Текст книги "Путь судьбы"

Автор книги: Уолтер Йон Уильямс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 27 страниц)

Шимрра почесал подбородок.

– Где низшие касты могли научиться этой ереси?

– Возможно, они слышали ее от пленных – рабов, которые трудятся вместе с рабочими и Опозоренными, – объяснил Джакан, – Эти рабы восхищаются джиидаями, и их философией.

Джакан сжал кулак и помахал им в воздухе.

– Сейчас еретики не организованы, у них нет настоящих вождей, а их учение – беспорядочная смесь противоречащих друг другу идей. Надо остановить их сейчас – вырвать ересь с корнем, пока они не стали силой, способной ослабить нас изнутри!

Снова жрец выдержал драматическую паузу, после чего поклонился Шимрре.

– Это мой доклад, Ваше Величество.

Ном Анор услышал, как его начальник Йуг Скелл вздохнул. Но трудно было понять, что означает этот вздох. Зуд был мучительным проклятьем, терзающим плоть Ном Анора.

– У вас есть какие-либо особые рекомендации относительно этого кризиса? – спросил Верховный Правитель, – Мы поняли, что еретики должны быть уничтожены, но не услышали достаточно конкретных подробностей.

Джакан снова поклонился.

– Ваше Величество, мои рекомендации следующие: полностью отделить рабов от нашего народа, чтобы предотвратить распространение вредных идей. Организовать публичные жертвоприношения еретиков. Награждать тех, кто оставит путь ереси и сообщает властям о еретиках.

Йуг Скелл снова вздохнул, на этот раз более громко и устало.

– Ваше Величество, – сказал он, – Хотя я ни в коем случае не сочувствую ереси, я должен просить о не столь радикальных мерах. Мы ведем войну, которые может продлиться еще много клеккетов, и даже дольше. Совместный труд рабочих, Опозоренных и пленников-рабов необходим, чтобы выполнить наши задачи. Мы должны создавать новые поселения и выращивать еду на планетах с полуразрушенными экосистемами, выращивать новые корабли, оружие и многое другое, что нам необходимо. Наконец, сам Йуужань’Тар из отравленного и изуродованного мира должен стать копией нашего прекрасного древнего рая.

Джакан вежливо поклонился Йугу Скеллу.

– Этот рай едва ли будет прекрасным, если его осквернят еретики, верховный префект.

– Я согласен с точкой зрения верховного жреца, – сказал Йуг Скелл, – Но расследование, проводимое с помощью таких мер, может иметь разрушительные последствия. Полностью отделить наших рабочих от пленных-рабов в данный момент невозможно – они все заняты работой на жизненно важных для нас проектах. Если поощрять их доносы друг на друга – представьте, что из этого выйдет! Представьте ситуацию, когда рабочие начнут доносить на своих надсмотрщиков в целях личной мести! Представьте, сколько лживых обвинений нам придется отсеивать, чтобы найти истину!

– Этим займутся жрецы, – сказал Джакан – Вашим подчиненным не придется беспокоиться.

– Но если рабочие начнут доносить на воинов? На формовщиков? И даже на жрецов?

Ном Анор понял, что Йуг Скелл обратил особое внимание на воинов и формовщиков, потому что план Джакана был для них такой же угрозой, как и для рабочих, о которых вообще никто не заботился.

Йуг Скелл продолжал:

– Кроме того, кому интересно, что там думают Опозоренные? Боги все равно презирают их. И кто должен нести ответственность за то, что рабочие впали в ересь? Разве это не является упущением жрецов?

Джакан, раздувшись от злости, хотел яростно возразить, но Шимрра поднял руку, приказывая молчать. Глаза всех присутствующих повернулись к нему – всех, кроме Ном Анора, который уже не мог обращать внимание на что-либо кроме своего мучительного зуда, который продолжал распространяться. Сейчас уже начала чесаться спина, которую он не смог бы почесать, даже если бы попытался!

– Боги поместили меня на этот трон, как проводника их воли, – сказал Шимрра, – И я согласен с верховным жрецом, что мы не можем терпеть ересь.

На лице Джакана отразилось удовлетворение, которое, однако, исчезло со следующими словами Верховного Правителя:

– Но и слова верховного префекта также справедливы. Мы ведем войну, и было бы глупо ослаблять свои силы. Я не хочу, чтобы доносы внесли раскол в наши ряды. Кроме того, рабочие невежественны, и могли уверовать в эту ересь, не зная ее опасной природы. Поэтому… – он повернулся к Джакану, – Верховный жрец, я приказываю, чтобы жрецы сообщили народу об опасности ереси. Скажите им от имени Верховного Правителя, что джиидаи не являются благословением богов. Скажите, что такие верования ничем не обоснованы и богохульны. Рабочие, которые исполняют свой долг и верны своим начальникам, должны знать, как избежать такого осквернения в будущем.

– А что делать с теми, – спросил Джакан, – которые продолжат упорствовать в ереси?

– Таких еретиков можно подвергать публичной казни, – сказал Шимрра, – Но я приказываю не проводить сейчас крупномасштабного следствия. И никаких наград за доносы! Когда мы выиграем войну, – он кивнул Джакану, – тогда можно будет провести более тщательное расследование. Но сейчас я хочу, чтобы йуужань-вонги сосредоточились на разгроме врага, а не на доносах друг на друга.

Джакан помрачнел, но покорно поклонился.

– Как пожелаете, Ваше Величество.

– Можешь вернуться на свое место, верховный жрец Джакан.

С достоинством жрец вернулся к своему столу. Оними позади него усмехнулся и снова почесался.

Ярость наполнила Ном Анора, когда он увидел, как это безобразное существо чешется. С какой радостью он раздавил бы пальцы Оними каблуком!

Зловеще довольное выражение появилось на лице Шимрры.

– Опозоренный напомнил мне, – сказал он, – что я хотел спросить формовщиков, как продвигается их работа? Как идет формирование Йуужань’Тара?

– Ваше Величество, – сказал Х’Ганг Хул, – Работа продвигается хорошо.

– Приятно это слышать, – сказал Шимрра, – Можем мы спросить мастера, возникают ли при этом какие-нибудь проблемы?

На лице мастера-формовщика мелькнуло подозрение. Он быстро заговорил:

– Некоторые сложности неизбежны, Ваше Величество. Мы сейчас работаем с враждебной средой, и некоторые формы жизни – в основном микроскопические – являются очень живучими и устойчивыми. Возможно, – признал он, – Некоторые из вас испытывают сейчас… небольшой дискомфорт… Это результат грибковой инфекции. Мы пытаемся…

– И в чем выражается этот небольшой дискомфорт? – ласково спросил Шимрра.

Х’Ганг Хул ответил не сразу:

– Это… зуд, Ваше Величество. Постоянный зуд.

У Ном Анора словно загорелись все нервы при упоминании о зуде. Гнев немедленно вскипел в нем.

Х’Ганг Хул издал нечто вроде самоуверенного рычания.

– Всего лишь зуд, Ваше Величество. Ничего такого, чего не смог бы преодолеть дисциплинированный член высшей касты.

– А ты, конечно, являешься дисциплинированным членом высшей касты? – спросил Шимрра.

Х’Ганг Хул встал на ноги в своих роскошных церемониальных одеждах.

– Я заслужил это звание, Ваше Величество.

Шимрра вскочил на ноги, стукнул обоими кулаками по подлокотникам трона и взревел во всю силу легких:

– Тогда почему ты все время чешешься?!

Х’Ганг Хул в ужасе застыл. В наступившей зловещей тишине Оними подпрыгнул и начал нагло чесаться, лохмотья снова закружились вокруг него. Начесавшись в свое удовольствие, он сел, широко улыбаясь.

Верховный Правитель указал когтистым имплантированным пальцем на мастера-формовщика.

– Формирование нашего нового родного мира проводится небрежно! Ты думаешь, я не знаю, что эта зараза распространяется среди нашего населения? Даже я был заражен, хотя пробыл на Йуужань’Таре лишь несколько часов!

Злость взорвалась в мозгу Ном Анора. И не только из-за того, что он вынужден терпеть этот проклятый зуд. Ради чего велась вся эта война, как не ради воссоздания давно утерянного совершенства родного мира? Неправильно проведенное формирование Йуужань’Тара может означать страшную катастрофу!

– Ваше Величество, – сказал Х’Ганг Хул, – Полная реконструкция целой экосистемы – очень сложное дело, и хотя успех вполне достижим, он может быть достигнут позже, чем по нашим ранним расчетам…

Шимрра презрительно засмеялся.

– Это не просто грибковая инфекция, не так ли, мастер? Думаешь, я не слышал о грашалах, которые выращивались как жилье для рабочих и превращались в массу гниющего белка? Или о виллипах, которые могут передавать лишь брачные крики местных животных? О желе блораш, которое пыталось сожрать формовщиков, выращивавших его?

– Ваше Величество, я… – Х’Ганг Хул сначала хотел что-то возразить, но потом покорно склонился, – я признаю свою ошибку.

– Смерть! – прорычал кто-то над ухом Ном Анора.

– Формирование Йуужань’Тара должно быть передано в более компетентные руки, – сказал Верховный Правитель, и повернулся к группе воинов, сопровождавших Цавонга Ла, – Коммандер! Субалтерны! Арестовать этого самозванца, называющего себя мастером-формовщиком! Вывести его отсюда и казнить! Он должен понести наказание за свою некомпетентность!

Глава 11

Диф Скаур, глава разведуправления Новой Республики, был один в своем офисе, когда система связи издала сигнал вызова. По этому каналу с ним могли связаться только с одной целью, и он, пытаясь успокоить дрогнувшее сердце, включил связь.

Монитор включился и Скаур увидел того, кто его вызывал. Глаза вызывавшего горели как огонь.

– Да? – спросил Скаур. Ожидание звенело в его голосе.

– Эксперимент проходит успешно.

Скаур облегченно вздохнул.

– Очень хорошо, – сказал он.

– Полагаю, теперь мы можем гарантировать успех проекта.

Скаур кивнул.

– Вам нужно что-то еще?

– Нам нужно больше средств. И еще нам нужно молчание некоторых лиц.

– Это будет обеспечено, – Скаур сделал паузу, – Мы должны встретиться лично.

– Хорошо. Я буду ждать вашего визита.

Сеанс связи был окончен. Протянув руку, чтобы выключить монитор, Скаур заметил, что рука дрожит.

«Все изменилось», подумал он, «Сейчас я – Убийца».

Верфи Мон Каламари сверкали в свете солнца. Строения такие же изящные и прочные, как и корабли, которые они производили. Люк видел три недостроенных крейсера, все они относились к классу MC80, и при этом каждый отличался от других. Еще полдюжины кораблей меньшего размера также находились на разных стадиях достройки. Хотелось бы, чтобы каламари научились строить быстрее, хотя бы в военное время, но их желание довести каждый корабль до совершенства никогда не уменьшалось, и каждый корабль создавался, украшался и совершенствовался с любовью, становясь одновременно произведением искусства и грозной силой в арсенале Новой Республики.

Под прозрачным куполом Люк и Мара стояли в элегантной постройке, возвышавшейся над главным входом в Штаб Флота. Они смотрели на блестящие серебром верфи на орбите над сверкающей голубой поверхностью планеты, оттеняемой бесконечной бархатной тьмой космоса и россыпью звезд. Эта пустота и красота, и голубая сверкающая драгоценность жизни, помещенная внутри нее, создавали вокруг картину мира и совершенства.

– Это поворотный момент, – сказал он.

Мара насмешливо посмотрела на него.

– Ты узнал, что заставило тебя сказать это вчера?

После того странного момента, когда его коснулось что-то, напомнившее ему о Джейсене, он ушел в глубокую медитацию в Силе, надеясь восстановить контакт, но он не смог найти ответы на свои вопросы.

Сейчас, когда он установил контакт с Джейсеном во второй раз, он начал догадываться, что сказать ему.

– Это пришло из самой Силы, – сказал он.

Звезды отражались в нефритовых глазах Мары, когда она обдумывала это.

– Сила может показать нам картину того, что может произойти, – сказала она. – Но обычно это… не так прямо.

– Я более чем когда-либо уверен сейчас, что у Джейсена особая судьба, – Он посмотрел на Мару и сжал ее руку.

Глаза Мары расширились.

– Ты думаешь, Джейсен сам знает свою судьбу?

– Я не знаю. И я не знаю, принял бы он ее, если бы знал – он всегда задавался вопросом своего предназначения как джедая, и даже о значении Силы. Я не могу представить, чтобы он не задавал себе вопрос, какая судьба его ждет.

Помрачнев, он печально посмотрел на Мару.

– Особая судьба – это не всегда что-то радостное, или что-то, что легко перенести.

Взгляд Мары тоже стал серьезным.

– Мы должны помочь ему.

– Если он позволит нам. В таком вопросе он не всегда склонен к сотрудничеству.

Люк поднял голову, смотря в огромный купол и сквозь него – в небо, усыпанное звездами, где коралловый корабль Джейсена захваченный притягивающими лучами одного из крейсеров МС80А, оборонявших планету, буксировался в ближайший док. Хотя корабль Джейсена был слишком далеко, чтобы Люк мог видеть его, Люку показалось, что он видит крейсер – крошечный отблеск света в темном небе.

– Эй! – раздался громкий голос снизу, из вестибюля, – Это же сенатор Уползай-ка! И сенатор Уноси-ноги! – за этим последовал жужжащий смех, и снова, – Эй, вы! Я с вами говорю!

Люк и Мара молча соскользнули по перилам вниз, и оказались в вестибюле. Там стояла самая высокая финдианка, которую Люк когда-либо видел, ее длинные руки, торчавшие из рукавов военной формы, указывали на человека и салластианина, которые только что вышли из дипломатического челнока, приземлившегося рядом со зданием. Люк узнал в прилетевших членов Сената.

Финдианка шагнула вперед, не давая пройти сенаторам, и закачалась. Люк понял, что финдианка пьяна; возможно, она только что вышла из офицерского клуба, расположенного в том же здании.

Финдианка подняла свой маленький подбородок.

– Вы знаете, сколько друзей я потеряла на Корусканте? – спросила она, – Знаете?

Двое сенаторов молча попытались обойти финдианку, но ее длинные руки закрыли дорогу.

– Десять тысяч? – прокричала финдианка, разжимая один палец из кулака. – Двадцать тысяч? Тридцать тысяч погибших друзей? – Еще два пальца разжались. – С-сорок? – Финдианка попыталась разжать четвертый палец, но не сразу вспомнила, что на ее руке только три пальца.

– Мы все потеряли друзей на Корусканте, – мрачно сказал сенатор-человек, и попытался отвести руку финдианки с дороги, но она не позволила. Ее желтые глаза пытались сосредоточиться на его лице.

– Ты не слишком-то думал о своих друзьях, когда смылся оттуда, сенатор Уползай-ка! Когда ты увел из боя «Алманию», ты оставил своих друзей умирать!

Люк почувствовал, что Мара взяла его за руку.

– Мы должны вмешаться? – тихо спросила она.

– Нет, если не дойдет до насилия, – сказал Люк, – А я не думаю, что дойдет. – Он увидел, что из дверей офицерского клуба за этой конфронтацией спокойно наблюдает группа офицеров. – Посмотри туда.

Мара вслед за ним посмотрела на офицеров.

– Они не вмешиваются, – заметила она.

– Да, – многозначительно сказал Люк, – Они не вмешиваются.

– Пожалуйста, дайте нам пройти, капитан, – сказал сенатор-салластианин, – У нас важные дела на Мон Каламари.

– Важные дела! – закричала финдианка, – Такие же важные, как те, из-за которых ты приказал Зеленой Эскадрилье эскортировать тебя и твой челнок, когда бежал с Корусканта? Зеленой Эскадрилье, которая прикрывала мою «Гордость»! Мой бедный корабль, он получил страшные повреждения, потерял двести сорок одного члена экипажа убитыми! Мой бедный корабль, моя «Гордость», она едва смогла добраться до Мон Каламари, а здесь ее собираются сдать на слом, потому что восстанавливать ее слишком дорого! Какие твои дела могут быть такими важными, что стоят двести сорок одну жизнь, сенатор Уноси-ноги? А? – Финдианка длинной рукой ткнула салластианина в грудь, – Сенатор Трусливая Задница? Сенатор Тонкая Кишка?

– Осторожнее, капитан, – сказал сенатор-человек, – Вы рискуете своим званием.

– Вы уже отобрали у меня корабль! – крикнула финдианка, – Вы уже убили половину моего экипажа! Вы уже сдали врагу столицу! – Она злобно расхохоталась, – Вы думаете, я еще забочусь о своем звании? Вы думаете, что можете сделать что-то хуже того, что уже сделали? Вы думаете, мне еще не плевать на присягу, которая приказывает мне защищать трусливых задолизов, подобных вам? Вы думаете, для кого-то из нас она еще что-то значит?

Финдианка указала длинной рукой на офицеров, собравшихся на пороге клуба. Сенаторы обернулись и увидели офицеров, в молчании наблюдавших за этой сценой.

Сенаторы и офицеры смотрели друг на друга. И сенаторам явно было не по себе.

Финдианка все еще стояла, указывая своей длинной рукой на офицерский клуб, и человек, проскользнув под ней, быстро побежал к выходу. Когда пьяная финдианка повернулась за ним, салластианин прошмыгнул мимо нее и поспешил за своим коллегой.

Но, хотя ее руки были длиннее чем ноги, финдианка быстро догнала их. Схватив их, она обняла их за плечи, как будто они были старыми друзьями.

– Скажу вам вот что, – заявила финдианка, – Мне вы ничего не можете сделать, но можете сделать кое-что для меня. На следующем заседании Сената будет рассматриваться вопрос о дополнительных ассигнованиях на флот – а за это отвечает твоя комиссия, сенатор Трусишка, – и вы должны будете добиться этих ассигнований! Потому что, если вы этого не сделаете, как же мы тогда сможем защищать трусов, воров и политиканов от йуужань-вонгов? И кроме того, если вы не дадите нам денег… – сенаторы застыли на месте, когда финдианка, схватившись за их шеи, почти душила их. Ее желтые глаза сверкали. – Если вы не дадите нам денег… – сказала финдианка с пьяной важностью, – Мы возьмем их сами! У нас есть пушки, а мы знаем, какие вы храбрые, когда к вашей заднице приставлены пушки.

Наконец, она отпустила двух своих пленников, и несчастные сенаторы поспешили к выходу. Финдианка подняла голову и крикнула им вдогонку:

– И еще кое-что, сенаторы! Даже не надейтесь больше сбежать от противника на военном корабле! Потому что если вы попытаетесь опять нами командовать, мы засунем вас в спасательную капсулу и запустим прямо к йуужань-вонгам! Вот в этом я могу поклясться и дать присягу! Мы все поклянемся!

Сенаторы убежали. Финдианка посмотрела им вслед, ее длинные руки свисали вдоль туловища. Потом она повернулась и пошла к своим товарищам в клуб.

Группа офицеров разразилась аплодисментами и приветственными криками. Они бросились к финдианке и почти на руках внесли ее в клуб.

Люк и Мара стояли в наступившей тишине, размышляя над тем, что они только что видели.

– Избыток боевого духа? – предположила Мара.

– Ты сама знаешь, что нет…

– Мятеж?

– Еще не мятеж. Пока еще… – Люк посмотрел на двери, через которые сбежали сенаторы, – Но очень близко к мятежу. Военные не видели в этой войне ничего кроме поражений, и они знают, что это не их вина. Они знают, что правительство коррумпировано, трусливо и некомпетентно. Они знают, что Корускант пал по вине политиков, подобных этим двум, – Люк замолчал, прислушиваясь к пьяным крикам офицеров в клубе за дверью.

– Я бы чувствовал себя лучше, – сказал он наконец, – Если бы они не носили офицерских знаков различия.

– Я тоже, – сказала Мара. Она нервно оглянулась через плечо, – Нам необходимо правительство, которое пользовалось бы уважением военных, и как можно скорее. Если военные перестанут подчиняться правительству и начнут забирать ресурсы, угрожая оружием, они станут просто пиратами.

– Очень хорошо вооруженными пиратами, – добавил Люк.

«Это поворотный момент», подумал он, надеясь, что это поворот в правильную сторону.

Он снова посмотрел на верх, сквозь прозрачный купол, и на этот раз он увидел коралловый корабль Джейсена невооруженным глазом, как его буксирует крейсер МС80А. Чужое происхождение корабля было очевидным: его йорик-коралловый корпус и закругленная органическая форма были не похожи ни на что другое в небе. Изящный каламарианский дизайн с его плавными линиями имитировал природу, но йуужань-вонгский корабль сам был продолжением природы, природы другой галактики.

Двери позади Люка открылись, и в коридор вошел отряд солдат в бронированных скафандрах и герметичных масках, чтобы избежать воздействия йуужань-вонгских отравляющих веществ. За ними следовал боевой дроид, держа в своих бронзовых руках полдюжины стволов.

Военные не хотели рисковать, позволяя йуужань-вонгскому кораблю совершить посадку в жизненно важном космопорту Новой Республики. Корабль должен был совершить посадку в док в специальном крыле Штаба Флота, которое при необходимости могло быть герметично изолировано от основного здания, и даже отстрелено в космос с помощью специальных зарядов.

Молодой офицер, командовавший солдатами, отсалютовал Люку и Маре.

– Господин и госпожа Скайуокер, – обратился он к ним, – Адмирал Совв передает вам привет, и после того, как Джейсен Соло и его спутница будут пропущены в здание, адмирал приглашает вас всех к себе.

«Бедный Сиен Совв», подумал Люк. Как Главнокомандующий Сил Обороны Новой Республики, Совв нес ответственность за многочисленные военные неудачи. Последнее, что Люк слышал о нем – Совв прибыл на Мон Каламари, чтобы найти кого-нибудь, кто принял бы его отставку, но в отсутствие главы государства никто не имел на это полномочий.

– Буду очень рад встретиться с адмиралом, – ответил Люк, – Если, конечно, моему племяннику не понадобится срочная медицинская помощь.

– Разумеется, сэр.

Люк и Мара пошли за солдатами к доку. Солдаты встали слева и справа от входа в док, а дроид прямо перед ним, направив свое многочисленное оружие вперед.

Люк посмотрел на Мару. Она сконцентрировалась, ее глаза были полузакрыты.

– Я не чувствую ничего враждебного, – сказала Мара.

– Я тоже.

Люк и Мара молча встали между дроидом и входом в док. Люк почувствовал, что волосы на затылке встают дыбом при мысли о всей той огневой мощи, которая направлена ему в спину.

– Сэр… – начал лейтенант.

Люк сделал незаметный жест рукой.

– Мы в порядке, лейтенант, – сказал он.

– Вы в порядке. Да, сэр.

Буксировочные лучи втащили йуужань-вонгскую капсулу в док, раздалось шипение, когда шлюз закрылся. На внутреннем люке включились контрольные лампы, и он открылся. Внутри стоял Джейсен.

Он был одет в нечто вроде бесцветного пончо явно йуужань-вонгского происхождения, и подпоясан чем-то, похожим на лозу. Он сильно похудел, под бледной болезненной кожей были видны мышцы и ни капли жира. Свежие, недавно зажившие шрамы покрывали его голые руки и ноги.

Это было лицо Джейсена, хотя оно сильно изменилось.

Под непричесанной гривой волос и короткой, но такой же лохматой бородой было острое, словно высеченное лицо, с которого исчезли последние остатки детства. В коричневых глазах светился взрослый беспокойный острый ум.

Когда Джейсен улетал на Миркр, он еще не был вполне взрослым. Сейчас было вполне ясно, что его юность прошла.

Безжалостные глаза повернулись к Люку и Маре, и в них мелькнуло тепло. Люк почувствовал, что в его сердце нахлынула волна радости. Он и Мара невольно шагнули вперед, и Джейсен, выбежав из дока, обнял их обоих. Все трое рассмеялись в радостном воссоединении.

Слезы потекли из глаз Люка. «Поворотный момент… Да. От печали к радости».

– Мой мальчик! – прошептал Люк, – Мой мальчик!

Мара прикоснулась к груди Джейсена, как будто желая коснуться его сердца.

– Ты был ранен…

– Да, – просто сказал Джейсен. Что бы с ним ни случилось там, похоже, он смирился с этим.

– Ты в порядке? – спросила Мара. – Тебе нужно в лазарет?

– Нет, я в порядке. Вержер вылечила меня.

Только тогда Люк и Мара повернулись к спутнице Джейсена. Пестрое пернатое существо вышло из дока и взглянуло на ряды солдат со смесью скептицизма и юмора.

– Мне тоже есть за что поблагодарить Вержер, – сказала Мара.

Вержер повернула свои большие блестящие глаза к ней.

– Мои слезы помогли вам? – спросила она.

– Да. Я выздоровела.

– Много лет назад Ном Анор отравил вас спорами кумб. Вы знали об этом? – она говорила аккуратно, но немного суетливо.

– Да, я знаю – ответила Мара, – Но… исцеляющие слезы? Как вы это сделали?

Перьевые усы Вержер распушились, это, вероятно, означало улыбку.

– Это долгая история. Возможно, когда-нибудь я расскажу вам…

Люк снова взглянул на Джейсена и увидел, что молодой человек улыбается. Люк тоже улыбнулся. И неожиданно у него возникла идея.

– Мы должны сообщить твоим родителям, что ты жив, – сказал Люк, – И твоей сестре.

Улыбка Джейсена слегка погасла.

– Да, я пытался связаться с ними через Силу. Но… конечно, они должны получить официальное сообщение.

– Сэр, – это лейтенант, командовавший солдатами. – Мастер Скайуокер, я должен осмотреть йуужань-вонгскую капсулу. Если вы подождете здесь несколько минут, я проведу вас в центр связи, откуда вы можете послать свое сообщение, а потом – к адмиралу Совву.

– Конечно, – сказал Люк. Он снова испытал непреодолимое желание улыбнуться, и взъерошил волосы Джейсена.

Встав по обеим сторонам от Джейсена и положив руки на его плечи, Люк и Мара провели его мимо боевого дроида на балкон. Вержер в молчании последовала за ними.

Внизу прохожие, ходившие по коридору, были слишком заняты, чтобы взглянуть вверх, на странную группу на балконе над ними.

– Добро пожаловать назад, – сказал Люк, – добро пожаловать домой, молодой джедай.

– Не только я вернулся назад, – сказал Джейсен, кивнув в сторону Вержер.

Люк повернулся к ней.

– Мы рады видеть вас, – сказал он, – Но я не знаю, откуда вы, и я не уверен, вернулись вы домой, или нет.

– На этот вопрос нелегко ответить, – сказала Вержер.

Джейсен засмеялся.

– Это правда…

Когда Люк и Мара удивленно посмотрели на него, Джейсен снова засмеялся.

– Вержер – джедай. Джедай Старой Республики. Она жила среди йуужань-вонгов больше пятидесяти лет.

Люк в изумлении уставился на Вержер.

– И вы еще живы! – выдохнула Мара.

Вержер оглядела себя и похлопала себя по перьям, словно подтверждая свое существование.

– Очевидно, это так, молодые мастера.

– Как… – начала Мара. Как Вержер могла жить среди йуужань-вонгов, и йаммоск не обнаружил ее способностей джедая?

– Это еще одна долгая история, – сказала Вержер. – Возможно, я расскажу ее в другой раз…

– Вы храните свои секреты, Вержер, – заметил Люк.

– Я не выжила бы, если бы раскрывала свои секреты всем, кому они могут быть интересны, – сказала Вержер, – Мои секреты останутся секретами, пока я не увижу причины открыть их.

Она говорила не вызывающе, но деловым тоном, словно обсуждая цвет ковра.

– Мы не хотим выбивать из вас информацию, – сказал Люк, – Но я надеюсь, когда-нибудь мы поговорим об этом.

Перья Вержер взъерошились, потом снова пригладились. Возможно, это означало пожатие плечами.

– Конечно, мы можем поговорить. Но прошу вас вспомнить, что я говорила вам раньше – я не сторонник вашей Новой Республики.

– Кому же принадлежит ваша верность? – спросил Люк.

– Кодексу джедаев. И тому, что вы называете «Старой Республикой».

– Старой Республики больше нет, – мягко сказал Люк.

– Нет, она есть, – Вержер подняла глаза на него, и Люк почувствовал ее убежденность и энергию.

– Пока я дышу, – сказала она, – Старая Республика живет.

На некоторое время наступила тишина. Потом Люк сказал:

– Тогда долгой ей жизни.

Вержер встряхнула головой.

– Спасибо, молодой Мастер.

Потом она замолчала и начала осматриваться, ее глаза скользили влево и вправо, рассматривая рабочих, служащих и дроидов, спешащих по своим делам, рассматривая корабли, летящие в небе.

Это был мир, который Вержер покинула пятьдесят лет назад. Ей пришлось жить среди народа, безмерно чуждого этому миру, и Люк подумал, насколько чужой кажется Вержер ее родная галактика и ее жители, с их суетой и множеством машин.

Печаль пронзила сердце Люка. Он поздравил Джейсена с возвращением домой, но такое возвращение для Вержер было уже невозможно. Все, что она знала, ушло навсегда.

Неожиданные встречи в этот день не окончились с появлением Джейсена.

Когда Люк и его спутники пришли в кабинет адмирала Совва, Люк увидел, что Совв был не один. На длинном изогнутом диване кремового цвета сидели двое старых знакомых Люка – каламарианец в белой адмиральской форме, и женщина с белыми волосами.

– Адмирал Акбар! Винтер!

Радость от встречи с друзьями померкла, однако, когда Люк увидел, что Акбар с трудом поднялся с дивана и с трудом заставил себя улыбнуться.

Стоя, Акбар тяжело опирался на руку Винтер. Блестящая розовая кожа каламарианца стала сероватой и тусклой. Когда он говорил, слова как будто выползали из дряблого рта, хватавшего воздух.

– Мастер Скайуокер… Друзья… Я рад вас видеть, но мне сейчас трудно находиться вне воды…

– Пожалуйста, не вставайте, – сказал Люк.

Он подошел к Акбару и с помощью Винтер снова усадил старого адмирала на диван.

– Вы больны? – спросил он Акбара, но его глаза обратились к Винтер.

Альдераанка с белыми волосами взглянула на Люка и едва заметно кивнула.

– Болен? – проговорил Акбар, – Нет… Я всего лишь старею… – он вздохнул, – Возможно, Фэй’Лиа был прав, отказываясь вернуть меня на службу из отставки.

– Скорее, он помнил времена, когда вы унижали его в Совете, – сказала Мара.

Винтер подошла к Джейсену и крепко обняла его.

– Добро пожаловать домой, Джейсен, – сказала она просто.

Винтер была няней в семье Соло в ранние годы Новой Республики, когда война бросала Хэна и Лейю из одного конца Галактики в другой, и Винтер провела с Джейсеном, Джейной и Энакином не меньше времени, чем их мать.

– Есть известия от Тайко? – спросил Люк. Когда Тайко Селчу, муж Винтер, после начала войны снова вернулся на службу, Винтер стала помощницей Акбара, служа ему также верно, как когда-то служила Лейе.

– Да, он помогает Уэджу Антиллесу организовать оборону Куата и создать ячейки Сопротивления, – сказала Винтер, – И он в полном порядке.

– Я рад слышать это.

Акбар повернул свою большую голову к Маре.

– Примите мои поздравления. Вы уже получили мой подарок?

– Да, спасибо вам. Игрушечный голографический проектор будет очень полезен для развития зрения и координации Бена.

– У вашего сына все хорошо?

– Да, Бен в порядке… – Печаль мелькнула на лице Мары. – Нам пришлось отправить его в безопасное место до тех пор, пока мы в опасности…

– Соло приходилось так же прятать своих детей, – напомнила Винтер, – И им это не повредило.

– Пожалуйста, располагайтесь с комфортом, – сказал своим слегка гнусавым голосом Сиен Совв, – Могу я предложить вам прохладительные напитки?

Люк повернулся к Совву, чувствуя смущение от того, что так долго игнорировал Главнокомандующего Силами Обороны Новой Республики.

– Прошу прощения, адмирал, – сказал он, – Я должен был…

Салластианин примирительно махнул рукой.

– Я пригласил вас сюда встретиться со старыми друзьями, и я едва ли могу жаловаться, что вы приветствовали сначала их, – его черные большие глаза повернулись к адмиралу Акбару. – Так и в этой войне, я хотел бы уступить свое первенство вам, адмирал.

«И он не одинок в таком желании», подумал Люк. Для Сиена Совва было нелегко стать преемником легендарного Акбара. Скромность и старательность Совва не могли заполнить пустоту, оставшуюся после ухода Акбара с его гениальностью и харизмой. Совв отлично справлялся со своей должностью во время мира, потому что обладал исключительным талантом администратора и трудолюбием, но когда ему пришлось вести флот в бой против врага, к войне с которым Новая Республика была абсолютно не готова, он не добился успеха.