Текст книги "На всякого мудреца довольно простоты. Русские народные пословицы и поговорки"

Автор книги: Wim Van Drongelen

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 5 страниц)

Ирина Пигулевская
На всякого мудреца довольно простоты. Русские народные пословицы и поговорки

Предисловие

Пословицы и поговорки – особый вид творчества русского народа. На протяжении веков, передаваясь из поколения в поколение, они отшлифовывали свою выразительность и художественную силу.

В мудрых и образных изречениях народ отразил свое отношение к природе, труду, жизни, людям.

Обычно не проводится резкой границы между пословицей и близкой к ней разновидностью народных изречений – поговоркой. Попытка сформулировать отличие пословицы и поговорки была сделана Н.А. Добролюбовым, который пословицы определял как «правило народной мудрости в нескольких словах», а поговорки – «удачно схваченное изображение предмета, его характеристика, которая потом осталась за ним навсегда и прилагается к целому ряду однородных предметов… народные пословицы и поговорки… служат отражением народного ума, характера, верований».

Полнее всего творческие способности народа выявляются в его трудовых делах. В метких изречениях проявляются умение, мастерство, ловкость, искусность человеческих рук. В народе высоко ценили мастерство, с удовольствием относились к честному труду и с презрением – к тунеядству. На протяжении всей истории народ славил свой труд как главный источник жизни. Об этом говорят пословицы: «Без труда нет добра», «Труд кормит и одевает».

Труд формирует характеры людей. Народ создал много пословиц о чести, правде, вежливости, скромности, бережливости, опрятности. Пословицы помогали формироваться моральным и этическим качествам людей, семейным и общественным отношениям. В пословицах и поговорках выразилось отношение людей друг к другу, глубокий ум, мудрость, наблюдательность, сметливость, находчивость народа, его стремление к добру.

В сознании народа прочно живет особо уважительное отношение к слову, пословице, складной образной речи. Меткое слово «разит не в бровь, а в глаз». В пословицах и поговорках с особой силой сказалась выразительность русского языка. Пословица и поговорка – неотъемлемая часть живой народной речи, устного народного творчества.

Народ всегда ценил знатоков пословиц, мастеров метких высказываний, в которых присутствовали и широко распространенные пословицы, и придуманные самим мастером остроумные афоризмы.

Русская пословица создает образ, который не навязывает вывод, а сам наводит на заключение. Меткий образ в пословице оформлен в четкую сжатую форму.

Пословицы и поговорки, широко бытовавшие в народе, рано начали проникать в литературу. И наоборот – в основную массу народных по происхождению пословиц и поговорок вливались афоризмы книжного происхождения. В пословицы и поговорки превращались также наиболее меткие выражения из сказочной речи.

Пословицы и поговорки представляют величайшую ценность для обогащения литературного языка, для придания ему особой выразительности, убедительности и простоты.

И. Пигулевская

Пословица не на ветер молвится

Белый свет не околица, а пустая речь не пословица.

Без прикраски и слово не баско.

Блюди хлеб на обед, а слово на ответ.

Браниться бранись, а на мир слово береги.

Быль не сказка: из неё слово не выкинешь.

Бритва скребет, а слово режет.

Вешний путь не дорога, а пьяного речь не беседа.

Веселое слово – речи основа.

Врешь хорошо, да не в одно слово.

Гневливое слово пороги не держат.

Гнило слово от гнилого сердца.

Глупая речь не пословица.

Дурное слово что смола: пристанет – не отлепишь.

Давши слово – держись, а не давши – крепись.

Доброе слово кого не достанет?

Доброе слово лучше мягкого пирога.

Доброе слово сказать – посошок в руку дать.

Добрым словом и бездольный богат.

Дубовую голову не проймешь словом, надо колом.

За ветром в поле не угоняешься, за всякое слово не повертаешься.

За словом в карман не полезет.

И собака ласково слово знает.

И доброе слово не уймет злого.

И дурак молвит слово в лад.

Иное слово хуже стрелы.

Истцу первое слово, ответчику последнее.

Каков муж, такова и речь.

Какова голова, такова и речь.

Короткую речь слушать хорошо, под долгую речь думать хорошо.

Красна речь поговоркою.

Красную речь красно и слушать.

Кого словом не проймешь, того и дубьем не пробьёшь.

Коня ведут уздечкой, а человека – словом.

Красивое слово серебро, а хорошее золото.

Крепка окова, а еще крепче слово.

Кроткое слово гнев побеждает.

Кстати промолчать – что большое слово сказать.

Кто словом скор, тот редко в деле спор.

Ласковое слово и буйную голову смиряет.

Ласковое слово и кость ломит.

Ласковое слово не трудно, да споро.

Ласковое слово рубля дороже.

Ласковое слово слаще меда.

Ласковое слово что весенний день.

Ласковым словом и камень растопишь.

Ласковым словом многого добьешься.

Лишнее слово в досаду вводит.

Лучше споткнуться ногою, чем словом.

Малое слово большую обиду творит.

Мягкое слово кости не ломит.

На великое дело – великое слово.

На грубое слово не сердись, на ласковое не сдавайся.

На пиру, что на миру, – всяко слово в гул идет.

На слово скор, на поклон легок.

Не бей кулаком, ударь словом.

Не болтай наугад – клади слово в лад.

Не всякое слово – пословица.

Не трудно ласково слово, да споро.

Недоброе слово больней огня жжет.

Необдуманное слово в беду заведет, а обдуманное из беды выведет.

Ни в честь, ни в славу, ни в доброе слово.

Одно слово кость ломит, другое – сращивает.

Он спроста не говорит: растопырит слово, что вилы, да и молчит.

Поёшь – слово родит, а другое само бежит.

Похвальное слово гнило бывает.

Приветливое слово гнев побеждает.

Припаси посох на путь, а слово на ответ.

Прямое слово рожком торчит.

Пустое слово, как солома, – много местом, мало весом.

Пчела жалит жалом, а человек – словом.

Сказанное слово – пущенная стрела.

Сказанное слово – серебряное, а несказанное – золотое.

Слово бело, да дело черно.

Слово давать, так слово держать.

Слово жжет хуже огня.

Слово к ответу, а хлеб – к обеду.

Слово молвит – соловей поет.

Слово на совет, а сила на брань.

Слово не воробей: вылетит – жди беды.

Слово не воробей: вылетит – не поймаешь.

Слово не стрела, а пуще стрелы разит.

Слово – серебро, молчание – золото.

Слово слово родит, третье само бежит.

Слово толковое стоит целкового.

Тайное слово в своих устах держи.

То же слово, да иначе молвить.

Тому всегда худое слово, кто хвалит злого.

Тот в слове стоит твердо, кому слово дорого.

Хвастливое слово гнило.

Холопское слово – что рогатина.

Хоть не зол, да хвалишь злого, наживешь худое слово.

Худое слово доводит до дела.

Цену уставити – не слово переставити.

Это слово несется не изнови – исстари.

Не единым хлебом жив человек

Мал язык, да человеком ворочает.

Безобычному человеку с людьми не жить.

Берегись козла спереди, лошади сзади, а лихого человека – со всех сторон.

Богатство человека от смерти не избавит.

Без ума человеку сума.

В поле пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится.

Веревка крепка с повивкою, а человек – с помощью.

Во всяком камне искра, во всяком человеке правда, да не скоро ее выбьешь.

Всяк человек своего счастья кузнец.

Всякое дело человеком ставится, человеком и славится.

Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется.

Горбатую березу распаришь да поправишь, а дурного человека хоть парь, хоть май, все таким останется.

Дурной человек не любит никого кроме себя самого.

День меркнет ночью, а человек печалью.

Дерево держится корнями, а человек друзьями.

Дерево ценят по плодам, а человека по делам.

Доброму человеку и чужая болезнь к сердцу.

Доброму человеку помочь – не убыток.

Добрый конь не без седока, а честный человек не без друга.

Добрый человек придет, словно свету принесет.

За доброго человека сто рук.

За людьми и я человек.

Злой человек – как уголь: если не жжет, то чернит.

Злой человек не проживет добром век.

Злой человек у кого ест да пьет, с того же и голову рвет.

Каждый человек кузнец своего счастья.

Как в кремне огонь не виден, так в человеке душа.

Камень не человек, а и тот рушится.

Каков век, таков и человек.

Коня ведут уздечкой, а человека – словом.

Коршуна узнают по полету, ловкого человека по походке.

Красна птица пением, а человек умением.

Красна птица пером, а человек – умом.

Курица не птица, лодырь не человек, болтун не хозяин.

Ложь человека не красит.

Людей много, а человека нет.

Мельница сильна водой, а человек едой.

Мир – велик человек, всякого прокормит.

Молод человек – молоды и думки.

Мудрому человеку вся земля открыта.

На безрыбье и рак рыба, на безлюдье и сидень человек.

На трусливого человека много собак.

Не бойся черта, а бойся лихого человека.

Не довольство, а охота человека тешит.

Не место человека красит, а человек место.

Не с богатством жить – с человеком.

Не имя человека красит, а человек имя.

Не хлебом единым сыт человек.

От верного человека верные вести.

От волка оборонишься, а от злого человека не схоронишься.

От лихого человека – хоть полу отрежь, да уйди.

Полбеды – человек отстал, две беды – догонять не хочет.

Поле с огородом, человек с уговором.

Птице даны крылья, а человеку – разум.

Пчела жалит жалом, а человек – словом.

По когтям да по зубам зверей знать, а человека по глазам видать.

Рожь да пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится.

Рыба ищет где глубже, а человек где лучше.

Рыбам – вода, птицам – воздух, а человеку – вся земля.

Скорбит человек по человеку.

Смотри дерево по плодам, а человека по делам.

Соловей берет пением, а человек – умением.

Труд человека кормит, а лень портит.

У куцего кобеля не ожидай хвоста, а от лихого человека не жди добра.

Ходил бог по земле, а человек по небу.

Человек – и обычай, конь – и норов.

Человек не скотина, а деньги не мякина.

Человек предполагает, а бог располагает.

Человека лень не кормит, а здоровье только портит.

Что город, то норов, а что человек, то и обычай.

Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.

Чужой человек в доме колокол.

Цвет в поле – человек в воле.

Язык мал: великим человеком шатает.

Человек без семьи, то что баран в море.

Дом вести – не лапти плести

В большом дому чего ни хватишься, всего нет.

Бабьи умы разоряют домы.

Без хозяина двор и сир и вдов.

Большой в дому, что хан в Крыму.

Была б мука да сито, и сама б я была сыта.

В гостях хорошо, а дома лучше.

В добру пору воробью ненастье, коли стреха под боком.

В своем дворе и щепка бьет.

Велик боярин – свинья на болоте.

Вольно черту в своем болоте орать.

Всяк в своем добре волен.

Всякий дом хозяином держится.

Всякий черт в своем болоте ворочай!

Всяк кулик в своем болоте велик.

Где бабы гладки, там воды нет в кадке.

Голытьба, голытьба, а подворотня решетчатая.

Горе тому, кто непорядком живет в дому.

Горшок на всю семью большой.

Гости за гостями, а ложки не мыты.

Двор, что город, изба, что терем.

Денег много – мельницу строй; хлеба много – свиней заводи!

Держись друга старого, а дома нового!

Добрая жена дом сбережет, а худая рукавом растрясет.

Добрая то речь, что в избе есть печь.

Дождем покрыто, ветром огорожено.

Дом – чаша чашей.

Дом – яма: никогда не наполнишь.

Дом вести – не бородой трясти.

Дом вести – не лапти плести.

Дом красится хозяином.

Дом невелик, да лежать не велит.

Дома – не в гостях: посидев, не уйдешь.

Дома и солома съедома.

Дома не пекут, а в людях не дают.

Домом жить – не развеся уши ходить.

Домом жить – обо всем тужить.

Домом не управил, так и городом не управить.

Дуга золоченая, сбруя ременная, а лошадь некормленая.

Животинку водить – не разиня рот ходить.

Жилья с локоток, а житья с ноготок. Что такое? – Три покоя, а жить негде.

За навозом проезду нет, а молока купить не сыщешь.

Запасливый лучше богатого.

И крот в своем углу зорок.

И мышь в свою норку тащит корку.

И стены в доме помогают.

Из пустой хоромины либо сыч, либо сова, либо сам сатана.

Ищи добра на стороне, а дом люби по старине!

Как хлеб дошел, так пирог пошел; а пирог дошел, так блин пошел; а блин дошел, так в мир пошел.

Каков приход, таков и расход.

Какова Устинья, таково у ней ботвинье.

Каково на дому, таково и самому.

Коли изба крива – хозяйка плоха.

Копил, копил, да черта и купил.

Корова на дворе, а вода на столе.

Кошка да баба завсегда в избе, а мужик да собака завсегда на дворе.

Крестьянин скотинкой жив.

Кто солому покупает, тот хлеб продает.

Кто умеет домом жить, тот не ходит ворожить.

Куль да рогожа – вот те и одежа.

Купи хоромину житую, а шубу шитую!

Купил дом и с домовыми.

Муж возом не навозит, а жена рукавом не разносит.

На дворе капель, так и у нас тепель.

На обухе рожь молотил, зерна не уронил.

На своей улочке и курочка храбра.

На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой затевай.

Наварила, напекла Акулина про Петра. Она прибирает, она подавает, одним одна за всех отвечает.

Наживи хлевину, а там и скотину!

Наша горница с богом не спорница: как на дворе холодненько, так и в ней не тепленько; а на дворе тепло, так и на печи припекло.

Наша изба не ровно тепла: на печи тепло, на полу холодно.

Не дом хозяина красит, а хозяин дом.

Не красна изба углами, красна пирогами.

Не местом ведется порядок, а хозяином.

Не пилось бы, не елось, никуда б и добро не делось.

Не по дому господин, а дом по господину.

Не потакай своим, чтоб задать страха чужим.

Не припасла хозяйка обеду, так, видно, толкнуться к соседу.

Не хожу я в мир по всякий блин.

Не хозяин, кто своего хозяйства не знает.

Небом покрыто, полем огорожено.

Нет большака супротив хозяина.

Нет дома муки, так попроси у Луки. Вдруг густо, вдруг и пусто.

Ни кола, ни вола, ни села, ни двора, ни мила живота, ни образа помолится, ни хлеба, чем подавиться, ни ножа, чем зарезаться.

Обед не в обед, как хозяина нет.

Один с сошкой, а семеро с ложкой.

Пар костей не ломит, вон души не гонит.

Паси денежку про черный день.

Печь нам мать родная.

Пиво не диво, и мед не хвала; а всему голова, что любовь дорога.

По приходу и расход держат.

Порог поскребла да пирог испекла.

Посеял – не смерял; ест – не считает.

При семи дворах восемь улиц.

Приведи бог и собачке свою конуру!

Продает с барышом, а ходит нагишом.

Пуст горшок, да сам большой.

С голодным брюхом да по добрым людям.

Свои дом – не чужой: из него не уйдешь.

Свой уголок – свой простор.

Своя хатка – родная матка.

Своя воля во щах, да в бане, да в жене.

Своя ноша не тянет, своя сермяга – не тяга.

Сорока под порогом, и кошка умылась, а в доме ни мучицы, ни крупицы.

Тепло в избе, как сам бог живет.

Тетушка Варвара, меня матушка послала: дай сковороды да сковородничка, мучки да подмазочки; вода в печи, хочет блины печи.

То-то и гулять, как нечего загонять.

У Маланьи с маслом и оладьи.

У него в доме нечем собаки заманить.

У него в доме ни удавиться, ни зарезаться нечем.

Хлеб-соль кушай, а хозяина слушай!

Хозяин в дому, как Авраам в раю.

Хозяин в дому, что медведь в бору; хозяюшка в дому, что оладышек в меду.

Хозяин весел, и гости радостны.

Хорош бы дом, да черт живет в нем.

Хороши хоромы, да нет обороны.

Хоть не пышно, да затишно.

Хоть худ дом, да крыша крепка.

Хохлатые курицы двором ведутся, а веселые девушки хозяйкой.

Худая матка всему дому смятка.

Что в поле ни родится, все в доме пригодится.

Что дома скоплю, за тем в люди не пойду.

Что поставят, то и кушай, а хозяина дома слушай!

Чулан – другая изба.

Шире себя жить, не добра нажить.

Щей горшок, да сам большой.

На всякого мудреца довольно простоты

Люди пишут не пером, а умом.

Был бы ум, будет и рубль; не будет ума, не будет и рубля.

Был ум, да весь по лесу ушел.

Баба с печи летит – семьдесят семь дум передумает.

Бабий ум – бабье коромысло: и криво, и зарубисто, и на оба конца.

Бабий ум лучше всяких дум.

Беда привалила – ума не хватило.

Беда придет – ум за разум зайдет.

Беды мучат, да уму учат.

Без мужа – что без головы; без жены – что без ума.

Без памяти разум туп.

Без ума голова – лукошко.

Без ума голова – ногам пагуба.

Без ума торговать – только деньги терять.

Без ума человеку сума.

Без уменья и сила ни при чем.

Без уса борода, без ума голова.

Береги одежду снова, а разум смолода.

Бери в работе умом, а не горбом.

Биться, драться – не ума набираться.

Близок локоток, да ум короток.

Богат мужик – умен, кормна лошадь добра.

Богатство – грязь, ум – золото.

Богатство ум рождает, а нужда щеки вяжет.

Богатый – на деньги, а голь – на выдумку.

Богу молись, а добра ума держись.

Больше думай, меньше говори.

Большого ума Фома, да зато велика у него сума.

Большому уму и в маленькой голове тесно.

Борода велика, а ума не на лыко.

Борода выросла, да ума не вынесла.

Борода длинна, да не к уму она.

Борода с воз, а ума с накопыльник нету.

Борода-то с ворота, а ума-то с прикалиток.

Борода уму не замена.

Бороду вырастил, а ум выпустил.

Брат-то мой, да ум-то у него свой.

Была пора, так не было ума; а пора ушла, и ум пришел.

В большом месте сидеть – много ума иметь.

В голову бить – разуму не добыть.

В доброй беседе всяк ума копит.

В соседи за умом не пойдешь.

В счастье всякий умеет попеть, а умный умеет и горе терпеть.

В умницы не попал и из дураков не вышел.

В умной беседе быть – ума прикупить, а в глупой и свой растерять.

В чужой беседе всяк ума купит.

Взяло раздумье, гляди на бездумье.

Видит око далеко, а думка еще дальше.

Видом орел, а умом тетерев.

Вино с разумом не ладит.

Вино с разумом не ходят: хмель шумит – ум молчит.

Вино уму не товарищ.

Во всех годах, да не во всех умах.

Возле готового ума и свинья умна.

Возле людей поотирайся да ума набирайся.

Временем и дурак умно говорит.

Время разум дает.

Встарь люди были умнее, а ныне стали веселее.

Всяк Аксен про себя умен.

Всяк Еремей про себя разумей: когда сеять, когда жать, когда в скирды метать.

Всяк по-своему с ума сходит.

Всяк своим умом живет.

Всяк Семен про себя умен.

Всяк умен: кто сперва, кто опосля.

Всякий совет к разуму хорош.

Всяко бывает на свете: и дурак едет в карете, а то и с умом, да ходит с сумой.

Выдумка дороже работы.

Вырасти вырос, а ума не вынес.

Где сила, там уму могила.

Где ум, там и толк.

Где ума не хватит, спросить разума.

Где умному горе, там глупому веселье.

Глупому не страшно и с ума сойти.

Глупому сыну и родной отец ума не пришьет.

Глупый завяжет, и умный не скоро развяжет.

Глупый ищет большого места, а умного и в углу видать.

Глупый киснет, а умный все промыслит.

Глупый осудит, а умный рассудит.

Глупый погрешит один, а умный соблазнит многих.

Глупый свистнет, а умный смыслит.

Глупый умного, а пьяница трезвого не любит.

Говори меньше, умнее будет.

Думу трижды вокруг головы оберни да раз выскажи.

Думы за горами, а беда за плечами.

Дура не дура, а ума нет.

Дурак в воду кинет камень, а десять умных не вынут.

Дурак, дурак, а все ж себе на уме.

Дурак завяжет – и умный не развяжет.

Дурак мелет, а умный верит.

Дурак не рассудит, а умный не осудит.

Дурак сам не рад, что ума нет.

Дурака бьют, а умный не суйся.

Дураки о добыче спорят, а умные разделили её.

Дураку все смех на уме.

Дураку по пояс, а умный сух пройдет.

Дураку счастье, а умному бог даст.

Дурни думкой богатеют.

Дырявого меха не надуть, а безумного не научить.

К мягкому воску – печать, а юному человеку ученье.

Кому мученье, а Трифону ученье.

Люди заставили, на ум наставили.

Мал да глуп – больше бьют; стар да умен – два угодья в нем.

Мало что хотеть, надо знать да уметь.

Мастеру золотые руки в ученье делают.

Наукой свет стоит, ученьем люди живут.

Не хвастай ученьем, а хвастай уменьем.

По годам и разум.

По животу и корм, по уму и разговор.

По лицу – в суд ходить, а по уму – коз доить.

По небу – облака, по челу – думы.

По одежке встречают, по уму провожают.

Сила разум ломит.

Сколько голов – столько и умов.

Ученье в счастье украшает, а при несчастье утешает.

Ученье – красота, а неученье – сухота.

Ученье лучше богатства. Ученье – свет, а неученье – тьма.

Чтенье – лучшее ученье.

Без памяти разум туп.

Береги одежду снова, а разум смолода.

В голову бить – разуму не добыть.

Вино с разумом не ладит.

Вино с разумом не ходят: хмель шумит – ум молчит.

Время разум дает.

Всякий совет к разуму хорош.

Где ума не хватит, спросить разума.

Говорить было немало, да разума не стало.

Девка ничего не знает, а все разумеет.

Денег много да разума мало.

Дитя не плачет – мать не разумеет.

Добрая семья прибавит разума-ума.

Догадка лучше разума.

И в новом платье, да в старом разуме.

И на милость разум нужен.

Кабы мне тот разум наперед, что приходит опосля.

Каждый Еремей про себя разумей.

Каков разум, таковы и речи.

Красота без разума пуста. Красота разума не придаст.

Кто разуму не имеет, тому и кузнец не вкует.

Кто собою не управит, тот и другого на разум не наставит.

Много есть ума, да разуму недостает.

Много худа на свете, а нет хуже худого разума.

Не гонись за красотой, тянись за разумом.

Не деньги богатство – бережь да разум.

Не живи чужим умом, живи своим разумом.

Нужда острит разум.

Один – дурак, а другой не разумен.

От великого разума с ума сошел.

Птице даны крылья, а человеку – разум.

По годам и разум.

Разум – золота краше, а правда – солнца свет.

Разум силу победит. разумный рассудит, а дурак осудит.

Разумом крепок, да сердцем слаб.

Сытый голодного не разумеет, бедный богатому не верит.

Тот не кается, кто с разумом справляется.

Ум без разума беда.

Ум за разум зашел.

Ум за разумом не ходит.

Ум разумом крепок.

Ум разуму не указ.

Ум разуму подспорье.

Ума много, да разуму нет.

Ума, разума много, да рук не к чему приложить.

Что голова, то разум.

Чтоб других учить, надо свой разум наточить.