355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Владимир Даль » Пословицы и поговорки русского народа » Текст книги (страница 19)
Пословицы и поговорки русского народа
  • Текст добавлен: 6 октября 2016, 22:35

Текст книги "Пословицы и поговорки русского народа"


Автор книги: Владимир Даль



сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 34 страниц)

Наследство – Подарок

Наследство – ни дар, ни купля.

Где ровный бой (два брата), там все ( отцовское) пополам.

Сестра при брате не вотчинница ( не наследница).

Именье идет не в кольцо, а в свайку ( не сберегается, а проматывается; достается сыну).

Отцовщина и дедовщина – храповщина; а мил животок, коли сам наживешь.

Достались по наследству перья после бабушки Лукерьи, после старушки, от курочки пеструшки.

Отказала мне бабушка четки, да лестовки, да подлокотничек.

Чем дарят, тем не корят.

С кем обсылаешься (подарками), с тем и посчитаешься.

Кого люблю, того и дарю.

Кого любишь, того сам даришь, а не любишь, и от него не примешь.

От мила куманька черепок да латка, и то подарочек.

Поднести золотое яблочко на серебряном блюде ( т.е. хороший гостинец или весть).

Даровому коню в зубы не смотрят.

Малое принимайте, а большому сроку дайте ( при гостинце, подарке).

На малом не взыщите, большого не ищите ( то же).

Дар – не купля: не хаят, а хвалят.

Всяк дар в строку ( т.е. припомнится подарившим).

Подарки принимать, так отдариваться.

Подарки любят отдарки. Дар дара ждет.

И малый подарок не наклад.

Дома-то и не голод, да подарок дорог.

Не дорог подарок, дорога любовь.

Дорог подарочек не выпрошенный.

Кума не мила – и гостинцы постылы.

Даровое лычко лучше купленного ремешка.

Не пей, кума, дарового вина: придет дороже купленного ( надо отпотчевать).

Подари-то помер, а остался в живых брат его, купи.

Шаром да даром хорош табачок, а на денежку купишь – зелен.

Что нам не мило, то попу в кадило.

Удобрилась мачеха до пасынка: велела в заговенье все щи выхлебать.

Вот тебе луковка попова, облуплена, готова: знай почитай, а умру, поминай ( говорит отец, наделяя сына).

Разорился парень бедный: купил девке перстень медный.

Надзор – Хозяин

От беспорядка (непорядка) и сильная рать погибает.

Не купи села, купи приказчика.

Добрый пастух не о себе печется, о скотине.

Наездом хлеба не напашешь ( о дальней пустоши).

Приставили козла к огороду. Пустили козла в огород.

Нанялся волк в пастухи, говорит: как быть, послужить надо.

Дешево волк в пастухи нанимается, да мир подумывает.

Пошла свинья в огородники: на морковь, на репу, на белу капусту.

Плакалась свинья, что-де огородники хлеб отбивают.

Волк не пастух, а свинья не огородник.

Нанималась лиса на птичий двор беречь от коршуна, от ястреба.

Тут волк в пастухах, а лиса в птичницах.

Не доглядишь оком, так заплатишь боком.

Свой глаз – алмаз, а чужой – стекло.

Свой глаз – миленький дружок, а чужой – вор (ворог).

Не свой глаз (нож), не любой кус.

И один глаз (Свой глаз), да зорок, не надо и сорок.

От хозяйского глаза жиреет и кот.

От хозяйского глаза и конь добреет.

Где хозяин ходит (прошел), там и хлеб родится (уродился).

Хозяин по двору пройдет – рубль найдет; назад пойдет – другой (два) найдет.

Без пригляду одни только муравьи плодятся.

Хоть и сам тут, да толк худ.

У хорошего барина и дворня хороша.

Без ухода нет обихода. Общая овечка – волку корысть.

Без кота мышам Масленица.

Поп в гости, черти на погосте.

Поп со двора, пономари в колокола.

Баба блудит, а деду грех.

Не верит барин повару, сам идет по воду.

Никому не верит, а сам мерит.

Людям не верит, а сам мелет.

За глаза яйца торгуют (да и то болтуны живут).

За глаза калач купить, не полюбится, сам съешь.

Заглазного купца кнутом бей!

Чалого коня за рекой купи ( т.е. не ощупав: чалые кони, по поверью, крепки).

Всякий дом хозяином хорош (красится, славится).

Всякий петух (Всякая курица) на своем пепелище хозяин.

Всяк кулик в своем болоте велик.

Своя избушка – свой простор.

Дом дому (Хозяин хозяину) не указ (не указчик).

Всяк хозяин в своем дому большой.

Хозяин добр – и дом хорош; хозяин худ – и в доме тож.

Хозяйка лежит – и все лежит; хозяйка с постели – и все на ногах (и все вскочили).

Хозяин что ступит, то дело найдет.

Хозяин лычком подвяжет, и то впрок.

Без расчистки и лес не стои́т (не растет).

Нестриженый ноготь в мясо растет.

Не подожги дрова, так и не горят. И дрова без поджогу (без подтопки) не горят.

Порядок дела не портит. От порядка не нищают.

Порядком стоит дом, непорядком – содом.

Не донимает порядок, не доняли б порядки ( т.е. новые распоряжения).

Хороший замо́к – надежный друг.

Домом жить – не разиня рот ходить.

Дом невелик, да лежать не велит.

Дальше положишь – ближе возьмешь.

Что летом родится, то зимою пригодится ( или:рожается, пригожается).

Не надейся, дед, на чужой обед (а свой паси́)!

Домовитый больше продает, чем купит ( т.е. чем покупает, старинный оборот).

Бережливость лучше прибытка. Барышам за бережью не угоняться.

Денежка рубля бережет (а рубль голову стережет).

Домашняя гривна лучше заезжего рубля.

Прибытки в людях, а скоп – в своих руках.

Что бог даст, бери; а свое сам береги!

Прожить-то мы и дома проживем, а наживать в люди пойдем.

Старое проживай, а новое наживай!

Шерсть стриги, а шкуры не дери!

Приехала холя, привезла гребень.

Все рассовано по сучкам да по веточкам.

Хлеб по возам, деньги по местам.

Где положил, тут и выворожил. Как заведенные часы.

Сдать с рук на руки. Передать из полы в полу.

Перевернуть вверх дном. Все на копыл подняли.

Здесь обоз с мочалами пропадет.

Оставил воз на дороге, да Никола береги!

Положил денежки на пенек, авось целы будут.

Кинул кафтан при дороге – святой Никола, побереги!

Черт чесал, да и чесалку-то потерял.

Черт ногу сломит. Где клин, где рукава.

Посудник под лавкой, клеть на полатях, а курятник в красном углу.

У нее и муж-то под лавкой валяется.

Стряпает день до вечера, а поесть нечего.

Каша пригорела, щи ушли; был мосол, да собаки унесли.

Наша стряпня рукава стряхня (а кабы басни хлебать, все бы сыты были).

Не каша кормит – ложка; не припас стряпает, а руки.

Горе тому, кто непорядком живет в дому.

Не хлопочи, когда нет ничего в печи.

До того дожили, что все прожили (что и ножки съежили).

До того дошло, что и в суму не пошло (что и в суме ничего).

Дошли до того, что нет ничего (что ничем ничего).

И сума отощала, а в брюхе и не бывало.

Дом ( т.е. хозяйство): одни буйны ветры по углам перекликаются.

Овса полны ясли, а кони все изгасли.

Два хлыста, а ни у одного нет конца (хвоста).

Ключи в кармане, а гумно сгорело (а анбар сгорел).

Одна дверь на замок, другая настежь.

Спереди печать, а сзади мыши точат ( анбар).

Сам корову за рога держит, а сторонние люди молоко доят.

Излишние порядки те же беспорядки (доводят до беспорядков).

Не ищи жилья, ищи хозяина!

Застроили терем, да не стало бревен.

Опрятность

Не та хозяйка, которая говорит, а которая щи варит.

Хозяюшка в дому – оладышек в меду.

На семью чисто не настряпаешься.

Вымыла ложки да вылила во щи.

Только жук, в навозе живучи, да чисто обихаживается.

Замесила пресно, посадила тесно, вынула, подула и кверху вздула.

Ты учи жениха щи варить да на уполовнике вшей давить ( говорят девке, которая умничает).

Грязью играть – руки марать. Каков ком, такова от него и вонь.

Поганое к чистому не пристанет. Черное к белому не пристанет.

Мойся, хоть кожу сотри, а белее воды не будешь.

Бел снег, да не вкусен. Черен мак, да бояре едят.

За свой хлеб и неумойкою ( сажусь).

Волк и медведь не умываючись здоровы живут.

С погани не треснешь, с чистоты не воскреснешь.

С погани не умрешь, а с чистоты, как с лубка, свернешься.

Грязь не сало, помял (потер), она и отстала.

Брюхо не зеркало: что попало в него, то и чисто.

Баран без шерсти не живет ( говор., коли шерсть во щах попадается).

Огонь чистит, вода моет ( оправдание тех, кои едят то, что другими считается поганым).

Когда б не баня, все б мы пропали. Баня – мать вторая.

За паром глаз не знать. Пар столбом, дым коромыслом.

И в бане болячка садится. Из бани почесушку принес.

В бане пристало. Баня не заговенье.

Не то червь, что человек ненароком съест; а то червь, что человека ест.

Родил бы раз в году, чтоб день за день не бриться.

Умная умница – светлая пуговица.

Как стеклышко (чист или трезв). Чист, как трубочист.

Чистую посуду легко и полоскать.

Всяк несет уста, где вода чиста.

Хоть лыком (шилом) шит, да мылом мыт.

Наше добро на огне не горит, на воде не тонет и в земле не гниет.

Не дам мошке сесть, ни пылинке лечь ( беречь буду).

Поганое судно и в богатом дому не осудно.

И в богатом доме нечистая посуда есть.

Щегольство

Худая слава, что без кафтана Савва.

Сапог не ломает, чулок не марает ( щеголь).

Суббота дольше воскресенья ( или:пятница субботы, говорят, напр., если из-под платья видна юбка).

Шапочка с ушами, молодчик с кудрями.

Дома – щи без круп; в людях – шапка в рубль.

Гол, да в шляпе, – тот же шляхта.

В брюхе солома, а шапка с заломом.

На брюхе шелк, а в брюхе-то щелк.

В брюхе хоть щелк, да на брюхе шелк.

И толста и пестра, а рыло свиное.

Пуст карман, да синь кафтан ( щеголь).

Хоть дурен, да фигурен. Каков ни есть, а в синем.

Ненадолго шуту хохол: ходя стрясет.

Утка в юбке, курочка в сапожках, селезень в сережках, корова в рогоже, да всех дороже.

Наряди пень в вешний день, и пень будет красавчик.

В рогожу одеться, от людей отречься.

Сорока в платье, ворона в платье, будет платье и на нашей братье.

Кто в камке, кто в парче, а мы в холсту – по тому ж мосту.

По́лы да черти одной шерсти.

Бабьи рубашки те же мешки: рукава завяжи да что хошь положи.

У него шубка дом стережет ( т.е. сторожковая, собачья).

Шапка на нем так копыл копылом и торчит.

Красная шапка – вор мужик. Алый малый, зелен кафтан.

У меня рогожка – та же одежка, да куль праздничный.

Наш чин не любит овчин (а и тех нет).

Купи шубу крытую, а одежу шитую.

Купи шубу шитую, а избу крытую.

Холодно́ (Худо тому), на ком платье одно; а и двое, да худое, не лучше (не теплее) того.

Видит и кривой, на ком кафтан плохой ( или:с дырой).

Курочка Ивашка о семидесяти рубашках: ветер дунул – и зад знать.

Кафтан (сапог, лапоть) каши просит ( т.е. разорван).

С плеч да в печь.

Голодный поле перейдет, а наг – ни с места.

Запили заплатки, загуляли лоскутки.

В чем мать родила. Как рожено, так и хожено.

Как обута нога, так всем слуга. Без сапог не слуга.

Погодье вольно, у кого шуб довольно.

Помянешь и лето, как шубы нету.

Есть шуба и на волке, да пришита.

Принесли на тареле, да края обгорели.

Щеголь, да ноги коровьи. Щеголь – хвост веретеном ( фрак).

Сударь не сударь, а пуговки лоснятся.

Красна девица до гряд в сарафане до пят.

Фу-ты, ну-ты, оглобли гнуты.

Наряд соколий, а походка воронья.

Стрижена бородка, подпаленный ус.

Одна кудря сто́ит рубля, другая тысячи.

Рожей подгулял ( дурен), так за́понкой взял.

Возьми борону да расчеши бороду!

Оделся клушей, окутался кувалдой.

В нынешних обрядах и фофаны в нарядах.

Не гляди на ватолу ( чем воз покрыт), а гляди под ватолу.

Масляна головка ( щеголь) – отцу-матери не кормилец.

Хвалят (Хорош) на девке шелк, коли в девке толк.

Честен перстень на дворянской руке.

Как смерд ни нарядится, а кус дерма на себе унесет.

Султан на параде тут ( на голове), а в сраженье там ( назади).

Свинья в золотом ошейнике все свинья.

Кто ожерелья носит, у того на том свете змеи вокруг шеи обовьются ( раскольн.).

В чем призван, в том и пребывай!

Сторожковая да колотковая, а греет не хуже собольей ( т.е. шуба собачья, кошачья).

Церковь не построй, а голову прикрой ( т.е. пристрой девку).

Щеголь собака: что ни год, то рубаха, а портам и смены нет.

В чем к обедне, в том и по сельди.

Чулки новы, пятки голы. Чулочки с изюминками.

Писаные лапотки да пестрые онучи, так и подымай ноги покруче!

Одна нога в сапоге, другая в постоле.

Лапти дырявы, да оборы долги.

Сапоги смазаны и дыры замазаны.

Ходит франтом: сапоги с рантом.

И наша дура коты обула. И мы в немцах ( т.е. по платью).

Сапог-то скрыпит, да в горшке не кипит.

Хоть жмут – да коты, просторны – да лапти.

Сапожки под скрыпом, а каша без масла.

Камзолы зеленые, а щи не соленые.

Шапка в рубль, а щи без круп.

Шапочка в две денежки – и то набекрень.

Пронести шляпу на ухе ( пройтись щеголем).

Драгун бежит, земля дрожит; оглянулся – в грязи лежит.

Расстегаем оделся, да шлык набекрень.

Умысел боярский, да разум крестьянский.

Ковры семи шелков, а рубаха и не прядена.

Живем в неге, а ездим в телеге.

Пряжки с искорками, да вон повыскакали.

Слуги в шелках – бояре в долгах.

Всякого нищего не перещеголяешь.

Ухо пронято, да руки не мыты ( у холопа).

Знай честь, утирай бороду с усами!

Он в перчатках моется ( говорится о щеголе).

Хоть бы в щеку бил, да щеголь был ( говор. жена).

Щеголь Матрешка: полтора рубля застежка.

По моде и мышь в комоде.

Щеголял смолоду, а под старость умирает с голоду.

Щеголь с погосту и – гроб за плечами.

Лбом красится, а затылок вши едят.

Кудри не мудры, да вши хороши.

Моя роденька личиком беленька.

Наряжается, что баба на Юрья. Сряжается, что Маланья на свадьбу.

Перышки рябеньки, голова гладенька.

Широки рукава, видно, что с Трубецкого двора.

Через улицу серой утицей, через сад перепелкою, через широк двор красным кочетом, а в высок терем добрым молодцем.

В Бородинском полку носят шапки на боку.

Тот щеголек, у кого на носу горбок.

Хоть не богаты, да носы горбаты.

Пей, ешь, как хочется, а носи, как сможется.

Двор – Дом – Хозяйство

Держись друга старого, а дома нового!

Изба ильинским тесом крыта ( т.е. соломой).

Купи хоромину житую, а шубу шитую!

Купил дом и с домовыми. Дом домом, а домовой даром.

Наживи хлевину, а там и скотину!

Под капель избы не ставят ( поверье, на какое место капало с кровли).

Свой уголок – свой простор. Своя хатка – родная матка.

Хоть худ дом, да крыша крепка.

Приведи бог и собачке свою конуру!

В добру пору воробью ненастье, коли стреха под боком.

В гостях хорошо, а дома лучше.

Не красна изба углами, красна пирогами.

Не уедно, да улежно.

Двор, что город, изба, что терем.

Добрая то речь, что в избе есть печь.

Печь нам мать родная. На печи все красное лето.

Пар костей не ломит, вон души не гонит.

Ни ху́ху, ни ду́ху, ни третьего тепла.

Наша горница с богом не спорница: как на дворе холодненько, так и в ней не тепленько; а на дворе тепло, так и на печи припекло.

На дворе капе́ль, так и у нас тепе́ль.

Наша изба не ровно тепла: на печи тепло, на полу холодно.

На улице Петровки, в избе Рождество ( когда на дворе тепло, а стекла густо намерзнут).

Летом не преет, а зимой не греет.

Небом покрыто, полем огорожено.

Дождем покрыто, ветром огорожено.

И надо всеми не покрыто ( т.е. одно небо).

Жилья с локоток, а житья с ноготок.

Что такое? – Три покоя, а жить негде.

Избушка на курьих ножках. Свиная закута, соломой заткнута.

Избушка на курьих ножках, пирогом подперта, блином покрыта ( из сказки).

Хорош бы дом, да черт живет в нем.

При семи дворах восемь улиц.

Бане не сгореть, а овина не потушить ( поверье).

Овина не отнимывать, а бане не сгарывать.

Чулан – другая изба. Без ухожей не дом, а булдырь.

В поле в покате, в каменной палате, сидит молодец, играет в щелкунец: всех перебил и царю не спустил ( веник в бане).

Дуга золоченая, сбруя ременная, а лошадь некормленая.

Хороши хоромы, да нет обороны.

Голытьба голытьба, а подворотня решетчатая.

Без хозяина дом – сирота.

Без хозяина двор и сир и вдов.

Не по дому господин, а дом по господину.

Не дом хозяина красит, а хозяин дом.

Каково на дому, таково и самому.

Свой дом – не чужой: из него не уйдешь.

Дома – не в гостях: посидев, не уйдешь.

На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой затевай (затирай)!

И мышь в свою норку тащит корку.

Из песку веревки (не) вьют.

На обухе рожь молачивал, зерна не утрачивал.

На обухе рожь молотил, зерна не уронил.

Кабы на скопидомку не крысы, так с нею б и ладов не было.

Добрая жена дом сбережет, а худая рукавом растрясет. Хозяин весел, и гости радостны.

Обед не в обед, как хозяина (хозяюшки) нет.

Кто хвалит горницу, тот хвалит дворницу.

Пиво не диво, и мед не хвала; а всему голова, что любовь дорога.

Дом, как полная чаша. Дом – чаша чашей.

У Маланьи с маслом и оладьи.

Хохлатые курицы двором ведутся, а веселые девушки хозяйкой.

Бегает от дому, будто черт от грому.

Уйдем всем двором, опричь хором, а дом подопрем колом.

В людях Илья, а дома свинья. В людях Ананья, дома каналья.

Продает с барышом, а ходит нагишом.

Пока уставится, а в кармане не много останется.

Чист молодец: ни стада (ни коз), ни овец.

То-то и гулять, как нечего загонять.

Была б мука́ да сито, и сама б я была сыта.

Дома не пекут, а в людях не дают.

Куль да рогожа – вот те и одежа.

Копил, копил, да черта и купил.

Денег много – мельницу строй; хлеба много – свиней заводи!

Ни ножа, ни топора, ни помолиться, ни зарезаться.

Ни кола, ни вола, ни села, ни двора, ни мила живота, ни образа помолиться, ни хлеба, чем подавиться, ни ножа, чем зарезаться.

Двор кольцом, три жердины конец с концом: три кола забито, три хворостины завито, небом накрыто; светом обгорожено.

У него в доме нечем собаки заманить.

В большом дому чего не хватишься, того (всего) нет.

За что ни хватись, все в люди катись.

Муж возом не навозит, а жена рукавом не разносит.

Где бабы гладки, там воды нет в кадке.

Живет из кулака да в рот. Живет не в год, а в рот.

Что купит, то и лупит.

Не плачь, рожь, что продам за грош: весна придет – вдвое заплачу́, а назад ворочу ( о нерасчетливом хозяине).

Жить домком – не ломать хлеб ломком ( а резать ломтем).

Посеял – не смерял; ест – не считает.

Голь перекатная – без весу и меры живет.

С голодным брюхом да по добрым людям.

Нет дома муки́, так попроси у Луки.

Вдруг густо, вдруг и пусто.

Туда-сюда рубль, так-сяк два, за корову полтора ( отчет хозяйки).

Коли изба крива – хозяйка плоха.

Прощай, квашня, я гулять пошла.

У нашей хозяюшки все в работе: и собаки посуду моют.

Не припасла хозяйка обеду, так, видно, толкнуться к соседу.

Какова Устинья, таково у ней ботвинье.

Что сварили, и то в печи забыли (застудили).

Сорока под порогом, и кошка умылась, а в доме ни мучицы, ни крупицы.

Гости за гостями (Гость по гостю), а ложки не мыты.

Корова на дворе, а вода на столе.

За навозом проезду (провороту) нет, а молока купить не сыщешь.

Порог поскребла да пирог испекла.

Только то и есть в сусеке, что мыши нагадили.

Садила пять, вынула шесть; одного нет как нет.

Дурак дом строит ( о горожанах): под солдатов возьмут.

Из пустой хоромины либо сыч, либо сова, либо сам сатана.

Два медведя в одной берлоге не живут (не уживутся).

Ковригу резать ( о братьях в крестьянстве: разделиться, разойтись, от обычая при этом делить хлеб) – двоим наклад.

Прялка рогата, топор комоват ( мужик уживчивее бабы в дому).

Дом вести – не лапти плести.

Животинку водить – не разиня рот ходить.

Домом жить – обо всем тужить.

Двором жить – не лукошко шить ( как ни сшил, все ладно).

Домок вести – не задом трясти ( т.е. не плясать).

Кур пасти – добра не обрести.

Крестьянин скотинкой жив.

Хлеб да живот ( т.е. скот) и без денег живет.

В худого коня корм не тратят (не травят).

Кто солому покупает, тот хлеб продает.

Дом – яма: никогда не наполнишь. Дом – яма: стой прямо!

Дом невелик, да стоять (лежать) не велит.

Что в поле ни родится, все в доме пригодится.

Запасливый лучше богатого.

Что дома скоплю, за тем в люди не пойду.

Мешок, что осметок: и вскинется, да не опрокинется.

По приходу и расход держат.

Каков приход, таков и расход ( или:обиход).

Шире себя (Не сметя себя) жить, не добра нажить.

Паси (Береги) денежку про (на) черный день.

Деньга на будень, деньга на праздник да деньга про черный день.

На свечу богу, на рукавицы, на соль, на деготь, на ков, на привар, на штоф вина ( крестьянские денежные расходы).

Не хозяин, кто своего хозяйства не знает.

Не местом ведется ( порядок, достаток), а хозяином.

Домом не управил, так и волостью (городом) не управить.

Не потакай своим, чтоб задать страха чужим.

Всякий страх в дому хорош ( страх, в знач. любви, почитания, послушания).

Один с сошкой ( с сохою), а семеро с ложкой.

Не пилось бы, не елось, никуда б и добро делось.

И стены в доме помогают. Дома и солома съедома.

Кто умеет домом жить, тот не ходит ворожить.

Не хочу я в мир по всякий блин.

Своя ноша не тянет, своя сермяга – не тяга.

Наварила, напекла Акулина про Петра.

Она прибирает, она подавает, одним одна за всех отвечает.

Всего дороже честь сытая да изба крытая (мшеная).

В своем дворе и щепка бьет.

Всякий черт в своем болоте ворочай!

Вольно черту в своем болоте орать.

Твой дом, твои и гости (твоя и воля).

Всяк в своем добре воле́н. Нет большака супротив хозяина.

Мышь в коробе, как воевода в городе.

Большой в дому, что хан в Крыму.

Хозяин в дому, что медведь в бору (что как хочет, так и воро́чат).

На своей улочке и курочка храбра.

На своем пепелище и курица бьет (а петух никому спуску не дает).

И крот в своем углу зорок.

Велик боярин – свинья на болоте.

Своя воля во щах (да в бане, да в жене).

Щей горшок, да сам большой.

Горшок упо́льник, везде угодник: в колья и мялья и в лес по поме́лье.

Пуст (худ, мал) горшок, да сам большой.

Хоть не пышно, да затишно.

Хлеб-соль кушай, а хозяина слушай!

Что поставят, то и кушай, а хозяина дома слушай!

Нет большака супротив хозяина.

Хозяин в дому, что медведь в бору; хозяюшка в дому, что оладышек в меду.

Хозяин в дому, как Авраам в раю.

Хозяин, что чирий: где захотел, там и сел.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю