Текст книги "С любовью, Лондон"
Автор книги: Юлия Устинова
Жанр:
Современная проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)
Когда мы оказались в швейной мастерской, оборудованной по последнему слову техники, сестры покидали свои сумки на раскройный стол, стоящий у стены на входе, и предложили мне присесть за компьютер в дальнем углу кабинета. И, когда я уже ждала, что они начнут душить меня или наденут на голову пакет, устроившись за моей спиной, как экран монитора засветился, и передо мной появилось изображение русского народного костюма. Предположительно. Выглядел наряд довольно по-русски и по-народному, и придраться мне, собственно, было не к чему.
– Это один из вариантов, – прошелестел над ухом голос кого-то из сестер. – Полистай следующие эскизы и скажи, какой нравится тебе больше других.
– Ладно, – процедила я, нервно сглотнув, и схватилась за мышку.
Если сестры хотели заставить меня нервничать, то у них это неплохо вышло. Ожидание неизвестного действовало отрицательно на мою нервную систему, и я уже была в полушаге от того, чтобы прекратить весь этот цирк и прямо спросить у этих двух лицедеек, какого лешего они меня сюда притащили.
Но я не успела. Удаляющийся дружный топот за моей спиной говорил о том, что я проиграла. И я даже не удивилась, когда стальная дверь мастерской захлопнулась, а мой рюкзак исчез со спинки стула вместе с мобильником внутри.
– Что ж, Кэти, – глухо прозвучал голос одной из близняшек, – у тебя есть выходные, чтобы подумать о том, насколько плохо ты поступаешь, пытаясь увести чужого парня!
Соскочив со стула, я подбежала к двери и завопила:
– Откройте дверь, дуры ненормальные! – и прижала ухо к замочной скважине, в которой щёлкнул замок за секунду до того, как я оказалась возле нее.
– Что она сказала? – раздалось за дверью, и я поняла, что орала на них по-русски.
– Не знаю, – ответила ее собеседница. – Шей, а это не опасно? Два дня без еды…
– Ничего, я гуглила, без еды человек может прожить несколько недель, а ты видела её задницу? Да она нас сама благодарить будет!
А потом они просто взяли и ушли.
Стоя у закрытой двери в мастерской пустеющей школы имени Уильяма Роджерса, я осознала сразу два факта.
Первое. Катя Чеснокова – недальновидная, глупая и наивная девочка с Урала, раз позволила этим двум тощим куропаткам обвести себя вокруг пальца.
И второе. Предстоящие выходные обещают стать самым ленивым уик-эндом за всю мою сознательную жизнь.
Как говорится: «Нет худа без добра». Отдыхай, Чеснокова!
*От англ. kitty – котенок
**«Касабла́нка» (англ. Casablanca) – голливудская романтическая кинодрама 1942 года. Действие фильма разворачивается в начале Второй мировой войны в марокканском городе Касабланка, находившемся в то время под контролем вишистской Франции.
** Речь идёт об одном из второстепенных персонажей фильма.
Глава 7. Голова старой лошади
В том, что мне реально грозит провести выходные в закрытой мастерской, находящейся в цоколе школы, я убедилась после того, как минут десять тщетно пыталась выломать металлическую дверь, пятнадцать минут ковырялась в замке ножницами и три минуты просто материлась во весь голос. Благодаря каналу бабы Люси мой лексикон по части вульгарных и бранных слов был достаточно развит, посторонних нежных ушей поблизости не наблюдалось, поэтому я совершенно не стесняла себя в выражениях. Еще парочку непечатных слов я выдала, обнаружив, что интернет-кабель, подключенный к компу был с маниакальной аккуратностью перерезан, и все указывало на то, что эти стервы тщательно готовились к моему заточению. Об этом говорила и стоящая на видном месте бутылка воды. Судя по всему, мой труп им был ни к чему. По крайней мере, на сегодняшний день. Единственное, о чем не позаботились мои тюремщицы, был сортир. Но, возможно, того они и добивались – застать меня тут в понедельник с тощим задом и в обфуренных штанишках. Вот же воблы сушеные!
Итак, впереди у меня было целых двое суток, чтобы пройти принудительную диету сестер Фернандес и стать прославленным на весь мир кутюрье.
В родной школе Челябинска шить я так и не научилась, всему виной была природная неусидчивость и кривые руки. В девятом классе Наташка сшила мне фартук, а в десятом – пижаму. Вязала крючком прихватку за меня тоже она. Зато у подруги была стабильная четверка по инглишу, по которому Тихомирова ни бельмеса не шарила. Поэтому мы обе были довольны нашим многолетним плодотворным сотрудничеством, что в односторонней форме продолжалось и по сей день. Только прошлым вечером я отправила Наташке сочинение по английскому.
Поняв, что собственными усилиями мне отсюда не выбраться, я запаниковала. Секунд на пятнадцать. А потом, вспомнив самое главное правило кодекса семьи Чесноковых, даже как-то расслабилась, подумав о маме. Уж она-то сделает все возможное и невозможное и достанет меня из-под земли, только бы я не бездельничала столько времени. И, решив не нагнетать обстановку, уселась за компьютер, где весьма кстати обнаружила самую захватывающую игру всех времён и народов – пасьянс «Солитер», а потом просто выпала из реальности… минуты на две. По истечении этого срока, не услышав за дверями стройного марша бойцов отряда S.T.A.R.S. (или как там у местных зовётся спецназ), брошенных мамой мне на выручку, я вдруг приуныла. По одной лишь причине. Мне уже хотелось в туалет.
Покрутив головой, разочарованно застонала. Ни ведра, ни хлорофитума в большом горшке с пожелтевшими длинными листьями, ни одной… хм… ёмкости, которая могла бы сойти за мой ночной горшок. Это не школа, а просто недоразумение какое-то! Как можно учиться в здании, где нет ни одного хлорофитума или диффенбахии? И куда только санэпидемстанция у них смотрит?!
В пасьянс играть мне больше не хотелось. Да мне больше вообще ничего не хотелось кроме, как лечь ровненько на том раскройном столе и просто сдохнуть от презрения к самой себе. Это же надо было так вляпаться?!
Возня в дверном замке послышалась только через два часа, когда я уже отчаялась увидеть этим вечером хоть кого-то, мечтая лишь об одном – попасть в чертов сортир! Даже не знаю, кто удивился сильнее из нас двоих. Я или Лондон. Стоило парню открыть дверь моей камеры, как я, едва не сбив его с ног, вылетела в коридор и, не разбирая дороги, бросилась к ближайшему толчку.
– Как ты, Китти? – спросил парень, стоило мне только выйти за порог туалета. Но сейчас я ощущала себя настолько умиротворенной, что даже не стала катить на Лондона бочку за то, что он называет меня каким-то нелепым кошачьим прозвищем.
– Ещё бы пять минут, и я бы разнесла эту школу к едрени фени, – устало, но при этом воинственно пробормотала я, облокотившись о дверной косяк рукой и уткнулась в него лбом, переводя дух после спринта.
– Я понял лишь часть из того, что ты сказала, – проговорил Лондон. – Кажется, мне нужен онлайн-переводчик.
– Вряд ли он тебе поможет, – сказала, тихо посмеиваясь, – но попытка – не пытка, – добавила на русском и обернулась, встретившись с Лондоном взглядом. – Что ты тут делаешь?
– Спасаю тебя от… самоаннигиляции, – с кривой улыбкой ответил он, кивнув на дверь толчка. Мужского, между прочим.
– Если ты хоть кому-то скажешь… – качая головой, пригрозила я.
– Нет, Китти, не волнуйся, это останется нашим маленьким секретом, – сказал парень, одарив меня взглядом, в котором читался интерес и… хрен бы знал, что там ещё читалось.
– Ладно. Но почему ты? Как ты узнал, что они меня заперли?
– Твой отчим звонил родителям Олли, спрашивал, может ли моя сестра знать, где ты, – ответил он.
– Рик? – спросила таким тоном, словно у меня был не один отчим, а десять.
– Мне гораздо привычнее называть его мистером Хьюзом. И теперь ясно, откуда у него такой нездоровый интерес к тебе, – сказал Лондон. – Идём, я провожу, твоя мать там с ума сходит уже. Я слышал, как она говорила с Олли по телефону. Где твой рюкзак?
– Они его забрали, – с досадой пробубнила я, вышагивая рядом с Лондоном по пустому школьному коридору. – Так, все же, как ты узнал, где я?
– Я позвонил Трише, – недовольно пробормотал он. – Они были последними, с кем я тебя видел.
– И откуда у тебя ключ от двери класса, где девчонки шьют платьишки?
– У меня не было такого ключа. Но зато есть то, при помощи чего можно найти ключи от любого кабинета, – загадочно проговорил мой спаситель.
– Ключ от всех дверей? Звучит как-то стремно, – я поежилась, с подозрением взглянув на Лондона, вспомнив, что, примерно, так и начинались самые кассовые американские ужастики.
– Что за взгляд, Китти? – усмехнулся он. – Просто… в прошлом году мне нужно было решить вопрос с промежуточным тестом…
– Так ты спер ключ или что-то вроде того? – перебила я его.
– В общем, да, – кивнул Лондон. – Надеюсь, это тоже останется только между нами.
– Не многовато ли секретов для одного вечера?
– Ничто так не сближает людей, как один вариант на экзамене или… взаимный компромат, – ответил Лондон.
– Ты странный, – констатировала я, зависнув на ступенях, и, когда парень тоже притормозил и посмотрел на меня, добавила – но… спасибо, что пришёл за мной.
– Если бы я сразу догадался, что Триша с Шейлой задумали, тебе бы не пришлось сидеть там столько времени. Что думаешь с ними делать? Расскажешь мистеру Хьюзу и матери?
– О, нет, – протянула я и, закусив нижнюю губу, отвела взгляд, – месть – это блюдо, которое подают холодным.
– Что ты задумала?
– Пока не знаю, – пожав плечами, сказала чистую правду. – Но… это будет кровавая вендетта, можешь мне поверить.
– Ты сейчас жутко выглядишь, – улыбнулся Лондон.
– Я вышла на тропу войны. Так что можешь передать Зите, что она и ее сестра – трупы… в моральном плане, – прокомментировала свой настрой, заметив непонимание во взгляде парня.
– Кто такая Зита? Я ее знаю?
– Знаешь. Все зовут ее Тришей, – сморщив нос, пояснила для этого тугодума.
– Ты странная, – и он использовал мою же фразу, заставляя размышлять о том, насколько же ограничен его словарный запас, – но мне нравится.
Чего? Вот этого я точно не говорила! Что он за чудик такой? То язвит и смотрит так, словно я в унитаз его кошку спустила, то ведет себя… вот как сейчас. И, пока я вспоминала английский, Лондон продолжил:
– И, кстати, вряд ли я еще когда-нибудь позвоню Трише по своей воле. Если только тебя снова не запрут в школе… на каникулы, к примеру, – и с любопытством уставился на меня.
– Эээ, ладно, – промямлила я, пытаясь сообразить, о чем мы говорили в самом начале. – Тогда не говори никому, что тут сегодня было.
– Не многовато ли секретов для одного вечера? – Лондон повторил мой недавний вопрос и скользнул вдоль моего тела тем самым странным взглядом, что я снова смутилась, убеждаясь, что мне не мешало бы подтянуть английский синтаксис, чтобы перестать мямлить, и научиться противостоять попыткам этого парня воздействовать на меня этим своим взглядом. Тоже мне, Кашпировский! – Ладно, – продолжил он, выдавая всю ту же лукавую ухмылочку. – Но теперь ты должна мне вдвойне. Я, между прочим, пострадал из-за тебя… финансово, – добавил парень.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
