Текст книги "Двухместное купе"
Автор книги: Владимир Кунин
Жанр:
Современная проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 26 страниц) [доступный отрывок для чтения: 10 страниц]
... В КАБИНЕ...
...где польский водила фургона Марек вовсю «пользовал» немецкую девушку Юту Кнаппе самыми разными способами и в различных позах...
Многотонный фургон-рефрижератор стоял в глубине пустынной «зоны отдыха», каких много при всех немецких автобанах.
От посторонних случайных глаз Марек загнал кабину своей машины в густой и высокий кустарник, под развесистые кроны деревьев.
Чуть заметно покачивалась большая квадратная кабина дальнорейсового фургона...
В ветвях деревьев, укрывающих польско-немецкое соитие, сладкоголосо пели птички...
А ВНУТРИ ФУРГОНА...
...в дурацкой пустой коробке из-под псевдоитальянской мебели русский артист Алексей Самошников скрежетал зубами и даже в таком узком пространстве, как эта идиотская картонная коробка, не находил себе места!
Он беззвучно матерился, ошалело мотал головой, плевался и только один раз произнес вслух:
– Кретин!!! Во что вляпываюсь, бездарность?! Нужна мне была эта ФээРГэ, как собаке «здрасте»!..
«ЗОНА ОТДЫХА»
Половые игры Марека и Юты благополучно закончились, и они – мокрые и измочаленные – вылезали из кабины. Каждый со своей стороны...
Застегивая джинсы, Марек сказал Юте:
– Бис гренце унд цолль – зибен километр... – И на всякий случай добавил по-польски: – Седем километрув до границы.
– Их вайе... Я знаю, – ответила Юта.
Она задрала юбку, подтянула трусики, аккуратно опустила и расправила юбку по своим красивым ножкам.
Марек подошел к открывающейся задней стенке фургона, снял пломбу, распахнул дверцы и помог Юте взобраться внутрь фургона.
Юта привычно и ловко влезла на коробки с мебелью, проползла прямо к передней стенке фургона, к пустой коробке, где был спрятан Лешка, и крикнула Мареку:
– Аллеc о’кей!
Марек закрыл двери на засов, снова навесил пломбу и пошел к кабине своего грузовика...
ОСОБЫЙ ОТДЕЛ ТАНКОВОЙ ДИВИЗИИ
Актер, игравший папу молодого Ленина и Шмыгу, сидел в кабинете начальника отдела, молодого подполковника, и томно покуривал американские сигареты из пачки, лежавшей на столе особиста.
А подполковник кому-то кричал в телефонную трубку:
– Срочно свяжись по своим каналам с приграничным отделом штази... Ну, штадтзихеркайт – ГэБэ ихнее! Пусть на границе тормознут этого польского засранца и прошерстят всю его машину. Там вроде бы один наш гражданский в кузове. Ну, артист один... Артист, говорю! То ли за бугор намылился, то ли еще что, хрен его знает?!.
ПРИГРАНИЧНЫЙ УЧАСТОК АВТОБАНА
Мчится польский дальнорейсовый фургон по автобану...
Марек сидит за рулем, слушает польское радио.
Впереди, через всю ширину автобана, на гигантской арке – аншлаг с огромными буквами на немецком языке:
ДО ГРАНИЦЫ С ФРГ – ТРИ КИЛОМЕТРА
Бежит по широкому ухоженному автобану польский фургон с фальшивой итальянской мебелью...
В кабине из радиоприемника звучит невероятно популярный старый, истинно польский, уличный оркестр – «Запрещенные песенки»...
ВНУТРИ ФУРГОНА
Теперь в просторной картонной коробке было уже тесно – Юта и Лешка могли только стоять, тесно прижавшись друг к другу.
Лешка старается отвернуться от Юты, говорит злобно:
– Ну и сука же ты! Знал бы, что ты такая блядюга...
– Льёша! – шептала Юта и прижималась к Лешке потным, несвежим телом. – Это не был льюбовни секс. Это был бизнес. Вместо деньги за проезд. А льюбов только с тобой!..
– Иди ты на хер! – брезгливо сказал Лешка и попытался отодвинуться.
Но это ему не удалось. На комфорт для двоих эта картонная коробка не была рассчитана...
ПОГРАНИЧНЫЙ ПУНКТ ГДР
Подкатывается польский фургон к погранпункту. Останавливается.
Марек не спеша выходит из кабины с документами.
Знакомый гэдээровский пограничник улыбается, говорит:
– Гутен абенд, Марек! Шон видор итальянише мебель? (Опять итальянская мебель?)
– Генау, Клаус!.. Шон видор мебель. Рихтиг! – отвечает ему Марек и протягивает документы. (Точно, Клаус! Снова мебель. Правильно!)
Пограничник Клаус берет документы у Марека, обходит с ними фургон, внимательно разглядывает пломбу на запертых задних дверях дальнорейсовой фуры и идет к себе в конторку.
Там отдает документы Марека дежурному офицеру и говорит:
– Аллес ин орднунг. (Всё в порядке)
Дежурный делает отметки в документах и возвращает их Мареку.
– Филен данк, хлопаки! – говорит Марек пограничникам и забирается в кабину. – Ауфвидерзеен!..
Он улыбается пограничникам, поднимает руку в приветственном жесте и пересекает границу ГДР.
Впереди, в ста метрах, пограничный пункт и таможня ФРГ...
Пограничники ГДР смотрят вослед Мареку, видят, как он быстро проезжает этот участок, видят, как фургон Марека останавливается перед шлагбаумом Западной Германии...
...ив эту же секунду на посту ГДР раздается телефонный звонок.
Дежурный офицер хватает трубку...
ОСОБЫЙ ОТДЕЛ ТАНКОВОЙ ДИВИЗИИ
– То есть как пропустили?! – орет в трубку молодой подполковник, начальник Особого отдела дивизии. – Вы что, в своем уме?! Их черт-те когда предупредили!!! Согласовывали?! С Центром согласовывали? Да их всех в говне утопить нужно! Раздолбай немецкие!.. Бюрократы вонючие!!!
Кабинет был уже заполнен молчаливыми людьми в штатской одежде и в военной форме. Все они были из одного ведомства.
Актер сидел в сторонке и писал объяснительную. Один из штатских тихо сказал подполковнику:
– Пусть немедленно свяжутся с западным контрольно-пропускным пунктом и попросят вернуть их обратно на нашу территорию...
ПОГРАНИЧНЫЙ КПП ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИИ
Идет досмотр автофургона и проверка документов Марека.
Марека здесь тоже хорошо знают, и поэтому досмотр идет поверхностный и вежливый – с улыбками и похлопыванием по плечу...
Но в это время у старшего офицера западногерманского КПП раздается телефонный звонок. Офицер поднимает трубку, некоторое время молча слушает, а затем...
...физиономия его теряет любезное выражение, глаза становятся жесткими.
– О найн! – категорично произносит он и кладет трубку.
Нажимает кнопку на пульте громкой связи, и на весь западногерманский контрольно-пропускной пограничный пункт раздается его голос:
– Ахтунг! Гефехтсаларм! Кайне бевегунг!!! (Внимание! Боевая тревога! Всем оставаться на местах!!!)
Его голос так усилен мощными динамиками, что его прекрасно слышат и за сотню метров на...
... ПОГРАНИЧНОМ ПУНКТЕ ГДР...
...где старший пограничного наряда тут же хватается за телефонную трубку и начинает куда-то поспешно и панически названивать...
ОСОБЫЙ ОТДЕЛ ТАНКОВОЙ ДИВИЗИИ
В кабинете начальника – всего лишь три человека.
За столом хозяина кабинета – человек в штатском.
Напротив него сидит полный молодой генерал, командир дивизии.
У стола навытяжку стоит хозяин этого кабинета – подполковник, начальник Особого отдела дивизии.
Штатский не церемонится ни с генералом, ни с подполковником:
– Шестой побег в вашем подразделении!
– Этого я не считаю, – пытается возразить генерал. – Этот мудак не наш. Он гражданский, а гражданские сейчас отовсюду бегут стаями. Военных перебежчиков намного меньше. Так что за нами только пятеро.
– Артист бежал из расположения вашего подразделения. Так что будем считать – шесть, – строго говорит штатский. – А сколько таких по всей Западной группе войск?! И военнослужащих, и вольнонаемных! А вы, понимаешь, тут театры разные приглашаете. Вот они вам и разыгрывают всякие представления... Завтра же чтоб духу их здесь не было!
– Слушаюсь... – вяло отвечает молодой генерал.
Вытянутый в струнку подполковник задумчиво говорит штатскому:
– Странно, что именно этот артист, товарищ генерал-полковник. Как он-то решился? Он же самого Ленина играл!..
Генерал-полковник в штатском на секунду немеет, потом поднимает на подполковника ненавидящий глаз и хрипит сдавленным голосом:
– Этим не шутят!!! – Переводит дух и добавляет, глядя на перепуганного подполковника: – Вот я влеплю тебе «служебное несоответствие», и полетишь на гражданку без выслуги – сельским участковым!..
И вот тут кабинет начальника Особого отдела Энской танковой дивизии Западной группы советских войск, «временно» дислоцированных на территории Германской Демократической Республики, стал медленно терять свои четкие очертания, расплываться и таять...
...вместе с перепуганным подполковником...
...встревоженным молодым командиром дивизии...
...и всесильным генерал-полковником особых контрразведывательных спецслужб в дорогом, плохо сшитом, штатском костюме...
...постепенно превращаясь из кабинета Прошлого в Сегодняшнее...
... КУПЕ АНГЕЛА И В.В.
– Что стало с этим поляком Мареком – я понятия не имею, – тихо сказал Ангел. – Юту Клаппе вечером того же дня вышибли обратно в Восточную Германию, и она практически за ту же цену, но уже с другим шофером счастливо приехала к себе домой...
– А с Лешкой, с Лешкой что? – тревожно и нервно спросил В.В.
– А вот Лешку взяли в оборот достаточно круто. Сначала им занялась западногерманская контрразведка, потом американские спецслужбы. Разговаривали с ним на хорошем русском языке – то доводя до истерики, то поигрывая в добрых и сочувствующих приятелей. Измотали бедного Лешку до состояния полной и тупой прострации, когда на любой вопрос он мог произнести только: «Отправьте меня домой в Советский Союз...» Ну а когда убедились в абсолютной Лешкиной неинтересности, передали его обычной полиции. Те же перевезли Лешку на окраину одного большого города в центре Западной Германии и до рассмотрения его дела в суде – «злостное нарушение государственной границы» – поместили его в обычную, достаточно благоустроенную тюрьму.
– Бедный, бедный парень... – горестно проговорил В.В.
– В нескольких желтых немецких и русскоязычных эмигрантских газетках тут же появилось трогательное сообщение о том, что молодой и «очень известный» русский драматический артист Алекс Самошников, рискуя жизнью, сумел бежать от милитаристско-коммунистического режима и попросил творческого убежища в Свободном мире. Спецслужбы переслали эту информацию в Бонн – в посольство Советского Союза, чтобы представители «империи зла» знали, что людям искусства в их государстве дышать нечем! Очередной пример – актер А. Самошников.
– О, мать их в душу!.. – вздохнул В.В. – Какая безразмерная гнусность! Добро бы это был кагэбэшный разведчик, ученый с мировым именем, литератор, прозвеневший на весь белый свет... А Лешка-то им на кой хрен сдался?!
– Вы, Владим Владимыч, должны это понимать лучше меня. Вы в «этом» жизнь прожили... Поэтому ваш справедливый интеллигентский всхлип считаем вопросом риторическим, ответа не требующим. Вы не забыли, что в то время в политике хороши были любые средства? Как, впрочем, и сегодня...
– Ангел! Вы не пробовали выступать с лекциями на собраниях пенсионеров в жэковских клубах «Кому за семьдесят»?
– Нет.
– Напрасно. Там вас обожали бы!
– Не задирайтесь.
– Я не задираюсь... – печально произнес В.В. – Я просто обывательски хочу понять, где было в этот момент Ваше Небесное, Всеведущее, Всемогущее и Всезнающее внимание к сирым и убогим?! Неужели нельзя было как-то помочь Лешке? Отвести, упредить...
– Владим Владимыч! Владим Владимыч!.. Я не собираюсь рваться в бой за честь ангельского мундира, но давайте будем справедливы. В самую первую очередь в Службу ангелов-хранителей поступала информация о чрезвычайных ситуациях в среде Верующих Людей! С Неверующими было гораздо сложнее. Сведения о них приходили Наверх крайне скупо и выборочно.
И для спасения Неверующих командировались обычно совсем юные ангелы-практиканты, каким я был в то время, или очень пожилые ангелы-хранители, которые вот-вот должны были отправиться на заслуженный отдых...
– Иными словами – перед Господом тоже не все равны? Так?
– Не ловите меня на слове, – резко сказал Ангел. – Второе: как вы догадываетесь, штат ангельско-хранительской Службы всегда был намного меньше, чем людей, нуждавшихся в ангельской помощи...
– «Вас много, а я – одна!» Классический аргумент магазинной продавщицы незабвенной эры советизма, – желчно вставил В.В.
– Будет вам... Не ёрничайте, – неприязненно заметил Ангел. – Теперь о Небесной помощи Неверующим в Бога: делалось это в исключительных случаях. И тогда одним выстрелом убивались сразу два зайца. Спас Неверующего – укрепил ослабшую Веру у остальных, а Неверующего почти беспроигрышно обратил в Веру! Трюк чисто пропагандистский. Когда-то этот трюк с прелестной ироничностью лег в основу старого протазановского фильма «Праздник святого Йоргена»...
– Ай да Ангел! Ай да молодец!.. – вскричал потрясенный В.В. – Вам-то откуда известно о Протазанове и его фильме?! Его сейчас не все кинематографисты знают!..
– Тс-с... – Ангел приложил палец к губам. – Вы весь вагон разбудите. Я разве не говорил вам, что у нас в Школе ангелов-хранителей была превосходная фильмотека?
– Нет...
– И многие фильмы, снятые на Земле, были просто включены в наш учебный процесс. А какая у нас была библиотека!.. Впрочем, библиотеку я вам уже показывал... Кстати! Вашу «Интердевочку» я прочитал еще там – Наверху, в Школе, в пятом классе. В одиннадцать лет! Она у нас достаточно долго ходила по рукам среди младшеклассников.
– О Господи... – только и смог сказать В.В.
– Вот от Него мы эту книжечку как раз очень тщательно скрывали, – заметил Ангел.
Было слышно, как состав начал замедлять ход. За черным окном стали проглядывать желтые дрожащие огоньки...
– Бологое? – спросил В.В.
Ангел посмотрел в зеркальную оконную темноту, глянул на часы:
– Нет. Наверное, разъезд какой-нибудь. Устали?
– О чем вы говорите?! Мне безумно интересно вас слушать, Ангел. Но какие-то эпизоды я хотел бы увидеть своими глазами. И если это вас не затруднит...
– Ну что вы, Владим Владимыч! Польщен! Единственное, что позволю себе, – некоторые сокращения. Подробный рассказ о Лешкином бытии на Западе – не нужен. Эмиграция есть эмиграция, будь она случайной, как у Лешки, или вынужденной и тщательно подготовленной. Сегодня об эмиграции уже столько написано-переписано, что все эти описания уже давно утратили свой трагический аромат запоздалых открытий мира. Так что вас не смутит некоторая обрывочность того, что вы сейчас увидите?
– Не смутит, не смутит. Валяйте!
– Конечно! Что я спрашиваю... Вы же сами говорили, что в процессе создания фильмов вы неплохо научились смотреть еще не смонтированный материал, – вспомнил Ангел.
– Ни хрена я вам этого не говорил! Я только думал об этом...
– Ну, думали, какая для меня разница... Ложитесь, ложитесь! К Бологому я вас растолкаю. Что-нибудь приготовить к пробуждению?
– Ну, если вы будете настолько любезны... – замялся В.В.
– Буду, буду, – рассмеялся Ангел.
– Тогда немного джина, – сказал В.В., укладываясь на свою постель. – Желательно со льдом...
На этих словах В.В. купе «Красной стрелы», снова набирающей ход, стало плавно превращаться в...
... ТИТР:
конец четвертой серии
Пятая серия
НОЧЬ. ДОРОГА МОСКВА – ПЕТЕРБУРГ
... Мчится во тьме «Красная стрела» в Петербург...
Печально вскрикивают встречные составы...
...мелькают желтые огоньки сквозь кустарник, сопровождающий весь рельсовый путь на протяжении многих километров...
Грохочет в ночи многоколесный состав...
КУПЕ АНГЕЛА И В.В.
—... Эмиграция есть эмиграция, – говорил Ангел. – Будь она случайной, как у Лешки, или тщательно подготовленной. Сегодня об эмиграции уже столько написано-переписано, что все эти описания уже давно утратили свой трагический аромат... Так что вас не смутит некоторая обрывочность того, что вы сейчас увидите?
– Не смутит, не смутит. Валяйте!
– Конечно! Что я спрашиваю?.. Вы же сами говорили, что в процессе создания фильмов вы неплохо научились смотреть еще не смонтированный материал, – вспомнил Ангел.
– Ни хрена я вам этого не говорил! Я только думал об этом...
– Ну, думали, какая для меня разница... Ложитесь, ложитесь! К Бологому я вас растолкаю. Что-нибудь приготовить к пробуждению?
– Ну, если вы будете настолько любезны... – пожал плечами В.В.
– Буду, буду, – рассмеялся Ангел.
– Тогда немного джина. Желательно со льдом... – сказал В.В.
И на этих словах В.В. купе «Красной стрелы» стало плавно превращаться в...
ПРОГУЛОЧНЫЙ ДВОРИК УГОЛОВНОЙ ТЮРЬМЫ ФРГ
Несколько человек, одинаково одетых в единую тюремную форму – недорогие джинсы и такие же рубашки с нашитыми на нагрудный карман номерами и фамилиями, ходили по кругу...
Кто-то покуривал у высокой стены...
Кто-то, сбиваясь в стайки, компанейски болтал о том о сем...
Вокруг одного, разрисованного татуировками от мочек ушей до ступней ног, стояла восхищенная компания – разглядывала синее тщедушное тело, покрытое замысловатой вязыо из драконов, голых девиц, молитвенных цитат, пальм, лиан, летающих птеродактилей и оскаленных клыков саблезубых тигров...
Медленно брели по кругу подследственный Алексей Самошников и полный человек лет сорока, который что-то безостановочно говорил Лешке, яростно жестикулируя, забегая вперед, чтобы заглянуть Лешке в глаза...
– Ты ж тупарь, Лешка!.. Ты же их в жопу должен целовать! – на чистом русском языке с явными одессизмами втолковывал он Лешке. – Я тебя умоляю! Возьми, к примеру, меня – Гришу Гаврилиди! Мне сорок один год, а я, как мальчик, сбежал из такой высокопоставленной туристической группы, чтобы только остаться здесь и никогда не возвращаться в свой вонючий Николаев! Ты знаешь, какие здесь законы?! Это ж можно обхохотаться! Клянусь мамой, если бы я в третий раз не попался на воровстве в магазине самообслуживания – я бы до сих пор был на свободе и еще кушал бы свой паек для политэмигрантов! Откуда я знал, что в обычной продовольственной лавке на потолке... Ты слышишь?.. На потолке понапиханы видеокамеры!.. Денег им девать некуда! Совсем оборзели...
– Так вы политический эмигрант? – удивился Лешка.
– Я тебя умоляю! – захохотал Гриша Гаврилиди. – Им так хочется – так я буду «политическим». Какая мне разница?! А что ты думаешь, я тебя агитирую задаром? А выкуси-ка!.. Я ж тебе – «подсадная утка»!
Конвойные на высокой стене посматривали вниз на прогуливающихся.
Неожиданно в стене отворилась неширокая дверь, оттуда вышел тюремный надзиратель и сказал по-немецки в мегафон:
– Прогулка закончена. Все по камерам.
Растатуированный натянул на себя рубашку. Все потянулись к дверям, на ходу бросая окурки в урну.
Надзиратель спокойно пересчитывал заключенных......
Потом их вели по чистеньким тюремным коридорам.
На ходу Гриша Гаврилиди говорил, не умолкая ни на секунду:
– Мне так и сказали – если я тебя убедю согласиться с ихними требованиями, таки меня тоже выпустят... Ну так слушай сюда... Люди под Берлинской стеной подкопы по триста метров роют – только бы попасть в Западную Германию! А ты кобенишься...
Они шли мимо запертых дверей нескончаемых камер.
Время от времени надзиратели открывали эти двери, возвращали заключенных в камеры и тщательно запирали их там.
– Тебе предлагают попросить политического убежища... – успел проговорить Гриша...
...но надзиратель остановил его и Лешку.
Открыл камеру, впустил туда Лешку и Гришу и запер их снаружи.
Больничная благостность западногерманской тюремной камеры не нарушалась даже наличием унитаза. Унитаз был стыдливо отгорожен намертво привинченной непрозрачной ширмой из толстого матового бронебойного стекла.
– Так шо я говорю... Тебе, можно сказать, предлагают выиграть в «лотерею жизни», а ты выгибаешься, как Конёк-Горбунёк!.. Шо ты там забыл, в этом Советском Союзе?! Такой случай, как у тебя, – раз на мильён!..
Лешка молча улегся на чистенькую коечку, уставился в потолок.
Но Гриша не умолкал:
– Один халамендрик – немец, между прочим!.. – даже подводную лодку для всей семьи построил, шобы только Шпрее переплыть! Речка такая у них в Берлине. Обживешься, подзаработаешь. Ты ж артист, Леха! Не дури. Это я тебе говорю!.. Що-то же переменится... Не может же быть так вечно, правильно? Всякие там стенки-шменки между людями... И пожалуйста, Леха, когда тебя вызовут на очередной допрос...
Лежит Лешка на своей тюремной коечке, смотрит в белый потолок.
Молчит...
Гриша еще что-то говорит и говорит, но слова его для Лешки уже сливаются в один неясный надоедливый гул, и Лешка совсем перестает его слышать...
ПОМЕЩЕНИЕ ДЛЯ ДОПРОСОВ ПОДСЛЕДСТВЕННЫХ
В специальной комнатке без окон пожилой полицейский следователь при помощи молодого бородатого переводчика в штатском...
...разговаривал с подследственным Алексеем Самошниковым.
Говорил он по-немецки, делая паузы для того, чтобы бородатый переводчик мог по-русски донести до подследственного смысл сказанного.
Лешка сидел на стуле повесив голову.
– Выбор у вас невелик, – по-немецки говорил следователь. – Или четыре года тюремного заключения за нелегальный переход границы с разведывательными целями...
Следователь сделал паузу и посмотрел на переводчика.
Переводчик повторил фразу следователя по-русски.
Лешка испуганно поднял голову:
– Какими «разведывательными целями»?!
– Следователь утверждает, что в суде ему удастся доказать вашу причастность к советской разведке. Короче: или вы делаете заявление о предоставлении вам политического убежища по причине... – сказал переводчик.
Он вопросительно посмотрел на следователя, спросил по-немецки:
– Какую причину он должен указать в заявлении?
– Обычную – антисемитизм. Он же наполовину еврей.
– По причине антисемитских преследований у вас на родине, – по-русски сказал Лешке переводчик.
– Но меня никто никогда не преследовал, – растерялся Лешка.
Переводчик впервые с интересом посмотрел на Лешку и спросил:
– Вы действительно хотите сидеть в тюрьме?
– Нет... Я хочу только домой, – ответил Лешка и горько заплакал, обхватив руками голову.