Название книги: Портфель капитана Румба (сборник)

XIX век. Искатели приключений отправляются на поиски портфеля пиратского капитана Чарльза Роберта Румба, в котором, согласно легенде, хранятся сокровища капитана. Однако вместо сокровищ друзья находят совсем иное...

Вторая книга дилогии — Пистолет капитана Сундуккера — повествует о событиях, происходящих уже в наше время. В руки современных школьников попадает оружие, когда-то принадлежавшее известному капитану.

В сборник также вошла повесть Чоки-чок, или Рыцарь Прозрачного кота — о приключениях в стране Астралии, находящейся где-то рядом .