Текст книги "Повседневные страдания с опасными леди-монстрами (СИ)"

Автор книги: Вячеслав Танков

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 15 страниц)

– Ну я тебя предупредил, – говорю, поигрывая плеткой. – Сама напросилась. Н-на!

С небольшой оттяжечкой, почти без размаха, взмахиваю рукой с зажатой в ней плеткой. Даже так шипованные кончики свистят в воздухе, буквально вгрызаясь в нежную зеленоватую кожу. Мне даже видно брызнувшие капельки зеленой крови… или что там у нее вместо нее. Лимфа?

– Ох, сильнее! – хрипит дриада, дрожа от возбуждения. – Умоляю, господин! Ударьте во всю вашу силу! Накажите меня! Я б-была плохой дев…а-а-а-а-а!

Вжик! Хрясь!

«Кажется, я вхожу во вкус», – думаю после третьего взмаха. Сдерживаю силу, видя, как на светло-зеленой коже девушки даже после легких ударов появляются огромные лимфоточащие рубцы, широкие полосы будущих шрамов, но эта мазохистка лишь стонет от болезненного блаженства.

– На что только не пойдешь ради собственной выгоды, – бормочу я, прикладываю чуть больше усилий. Хрясь!

– Ещё-о-о-о! Сильнее-е-е-е-е!

– Да куда тебе еще сильнее-то? Ну ладно, сама попросила! Н-на! Н-на тебе!

– А-ах!

Стоны и крики девушки переходят в нечленораздельное бульканье, а ноги разъезжаются. Она падает на живот, едва не переворачивая быстро наполняющийся тазик. Успеваю подхватить ее, с тревогой глядя на огромные раны страшного вида на ее спине и ягодицах. Не перестарался ли? Но та медленно открывает глаза, возвращаясь в мир живых и с трудом ворочает языком:

– О, пресвятая ветвь! Я никогда еще так не кончала!

Действительно, «медком» наполнено аж две трети тазика! Навскидку литра полтора-два! Тут и мне с лихвой хватит, и Кириллу останется и еще кому-нибудь поможет. Не «эликсир бессмертия», конечно, который Альрауна подарила Кире, но вполне тянет на «Зелье Высшего исцеления». Так, а если подумать, что внутри ее любовных соков есть мана (иначе, чем объяснить воистину волшебное действие лекарства), получается, Решка может внутри себя воспроизводить ману, пусть и в небольших количествах⁈

Получается так. Но делиться этими соображениями пока ни с кем не стоит. Сначала стоит обговорить все с Кирой.

– Ты как? – спрашиваю у дриады, получая в ответ невразумительное бормотание, из которого ясно только одно – девушка просит оставить ее здесь, в яме, не беспокоясь о ее состоянии. Киваю, отходя от нее на пару шагов и приспуская штаны…

О-о-о! Господи! Славный О́дин и его святые амазонки! Как же хо-ро-шо, то стало!

Стоило только нанести пару слоев «медка» на свое опухшее орудие, как тянущая боль и раздражение немедленно принялись отпускать, а опухоль спала. Вскоре мой младший уже не походил на искусанный пчелами нос сенбернара. Оглянувшись на распластанную прямо на земле дриаду, с лица которой не сходила глупая улыбка, отогнув полог, вылезаю из ямы. На сегодня с меня хватит острых ощущений! Проводим девчонок и будем с ней дальше сидеть за компом и кушать роллы.

Глава 16

Вот это поворот!

…Странное место! Как я тут оказался? Вокруг меня странная густая тьма, но я ощущаю, что стою на твердом каменном полу. И хотя не вижу собственной руки, на ощупь определяю, что одет во что-то вроде пластинчатого доспеха. Это прикол такой? Меня девчонки переодели, пока я спал?

Что я, вообще, помню? Вот пируем с девушками. Воительницы наедаются вволю, но я заведомо заказал столько, что им за три дня такое не съесть. Наконец, Рози поднимается и велит подругам собираться, несмотря на жалобные стоны. Собираем им с собой угощение, запихиваем в «танкетку», целуемся в щечки на прощанье. Маньку с ее «нечестно», сажают в салон и девчонки отчаливают. Дриада все еще отходит от «добычи полезных ископаемых». Пришли с Драникой ее проверить, но она говорит: – «Все, типа, окей, не волнуйтесь». Так и пошли вдвоем в ее комнату. Меня тянет к ней с невероятной силой, несмотря на весь дневной сексуальный марафон, однако сперва рассказываю ей все, что сегодня со мной произошло, включая новую работу и наши финансы. Драника пожимает плечами – мои деньги ее вообще не интересуют. Главное, что у меня все хорошо, а с командировками они с Решкой как-нибудь справятся. Потом мы долго-долго и нежно занимаемся любовью, познавая новые ощущения и, наконец, я проваливаюсь в глубокий сон…

Это все, что мне удается вспомнить. Что же произошло? Меня похитили? Я умер? Меня чем-то накололи? Но мир вокруг ощущается четко. Я слышу, чувствую, нюхаю, ощущаю собственное тело… Вдруг, откуда-то доносится странная музыка, отдаленные голоса и… ого! Свет! Иду к лучику света, который становится все виднее и шире, как вдруг меня ослепляет яркая вспышка!

В уши сразу лупит громкая странная музыка, непохожая ни на одну, которую я когда-либо слышал. Она напоминает волынку средневековых Ирландцев. Кто-то стучит в барабаны, громко кричит на странном неизвестном языке. Я вдруг осознаю, что понимаю слова! Хотя… В основном, это пьяные бессмысленные выкрики… Проморгавшись, с восторгом и недоумением оглядываюсь, не в силах поверить увиденному.

Первое впечатление – меня каким-то чудом закинуло на Орион в одну из людских таверн, о которых рассказывал мой отец. Я нахожусь в огромном освещенном факелами и кострами зале, в котором расставлено множество столов с обыкновенной простой едой, кувшинами с пенными напитками и винами. На тарелках, вертелах и блюдах видны жареные свиные и говяжьи окорока. На столах лежат овощи, хлеб, лепешки, сыр. Не сразу понимаю, что нигде не видно обычной стеклянной или фарфоровой посуды – только самая простая глиняная и деревянная утварь. Но самое интересное, что бросается в глаза – это люди! Они совсем не похожи на обычных людей, которых я привык видеть!

Во-первых, все они чуть ли не на голову выше меня, шире в плечах, талии, бедрах и вообще везде. Но ни у кого нет и капли жира. Это воины. Качки с такими мускулами, что Шварцнеггер удавился бы от зависти. На многих видны старые зажившие шрамы от когтей и мечей. Одеты они преимущественно в шкуры животных и легкую кожаную броню, но на некоторых видны и тяжелые рыцарские доспехи. Они пьют что-то алкогольное, веселятся, выкрикивают скабрезные шутки, хлопают по задам и ляжкам дородных девиц непонятного возраста, разносящих по залу напитки и еду, где-то слышны звонкие удары что-то не поделивших между собой драчунов, но никто не звенит оружием. Хоть я и вижу на поясах совсем не декоративные мечи и топоры. А по углам расставлены стойки с совсем уж устрашающими двуручными алебардами и секирами.

Несмотря на то, что я стою прямо посреди зала, все еще никто не обратил на меня внимания, как вдруг раздается мощный мужской голос. Даже не голос, а рык!

– Потомок! Приветствую тебя в Вальгалле! Подойди ко мне!

Шум в зале стихает как по волшебству, а я поворачиваюсь на голос, замечая, что пирующие смотрят на меня. Не вижу в их глазах злости или ненависти, напротив – любопытство и интерес. А когда замечаю перед собой того, кто издал приказ, то у меня душа уходит в пятки!

В отдалении зала стоит огромный золотой трон. Нет, даже не так – ТРОН! Он настолько огромен и величественен, что я сразу понимаю – передо мной не просто смертный человек. Бог, как минимум, или какая-то сущность. По бокам от него стоят воины в полном облачении, вооруженные до зубов… Но все теми же мечами и топорами. Огнестрела не видно ни у кого. А на троне сидит ОН – огромный величественный великан с длинной белоснежной бородой! Думаю, если бы он встал, то подпер бы потолок зала, а тут метров пять! Чувствуя себя рядом с ним даже не мухой, а так, плевком.

Несмело подхожу, останавливаясь, как только путь мне преграждают прекрасные девы с длинными копьями. Из одежды на них только какие-то золотые тряпочки, прикрывающие буквально сантиметры кожи, зато за спиной видны белоснежные крылья, а в глазах застыл вечный лед. Думаю, это те самые Валькирии, которые охраняют покой…

– О́дин⁈ – восклицаю я, раскрывая глаза. – Тот самый О́дин, бог войны и мудрости, сын Бора и Бестлы, внук Бури⁈ Хозяин Вальгаллы и повелитель Валькирий?

По рядам столпившихся вокруг людей пробегает уважительный гомон, а в глазах валькирий появляется намек на теплоту. Сидящий на троне вождь вдруг открывает рот и хохочет так, что моргают факелы.

– Ха-ха! Да! Это точно мой потомок! Пусть и из другого мира, но я не зря ощутил в нем горячую кровь викингов! Тор… Тор⁈ ТОР⁈ – орет он внезапно. – Да где шляется этот чертов пацан⁈

Сбоку раздается странный звук, и я даже не успеваю заметить, как в балконный проем влетает… Да, именно влетает, а не забегает, мужик, держащийся за молот! Он ловко и пафосно приземляется между мной и батей, умудрившись шлепнуть одну из валькирий по выпуклой заднице.

– Звал отец? – спрашивает он, швыряя молот в перевязь и гейским жестом откидывая со лба длинные золотые волосы. – Я там немного занят был, с великанами разбирался, но…

– Смотри Тор! – грохочет великан, не слушая того. – Смотри! Что ты чувствуешь, глядя на этого юношу?

Только сейчас золотоволосый мужик замечает меня и смотрит пристально, морща лоб.

– Я… не понимаю отец, – наконец, признается он. – На нем стоит печать Земли, но также чувствую нечто очень знакомое и родное! Словно… словно передо мной стоит родственник…

– Это наш потомок! – гремит О́дин. – Взгляни глубже в самую душу! Он один из нас! Думаю, кто-то из его предков в былые времена остался на Земле во время очередного Вторжения и оставил там свою кровь. Понимаешь, что это значит⁈ У нас есть шанс! Мы не канем в Бездну!

– Простите, – спрашиваю, чувствуя себя подопытной крыской. – А можно мне тоже… ну, типа, узнать, что происходит, как я сюда попал и есть ли способ вернуться в свой мир? У меня там Существа остались… Нет, я, конечно, рад, что я ваш потомок и все такое, но…

Тор вдруг подходит ко мне быстрым шагом и вдруг стискивает в объятиях. Трещат косточки…

– Зад-душишь! – еле удается вымолвить мне. – А-а-а!

– Брат! Потомок! – выпуская меня, кричит Тор, не обращая внимания, что я кулем падаю на пол. – Какая отличная новость за все эти тысячелетия! Празднуем, народ! Наконец луч истинного света проник в Вальгаллу!

Он хватает меня за плечо и как перышко ставит на ноги.

– Думаю, у тебя много вопросов, потомок, – говорит он. – Вот только я боец, а не болтун. А из отца ты сейчас много не вытащишь.

Он бросает взгляд не веселящегося великана. Тот уже машет руками, приказывая принести ему вина и женщин, совершенно забыв обо мне… или делая вид. Бросаю сочувственный взгляд на воительниц, которым приходится терпеть такого вождя.

«Спасибо юный потомок», – вдруг слышу голос… Нет, я его в голове чувствую! – «Еще никто нас не жалел…»

«Валькирия⁈»

«Да, это мы. Вот уже которую тысячу лет мы охраняем покой это старого пердуна и греховодника…»

«Летайя! Как ты можешь так говорить⁈» – вмешивается другой голос.

«А как иначе, Сигизмунда⁈ Он уже реально заебал за задницу хватать! И, вообще, у него жена есть! А на его хер я сяду только если совсем невмоготу будет!»

«Ох, прости нас потомок за эти грязные речи»…

«Я бы вам помог, только не знаю как, уж извините…»

«О, твоя поддержка греет нам душу, потомок!» – в унисон говорят/думают телепатически Валькирии. – «Уже одно это зажигает в нас гаснущее пламя надежды! Недаром твое появление означает…»

– Эй! Хорош парню мозги пудрить! А ну, на места! – повелительно машет рукой Тор, отгоняя от меня Валькирий. – Я ему получше острослова найду! Не слушай их, потомок. Им лишь бы на чей-то хер присесть!

«Ах ты мужелюб золотоволосый! Да я тебе все патлы выдергаю!»

«Уймись, Летайя. Не по зубам нам его сила. Пошли нести службу. Спасибо, потомок и до встречи!»

Потом я иду за сыном вождя по какому-то длинному темному туннелю, который выводит нас в библиотеку или что-то подобное. К моему удивлению, там нас уже дожидается сам О́дин и какой-то старик моего роста, одетый в длинный плащ. Бог войны странным образом уменьшился чуть ли не в два раза, став ростом под два метра, что выглядело, конечно, спокойнее.

– Как ты понимаешь, потомок, мы решили ввести тебя в курс дела тайно, дабы избежать распространения слухов. В зале сейчас моя копия, а здесь самые доверенные мне лица. Тор, где сейчас Локи?

– Борется с Великанами, ты ж его не позвал…

– Ну, тем лучше. В общем, потомок… Да, как твое имя?

– Рикардо… Рик.

– Потомок Рик. В общем, у нас все плохо… Было плохо, пока не появился ты. О дальнейшем тебе поведает наш архивариус Хёнир…

– Хёнир⁈ – не выдерживаю я. – Тот самый один из богов-асов⁈

– Славный потомок! – ворчит старик. – Помнит о давно канувших в Бездну небытия… Да, юноша по имени Рик. Я тот самый Хёнир, один из Асов, бог Созидания…. Точнее, был им когда-то… Все кануло в Бездну. Теперь я обычный архивариус. Выслушай же меня, да буду я краток, ибо близится час твоего высвобождения. Не перебивай, сейчас все объясню нормальным языком! Эх, молодежь… Короче, думаю, ты уже понял, что находишься в Вальгалле? Отлично. Только здесь у нас в гостях только твой дух, который нам удалось зацепить, просеивая мириады Искр. Нам требовалась душа потомка, который бы безгранично был бы нам верен, но вместо меди мы нашли золото. То есть тебя. Неизвестно каким образом, но в тебе течет кровь скандинавских героев Ориона. Вероятно, кто-то из бежавших в стародавние времена или участвовавших в предыдущих Вторжениях на Землю, там и остался, заведя семью, через поколения передавая кровь Асгарда. Хочешь, не хочешь, но ты – наш потомок!..

– Да я только рад! – говорю искренне. – Всегда мечтал попасть в Вальгаллу, а не этот христианский рай для слабаков. Жаль, что после Вторжения все пошло прахом. Нас было больше, мы даже устраивали сходки во имя О́дина, а потом… Потом перестали.

– Наша кровь! – гордо говорит О́дин. – Мы не ошиблись!

Они переглядываются, после чего старик продолжает:

– В общем, мы всегда были почитаемыми богами Ориона. Но, как это обычно бывает, пришли новые боги, которые постепенно стали отбирать верующих, алтари, приношения… Мы были заняты междоусобными разборками и постоянными войнами, а когда оглянулись, то с ужасом осознали, что наше время прошло. Валькирии сбиваются с ног и крыльев, разыскивая души, желающие и подходящие для полета в Вальгаллу, но в значительной мере уступают ангелам и демонам, служащим новым богам. Кое-кто из нас уже навсегда канул в Бездну забвения, а скоро может прийти очередь остальных. Потому мы и пошли на крайний метод – использовали Невод Душ, в который и попался твой дух, потомок. Не волнуйся, совсем скоро ты вернешься обратно в свой мир. Мы не можем насильно удерживать тебя здесь долгое время… Но ты должен знать – новые боги Ориона не зря не дают закрыть порталам, связующих два чуждых друг другу мира! Они намереваются совершить страшное и слить их в один!..

– А я вот так не считаю! – спорит Тор. – Зачем им это делать? Люди разочаровались в старых богах и вряд ли примут новых. Скорее, пойдут на них войной. нет, эти сущности задумали что-то иное, неведомое нам.

– Согласен с тобой, сын. Хотели бы они слить оба мира – так давно бы сделали! – ворчит Один. – Нет, все гораздо сложнее…

Я вдруг замечаю, как окружающий мир вдруг подернулся рябью, словно экран старого телевизора.

– Быстрее, Хёнир! – командует О́дин. – Его время кончается!

– Вижу! – ворчит тот. – Короче, Рик. Нам нужно, чтобы ты как следует разбросал свое семя и передал свою кровь как можно большему количеству женщин! А по возможности и почаще напоминал о Вальгалле другим!

– Мы верим в тебя, потомок Рик! – рычит О́дин. – Не доверяй новым богам! Они лгут!

– Не подведи Рик! – кричит Тор. – Мы надеемся на тебя, брат!

Все вокруг стремительно темнеет, и я проваливаюсь в темноту…

* * *

Ярко-ярко светит солнце. Высоко в небе парит какая-то птица. Я лежу на земле.

– Черт! Какого хера⁈ Где я опять⁈

Вскакиваю, осматриваясь. Вокруг какая-то пустыня, горы на горизонте, яркое слепящее солнце, песок, камни. По крайней мере, это точно мое тело. А вот одежда точно не моя. Какие-то рваные грязные джинсы и такая же грязная драная футболка. В карманах пусто. Вообще ничего. Только дырка в левом.

– И что это? И куда идти? Тор⁈ Один? Кто-нибудь⁈ Куда меня забросило, блять⁈

Делать нечего, надо куда-то идти. Оглядевшись, замечаю на горизонте дрожащую серую полоску. Потратив час на быструю ходьбу (причем я даже не запыхался, что удивительно), добираюсь… до автомобильного шоссе. Дорога не новая, но видно, что по ней иногда кто-то ездит. Отлично, осталось только дождаться очередного автомобиля и надеяться, что мне все объяснят…

– О? Отлично!

Позади доносится гул мотора, вдали появляется красная точка и через несколько секунд передо мной останавливается офигенно красивый 'Мустанг'1980 года! Литые диски, обтекаемый корпус, двухместный салон… Просто мечта, а не машина несмотря на то, что старичку уже более сорока лет! Мотор последний раз рыкнул, как тигр, и замолк. С сиденья водителя на меня с любопытством и удивлением пялится симпатичная блондинка в ковбойской шляпе. Я также молча смотрю на нее. Через пару секунд окошко плавно опускается, и грудастая красотка в блузке с огромным вырезом произносит:

– Boy, where did you come from? There are no settlements for twenty miles around! (Парень, ты откуда такой взялся? Вокруг на двадцать миль нет поселений! АНГЛ.)

Со своим школьным знанием английского мне приходится туговато, но фраза «where did you come from» режет слух. Сразу вспоминаю популярную песню Реднеков (Rednex – Cotton Eye Joe)

– Where did you come from? Where did you go? (Откуда ты пришел? Куда ты направлялся?)

– Where did you come from cotton-eye Joe? (Откуда ты явился, Джо-Ватный глаз?)

– Америка? – говорю по-русски. – Бля, меня что, в СОСША закинуло? О-о, мать твою!

И обращаюсь к девушке, которая все еще смотрит на меня как любопытная кошка на глупую мышь, вылезшую из норки.

– Хэллоу, мисс. Ай эм э рашен стьюдэнт, – вспоминаю основы английского, безбожно коверкая произношение. – Ай донт ноу, хау ай… э-э-э ту би хиа! Черт, как это на английском⁈ Ну не знаю я, понимаешь, как это на вашем! Сори, кэн ю… э-э-э драйв ми ту зе сити? Эни сити? Плиз?

У девушки вдруг глаза лезут на лоб.

– Russian? – восклицает она, открывая дверь и хватая с пассажирского сиденья какой-то продолговатый предмет, оказавшийся старинной видеокамерой. Теперь у меня есть возможность нормально рассмотреть блондинку. Она оказывается очень даже симпатичной элегантной девушкой с волосами до плеч, приятным «кукольным» личиком. На голове огромное ковбойское сомбреро с белыми звездами на синем ободке, а на шее аккуратная повязка в виде тоненькой красной ленточки. Вероятно, украшение, но я не успеваю рассмотреть. Светлая блузка на пуговках почему-то с длинными рукавами (в такую-то жару!), зато с огромным вырезом, из которого отлично видно, что бюстгальтер незнакомка не носит. Впрочем, ее молодые энергичные шарики в том пока и не нуждаются, не собираясь отвисать. В продолжении всего у нее на руках тонкие лайковые перчатки коричневого цвета. Как только руки не потеют? Юбка у нее немного странная: мало того, что ультракороткая, едва прикрывает ягодицы, так еще и ремнем опоясанная. Чтобы случайно не уронить, что ли?

– Russian? A Russian boy? Seriously? This is a sensation! In the middle of Arizona, to meet a real Russian guy who doesn’t know how he got here⁈ I’m going to get a bonus with this news! Or maybe they’ll even promote me⁈ I finally got lucky! (Русский? Русский мальчик? Серьезно? Это же сенсация! Посреди Аризоны встретить настоящего русского парня, который не знает, как он тут оказался⁈ Да я же с такой новостью получу премию! А может, даже меня повысят⁈ Мне, наконец-то, повезло!

Она тут же наводит на меня камеру, включая ее и медленно обходя по кругу, тараторя что-то на инглише.

– More active, more active boy, wave at the camera, smile, say something! (Активнее, активнее мальчик помаши в камеру, улыбнись, скажи что-нибудь) – просит она. Догадываюсь, частично понимая ее слова, жесты. Смотрю в глазок видеокамеры и прокашливаюсь.

– Привет всем, – говорю, поправляя драную футболку. – Меня зовут Рикардо Пржевальский. Я гражданин Российской Империи. Прошу тех, кто знает меня или может передать тем, кто знает, связаться с оператором, снявшим эту запись. Вознаграждение гарантируется! Также прошу заметить, что меня никто не удерживает насильно!..

– Great! You’re holding up well! You definitely have a talent for filming! And… you don’t understand me… Hmm, I have an idea! Get in! (Отлично! Ты хорошо держишься! У тебя определенно есть талант для съемок! А… ты ведь меня не понимаешь… Хм, есть идея! Залезай!)

Что-то протараторив, блондинка убирает камеру, обходя «Мустанг» и открывая пассажирскую дверь, однозначным жестом приглашая меня сесть. Киваю, но вовремя вспоминаю про грязные штаны. Совсем не хочется пачкать сиденье. Показываю жестами на себя и говорю:

– Грязь… Ну, это, как оно будет… Сэнд, шит. Андестенд?

– А-а-а! – понимающе кивает та, бросаясь к багажнику. Достав оттуда какой-то плед и встряхнув его, она застилает сиденье. – Oh, what a smart and caring boy! (О, какой умный и заботливый мальчик!)

– Сит даун, плиз! – говорит она самую знаменитую фразу школьного английского и тут уже тупой не поймет. Убедившись, что я пристегнулся, она тут же лезет убирать камеру на заднее сиденье, бесстыже сверкая белыми хлопчатобумажными труселями из-под юбки, поднявшейся аж до пояса. Попка у нее на удивление упругая и приподнятая, так и просится на зуб! Устроив камеру, девушка возвращается наместо, начиная что-то искать в бардачке. Пользуюсь этим моментом, чтобы задать главный мучающий меня вопрос. Он созрел сразу, как только я увидел старинный «мустанг» и древнюю видеокамеру. Удивительно, как хорошо сохранилась машина, а такими гаджетами прошлого века уже сто лет как никто не пользуется! Кроме того, в машине даже радио оригинальное! То есть, никакой современной техники вокруг я не наблюдаю.

– Сорри, мисс, – привлекаю внимание блондинки, переставшей копаться в бардачке. – Вот э йиар нау? Андестенд? Йиар. Год какой? Понимаешь?

– A year⁈ – изумляется та. – Are you saying you’re a time traveler? (Год? ты хочешь сказать, ты путешественник во времени?)

И тут она вытаскивает из бардачка потрепанный и поцарапанный, но все же самый настоящий смартфон «Хуйянь» от китайского производителя. Увидев его, облегченно вздыхаю. Может, эта странная девушка и разъезжает на древнем «Мустанге» и бегает с видеокамерой своей бабушки, но один вид китайского телефона убеждает меня в современности остального мира. Блондинка, тем временем, тычет по сенсорной панели и, наконец, радостно вскрикивает. Потом она тараторит в телефон какую-то длинную фразу, нажимает на кнопку и поворачивает ко мне гаджет. Из него механическим голосом слышен перевод на русском:

– Привет! Я – Кэрри, свободный (внештатный) репортер! Изучаю исторические хроники своей страны, поэтому так выгляжу. Сейчас 2027 год, ты это хотел узнать, русский мальчик (юноша, парень и т п. Английское слово «boy» может означать какой угодно возраст парня примерно до 25 лет)? Теперь расскажи о себе. Кто ты, как тебя зовут, как ты здесь оказался?

Вздыхаю.

– Меня зовут Рикардо Пржевальский. Можно Рик. Студент. Как здесь оказался… Да ты мне все равно не поверишь…

Развожу руками, решив пока не говорить о себе всю правду. Но Кэрри настаивает:

– Чего мне только не приходилось слышать и видеть здесь, в этой долбаной пустыне, собственными глазами. Давай уже рассказывай всю правду, чудо-мальчик!

Пожав плечами, вкратце описываю свой сон, после которого оказался в Аризоне. Глаза блондинки расширяются после каждого моего слова, и к концу повествования, он едва не проглатывает меня – до того близко оказывается к моему лицу!

– Итс вондерфул! Эмейзинг! – восклицает она, а телефон послушно переводит:

– Это же замечательно! Превосходно!

(В дальнейшем диалоги так и будут описаны с переводом)

– Заключим сделку! Ты выступишь на телевидении, рассказав зрителям то, что поведал мне, а я тебя отвезу в ближайший Центр обмена. Если договоримся, тебя порталами закинут в Россию. Так будет быстрее, чем самолетом.

А головка-то у блондинистой шарит! Я бы даже не подумал о такой возможности перемещения! А ведь богатые шишки из правительства ею вовсю пользуются!

Глава 17

Интервью с интерполом

Журналистка умудряется не только вести машину как Шумахер, также ровно и уверенно и на огромной скорости, но и болтать со мной на самые разные темы через телефонный переводчик. Мне особо таить нечего, поэтому рассказываю ей свою жизнь, как остался без родителей, как решил взять Существо и что из этого вышло (разумеется, утаивая то, что ей знать не надо). Кэрри ахает, восторгается и периодически бросает на меня странные взгляды. На горизонте появляется одинокая заправка с неизменным магазином. Как раз вовремя – на панели топливного датчика уже подмигивает красная лампочка. Девушка облегченно вздыхает.

– Как вовремя! Я бы не хотела снова тащиться с канистрой по этой чудовищной жаре!

Киваю. В машине неплохой кондиционер и совсем неохота выходить, но, когда бы я упустил шанс еще побывать за границей? Тем более, в пустыне Аризоны⁈ Выхожу вместе с ней, направляясь к магазину, пока дамочка с чертыханием возится у колонки. Впечатление, конечно, унылое. Судя по всему, отстроен магазинчик был лет двести назад и держался только за счет окаменевшего коровьего дерьма. Внутри также уныло, но хоть есть работающий холодильник с минералкой и соками.

– Факин шит зис факин газ стейшн! – восклицает она, хлопая скрипучей дверью. Заметив меня, нервно отмахивается, типа «ничего особенного» и орет дальше:

– Из энибади хоум? Хэй?

– Ват э факинг кам ту май факин хаус⁈

Из другой двери выползает старик, который непонятно как еще может ходить. Тем не менее, он тут же вступает с девушкой в ожесточенную перепалку, в которой я узнаю, пожалуй, наиболее повторяющиеся слова «факинг», «битч», «шит», «фак ю», «эзхоул» и прочий богатый лексикон, почерпнутый мной из просмотра боевиков и видеоигр. Похоже, Кэрри пытается чего-то добиться от хозяина мотеля, а он доказывает ей ее неправоту. Наконец, разозленный дед выходит из-за прилавка, и мы вместе покидаем магазин. Подойдя к колонке, девица молча показывает на топливный шланг, а дед ржет и стучит себя по голове.

– Итса дизель, ступид битч! – наконец, говорит он. – Итс энд! Ё ойл из хиа!

И ведет опешившую девушку за угол… где стоит еще одна колонка!

Потом они уходят обратно в магазин, из которого девушка вскоре выходит уже довольная… таща полторашку ледяной минералки!

– Дринк! – говорит она, перекидывая ее мне. – Ватер! Дринк!

И заводит машину, перегоняя ее к другой колонке. Жадно глотаю холодную воду, и передаю бутылку Кэрри. Японцы назвали бы это «непрямой поцелуй», но блондинке плевать. Она также высасывает полбутылки, держа ее левой рукой, пока правой заправляет голодный «Мустанг».

– Ван хандрид фифти баксес, битч! – орет ей старик из окошка. – Гив ми май мани!

– А ю факинг крейзи олд бастард⁈ Ай кил ю! – кричит разгневанная блонди.

Мне надоело слушать полупонятный разговор, и я выношу телефон, включая переводчик и ставя его на громкую связь. Через пару минут вырисовывается общий смысл. На сегодня цена за литр бензина в СоСША составляет около полутора долларов. В баке «мустанга» примерно 60 литров, а учитывая, что там оставалось литров пять, Кэрри залила полный бак, то есть около пятидесяти литров. И старик-пройдоха, пользуясь тем, что в округе больше нет заправок, решил слупить с нее двойную цену! Сто пятьдесят баксов! То есть, по три доллара за литр! Неудивительно, что та сорвалась с катушек!

Кроя друг друга отборным матом, который даже переводчик стесняется переводить, девушка вновь заходит внутрь магазина. Вдруг там наступает полная тишина, а через минуту Кэрри вылетает с улыбкой до ушей. Видимо, ей удалось неведомым образом заставить старика снизить цену. Сиськи дала помацать, что ли?

– Битч! Факинг олд битч! – все еще кроя заправщика матом, удовлетворенная девушка закрывает крышку бензобака, вешает шланг и открыто плюет в сторону магазинчика. – Летс го, Рик!

– Ну, летс гоу, – автоматически отвечаю я, вновь занимая свое место и пристегиваясь…

…Через десяток километров в неизвестном направлении (впрочем, дорога все равно одна) телефон, лежащий на приборной панели, вдруг тренькает. Кэрри мгновенно хватает его, выдавая радостно:

– Интернет! Наконец-то есть вай-фай!

Она тормозит, открывая карту и показывая мне, где мы находимся. Действительно, мы в Аризоне, втором по численности населения штате СоСША. Сейчас маячок показывает, что мы находимся неподалёку от…

– Глендейл! – с удовлетворением произносит девушка, склоняясь над телефоном. Ее грудь при этом едва не выскакивает из узкой блузки, но девушку это вообще не волнует. – Еще не Феникс, дыра, конечно, но все же цивилизация!

Глендейл оказывается очень приятным и симпатичным городом, почти без мусора на улицах, внимательными полисменами, провожающими наш «мустанг» красноречивыми взглядами и прогуливающимися жителями. Эдакая провинция, типа нашего Зажопинска.

– Рик? – спрашивает Кэрри. – Ты голоден? Устал? Давай перекусим, отдохнем, а потом отвезу тебя в ближайший операторский центр. Окей?

– Кэрри, я ведь тебе ничего не должен, – говорю, глядя на девушку. – Почему ты так добра ко мне? Ты же знаешь меня всего пару часов?

– Хм!

Она слегка покраснела, но тут же бросила на меня опять тот странный оценивающий и одновременно как бы прощупывающий взгляд.

– Считай, что ты мне понравился, – улыбается она. – В конце концов, ты – первый и единственный русский парень, которого мне удается видеть за всю свою жизнь. Плюс ко всему ты появился неизвестно каким образом в центре СоСША в Аризоне неподалёку от зоны… Кхм.

Она резко кашляет, словно сказав лишнее и продолжает:

– … От зоны душного климата. А также все еще должен мне нормальное интервью! Ты – моя маленькая сенсация, не забыл?

При этом она улыбается, но взгляд остается серьезным. И я чувствую себя словно лягушка на препаровочном столе биолога. Впрочем, деваться все равно некуда.

– Йес, оф коз, – говорю, разводя руками. – Веди меня, прекрасная фея…

Мы останавливаемся на парковке какого-то среднего ресторанчика. По дороге активно кручу головой, стараясь разглядеть как можно больше интересного. Замечаю, что даже здесь, в провинции, встречаются Существа в сопровождении людей. Только здесь они выглядят иначе, чем в моем городе. Девушки-Опоссумы, Девушки-Зайчики (только серо-коричневого окраса, в то время как у нас преимущественно белые), Девушки-Койоты и прочие. Скорее всего, сюда попадают те, которые лучше переносят здешний засушливый климат. Кэрри замечает мою любопытный взгляд, которым я провожаю очередное Существо. В отличие от многих других, она совсем одна и даже носит револьвер в кобуре на поясе.