Название книги: Невезуха (СИ)

Ну надо же, как не повезло. Вместо того, чтобы лететь в звездолете к ампам, оказался на планете другов, а они, как известно, маги. И может даже хорошо, что пробыл на планете всего несколько дней, а потом снова украли, и теперь придется пройти курс молодого бойца. Где? В армии, где же еще? Но на другой планете. Учиться сражаться и убивать, но чтобы выжить, придется завоевать сердце искина бронесерва, в просторечии называемой черепахой. Ну и, понятное дело, что придется повоевать с роботами, искинами, самолетами и артиллерией...