Текст книги "Жизнь и ложь Альбуса Дамблдора. Рита Скитер"

Автор книги: Ю. Горпиненко

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 4 страниц)

Глава 4. Жалкие профессора

Если бы вы прочитали об этом в книге, то подумали бы, что писатель перестарался. Даже в детской книжке это показалось бы детенышам нереальным. Но это делает история Альбуса Дамблдора. Человек с дурным вкусом.

Да, Дамблдор был не лучшего мнения о выборе профессоров. Он умудрился нанять двух Пожирателей смерти, оборотня, полувеликана, кентавра, кого-то, кто носил Сами-Знаете-Кого с собой в затылке, фальшивого провидца и эгоцентричного болвана, потерявшего память за шесть лет до своей смерти. Только устаревший болван мог добиться такого.

Северус Снегг – Северус Снегг получил должность учителя зелий в 1981 году. Многие сомневались в решении Дамблдора, ведь всего за несколько месяцев до этого Снейпа обвинили в том, что он является Пожирателем смерти. Однако Дамблдор вновь показал свою способность доверять людям, что привело к его смерти за четыре недели до этого, в 1997 году. Северус Снейп убил Альбуса Дамблдора и тем самым доказал, что является Пожирателем смерти.

"Аластор Грюм" – снова Пожиратель смерти, с которым столкнулся Альбус Дамблдор. Не Аластор Грюм, знаменитый – и, как некоторые считают, беспокойный – аврор, а сын Бартемиуса Крауча-старшего, бывший аврор, был принят на работу преподавателем Защиты от темных искусств в 1994 году. Он помог тому, кого нельзя называть, вернуть свою силу и 9 месяцев держал в плену настоящего Аластора Грозного глаза Грюма. Бартемиус Крауч-младший был наказан Поцелуем Дементора в 1995 году.

Римус Люпин – Римус Люпин известен как оборотень. В 1971 году Альбус Дамблдор принял его в Хогвартс в качестве ученика, что было весьма примечательно, поскольку ребенок представлял угрозу для других учеников. В 1993 году он был принят на должность преподавателя Защиты от темных искусств, опять же Альбусом Дамблдором. В июне 1994 года он потерял контроль над собой и напал на нескольких человек, среди которых был Гарри Поттер. Тогда Римус Люпин отказался от работы.

Рубеус Хагрид – в декабре 1994 года я имел удовольствие взять у него интервью. Он рассказал мне о своем опыте общения с магическими существами и о том, как сильно он был связан с Мальчиком-Который-Выжил. Вскоре я узнал, что он – сын Фридвульфы, жестокой великанши, которая в прошлом убила несколько человек. Как уже говорилось в предыдущих главах, Рубеус Хагрид всегда пользовался доверием Альбуса Дамблдора. В 1993 году Дамблдор нанял его в качестве преподавателя по Уходу за магическими существами вместо профессора Сильвануса Кеттлберна. Он сразу же доказал, что не справляется с работой. На первом же уроке на ученика напал разъяренный гиппогриф, и он подписал «Книгу монстров» в качестве учебника.

"Флоренц" – изгнанный кентавр, который раньше жил в Запретном лесу. Нанят весной 1996 года в качестве учителя дивинации. Известно, что кентавры ставят себя выше людей, поэтому выбор кентавра в качестве преподавателя в такой школе, как Хогвартс, кажется странным.

Квиринус Квиррелл – преподаватель Защиты от темных искусств, принятый на работу в 1991 году. Источники сообщили мне, что он носил в затылке Того-Кого– Нельзя-Называть. Под его командованием Квиррелл пытался украсть философский камень. Он умер в июне 1992 года.

Сивилла Трелони известна тем, что утверждает, что является провидицей. Также известна тем, что не может увидеть ничего ни в шаре, ни в чашке. Была принята на работу в 1979 году Альбусом Дамблдором, уволена Долорес Амбридж в 1996 году и вернулась к преподаванию в том же году, по очереди с Флоренц (см. выше).

Златопуст Локоне утверждал, что победил зомби, банши, йети, вампира, оборотня, тролля, вурдалаков и пару ведьм. Некоторые говорят, что он победил павлина только для того, чтобы использовать его перо для письма. В 1992 году он был назначен преподавателем Защиты от темных искусств, а в 1993 году потерял память. Краткая история, которую он не успел запомнить.

Кто-то может назвать это невезучестью. Я бы скорее назвал это глупостью. От такого великого волшебника, как Дамблдор, следовало бы ожидать, что он знает, как руководить школой. Похоже, он делал много исключений из жалости к людям (подробнее об этом читайте в следующих двух главах: "Турнир смерти" и "Заговор с Поттером", соответственно в главах 6 и 7).

Надеюсь, это покажет вам, что Дамблдор выбирал сердцем, а не умом. Действия, которые не должны быть допустимы, когда их совершает директор школы.

Глава 5. Грин-де-Вальд

Геллерт Грин-де-Вальд родился около 1883 года, но место его рождения остается загадкой. В юности он учился в Дурмстранге – европейской школе волшебников с репутацией школы Темной магии.

Грин-де-Вальда исключили из школы за извращенные эксперименты и едва не ставшие смертельными нападения на своих товарищей. А ведь ему было всего 16 лет.

Еще в студенческие годы Грин-де– Вальд был одержим идеей власти, в частности Дарами Смерти – тремя самыми могущественными предметами в мире волшебников. Символ Даров – треугольный знак, на котором изображены Бузинная палочка, Воскрешающий камень и Мантия невидимка, впоследствии принадлежавшая Гарри Поттеру.

Говорят, что если обладать всеми тремя, то можно стать Мастером Смерти. Грин-де-Вальд вырезал этот символ на стене в Дурмстранге, и он стал чем-то вроде визитной карточки.

Не выдержав изгнания из Дурмстранга, юный Грин-де-Вальд отправился в Годрикову впадину в Англии, где поселился в доме своей двоюродной тети, автора «Истории магии» Батильды Бэгшот. Когда-то эта деревня была домом Игнотуса Певерелла, одного из трех братьев, которые первыми завладели Дарами Смерти. Здесь также жила семья Дамблдора.

Альбус Дамблдор окончил Хогвартс тем летом, полный амбиций, но не оправившийся от многочисленных семейных трагедий. Смерть матери оставила Альбуса главой семьи, но он чувствовал себя в ловушке.

Дамблдор увидел в Грин-де-Вальде равного себе, и они стали неразлучны, разделяя одержимость Дарами Смерти. Когда Грин-де-Вальд рассказал Альбусу о своих планах господства волшебников над маглами – по его словам, «ради высшего блага», – Альбус начал слишком увлекаться образом мышления Грин-де-Вальда.

Дружба быстро стала причиной напряженности в семье Альбуса. Поскольку обоих родителей не стало, на Альбуса легла ответственность за его проблемную сестру Ариану и брата Аберфорта. Напряженная дружба Альбуса с Грин-де-Вальдом и увлечение Дарами Смерти подтолкнули Аберфорта к действиям.

Драматическая дуэль втроем между Аберфортом, Грин-де-Вальдом и Альбусом закончилась трагедией: Ариана погибла под перекрестным огнем. Дружбе Альбуса и Грин-де-Вальда пришел конец. Грин-де-Вальд – Грин-де-Вальд сбежал, а Аберфорт сломал Альбусу нос на могиле их сестры.

Путешествуя по Европе, Грин-де-Вальд собирал последователей и разыскал Бузинную палочку. Грин-де-Вальд украл ее у палочника Грегоровича и продолжил следовать своим мечтам о захвате власти «во имя высшего блага». Интересно, что он избегал Британии, возможно, из страха перед Дамблдором.

Глава 6. Турнир смерти

В 1994 году после примерно 200-летнего перерыва вновь был проведен Турнир трех волшебников. В те годы считалось, что Турнир трех волшебников слишком опасен. В 1792 году все главы школ-участниц пострадали из-за того, что василиск решил устроить неприятности. Поэтому три крупнейшие школы Европы не решались организовать новый турнир вплоть до осени 1994 года. 31 октября состоялось официальное открытие последнего выпуска Турнира трех волшебников, в котором действовало очень строгое правило: все участники должны быть не моложе 17 лет.

Тем не менее Альбусу Дамблдору удалось протащить в школу Гарри Поттера, которому в то время было всего 14 лет. Как по мне, вероятность того, что они поделили призовые деньги, очень высока, однако гоблины из Гринготтса уверяют меня, что тысяча галлеонов никогда не хранилась в их стенах. Деньги должны были куда-то деться! Подробнее об этом вы узнаете в следующей главе «Заговор с Поттером».

Но хватит подозрений – пора перейти к фактам.

Во время турнира чемпионам придется столкнуться со своими самыми сильными страхами и сохранить ясный ум в самых опасных ситуациях. Отсюда и возрастной ценз! Однако Альбус Дамблдор разрешил Гарри Поттеру участвовать в Турнире, и, скорее всего, учителя всячески помогали ему. Иначе откуда бы ученику с ограниченным интеллектом Гарри Поттера было знать о применении живокости? И где еще, как не в кладовой Зелий, Гарри Поттер мог найти его? Желание Дамблдора победить было явно сильнее, чем предполагали многие.

Высокие рейтинги на турнире доказывали это. Альбус Дамблдор хотел, чтобы победил Поттер, а не Диггори. Дело было не в школьной победе и гордости за этого человека, нет, дело было в чем– то личном. И снова я отсылаю вас к следующей главе, которая расскажет все об особой связи между "молодым умником" и "старым дураком".

Еще хуже то, что Дамблдор продолжал защищать Гарри Поттера и после окончания Турнира. Все признаки указывают на то, что Поттер виновен в смерти Седрика Диггори. Был ли это несчастный случай или нет, никто не знает. Но мы точно знаем, что Поттер был единственным, кто присутствовал при смерти Седрика Диггори.

Во время занятий у Гарри Поттера часто возникали проблемы с психикой. Непонятные головные боли и потери сознания – лишь два из менее экстремальных примеров. Почему Дамблдор доверился этому мальчику, который, как он знал, не отличался ясностью ума?

Турнир трех волшебников был ошибкой. Он оказался смертельно опасным для одного ученика и погубил другого. Для многих он стал худшим провалом Дамблдора. Как говорил сам великий мастер, чем сильнее волшебник, тем больше его ошибок.

Глава 7. Заговор с Поттером

«Мальчик, который жил» («The Boy Who Lived»). Избранный. В течение недели его даже называли «Нежелательный номер один». Три имени для Гарри Поттера, мальчика, который провел много времени с Альбусом Дамблдором в Хогвартсе. Чем же они занимались в те часы, проведенные в кабинете директора? Ниже приводится краткий обзор лет, проведенных мальчиком Поттером под опекой Дамблдора.

Осень 1991 года: Гарри Поттер начал посещать Хогвартс. Сразу же он стал любимым учеником Дамблдора. На первом же уроке полета Поттер воспользовался метлой, хотя его предупредили, что за это он будет исключен. Вместо исключения он получил место ловца в гриффиндорской команде по квиддичу.

Весна 1992 года: Драко Малфой, восхитительный студент, объяснил мне, как Поттер получил 60 баллов, чтобы Гриффиндор выиграл Кубок Хогвартса.

Осень 1992 года: Гарри Поттер прибыл в Хогвартс на летающем автомобиле, что явно противоречит закону, о чем мистер Поттер прекрасно знал. Тем не менее Альбус Дамблдор разрешил ему и его другу Рону Уизли остаться в Хогвартсе, в то время как любой другой студент был бы исключен без лишних раздумий.

Весна 1993 года: После подозрительных событий в Хогвартсе все улики указывали на то, что Поттер является наследником Слизерина. Неудивительно, что официального расследования не было. Дамблдор полностью доверял Поттеру.

Весна 1994 года: Гарри Поттер лжет министру магии о том, что Сириус Блэк невиновен. Только Альбус Дамблдор верит в его историю и пытается убедить Корнелиуса Фаджа.

И снова Поттер умудрился нарушить некоторые правила, которые были созданы для его безопасности, и снова никакого исключения.

Осень 1994 года: 14-летний Гарри Поттер выбран четвертым чемпионом в Турнире Трех Волшебников. Только сильные чары могли заставить кубок поверить, что в турнире участвуют четыре школы. Дамблдор был достаточно силен, чтобы сделать это. Неужели именно он протащил Поттера на Турнир? Деньги, которые выиграл Гарри, никогда не хранились в Гринготтсе, как рассказали мне гоблины. Ходят слухи, что Гарри Поттер и Альбус Дамблдор поделили призовые деньги в обмен на разрешение Гарри Поттеру участвовать в Турнире.

Весна 1995 года: Седрик Диггори был убит. Гарри Поттер клянется, что это дело рук Того-Кого-Нельзя-Называть, но Сами-Знаете-Кто никак не мог попасть в этот лабиринт. Однако Гарри Поттер был там и даже вернулся оттуда с мертвым телом Седрика Диггори на руках. Однако Альбус Дамблдор снова поверил в историю Поттера.

Осень 1995 года: Альбус Дамблдор выступает в качестве свидетеля защиты на слушаниях по делу Гарри Поттера. Гарри Поттер был обвинен в использовании чар Патронуса в присутствии магла, полностью осознавая, что ему запрещено использовать магию за пределами Хогвартса. Мальчик уже в третий раз нарушил Указ об ограничении волшебства несовершеннолетних. Тремя годами ранее он использовал парящие чары в магловском доме, а предыдущим летом взорвал свою магловскую тетю. Благодаря влиянию Дамблдора с Гарри Поттера были сняты все обвинения.

Весна 1996 года: Создание тайного общества «Армия Дамблдора». Дамблдор планировал создать армию из студентов, чтобы противостоять Министерству. Пока Поттер находится в кабинете директора, сотрудники Министерства приходят, чтобы забрать Альбуса Дамблдора в Азкабан, но пожилому волшебнику удается сбежать. Подозрительно, что Дамблдору разрешают вернуться в Хогвартс после его второго исчезновения с поста директора.

Осень 1996 года: Согласно источникам, Дамблдор стал проводить с мальчиком больше времени, чем обычно. Скорее всего, он учил Гарри тому, чему тот никогда не научится в Хогвартсе. Следует отметать, что это совпадает с годом, предшествующим смерти Дамблдора. Передавал ли он мальчику секреты?

Весна 1997 года: Альбус Дамблдор убит на вершине Астрономической башни. Сюрприз, Поттер был там!

Вы можете думать что угодно об этих фактах, но имейте в виду, что факты редко лгут. Самый простой вывод часто оказывается лучшим – бритва Оккама. Наиболее вероятные выводы: либо Дамблдор и Поттер что-то замышляли, но Поттеру это надоело, и он убил своего учителя, либо у Поттера не всё в порядке с головой, и Дамблдор немного сглупил (см. мою следующую главу, "Дамблдор сглупил?").

Какой бы ни была правда, в отношениях Дамблдора и Поттер что-то не так, и отрицать этого нельзя.

Глава 8. Дамблдор сумасшедший?

Как я уже показывал вам в предыдущих семи главах, Альбус Дамблдор не выглядел человеком, у которого все под контролем. Особенно когда волшебник стал старше, он стал совершать больше ошибок, которые также имели большие последствия. Он совершал необдуманные поступки, что очень опасно в его положении. Некоторые люди говорят, что без него миру будет лучше.

Есть три группы людей, к которым, как я надеюсь, после выхода этой книги вернутся только две: те, кто считает, что Альбус Дамблдор с годами стал глупым стариком – эти люди обычно называют его "Дамблдор сумасшедший", те, кто считает Дамблдора тёмным волшебником, и те, кто считает Альбуса Дамблдора идеальным человеком, который время от времени мог позволить себе ошибку (это, как вы уже поняли, та группа, которую я хочу видеть разумной).

Я сам думаю, что это было сочетание обоих факторов – когда Дамблдор был молод, он ошибался, и эти плохие привычки развились, когда волшебник стал старше. Многие примеры я уже приводил в предыдущих главах – упомянутые ошибки были совершены, когда Дамблдор учился в Хогвартсе в качестве преподавателя, а затем и директора школы – он был уже пожилым человеком. Чем старше он становился, тем серьезнее и глупее становились его ошибки – так что, думаю, можно утверждать, что с годами Дамблдор стал глупее. Боюсь, мы не можем винить его за это – это привычка каждого старика (снова обратитесь к моей другой книге, "Armando Dippet: Master or Moron?").

Глава 9. Ранняя жизнь

Родившись, хотя, возможно, и не в традиционном смысле этого слова, Аль– бус столкнулся с проблемами мира, в котором в то время новые открытия появлялись в прессе чуть ли не каждый день. Эта внезапная искра озарения в британских волшебниках не осталась незамеченной для остального мира.

Беседа с официальным хранителем записей Департамента международного магического сотрудничества Ремулисом Корделиусом показала, что именно в это время английское магическое сообщество переживало один из самых больших периодов расширения, поскольку волшебники приезжали сюда в поисках вдохновения, а также славы и удачи. Единственное время, когда в страну наблюдался такой внезапный приток иностранцев, – это время, когда Грин-Де-Вальд расширял свое царствование террора.

Кендра и Персиваль взяли на себя труд позаботиться о том, чтобы новое поколение Дамблдоров не осталось без внимания в этом мире, где знания быстро становились более сильными, чем владение заклинаниями. В нежном возрасте двух лет Альбус начал свое образование, и каким же оно было. Он уже очень рано проявил свои магические способности, утверждает Ларри Хьюз, один из единственных ныне живущих людей, которые могут заявить, что знали предыдущее поколение Дамблдоров. Я ясно помню день нашей первой встречи, Персиваля и меня. Это был прекрасный день для квиддича, я помню, ведь я сам был неплохим хранителем. Меня пригласили в сборную Англии, вы не знаете? После этого он пустился в долгий и несколько утомительный монолог о своих знаниях и навыках в квиддиче. Однако когда его попросили подробнее рассказать о Дамблдорах, он быстро перешел к делу.

"Да, мы с Персивалем встретились однажды, когда я надевал мантию Эпплби Эрроуз, обдумывая свое будущее. Увидев мантию, Персиваль подошел ко мне и спросил, играю ли я за них. Разумеется, я не играл и ясно сказал об этом. После этого мы стали друзьями, так как постоянно обсуждали различные команды по квиддичу и их будущее." Казалось бы, популярность квиддича сильно недооценивалась даже самыми ярыми фанатами. Иначе как семья, известная своей скрытностью и лживостью, могла допустить, чтобы на фундаменте «Чадли Кэннон», «Эпплби Эрроуз» и «Уимборн Уоспс» были построены такие отношения?

Однако, вернувшись к теме, Хьюз с готовностью поделился своими знаниями о жизни юного Альбуса. Несмотря на очевидную склонность к обучению, привитую ему родителями, он не казался слишком неприспособленным к магической жизни. "Я помню, как очень рано заметил силу его магического ядра. Сырая сила, заключенная в этом ребенке, поразила меня, особенно учитывая его относительную незрелость. В конце концов, когда до меня впервые дошло, каким потенциалом он обладает, ему было не больше шести лет," утверждает Хьюз.

Эта сила, хотя и болезненно очевидная для тех, кто знает его сейчас, в то время вызывала немалый ажиотаж. Дамблдоры не обладали большой силой как личности, хотя и питали пристрастие к вниманию. Альбус был одновременно и противоречием, и подтверждением правила. Он, кажется, грелся от внимания, которое получил позже, никогда не скрывая, что ему неоднократно предлагали пост Министра магии (подробнее об этом позже). Однако он также обладал необычайной силой в своем собственном магическом ядре, что, возможно, способствовало тому, что его назвали единственным человеком, которого боялся Сами-Знаете-Кто.

Применить эту необыкновенную силу, должно быть, было главной целью его родителей. И именно на этих мыслях строилось его воспитание, направленное на получение максимальной выгоды от того, что, казалось, должно было стать славной жизнью. К сожалению, именно здесь химера, которой была жадность, показала свою уродливую голову.

Уже было отмечено, что большинство Дамблдоров были просто обычными в плане магических способностей. С другой стороны, Альбус, казалось, был практически насквозь пропитан магическими способностями. Как уже говорилось в предыдущей главе, если верить сказке о Франкенштейне, у Альбуса и так было не слишком много мозгов. И все же он был здесь, не только здоровый и бодрый, но и владеющий магией на уровне, не уступающем любому другому. Как такое возможно?

Ответ, похоже, кроется в дальнейшем сокрытии информации. Ларри Хьюз, наиболее красноречиво рассказывающий о более поздних периодах детства Альбуса, кажется, становится просто туманным, когда его спрашивают о младенчестве бывшего директора. Если честно, я мало что знаю о том времени. Я не помню, чтобы часто видел его в то время. На самом деле, я его вообще почти не видел. Смутно припоминаю, что бывшие члены Визенгамота часто навещали его дом в то время, когда юный Альбус должен был быть младенцем Альбусом. Хотя я не совсем уверен, что видел, как они уходили. Наверное, так и было, иначе это означало бы, что они все еще там. Ха-ха, абсурд, – сказал Хьюз, все больше и больше разжимая челюсти и делая (более чем обычно) расфокусированный взгляд.

Даже самые тупоголовые читатели с радостью бросили бы обвинения в незаконной Трансфигурации и изменении памяти, возможно, даже в убийстве, если бы услышали подобное свидетельство о ком-то другом. Однако я отказывался принимать такие простые и очевидные объяснения во всем, что касалось Дамблдоров. Я решил еще немного покопаться в себе, уже имея зачатки идеи, зародившейся в моей голове.

"Передача магического ядра? Ну, я полагаю, что теоретически это возможно. Ведь по сути это просто энергия, наше ядро, и перенос будет просто перемещением этой энергии..." – пробормотал Алоизий Мнемозина, после чего пустился в бредни о концентрациях магических ядер, о чем-то вроде уравнения Аррениуса и прочих нелепо звучащих словах, которые меня не касались. Он ответил на мой основной вопрос, а значит, больше не был мне полезен.

Многие из вас уже догадались, к чему я веду. Кажущаяся неспособность членов Визенгамота вновь появиться в доме Дамблдора, а также чрезвычайная сила, заключенная в сердцевине малыша Альбуса, заставили меня задуматься о возможности другой комбинации, настолько отвратительной, что о ней раньше даже не думали, не говоря уже о том, чтобы задокументировать. Возможно, я полностью ошибаюсь в этом вопросе, хотя я не верю, что это так.

Успешно создав жизнь и выйдя сухими из воды, следующим шагом должно было стать то, что их «сын» сможет обеспечить им ту жизнь, которой они всегда жаждали, но никогда не могли иметь. Для этого им нужно было убедиться, что Альбус сможет самостоятельно справляться с магией. Возможно, после всех тех неприятностей, через которые пришлось пройти Персивалю, он был разочарован отсутствием силы в магическом ядре младенца. Его тесные связи с министром должны были означать, что он мог легко получить доступ к сильнейшим ведьмам и волшебникам того времени, служащим в Визенгамоте. Что мешало ему просто воспользоваться доступной в то время силой и использовать ее для усиления своего творения? Кроме способа, о котором никто не догадывался, ничего.

Кто-то может заявить, что для этого потребовался бы интеллект, намного превосходящий тот, которым обладал сам Персиваль, но я бы с этим не согласился. Скорость, с которой Алоизий смог ответить мне на вопрос о возможности такого процесса, натолкнула меня на мысль, что и сам процесс может быть легко выведен, стоит только приложить к этому усилия. А Персиваль, безусловно, был настроен решительно, если не сказать больше.

Так вот что стало причиной так называемой концентрации силы в Альбусе? Не простое совпадение звезд и событие, случающееся раз в поколение, как многие думают, а коварный замысел отчаявшегося отца, чтобы обеспечить своему сыну хорошую репутацию в мире? Мог ли Персиваль, и без того уже слегка обезумевший от своих различных увлечений неизведанными доселе областями магии, пойти дальше убийства и передачи силы, чтобы усилить могущество своего собственного творения?

Многие не считают эту мысль осуществимой, но подумайте вот о чем: Визенгамота видели входящим в дом в то время, когда Альбус должен был быть младенцем, но его присутствие почти не было обнаружено в этот период. Скрыть присутствие маленького ребенка от посторонних практически невозможно (хотя, как мы узнаем позже, Кендра, похоже, была одарена и в этом). Те же члены Визенгамота не были замечены на выходе. И все же, когда у Альбуса обнаружили магическое ядро, он, вопреки тенденциям, которые демонстрировала его семья, казалось, просто пылал силой. Добавьте к этому тот факт, что мало кто помнит, кем были члены Визенгамота в то время, и создается впечатление, что налицо грандиозное сокрытие.

Окончательно обеспечив будущее своей семьи, Персиваль смог показать сына всему миру и заложить основу для развитая его потенциала. Возможно, именно в это время Ларри Хьюз заметил Альбуса, тем самым замяв скандал, ведь никто не мог подумать, что магическое ядро ребенка было усилено. Естественно, глупые массы легко одурачили бы, решив, что сила ядра Альбуса – не что иное, как предвестие чего-то великого, а не результат чего-то зловещего.