– Алина, – в конце концов сказал переводчик, – мистер Ян готов заплатить. Су должен жениться на той девушке. Но пока вы здесь с ним, он этого не сделает.
– Что будет, если я не выполню желание мистера Яна? – Я обращалась к переводчику, буравя его взглядом. Внутри кипели ярость, боль и обида. Мне было горько и противно от мысли, что оказалась в подобной западне. И это тогда, когда я поистине почувствовала себя счастливой девушкой.
Минчжу говорил с Хэпином, потом ответил:
– Его жизнь будет разрушена. Семья разорится, имущество придётся продать, а бизнес пойдёт ко дну. Семья невесты – могущественные люди и не терпят обмана.
– А Су… в шестнадцать лет понимал, на что подписывается?
– Да, Алина. Они любили друг друга и сами добились этой помолвки.
– Тогда почему же он не женился на ней?
– Он не объяснил.
Автомобиль сделал очередной круг. Я попросила высадить меня на перекрёстке.
– Мистер Ян интересуется, сколько вы просите.
Я уже открыла дверцу.
– Нисколько. Я уеду в Румынию просто потому, что хочу блага Су. Я сделаю это из любви к нему.
На последних словах мой голос дрогнул. Я вышла и, не обращая внимания на дождь, двинулась по бульвару к парку с бесконечно длинной дорожкой.
В восемь я была дома. Помылась, переоделась в сухую одежду. К тому времени, когда я добралась до дома, дождь лил как из ведра.
Разгрузила пакеты с покупками и принялась готовить ужин. Последний совместный ужин.
Су ни о чём не догадывался. Моя забота и вкусный романтический ужин были обычными проявлениями. Мы ели, разговаривали, смеялись. Я ничем не выдавала своё уныние.
У меня, конечно же, был выбор. Я могла бы заупрямиться и добиться нашей с Су свадьбы. Могла бы наплевать на его родителей и на их имущество. Но не такой коварный я человек. Да и Ден был, как всегда, чертовски прав. Наш с Су брак стал бы фиктивным и ни к чему хорошему не привёл.
Я смогу выйти замуж, когда стану свободной. Свободной от отца. Только Эла Демирель способна стать чьей-то женой. А пока… Мне необходимо двигаться дальше.
– Кое о чём хочу попросить тебя. Знаю! Ты не любишь, но… – Я включила музыку. Послышались приятные первые аккорды, и я потянула Су за руку. Песня была на китайском. Я понятия не имела, о чем она, но мелодия была очень красивой. И как нельзя кстати подходила моему настроению. – Я очень хочу потанцевать с тобой, Су.
– Ты пугаешь меня, – сказал он, принимая приглашение.
– Не надо пугаться. Лучше обними.
Я прильнула к нему, так мы и танцевали до конца песни. А потом начали целоваться. Моя душа ныла в предвкушении исчезновения. По щекам покатились слезы. Я объяснила это тем, что очень соскучилась.
– Продолжим в спальне?
Я безмолвно кивнула головой, дрожа, как осиновый лист, задыхаясь от нестерпимо-острого желания принадлежать ему.
По пути к кровати мы сбрасывали одежду и непрерывно целовались. Положив меня на холодную простынь, Су принялся ласкать мой живот. Я застонала, когда его язык скользнул в выемку моего пупка.
В отдаленном уголке моего сознания раздался тихий голос рассудка: «Перестань, Эла. Он твой и должен быть твоим всегда». А потом голос замолк.
Движения Су были медленными и осторожными, почти робкими. Он исследовал мое тело уже много раз, но сегодня, будто снова пустился искать что-то неизведанное.
Смуглая гладкая кожа спины поблёскивала от пота, мышцы бугрились. Он двигался, глядя мне в глаза.
Оргазм был оглушительным. Слёзы застилали мои глаза. Су улыбался. Его сердце гулко стучало, словно от страха. Я знала, что он ничего не боялся.
А стоило…
Мы принадлежали друг другу в последний раз. Эта ночь останется в моей памяти навсегда.
12
Германия, г. Йена
2019 год
ДЕН: Где ты?
Я стучала по клавиатуре, едва справляясь с дикой дрожью.
ЭЛА: Я сижу в кафе. В аэропорту. Пью вторую кружку чая, но он не согревает меня. Холодно. Очень холодно.
ДЕН: Тебе необходимо успокоиться, Эла. Всё позади.
ЭЛА: Нет. Пока я в Германии, ничего не позади. Он находил меня везде. И здесь найдёт. Не факт, что он не видел, как я садилась в автобус… Он может быть где угодно… Меня морозит. Наверное, я заболела.
В кафе было много людей – ожидающих и провожающих. Я заметила работников аэропорта. Человека в чёрном не было видно, но я всё равно озиралась. Рюкзак лежал на коленях, чтобы я в любой момент могла бросить в него мини лэптоп и удрать.
Щёки горели, тело трясло, как в лихорадке. Возможно, у меня температура. Мне бы стоило взглянуть на себя в зеркало! Уверена, я бледная как мел!
ДЕН: Ты сильно напугана.
ЭЛА: Он невероятно уродлив. В жизни ничего подобного не видела.
ДЕН: А ты не думала, что это маска?
ЭЛА: Слишком естественная маска! Пусть я видела его всего минуту, но этого хватило, чтобы увидеть движение мускул на лице. Оно… оно… как будто горело раньше. Или это результат ожога от какой-нибудь кислоты.
ДЕН: Уродство ведь не самое главное. На свете, к сожалению, есть изуродованные люди. Тебя напугало не это…
Я откинулась на спинку стула и снова осмотрелась вокруг. Меня напугали сразу несколько вещей. Уродство психа было последней каплей. Зачем он меня искал? Зачем звонил? Зачем вломился в номер? Чёрт, как он вообще напал на мой след? Отец не смог, а какой-то неизвестный псих везде находит меня.
ЭЛА: Меня трясёт от одной только мысли, что это существо может притронуться ко мне.
ДЕН: Ты купила билет?
ЭЛА: Я пыталась. Но это оказалось непросто. Можно через Турцию куда-нибудь улететь, но билетов на ближайшие рейсы нет. Надо покупать за неделю, а я не могу столько ждать.
ДЕН: Сейчас посмотрю, что можно сделать.
Кружка снова опустела. Я махнула официантке и попросила ещё одну кружку. В аэропорту были аптеки. Я намеревалась купить аспирин. Может быть, это психологическое. Но не исключен и тот факт, что я заболеваю.
ЭЛА: Узнал что-нибудь насчёт Санжара? Хотя я уверена, что это не он.
ДЕН: Он покинул Астану на второй день после драки. По моим данным, Санжар сейчас в Самарканде. Бьюсь об заклад, статья журналистки помогла «психу» последовать за тобой.
ЭЛА: Зачем только? Убить меня? Вернуть отцу и получить куш? К счастью, про то, что я своровала у папаши кучу бабла, никакой источник не сообщает. Хотя это было бы логичным объяснением.
ДЕН: Угу. Может, решил тебя ночью выкрасть, связать и доставить Эдизу Демирелю?
У меня вырвалась ироничная усмешка. Хороший вариант.
ДЕН: Из Йены ни сегодня, ни завтра тебе не уехать.
Официантка принесла чай. Я сделала глоток. Достаточно было на секунду задуматься и расслабить мускулы лица, как у меня начинали стучать зубы. После заявления Дениса чувство тревоги усилилось. Лоб покрылся холодной испариной. Теперь мне было холодно и жарко одновременно.
Я многое пережила. Удирала от психа с топором. Едва не попалась Антону в Польше. Меня мог изнасиловать Христо в Болгарии. Но всё это ничто по сравнению с тем, что я чувствую сейчас. Потому что не знаю, чего ждать от этого человека. Какие меры предпринять?
Что делает мышка, увидев поблизости кошку или, хотя бы, почувствовав ее присутствие? Она ищет норку, чтобы спрятаться. Ищет укрытие, чтобы чувствовать себя в безопасности. Вот и я, как любая мышка, хотела найти «норку». Я хотела спрятаться так, чтобы ни одна живая душа не смогла до меня добраться.
Денис скидывал мне варианты стран, в которые я могла бы беспрепятственно уехать из Германии через два-три дня. На что я отвечала короткими словами «нет», «не знаю», «не вариант» и «надо подумать». Мне нужна была «норка».
Через стекло маленького кафе можно было наблюдать ряд бюро турагентств. Я рассеянно смотрела в ту сторону, когда вдруг увидела рекламу с зовущим лозунгом:
«Остров Хийумаа – это остров везения!
Кемпинг на берегу моря в посёлке Калана – это дикий отдых!
Хотите уединения и спокойствия, тогда не раздумывая покупайте путёвку у нас!»
ЭЛА: Кажется, я знаю, куда поеду.
ДЕН: Куда?
В свою норку. Я спрячусь так, что ни одна уродливая скотина меня не найдёт!
Правда, я не написала этого Дену. Только подумала.
***
Великобритания, г. Бристоль
2022 год
И вот, я снова одна.
Счастье продлилось всего несколько месяцев, но и за них мне стоит отблагодарить Бога. Су был прекрасным человеком. Уверена, он устроит свою жизнь с той китаянкой. У него всё будет хорошо.
А у меня?
А я вернулась в привычное русло. Спустя две недели добралась до Бристоля. Стою перед огромной вывеской «Йога для начинающих» и думаю, а не научиться ли мне управлять собственной психикой? Где-то однажды прочитала, что йога – это отличный способ отвлечься от проблем и избавиться от ненужных мыслей. Она помогает познать себя как внешне, так и изнутри. Почему бы и нет?
Мне понадобилось много мужества покинуть Китай. Я вернулась в Румынию и даже хотела снова устроить там свою жизнь. Но куда бы я ни пошла в Клуж-Напока, видела Су, вспоминала наши отношения… Я страдала. До умопомрачения.
Вспомнив, что уехала из Франции под своим настоящим именем, решила воспользоваться возможностью. Жаклин Буле «оставалась» во Франции и имела доступ в другие страны. Не задерживаясь в Париже, я через Евротоннель под проливом Ла-Манш отправилась в Великобританию. Признаться, мои действия были спонтанными. Я не советовалась с Денисом, как это делала раньше. Лишь устроившись в Бристоле, я написала ему и рассказала, что со мной произошло.
Ден не стал меня упрекать. Не стал напоминать и о своих словах. Я и так всё это прекрасно усвоила.
Отныне я – Адри Бейкер, которая приехала в портовый городок поступать в высшее учебное заведение. В Бристоле полно всяких университетов и колледжей. Да и сам город красивый с тёплым летом. Я стояла в майке и легких бриджах. На поясе завязала рукава ветровки (на случай, если станет прохладно). На голове был завязан короткий хвостик (я снова подстриглась, на этот раз до лопаток), а на плечах висел вязаный рюкзачок серо-голубого цвета, который я приобрела в Париже.
Внутри рюкзака, как обычно, лежал мой лэптоп, некоторые средства гигиены, кошелёк с наличными, фотографии Дениса, кое-какие непроданные драгоценности, которые приобретала ещё в Польше, и, конечно же, фальшивые паспорта, аккуратно обшитые тканью. Если меня вздумают обыскать, то путь в надлежащее место для преступников и аферистов мне обеспечен. Я ещё не научилась прятать подобные вещи.
Банковская карта надежно хранилась в кармашке нового бюстгальтера, прямо на сердце.
Недавно Денис проверял счёт, за которым следил именно он. У меня был доступ к кабинету в интернете, но Ден не советовал лезть туда.
«А ты не так много транжиришь, как я предполагал!» – в шутливой форме написал он мне. За пять лет я потратила много денег. Одни только перелёты чего стоили! Отели, питание, смена внешности – всё это обходилось мне очень дорого. Однако иногда я работала и, тем самым, компенсировала свои растраты. Примерно с 2020 года появилась возможность пополнять карту через банкомат. И я, во избежание казусов, пополняла свой счёт полученной зарплатой. В Румынии и в Китае мне удалось неплохо подкопить. Су содержал меня, он просто-напросто не разрешал мне тратить свои заработанные деньги. Без всяких споров я шла к нужному банкомату и снова пополняла карту.
В голове не раз возникал щекотливый вопрос: что бы я делала, не будь у меня счёта в банке? Стала бы бомжихой? Голодала бы? Жила в приютах для бедных? Или отец давно бы меня нашёл и отодрал по самое «не могу»? Потом я иронично усмехалась самой себе. Не будь у меня этих денег, я оставалась бы в России с Деном. Возможно, вышла бы за него замуж.
И отец не стал бы меня искать с собаками. Не я ему нужна, а сранные, вонючие деньги!
Йога. Привлекательная мысль заняться чем-то духовным. Вспомнился Тибет и наставления Цетэ. Как же мне тогда было спокойно!
Войти или не войти?
Вдруг до меня донеслись женские голоса.
– Подойди ты.
– Нет. Почему я?
– Потому что это была твоя идея.
– А ты у нас самая общительная.
– Хитрая какая! О, пускай Нисса идёт.
– Ой, девочки, я не знаю, как сказать. А если не согласится?
– Да! – подхватил третий женский голос. – Если она покрутит у виска и пошлёт далеко-далеко?
– Не думаю. Она выглядит так, будто ждёт, когда же ей сделают предложение и… но я не пойду.
– Но кто-то же должен!
– Так иди!
Они явно не могли решиться. Но к кому они хотели подойти? Мне стало любопытно, поэтому огляделась. Справа было кафе, но там я увидела только мужчин, а голоса за спиной явно хотят подойти к девушке. Слева никого не было, кроме редких прохожих, которые, не останавливаясь, двигались к перекрёстку.
Послышался шёпот и подначивания.
– Давай! Ну! Иди же!
В эту секунду я обернулась и напоролась на взгляды трёх удивительно красивых девушек. Та, что стояла впереди, широко мне улыбнулась.
***
Эстония, о. Хийумаа д. Калана
2019 год
Сделав ещё шаг, я наклонилась вперёд. Вода как зеркало.
Деревянный пирс был немного скользким, поэтому я боялась упасть в воду. Я подошла к краю не для того, чтобы принять утреннюю ванную, а чтобы взглянуть на себя.
И что я увидела? То же, что и вчера. Загорелое лицо, в уголках рта залегли тревожные складки, глаза – глубоко запавшие, пронзительные, но усталые. Я почти не сплю. Мучаюсь бессонницей с тех пор, как паром от порта Рохукюла привёз меня на остров Хийумаа.
Подняв голову, я посмотрела вперёд на восходящее солнце. Морская синева окрасилось золотом первых солнечных лучей. В воздухе витал аромат соли.
Я обернулась и окинула взглядом один единственный домик, окружённый зелёными соснами. На побережье были ещё летние домики, но этот привлёк меня тем, что находился в отдалении. Вокруг не было ни души. Только покоряющее природное спокойствие, которое не имело ничего общего с городской суетой.
Чуть в стороне стоял пикап, который я арендовала три недели назад на острове, чтобы можно было ездить отовариваться в местных магазинах. Сегодня он мне не нужен. Я не собиралась покидать домик.
Эла Демирель докатилась до того, что почти одичала. Понятие дикости заключалось, собственно, в одиночестве. В доме было всё необходимое для жизни: стол, холодильник, чайник. Там была даже батарея, если будет холодно. В первую неделю я ею пользовалась. Ночами я до сих пор замерзаю, но теперь меня спасают мягкие одеяла.
Из мебели в домике стояли две деревянные двухъярусные кровати. Я обитала снизу возле маленького окошка. В целом, чисто и уютно. Санузел новый, современный общего использования. Кухня находилась на улице под навесом.
Рюкзак висел на крючке у двери. Не имея интернета, я не могла общаться с Денисом. Да и не хотела. После пережитого стресса в Германии я вообще не хотела общения.
В Рохукюла написала Дену короткое письмо:
«Я приехала в Эстонию. Прошу, не волнуйся за меня. Я исчезну на несколько дней, недель… месяцев. Точно не знаю. Нашла хорошее место. Там нет интернета. Только природа. Мне просто необходимо прийти в себя, всё осмыслить. Может, приду к правильному решению. Есть два пути, и мы оба это знаем. Вернуться в Москву и сдаться. Или же продолжить путешествие без страха перед будущим. На данный момент я слишком разбита и напугана, чтобы принимать решения. Надеюсь на понимание. Люблю тебя. Эла».
До сих пор я не знаю, что на это ответил Денис. Я написала «люблю», но сомневалась, что это слово передало правильный смысл.
Люблю как друга.
***
Великобритания, г. Бристоль
2022 год
– Сколько минут она так стоит? Нисса?
– Не мешай ей, Хоа! Она пытается найти баланс.
– А мне кажется, баланс ее потерял. А вместе с ним и мы ее потеряли. – Хоа помаячила рукой перед закрытыми глазами Ниссы, но та не отреагировала.
– Кстати, как эта поза называется? – задумалась Криста. – Я до сих пор в них путаюсь: шавасана, тадасана, уткатасана… м-м-м… что там ещё?
– Триконасана, врикшасана… О! Ардхачандрасана!
– Не помню такой.
– Поза половины луны. А Нисса, кстати, выполняет позу тадасана – позу горы. Вот! Хоа умная. Хоа всё знает.
Я хихикнула. Уже конец июля, а мы всё ещё позы учим. В сентябре нам ехать в Японию на чемпионат по йоге-спорту для любителей. Приз обещают какой-то незначительный – что-то вроде обучения йоге в Бангладеш.
Лично у меня с Бангладеш связаны не очень хорошие воспоминания. Вряд ли я туда сунусь ещё раз. Но ради милых девочек можно и постараться. Они долго упрашивали меня, стоя посреди улицы, вступить в их команду четвёртой. На соревнования брали только по четыре человека, а их было трое.
На самом деле Хоа умеет убеждать. Она за пять минут превратила меня, незнакомку, почти что в подругу. Сказала, что я внушаю доверие.
Я! Внушаю!
Я сопротивлялась лишь потому, что ничего не умела. Но девочки заверили, что не станут давать мне сложные задания. И вот, нас записали.
За месяц Хоа, Нисса и Криста стали мне родными сёстрами. Они настолько лёгкие в общении, что я ни дня не пожалела о нашей маленькой дружбе.
Занятия йогой занимали у меня много времени и мыслей. Я почти не думала о Су. Так… иногда плакала в подушку. Но этого никто не замечал.
Хоа, в отличие от меня, настоящая студентка. Приехала из Кореи учиться в университете Западной Англии. Криста и Нисса тоже учились в этом городе, только в колледже Тринити. Девушки познакомились на первых уроках йоги полтора года назад. Нисса ирландка, а у Кристы было что-то скандинавское во внешности. Все три девушки настоящие красотки. А какие хохотушки, словами не описать!
Мы находились в пустом зале для йоги, разминались и пробовали разные позы. На соревнованиях важно создать красивую комбинацию. Мы придумали уже шесть. Я всегда выступала в качестве основы, чтобы сильно не изгибаться. Мои косточки ещё не превратились в резину. Это у Кристы кости, словно из пластилина сделаны. Она не знала названий поз, но умело трансформировалась.
По вечерам я читала разные журналы, которые давали мне девочки. Из них я узнала, что йога успокаивает вечно блуждающий ум, снимает чувство тревожности, а ещё снимает восприимчивость к стрессу. За месяц я стала менее раздражительной. Бессонница помахала мне ручкой. И почему я раньше не задумалась об этом?
В Китае я набрала вес. С Су, как ни крути, я чувствовала себя слишком счастливой. И ела много. Сейчас мне приятно смотреть на себя в зеркало. Кстати, недавно у меня было день рождения. Мне исполнилось двадцать два года и ровно пять лет с момента побега. Поверить не могу, как долго это продолжается!
– Эй, Адри! – Хоа присела рядом со мной в позе лотоса. – У тебя парень есть?
– А должен быть? – уклончиво ответила вопросом на вопрос.
– А почему нет? Я просто заметила, ты вчера в кафе с кем-то переписывалась…
– Мы! Мы заметили! – Криста присела рядом.
А спустя минуту все трое облепили меня и принялись допрашивать.
– У тебя было такое лицо… – Нисса подыскивала правильное слово. – Умиротворенное.
Хоа подмигнула:
– И улыбочка влюблённой девочки.
– Да ну бросьте вы! – Я вскочила на ноги. Они говорили о Денисе. С кем ещё я могла переписываться? – Он просто друг.
Последовали весёлое улюлюканье и ехидное хихиканье.
– Между мужчиной и женщиной нет дружбы. Это уже научно доказано! – весело заявила Криста. – У меня в школе был «друг». Я уверяла всех до окончания школы, что мы верные друзья и ничего больше между нами не будет. Ага! На выпускном балу выпила лишнего и сломала вековую дружбу.
Девчонки рассмеялись, но я осталась серьезной. Мы с Денисом тоже переспали. Один раз. Пять лет назад. Подумать только! Я всё ещё помнила его запах, вкус его поцелуев. И это, несмотря на то, что у меня были отношения с Леандро, Арно и Су. Наверное, первый мужчина для всех девушек особенный. Или только для меня.
Я долго не признавалась девочкам в том, что с Денисом у нас были отношения. Не рассказывала о своей личной жизни, в то время как они делились абсолютно всем.
Однажды я просто не выдержала. Хоа снова застукала меня за перепиской в кафе недалеко от места, где мы занимались йогой. К тому же она успела прочитать последние сообщения. К счастью, в них не было ничего, что могло бы вызвать подозрения. Хотя бы потому, что мы переписывались на русском языке.
Хоа села рядом и начала допытываться.
– Я вижу, что у тебя на душе творится что-то странное. Откуда твой друг?
– Из России.
– Как вы познакомились?
– Учились в одном институте.
– Ты училась в России? Как интересно! А потом?
– Потом бросила учебу и начала путешествовать.
– Бросив друга?
– Это он не смог. В общем, нас всё устраивает, Хоа.
Я сложила лэптоп в рюкзак и улыбнулась.
– Недавно рассталась с парнем. И это не мой друг. Он был… китайцем.
– Ого! Расскажи!
И я рассказала ей про Су. В этой истории не было ничего выдуманного. Если не считать, что в Румынию я попала, удирая от кузена Седата, то все звучало вполне логично. Хоа посочувствовала мне, обняла. Потом мы выпили по коктейлю и пошли заниматься.
У меня никогда не было настоящих подруг. Несколько лет назад дружила с Айнур, но не доверяла ей настолько, чтобы делиться историями о своём прошлом. С Ниссой, Кристой и Хоа я обрела не просто подруг, а сестёр. Они понимающие, добрые и всегда готовы подставить своё плечо.
Общение с ними помогало восстановить эмоциональный баланс. Я не знала, что ждёт меня в будущем, но чувствовала, что эти девушки не исчезнут так внезапно, как те, с кем я знакомилась раньше.
***
Эстония, о. Хийумаа д. Калана
2019 год
Заглушив мотор, я немного посидела. Потёрла глаза, сжала пальцами переносицу. Нечаянно услышала от туристки в магазине, что сегодня двадцать восьмое мая. Я ведь совсем не следила за временем! Почему-то на меня это подействовало так, словно в зад резко вкололи иголку.
Обычно из машины я выходила не сразу. Сначала внимательно всматривалась во все зеркала, в окна. Мне необходимо было убедиться, что в кустах не притаился какой-нибудь «ищейка». Признаться, спустя три с лишним недели мне всё ещё мерещился уродец в чёрном.
Он снился мне. Каждую ночь. Может, потому что я много думала о нем, искала логичное объяснение его преследованию. И сны эти повторялись. Я видела его со спины, а когда собиралась убегать, он оборачивался и своим видом заставлял меня кричать. Я просыпалась от собственного крика. Настолько сильного, что, наверное, весь остров его слышал.
Конца и края всему этому не было видно.
Как правило, после такого сна я больше не могла уснуть. Жизнь отшельницы ни к чему не привела. Спокойнее мне не стало.
Я принесла продукты на кухню и начала их разгружать. Нахлынули воспоминания как волна, набежавшая на морской берег.
– Что будем готовить?
– Макароны?
– О, принцессочка, я и забыл, что ты не сильна в готовке.
– Уверена, что я и макароны не смогу сварить. Они же в воде варятся?
– Угу. В подсоленной.
На упаковку с макаронами упала слеза. Этот диалог с Деном у нас произошёл в городе Череповец. С тех пор я научилась не только макароны варить.
Днём я прибрала дом, потом пошла прогуляться вдоль берега. Туристов становилось всё больше. Иногда я наблюдала за рыбаками, притаившимися с длинными удочками на берегу или в лодке. Или за серфингистами, ожидающими большой волны. Но сегодня по берегу бегали босые дети, пока родители жарили шашлыки.
Маленькая девочка со светлыми косичками подошла близко ко мне и протянула руку. В ладошке у неё лежала ракушка.
– Võtta see, – сказала она.
Я улыбнулась ей.
– Не понимаю.
– Võtta! Võtta see! – громче сказала девочка, затем переложила ракушку в мою ладонь. – Sa oled väga ilus, – добавила она и убежала.
Крепко сжав в кулаке ракушку, я продолжила путь, думая над тем, что могли значить ее слова. Я дошла до площади, где стоял красиво раскрашенный макет корабля. Он был похож на рыболовное судно, но я могла ошибаться. Когда возвращалась к хижине, то снова увидела знакомую девочку. Она дёрнула светловолосого мужчину за ткань футболки и показала на меня пальцем.
– Ilus! Ilus tüdrük! – услышала я, и почему-то смутилась. Слова звучали красиво, но они запросто могли оказаться ругательными.
Возле мужчины крутился мальчик лет четырнадцати. У всех троих волосы были золотистые и переливались на солнце. Кажется, с ними были женщины, когда я шла в сторону площади. Сейчас их было не видно.
Мужчина поднял голову и улыбнулся мне. Только в тот момент я поняла, что остановилась и как идиотка вылупилась на них. Я помахала им рукой.
– Tere! – крикнул мужчина.
Я пожала плечами, показывая, что не понимаю эстонского.
– Русская? – тогда спросил он со слабым акцентом.
– Да.
– Я сказал «привет». Tere! Привет!
– А… ваша дочка, что сказала?
Он посмотрел на златовласую девчушку и засмеялся.
– Это моя племянница. И она сказала, что вы красивая. – Он протянул шампур с поджаристым мясом. – Угощаю!
Я взяла угощение и поблагодарила.
– Выпьете что-нибудь?
– Э… нет, спасибо. Я не хочу.
– Судя по загару, вы здесь давно, – предположил мужчина. – Далеко отсюда остановились?
Самый примитивный вопрос, но сердце застучало чаще. Мне мерещилось, что этот человек пытается выяснить, где я живу, чтобы потом передать психу в чёрном. Боже. Я схожу с ума!
– Недалеко тут… Мне пора. Приятного отдыха.
Положив шампур с нетронутым мясом на тарелку, что стояла на деревянном столике, я быстрыми шагами пошла по берегу. Прежде чем вернуться домой, я облазила пол острова. Если кто и следил за мной, то, в конце концов, должен был устать.
Очутившись в домике, я крепко заперла дверь. Рюкзак вернула на крючок. Затем легла в кровать, накрылась с головой одеялом и заставила себя уснуть. Не беда, что солнце не село. Я не хотела бодрствовать.
***
Япония, г. Фукуока
2022 год
Я сонными глазами смотрела на большие круглые часы. В шесть десять поезд увезёт нас с Хоа в город Кумамото, где мы проведём дня два, а потом отправимся в Саппоро, столицу провинции Хоккайдо. Конечным пунктом станет Вакканай.
Я не жалела, что согласилась на это маленькое путешествие. Побывав в Мемориальном парке мира с развалинами в городе Хиросима, я до сих пор находилась под впечатлением. В Осаке мы видели самурайский замок шестнадцатого века. Ничего подобного я в жизни не видела, хотя с 2017 года путешествую без передышки.
Обучения в Бангладеш нам не досталось. Наша группа заняла второе место. Но и это достижение. Нам подарили сертификаты. В Токио, где проходило соревнование, мы пробыли неделю, после чего Нисса вернулась в Бристоль, а Криста отправилась в Швецию навестить родных. Хоа собралась в город Осака и предложила мне составить компанию. А что мне ещё делать? Рюкзак был рядом. Куда ехать – безразлично.
Впервые за несколько лет скитания по свету я наслаждалась путешествием.
Потому что ни от кого не бежала.
– Устраивайся поудобнее, Адри. Нам ехать час и двадцать минут, – сказала Хоа, занимая своё место в поезде.
Я села в удобное кресло и почувствовала лёгкое волнение. И хотя это не первая поездка в суперсовременном поезде, я всё равно ощущала себя странно.
– Итак, что нас ждёт в Кумамото?
– М-м-м… дай подумать. В первую очередь хочу увидеть замок Кумамото. Потом посмотрим религиозные достопримечательности. Там есть торговая улица. Просто огромная! Хочу там погулять.
– А потом? – Я закрыла глаза, наслаждаясь движением поезда.
– Потом? Потом Саппоро.
– Нет. Имею в виду не Японию. Потом ты вернёшься в Бристоль?
Голос Хоа чуть поник.
– В Бристоль мне уже незачем возвращаться. Учеба закончилась. Я надеялась на победу в конкурсе. Думала, что всерьёз займусь йогой, но…
– У тебя всё впереди. Не обязательно побеждать в конкурсе, чтобы учиться дальше.
– Ты права. Я вредина.
– Значит, вернёшься домой?
– Да, придётся ехать в Корею и устраивать там свою никчемную жизнь.
Я ждала, что Хоа спросит, что буду делать я, но она не стала интересоваться.
В Кумамото мы посетили все желаемые места. Потом сняли комнату в дешевой гостинице, где было подключение к интернету. Я поболтала с Денисом.
ЭЛА: Я выжила. Можешь меня поздравить. Путешествую по Японии с прекрасной девушкой по имени Хоа. Может быть, у меня впервые появилась подруга… Хочется в это верить.
ДЕН: Не расслабляйся там сильно.
ЭЛА: Звучит угрожающе.
ДЕН: Ты меня знаешь. Я всегда думаю о последствиях.
Мне вдруг показалось, что Денис пишет мне с холодком.
ЭЛА: Что-то случилось?
ДЕН: Нет. А должно?
ЭЛА: Не знаю. Такое ощущение, что ты не хочешь или не можешь разговаривать со мной.
ДЕН: Не мели глупости.
В Саппоро наш диалог принял более строгий характер. Денис психовал, что никак не вязалось с его терпимостью. Да и повода для злости не было. Сцепились из-за пустяка. В итоге я захлопнула крышку компьютера, перед этим написав «уничтожь компьютер и забудь меня». Самой не верилось, что я ляпнула такое. Но его упрёки у меня уже поперёк горла.
– С парнем своим поругалась? – спросила Хоа, увидев меня надутую как шар.
– Хоа, сколько раз говорить, что он мне не парень! Но да, он как взбесился.
– Такое бывает от воздержания.
Я уставилась на подругу. В ее азиатских глазах сверкали лукавые огоньки.
– Пф… – фыркнула. – Не моя забота.
– Почему вы дружите? – Хоа выплюнула жвачку и придавила ее пробковой подошвой сандалии. На лице непроницаемое выражение: ни озорства, ни подозрения, ни даже любопытства. Она спросила просто так.
