Текст книги "Похотливый доктор (ЛП)"
Автор книги: Уитни Грация Уильямс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 5 страниц)
Уитни Грация
Похотливый доктор
Оригинальное название: Whitney G. «Dirty Doctor» 2014
Уитни Грация «Похотливый доктор» 2015
Перевод: Алена Мазур
Редактор и оформитель: Дарья Питенко и Анастасия Токарева
Обложка: Анастасия Токарева
Переведено специально для группы: Книжный червь / Переводы книг
https://vk.com/tr_books_vk
Любое копирование без ссылки
на переводчиков и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Посвящается моей маме, Николь Лондон и Элис Трибью.
Спасибо всем вам за то, что вложили в меня.
ПОХОТЛИВЫЙ
ДОКТОР
Новелла
Аннотация
– Откиньтесь на спину и раздвиньте ноги...
Работать врачом в Нью-Йорке никогда не было просто. Особенно для кого-то вроде меня, у кого есть частная практика и некомпетентные коллеги, настаивающие на том, чтобы я постоянно их подменял.
За последние полгода, я взял слишком много цитологических мазков, провел еще больше "осмотров груди" и несколько раз мыл руки для операции по пластической хирургии. (И все бы ничего, если бы я по-прежнему был заинтересован в общей медицине, но это не так. Предполагается, что я чертов терапевт...)
Когда в прошлом месяце моя команда сотрудников наконец пришла в чувство и решила нанять кого-то компетентного в нашу практику, я реально пришел в восторг.
Пока не осознал, что наш новый "доктор" оказался никем другим, как женщиной, с которой я собирался поужинать две недели назад. Той же женщиной, которая оставила меня ни с чем, кроме как "Я не могу больше с тобой общаться, извини" после того, как мы согласились перейти от разговоров в сети к реальным встречам.
Я не забыл ни одну из рассказанных ею мне грязных фантазий и не удалил нашу пошлую переписку. А если она считает, что я должен вести себя как "профессионал" и притвориться, будто всей этой хрени никогда не было, то, увы, ее ждет разочарование...
СОДЕРЖАНИЕ:
ДОКТОР
ДОКТОР
ОРДИНАТОР
ДОКТОР
ОРДИНАТОР
ОРДИНАТОР
ДВЕ НЕДЕЛИ СПУСТЯ…
ДОКТОР
ОРДИНАТОР
ДОКТОР
ОРДИНАТОР
ДОКТОР
ОРДИНАТОР
ОРДИНАТОР
ДОКТОР
ДОКТОР
ОРДИНАТОР
ОРДИНАТОР
ДОКТОР
ОРДИНАТОР
ДОКТОР
ОРДИНАТОР
НЕСКОЛЬКО ЛЕТ СПУСТЯ…
ОРДИНАТОР (Нет, ДОКТОР, потому что теперь у меня есть лицензия)
ДОКТОР
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Гаррет
Если моя частная практика была признана №1 в штате и вошла в топ-5 страны очередной год подряд, то призом за это должно было стать исчезновение с лица Земли понятия такого утра, как сегодняшнее. Третье утро за неделю я оказывался лицом к лицу с женщиной-пациентом, тратящей мое время впустую. Лицом к лицу с пациенткой, которая жаждала, чтобы я «лично» обследовал ее киску.
– В сотый раз, мисс Абердин... – Я щелкнул ручкой. – С вами не происходит ничего плохого. Анализы вашей мочи и крови на сто процентов идеальны, и в данный момент мы оба тратим впустую сегодняшнее утро. У меня есть пациенты, которым правда нужна встреча со мной по различным серьезным вопросам.
– Знаю, и я одна из них. – Она улыбнулась и игриво подвинула чуть выше подол своего платья. – Я чувствую, что там внизу происходит нечто странное.
– Там внизу? Наверняка вы способны произнести слова «в моем влагалище», если это то, на что вы ссылаетесь.
– Ладно. Что-то творится... у меня во влагалище. – Она прикусила губу и снова улыбнулась.
Я не вынесу еще больше этого дерьма сегодня...
Я положил на стол ее карточку и начал писать заметку "с этой пациенткой все нормально". За последние четыре месяца она в четвертый раз хотела сдать мазок на анализ, а это всецело соответствовало определению слова "излишне".
– Как я говорил, мисс Абердин, – произнес я, качая головой. – Вы можете идти домой, вам скорее даже нужно пойти домой.
– Я не уверена. – Она скрестила руки на груди. – Вы не могли бы просто проверить?
– Нет.
– Нет? Вы не можете говорить мне "нет".
А вы предпочли бы «блядь, нет»?
- Я не оговорился, мисс Абердин. Нет.
– Вы разве не давали клятву Гиппократа? – Она ткнула пальцем мне в лицо. – Разве там нет фразы о лечении людей с "теплом" и "заботой"? Я уверена, это означает, что вы должны позаботиться о своих пациентах, то есть обо мне, и вы должны верить, когда они говорят, что испытывают боль.
– Во-первых, вы – не моя пациентка и это не моя специализация. Во-вторых, вы чертовски отлично знаете, что ваш лечащий врач, доктор Лорел, не принимает по четвергам, поэтому вас не должно даже быть здесь прямо сейчас.
– А еще я знаю, что ранее вы уже брали несколько цитологических мазков в ее отсутствие. Я пыталась записаться на прием к вам по вашей специализации, но ваша ассистентка каждый раз говорит, будто у вас все расписано. В любом случае. – Она прищурила глаза, глядя на меня. – Я буду очень признательна, если вы любезно засунете голову мне между ног и обследуете мое влагалище, доктор Эштон. Сделайте это уже, или я оставлю существенный негативный отзыв с оценкой в две звезды.
– А почему не в одну?
– Я не шучу. Моя дочь работает в местном отделении "Нью-Йорк Таймс", и я раскритикую вас и вашу практику настолько, что потребуются годы на восстановление вашей репутации.
Я закатил глаза и достал пару перчаток.
– Ложитесь на подстилку, пожалуйста.
Она улыбнулась и откинулась на спину, выглядя так, словно это лучший момент ее жизни. Я вызвал медсестру и подождал, пока она войдет в комнату, убеждаясь, что рядом будет кто-то, чтобы засвидетельствовать эту фигню.
Медсестра покраснела, подготавливая тележку с инструментами, а затем подтолкнула ее ближе ко мне. Когда осознал, что она буквально вот-вот станет красной и не перестанет хихикать всякий раз, как я бормотал единственное слово, то признал, что сегодня просто не мой день.
– Поставьте ступни в стремена и раздвиньте для меня ваши ноги, мисс Абердин.
– С удовольствием. - Она последовала моим инструкциям, раздвинув ноги шире необходимого.
Я сел на стул между ее ног, включил лампу для осмотра и поднял зеркальце. А затем провел самый быстрый и профессиональный осмотр всех времен. За последние месяцы я столько раз это делал, что мог бы проделать подобное с завязанными глазами.
Вздохнув, как положено, я вытер ей шейку матки, заметив лишь небольшие нарушения, которых явно было недостаточно, чтобы оправдать этот осмотр.
– Ладно, мисс Абердин, – произнес я, снимая перчатки и бросая их в мусорку. – Вы можете садиться.
– Что? Это все? – Она не пошевелилась. – Вы же даже не погладили мой таз. И что на счет моей груди? Вы разве не должны массажировать ее и проверять на уплотнения?
Иисус Христос...
– Доктор Лорел осматривал вашу грудь пять недель назад, так что уверен, результат будет прежним. Но если хотите, я могу попросить медсестру Джонсон задержаться с вами и провести новый тест. Я даже позволю ей внести данные об этом осмотре, как о бесплатном бонусе.
– Я сделаю абсолютно все, что вам нужно, доктор Эштон. – Медсестра Джонсон покраснела и нервно захихикала.
– Я пас. – Мисс Абердин села и скрестила руки.
– Я тоже так подумал. – Взяв ее карту, я сделал несколько пометок. – Как я и говорил, прежде чем мы начали, "там внизу" нет ничего, о чем бы стоило волноваться, хотя, кажется, вы могли заработать где-то легкую молочницу.
– Я же говорила вам, что там что-то серьезное. Это даже звучит серьезно, настолько, что уверена, от данной болезни нет лекарства.
– Лекарство продается даже в супермаркете, – сказал я. – Большинство женщин фактически могут диагностировать молочницу сами.
– Ну, я предпочитаю более личный подход. – Она наклонилась вперед и опустила ладони мне на плечи. – Вы уверены, что не хотите использовать свои длинные, толстые пальцы, чтобы обследовать меня немного глубже и убедиться, что не чувствуете еще чего-нибудь внутри?
Я тут же встал и сбросил ее навязчивые конечности со своего тела.
– У вас все пройдет в течение ближайших сорока восьми часов, если примете лекарство сегодня и будете следовать инструкциям.
– А если я не последую инструкциям? Я смогу тогда встретиться с вами снова?
Я серьезно посмотрел на нее.
– Хорошего дня, мисс Абердин. Спасибо за помощь, сестра Джонсон.
Я покинул комнату до того, как они смогли произнести хоть слово, и направился прямиком к столу своей ассистентки Эмили.
– Я могу вам чем-то помочь, доктор Эштон? – Она взглянула на меня, как только подошел.
– Да. Я мог бы поклясться, что мы договорились больше никогда не перенаправлять мне пациентов доктора Лорел во время её выходных.
– Вы – последняя надежда. У всех остальных было забронировано время приема на восемь утра.
Чудесно...
– У меня есть какие-то новости на сегодня?
– Множество. – Она подняла коробку и передала ее мне. – Награда за то, что стали лучшей частной практикой в штате. Пришла по почте вчера вечером. Один прием перенесли с десяти утра на четыре дня, пациент, прием которого был назначен на час дня, попросил провести с ним консультацию по телефону, и я заново заполнила все вазочки в вашем кабинете конфетками Twizzlers.
– Спасибо, Эмили. Это все?
– Вообще-то, есть кое-что еще. Доктор Райан вернулась с Гавайев и ждет вас в вашем кабинете. Она сказала, что это важно.
– Уверен, это не так. – Я понес награду через коридор в свой кабинет.
Конечно, доктор Райан – она же доктор "Вечно не на рабочем месте", сидела на сделанной на заказ кушетке для пациентов и разговаривала по телефону.
Я был вообще-то удивлен видеть ее здесь в столь ранний час, учитывая то, что с недавних пор она стала немного знаменитой. Доктор Райан была третьим сотрудником моей практики, которого я почти потерял в мире "ТВ медицины". Каждый раз, как оборачивался, она подписывала контракт на новую книгу, появлялась на теле-шоу или выступала на конференциях. Все, кроме практики в медицине.
– Вы, кажется, не рады видеть меня сегодня, доктор Эштон. – Она закончила телефонный разговор, как только я сел за стол. – Чем вы заняты сейчас?
– Ничем. Буквально.
Она засмеялась.
– Знаете, я правда не представляю, почему вы так сильно нравитесь моему мужу.
– Вы пришли в мой кабинет поговорить о своей личной жизни? Мне придется взять с вас за это оплату.
– Нет, конечно. – Она вытащила из сумки толстую пачку листов и пододвинула их ко мне. – Мне нужно, чтобы вы подписали совместное положение для нашей новой специальной программы ординатуры. Вы – единственный врач, который не подписал его.
– Программы ординатуры? Мог бы поклясться, что у нас уже есть три подобных программы, и мы согласились взять на работу нового врача.
– Ординатор и есть тот самый врач.
– Врач, которому нужна нянька. – Я пролистал страницы. – Я согласился предоставить новое финансирование сертифицированному, полезному врачу с лицензией. А это не стану подписывать.
– Все остальные уже согласились, и мы выбрали очень талантливого кандидата, так что я не стану с вами спорить. И если правильно помню, решение было принято на голосовании с результатом двенадцать против одного, и этот один голос был ваш, так что технически вы никогда ни на что не соглашались, и вам придется уступить всем остальным.
Я вздохнул и нацарапал подпись на первой и последней странице документа.
– Просто, чтобы вы знали, – сказала она, – медсестры много шепчутся о вас в последнее время. Вы снова это делаете.
Я выгнул бровь, ожидая пояснения.
– Вы такой скрытный, раздражаетесь быстрее обычного и, ну... просто ведете себя так, словно ваши черты характера усугубились в несколько раз. – Она улыбнулась. – Знаю, эта практика – ваше семейное наследие, но вам и правда нужна жизнь вне ее стен.
– Нет, мне нужны доктора в стенах этой клиники, доктора, которые на самом деле приходят на работу и делают ее, черт побери.
– Видите? Видите, насколько вы злитесь лишь на то, что я пытаюсь быть милой с вами?
– Убирайтесь из моего кабинета, доктор Райан.
– Я ухожу. – Она схватила документ и встала с кушетки. – Кстати, что случилось с прекрасной милой женщиной, которую я свела с вами несколько недель назад?
– Не сработало.
– Не сработало, или вы даже не "позволили" этому сработать?
– И то и другое.
Упомянутая женщина – подруга детства доктора Райан, и она действительно казалась "прекрасной и милой", но в ту секунду, как начала болтать о замужестве и "по крайней мере четырех детишках" во время первого часа нашего свидания, я быстро утратил интерес.
– Ладно, окажите мне услугу, – произнесла доктор Райан, пока направлялась к двери. – Познакомитесь с кем-то онлайн или найдите хобби для ваших столь редких выходных. Я не буду повторять этого и признавать, что произносила подобное, но... Вы слишком охренительно привлекательны, чтобы провести остаток жизни в одиночестве.
– Спасибо огромное, доктор Райан. Мне нужно заплатить вам за этот излишний психоанализ и плохие советы, или они бесплатные?
Она показала мне средний палец и покинула мой кабинет, закрыв за собой дверь.
У меня было хобби, о котором не знала ни она, ни другие сотрудники – секс. Просто за последние шесть месяцев на него не было особо времени, и все из-за загрузки работой, которая навалилась на меня благодаря им. И я определенно был поклонником онлайн знакомств. Да, был, пока не познакомился с очередной из бесконечного множества искательницей глубоких отношений.
Теперь я просто просматриваю несколько сайтов, где завел обычные аккаунты и поддерживаю связь с одной псевдоподругой – JerseyGirl7.
Я встретил ее на NewYorkMinute, довольно закрытый и частный сайт для местных элитных специалистов. Данный сайт был создан вокруг идеи, что реальная встреча должна произойти в течение первых трех бесед. Каждый профайл не включал в себя имени или фото, лишь несколько предлагаемых к заполнению граф о себе и процент напротив "предполагаемое сходство", рассчитанный на основе ответов на вопросы.
По какой-то причине JerseyGirl7 подходила мне на сто процентов, но я никогда не просил ее о личной встрече, так как не доверял результатам. Во-первых, она, должно быть, ответила в шутку для такого высокого совпадения со мной в сексуальном плане, а во-вторых, у меня не было ни сил, ни свободного времени на еще одно потенциальное разочарование.
Несмотря на это, я наслаждался нашей псевдодружбой, даже несмотря на ее слишком остроумный юмор и тенденцию чрезмерно много болтать о своих глубоких, извращенных фантазиях.
Вспоминая о ней, я залогинился в NewYorkMinute и увидел пришедшее пару часов назад сообщение.
Тема: У меня в эти выходные назначено свидание, и нужен твой совет...
Итак... Думаю, в эту пятницу я наконец-то перепихнусь после всех долгих месяцев засухи.
Напиши мне, когда будет возможность или когда закончишь со своими, так называемыми, "пациентами" (Тебе не стоит продолжать врать на счет работы доктором, ты ведь знаешь это? Мы никогда не встретимся, так что нет смысла постоянно притворяться, будто ты тот, кем не являешься? Просто расскажи, чем занимаешься по жизни на самом деле, и я расскажу тебе это же о себе. :-) )
P.S. Ты бы прав на счет последнего парня, с которым у меня было свидание. Все закончилось не очень, он оказался таким мудаком, как ты и предсказывал, но учитывая твою самовлюбленность, я не стану ласкать твое эго ни секундой дольше.
**JerseyGirl7
Я перечитал последнее предложение ее письма несколько раз и улыбнулся перед тем, как закрыть приложение.
Разберусь с ней, когда закончу с делами здесь...
ДОКТОР
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Гаррет
К тому времени, как ухожу с работы, уже девять вечера, и мое терпение к некомпетентности достигло нового уровня. Мне пришлось отругать интернов своего отделения, потому что они были небрежны с документацией пациентов, просидеть два часа на сессии с несчастной супружеской парой, которая бы лучше развелась, и заставить себя закончить читать сорокастраничный доклад о новом оборудовании в терапии.
Где-то между всеми этими стрессами я исчерпал новые поставки Twizzlers, и последнее, чего сейчас хотел, так это идти на ужин сотрудников по случаю очередного награждения званием "Практика №1 в Нью-Йорке". Вместо этого я оказался в своей гостиной, натирая ту самую награду, после чего разместил ее на полке рядом с наградами предыдущих лет.
В течение длительного мгновения я смотрел на них, понимая, что мой отец сказал бы нечто вроде "Я же, черт возьми, говорил тебе, сынок".
Выключив свет, я направился на кухню и налил стакан бурбона – быстро выпив его и наполнив еще раз. После достал телефон и залогинился в приложении NewYorkMinute, отмечая, что JerseyGirl7 отправила мне второе сообщение за день.
Тема: Совет.
Твои «пациенты», должно быть, и правда сводят тебя с ума сегодня, раз уж ты слишком занят и не можешь мне ответить. (Заканчивай с этой шарадой с доктором...) Ладно, я коротко изложу свои вопросы:
1). Мы с этим парнем только что обменялись фотографиями, и он сексуальный настолько, что слюнки текут. Это не имеет ничего общего с данным письмом. Просто хотела бросить тебе факты в лицо.
2). Думаешь, мне стоит надеть платье с чулками или довольно открытый топ с узкими джинсами? Как парень, подскажи, который из нарядов лучше говорит "Я определенно заинтересована в сексе с тобой после этого свидания?"
3). Он сказал, что "не может дождаться, когда счавкает (мою) киску"... Что это значит?
4). Мне правда нужно в этом разобраться. В отличие от тебя, я предпочла бы не проводить еще один месяц наедине со своей фантазией и рукой...
А ЕЩЕ – Если мы никогда не встретимся и если я хочу подарить тебе небольшой подарок за все твои советы в течение этих месяцев, то что бы было целесообразно? Набор доктора из секс-шопа? Коллекция лучшего порно?
**JerseyGirl7
Я улыбнулся и нажал на кнопку быстрого ответа.
Тема: Re: Совет.
Мои «пациенты» сегодня и правда свели меня с ума, но не настолько, как сотрудники. (У меня нет причин врать тебе на счет моей профессии.) Спасибо большое, что пишешь на этой неделе только грустные и жалкие короткие вопросы.
1). Учитывая то, что я далеко не гей, не уверен, почему меня должен волновать тот факт, что ты считаешь парня "сексуальным настолько, что слюнки текут".
2). Надень платье. Без чулок.
3). Это означает, что у него нет ни малейшего представления, как поедать киски.
4). Я говорил тебе об опасности делать глупые предположения, когда речь заходит о моей сексуальной жизни...
А ЕЩЕ – Огромный пакет Twizzlers стал бы "целесообразным" подарком, но твои губы вокруг моего члена были бы предпочтительнее.
**D-DOCTOR
Она сразу же ответила.
Тема: Re: Re: Совет.
Он точно в курсе, как поедать киску. Ты бы ВИДЕЛ все те грязные сообщения, что он мне прислал. Уверена, они намного развратнее того, что ты когда-либо кому-либо отправлял.
**JerseyGirl7
Тема: Re: Re: Re: Совет
Очень в этом сомневаюсь...
**D-DOCTOR
Я пролистал бесконечный поток наших сообщений вплоть до самого их начала, когда осознал, что эта женщина была определенно одержима разговорами о сексе. А это казалось весьма ироничным, учитывая то, что с момента нашего «знакомства» у нее вообще не было секса. Все ее свидания заканчивались катастрофой, по той или иной причине, и я узнал о ее вибраторе больше, чем хотел бы.
Думаю, нам нужно наконец-то перевести эти отношения в оффлайн...
До того, как она могла бы ответить на мое последнее сообщение, я отправил еще одно...
Тема: Твое свидание
Могу гарантировать, что оно превратится в очередное разочарование. Лично я думаю, что тебе стоит его отменить и тем самым сэкономить на трате времени впустую.
**D-DOCTOR
Тема: Re: Твое свидание
А я могу гарантировать, что этому не бывать. Парень на 80% мне подходит. Восемьдесят. В подтверждение, прикладываю скриншоты некоторых самых свежих его сообщений.
Прочитай и поучись пошлым разговорчикам, "Доктор". Почитай и поучись.
**JerseyGirl7
Мне удалось прочитать одно сообщение – «Я правда собираюсь вылизать и почавкать твою влажную киску и не могу дождаться, когда ты увидишь мой член. Он размером с сосиску» – прежде чем закатить глаза.
Тема: Re: Re: Твое свидание
Хочешь поспорить?
P.S. Ни одному мужчине не стоит сравнивать свой член с сосиской. Ты стоишь лучшего... Намного лучшего.
**D-DOCTOR
Тема: Re: Re: Re: Твое свидание
Определенно. Что я получу, если выиграю?
P.S. Ты просто завидуешь, потому что твой член недостаточно большой, чтобы о нем разговаривать...
**JerseyGirl7
Тема: Re: Re: Re: Re: Твое свидание
Ты имеешь в виду, если проиграешь. И когда это случится, я хочу телефонный звонок.
Мы можем заново все обсудить, если выиграешь ты, но, уверен, этого не произойдет.
P.S. Так ты хочешь, чтобы я отправил тебе его фото? Очень сомневаюсь, что он поместится в один кадр, так что отправлю тебе два...
**D-DOCTOR
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Твое свидание
Телефонный звонок? И все? Принято.
Я соглашусь на такой же "приз", просто чтобы утереть тебе нос своим успешным свиданием.
P.S. Как бы заманчиво это не звучало... мы согласились никогда не слать друг другу снимков. Помнишь?
**JerseyGirl7
Тема: Никаких фото
Мы согласились не слать фото, но еще раньше договорились, что ты прекратишь рассказывать мне, как сильно хочешь, чтобы кто-то нагнул тебя над креслом и трахнул до потери пульса, и тем не менее, последний вечер мы только об этом и говорим...
Ответь на вопрос. Мне отправлять тебе фото или нет? Думаю, мой член идеально подошел бы к параметрам твоего рта...
**D-DOCTOR
JerseyGirl7 разлогинилась...
ОРДИНАТОР
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Натали
Я краснею, перечитывая самые последние сообщения от D-DOCTOR на следующий день, и закатываю глаза на его предложение прислать мне фото члена. Хотя почти согласилась на это.
Почему я не сказала да?
Улыбаясь, решаю, что разберусь с ним позже. Сперва у меня назначена чрезвычайная встреча и свидание.
Когда такси подъезжает ко входу в Манхеттен Медикал, я передаю водителю десять долларов и натягиваю на голову капюшон плаща. Затем бросаюсь по тротуару к подъезду для скорых, волнуясь о том, что же принесет моей карьере сегодняшняя спонтанно назначенная встреча с главврачом.
Всю эту неделю я не могла удержаться, чтобы не подслушать разговоры коллег о том, что главврач предложил бонусные пакеты для некоторых интернов и ординаторов. Учитывая, как усердно я работала, думаю, что определенно заслуживаю один из них.
Воспользовавшись лифтом, я поднялась наверх, глубоко вдохнула и постучала в дверь шефа.
– Войдите! – сказал он, его голос был спокоен и дружелюбен, как всегда.
– Доброе утро, шеф Томлин.
– Доброе, доктор Мэдисон. – Он улыбнулся. – Спасибо, что пришли со мной встретиться в свой выходной, и извиняюсь, что так поздно попросил вас об этом.
– Без проблем, с удовольствием, сэр.
Он жестом пригласил меня сесть, и я попыталась изо всех сил не выглядеть слишком взволнованной.
Да, я буду рада принять бонус в тысячу долларов... Да, я буду рада принять бонус в тысячу долларов...
– Доктор Мэдисон, я пригласил вас сюда сегодня, потому что у меня есть для вас хорошие и плохие новости. – Он вдруг сменил тон, чем застал меня врасплох. – Какие хотите услышать первыми?
– Хорошие.
– Ладно. Ну, хорошие новости в том, что вы являетесь феноменальным интерном, и я правда имею в виду хорошее значение слова феноменальный. Ваш профессионализм, пунктуальность и энтузиазм для наших пациентов, наверное, самые лучшие за все мое время работы здесь. Вы продемонстрировали высокий уровень в диагностике, и я не сомневаюсь, что после завершения вашей ординатуры вы станете выдающимся врачом.
– Я ценю ваши комплименты, шеф Томлин. – Я было начала произносить слова "спасибо вам", когда он замешкался. Мне нужно было сперва услышать плохие новости.
– Плохие новости в том... – Он взял очки для чтения и провел рукой по седым волосам. – К сожалению, мы вынуждены отозвать предложение вам присоединиться к нашей программе ординаторов.
– Что?
– Мы случайно приняли десять лишних претендентов, которые не вписываются в наш бюджет, так что решили выбрать методом жеребьёвки, чьи предложения вынуждены отозвать. Семь – был вашим номером, мне жаль.
Я прикусила язык, останавливая себя от того, чтобы закричать "Что. За. Нах!" Он говорил о моем будущем, сидя здесь и вытирая свои очки, ведя себя так, будто этот разговор был ничем иным, как обсуждением новой политики одежды врачей. Будто я уже не спланировала следующие несколько лет своей жизни вокруг завершения ординатуры здесь, в Манхэттен Медикал.
– Доктор Мэдисон, я всецело понимаю, что это время может показаться ужасным...
– Ужасным? Осталось всего несколько недель до начала моей ординатуры. – кипела я. – Это должно быть незаконным.
– Нет, а вот позволить десяти лишним людям начать работать, тогда как мы не в состоянии им заплатить? – Он на самом деле имел наглость улыбнуться. – Вот это было бы незаконно.
Я бросила на него сердитый взгляд.
– Ладно, это была плохая шутка. Мне жаль. – Он покачал головой. – В любом случае, хотя мы не в силах оставить вас работать здесь на нынешних условиях, наш отдел кадров работал изо всех сил последние несколько месяцев, дабы обзвонить все больницы в штате и помочь нам выйти из сложившейся неловкой дилеммы. – Он достал папку и пролистал несколько страниц. – Мы отправили ваши отметки, журнал посещаемости и, конечно, рекомендательное письмо каждому доктору, который был впечатлен вашей работой на сменах.
Улыбаясь, он подтолкнул папку ко мне, но я не посмела ее открыть. В данный момент я могла видеть лишь то, как моя заветная мечта ускользает с каждой проходящей секундой.
– Отдел кадров определил, что для вас более всего подойдет работа в Парк Авеню Велнесс Групп, учитывая вашу специализацию и любовь к терапии. Их команда была бы рада предложить вам место, да и зарплата у них довольно высокая, наверное, самая высокая, которую мне доводилось видеть для вашей должности.
– Серьезно? – Я больше не могла сдерживаться. – Вы предлагаете мне пройти ординатуру в частной практике? Это такая шутка?
– Парк Авеню Велнес Групп является частной практикой №1 во всем штате и входит в топ-10 страны. У них работают врачи мирового класса, известные в своих областях способностями, которые могут посоперничать с лучшими больницами. Не только это...
Я отключилась от его болтовни. Не могла больше слушать ни слова.
Все годы стремления стать врачом, я всегда представляла себе, как бегу через коридор лучшей больницы в штате. Больницы, в которой сидела прямо сейчас, этой же, в которой моя задница пахала в роли интерна. Я никогда не мечтала о том, чтобы побывать в частной практике, не говоря уже о работе в ней, потому что всегда считала, что у них слишком мало отношений доктор-пациент. Слишком мало разнообразия в заболеваниях, чтобы бросить мне вызов.
– Вы слышите меня, доктор Мэдисон? – голос шефа прервал мои мысли.
– Нет, сэр. – призналась я. – Не совсем.
– Я так и понял. – Он встал и подошел ко мне, опуская руку мне на плечи. – Отдел кадров вложил кучу сил в этот файл, что я только что дал вам. Все, что вам нужно знать о Парк Авеню Велнес Групп, и почему мы думаем, что это станет отличным вызовом для вашей карьеры. Все случается не без причины, понимаете?
Ага, все случается, когда ты нанимаешь людей, которые не умеют считать...
Я заставила себя улыбнуться и протянуть руку.
– Спасибо, что были таким замечательным наставником, шеф Томлин.
– Нет, вам спасибо, что были лучшей моей студенткой. – Он пожал мне руку. – И да, это просто незначительная заминка. Как только закончите свою ординатуру, дайте мне знать. Я переверну все круги ада, чтобы заполучить вас к нам на постоянную должность.
У меня прямо сейчас не было энергии, чтобы принимать во внимание его последний комментарий. Я просто взяла этот файл, произнесла последнее "спасибо" и покинула его кабинет. Не желая растягивать данный жестокий поворот моей судьбы не секундой дольше, я спустилась на лифте на первый этаж и направилась к раздевалке интернов. Достала свой белый халат и сменную форму, а затем быстро упаковала все учебники и планшетки в рюкзак.
Игнорируя вопросы коллег "Что случилось, Натали?" и "Почему ты плачешь?", я вышла из больницы и выбросила папку о Парк Авеню Велнес Групп в первую подвернувшуюся на пути урну.
***
Вечером того же дня я сидела напротив мужчины, с которым познакомилась через приложение NewYorkMinute, Чарльзом Лэндоном. Я была полна решимости повернуть этот день на сто восемьдесят градусов и очень рассчитывала на то, что сегодня ночью утру нос D-Doctor, рассказав ему о том, сколь различными способами меня трахнул Чарльз.
Почему я вообще болтала с незнакомцем о своей несуществующей сексуальной жизни и фантазиях?
– Гм, ты собираешься заказать какой-то напиток, Натали? – Чарльз помахал рукой у меня перед лицом, и я осознала, что официантка смотрит на меня, постукивая ручкой по блокноту.
– О, ага. – Я взглянула в винную карту меню. – Я буду бокал Château Guiraud.
– Отличный выбор, мисс. – Официантка улыбнулась. – Могу я также предложить...
– Бокал этого вина стоит семьдесят долларов, – вмешался Чарльз, хмурясь. – Я так не думаю. Ты можешь выбрать что-то другое?
– О, прости, – сказала я. – Я не осознавала, что это так дорого. – Я взглянула в меню снова. – Тогда могу я заказать Château Piedmont?
– Тридцать долларов за бокал! – Чарльз покачал головой. – Что на счет Shirley Temple?
– Сэр, – сказала официантка, выглядя смущенной настолько же, как и я. – Shirley Temple – это не вино. Это причудливый способ для детей-подростков нашего начальства заказывать имбирный эль с порцией фруктового сиропа и вишней мараскино.
– А еще у него идеальная цена в четыре доллара. – Чарльз выхватил мое меню и передал его официантке. – Мы пришли за напитками и атмосферой. После этого пойдем в Бургер Кинг, спасибо.
– Ладно... – Официантка бросила на меня взгляд с подтекстом "Какого черта?", и я выдавила улыбку. – Один Shirley Temple и стакан воды.
– С лимоном. – Чарльз помахал пальцем. – У вас же бесплатные лимоны.
Официантка покачала головой.
– Я вернусь.
– Итак, как прошел твой день, Натали? – Чарльз не позволил теме экономии на еде задержаться дольше одной секунды.
– Он... – я выдержала паузу, размышляя, должна ли рассказать ему, что меня уволили и перевели в другую практику в последнюю минуту. Но ведь я даже еще не поделилась этим с лучшей подругой. – Все было чудесно. Правда, очень хороший день.
– Мой тоже. Особенно сейчас. С нетерпением ждал встречи с тобой.
– Я тоже. – Я отпила глоток Shirley Temple, как только официантка поставила его на стол.
– Не были бы вы так любезны принести трубочки к нашим напиткам? – спросил он. – Может, и бесплатные салфетки?
– Возможно. Дайте нам минутку, пожалуйста. – Чарльз жестом указал, что подождет. – Ты все еще заинтересована в том, чтобы поехать ко мне домой, Натали?
Я кивнула. Я все еще была немного шокирована тем фактом, что он и правда поведет меня в Бургер Кинг после этого. Это и тот факт, что я собиралась обмануть саму себя, пытаясь размышлять о чем-то, кроме его супер-экономии, что, очевидно, мне не удавалось, лишало дара речи.
