Текст книги "Всецело твой, Картер (ЛП)"
Автор книги: Уитни Грация Уильямс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 15 страниц)
Трек 23.Treacherous (3:39)
Аризона
Я не могу этого сделать…
Я зашла в свою учетную запись электронной почты и увидела, что Картер прислал мне 50 новых сообщений, начиная с того момента как я только прилетела во Францию.
Моя мышка зависла на первом сообщении – «Тема: Очень скучаю по своей подруге», но я его не стала открывать.
Знаете, мне было бы сложно отвечать на сообщение, в котором бы говорилось «Давай просто будем вести себя так, словно между нами ничего и не было», дерьмо, так что я просто все выключила и потопала в кроватку.
Мои дни теперь были намного короче без общения с ним, все было серым, и это меня просто разрывало на куски. Мои страдания были пустыми, как и наши разговоры теперь. Нужно что-то менять.
Мне нужно все хорошенько обдумать, прежде чем я смогу ответить на его сообщения…
Трек 24.Half of My Heart (4:15)
Аризона
Тема: Наконец-то телефон готов.
Дорогой Картер,
Я пыталась дозвониться тебе ранее, но связь в моей комнате была очень плохой, и вызов постоянно обрывался… И почту я проверяла в интернет кафе, потому что в моем общежитии еще хуже ловит, чем телефон. Так или иначе, моя программа обучение стала немножечко полегче, и хотя я купила себе зарядное устройство, у меня не будет много времени, потому что вся неделя у меня забита наперед, так что я не смогу разговаривать.
Просто хочу, чтобы ты знал, я не избегаю и не игнорирую тебя.
Надеюсь, ты в порядке, я напишу тебе настоящее письмо, как можно скорее…
Также благодарю тебя за эти прекрасные вафли из «Гейл», присланные тобой по почте. Я,правда, очень ценю это.
Надеюсь, вскоре поговорим.
С уважением,
Аризона
Про электронную почту было восемьдесят процентов лжи.
У меня прекрасно работал интернет. И телефонная связь у меня была просто супер. И я была впереди всех своих однокурсников, поэтому свободного времени у меня было полно. Единственное, что было правдой в письме, это моя признательность за вафли, я съела половину, когда только их получила.
Я залезла в настройки моей электронной почты и поменяла там все, теперь лживые сообщения Картера будут отсылаться и автоматически блокироваться, как спам.
Я плакала каждую ночь, перед тем как старалась заснуть, но ничего не получалось. На занятиях я всегда была собранной и готовой, скажем так я «отключала свой разум» от всего прочего и полностью погружалась в учебу, и только когда возвращалась к себе в комнату, понимала, как меня разрывает на части.
Множество раз, сидя за своим столом, я пыталась написать письмо, но только слова, которые в результате получались, оказывались ругательствами.
Но намного хуже этого знаете что? То, что мы были очень близки друг с другом, но я не могла поговорить с ним о своих чувствах. Он был всем для меня.
Я открыла интернет, и увидела что Николь онлайн, на боковой панели моего экрана, она звонила мне по видео чату, поэтому я, не раздумывая нажала «принять».
На экране высветилось «ожидайте подключения через несколько минут» и в течение минуты ее лицо появилось на экране.
– Привет иностранка! – улыбнулась она.
– Привет… – пробубнила я.
– Я столько раз пыталась с тобой связаться! Я даже и не знала, что ты уехала, пока Картер не сказал… Ты хотя бы могла сказать простое «пока» мне.
Я тупо смотрела на нее.
– Ари? – спросила она, выглядя немножко удивленной. – Ари, почему ты на меня так смотришь? Ты меня слышишь?
– Да… Да, я слышу тебя.
– Хорошо, – улыбнулась она снова. – Ну, так как ты там? Как Франция? Как ты там еще не померла без «Гейлс» и вафель?
Я не могла больше терпеть это все.
– Я переспала с Картером… – слезы тут же побежали по моим щекам, а моя грудь поднималась верх вниз. – Я спала с ним, каждый чертов раз, после той вечеринки у него дома…
Ее челюсть приоткрылась.
– Я не думаю, что это был «просто секс», – сказала я, чувствуя, что слезы все еще не прекращались. – Думаю, я влюблена в него, потому что думаю… и он тоже… – мои следующие слова вышли путаными, и я покачала головой. – Я не могу, есть, спать, и не могу думать ни о чем другом…
– Мне многого стоило сказать ему от этом, и я надеялась услышать ответное признание… Но он сказал «Я люблю тебя, но не так, как ты думаешь»… Он просто сказал, что видит нас друзьями. Что секс для него абсолютно ничего не значил…
Николь смотрела на меня, в ее глазах стояло полный шок от сказанного мною, ну а я не переставала болтать. Я просто не могла остановиться.
– Я плачу каждый день с того самого момента как приехала сюда, Николь. Каждый. Чертов. День. Но с другой стороны я плачу, потому что эта любовь безответна. И еще, потому что я ужасно хочу с ним поговорить, но не могу, понимаешь?
– Оуу, Ари…
– Я хочу рассказать ему обо всем, сказать, что он должен приехать сюда, и я бы устроила ему экскурсию, показала бы то, что знаю… – я вытерла лицо своим рукавом. – Но я не могу быть больше его другом, уже ничего не осталось от той дружбы… Я не могу с ним даже говорить, потому что я не в порядке. Я НЕ в порядке, и я не буду больше притворяться, что я…
Николь молчала – ее глаза встретились с моими, она ждала, чтобы я успокоилась и смогла говорить дальше.
– Ари, мне так жаль… – она сделала паузу. – Прежде чем я что-то тебе скажу, мне бы хотелось извиниться перед тобой, за то, что я делала.
Я подняла бровь в удивлении.
– Знаешь, на самом деле я это поняла на прошлой неделе, когда твой телефон перестал принимать мои звонки, и перебрасывал меня на голосовую почту, именно тогда я поняла, как соскучилась по тебе, и какой я была ужасной дурой и эгоисткой. Я так была занята парнями, которые никогда не ценили меня, вместо того чтобы проводить время с тобой… Я уже отправляла тебе письмо, когда увидела что ты зашла в сеть, но по правде, я очень хочу исправить все свои ошибки в будущем.
– Спасибо тебе…
– Что насчет Картера… – сказала она задумчиво. – У меня к тебе есть один вопрос…
– Что за вопрос?
– Насколько огромен его член? – спросила она, и я засмеялась первый раз за последнее время.
– Он большой… Просто огромный.
– Я знала это… – взмахнула она руками и закусила губу. – Повезло тебе. Ну, ты не должна с ним разговаривать, пока не будешь действительно готова. Он должен понять это. И когда ты созреешь, думаю, ты сможешь ему рассказать, что чувствуешь к нему. Так же сможешь сказать ему, что не хочешь быть больше друзьями. А дальше время покажет.
– Да, наверное… – мое сердце болело от одной только мысли об этом. – Вся эта недосказанность причиняет мне ужасную боль…
– Если тебе станет немножечко лучше от этих слов, то я была на вечеринке в те выходные, и видела его, знаешь, он не очень хорошо выглядел.
– Почему ты думаешь, что от этого я почувствую себя лучше?
– Просто подумала, – пожала она плечами. – Он ни с кем не разговаривал, даже когда какая-то девчонка попыталась с ним потанцевать, он просто развернулся и ушел. Черт, когда я сказала своей подруге, что собираюсь пойти и поговорить с ним, она ответила мне бросить эту затею, потому что он либо прогонит меня, либо пошлет нахуй… Он может себя чувствовать так же как и ты, и я готова поспорить и уверена, что выиграю, потому что он тоже в тебя влюблен…
– Если он меня любит, то какого черта сказал мне те слова? Почему не написал в своих чертовых письмах это или не позвонил мне, так как это сделала ты?
– Возможно, – она запнулась, – он просто упрямец, такой же, как и ты… Ты же его лучшая подруга как никак.
– Поправочка, мы были лучшими друзьями. Теперь я его ненавижу.
– Ха! – она наклонила свою голову в сторону и засмеялась. – Ой, прости, прости за этот смех, но… Блядь, это же смешно, твои слова смешны, после стольких лет дружбы и твоего признания, теперь ты утверждаешь, что ненавидишь его. Ты никогда не будешь ненавидеть его.
– Это не правда. Ты не видела нас в четвертом классе.
– И что? – она все еще не переставала смеяться. – Что-то подсказывает мне, что вы уже были влюблены друг у друга.
Я покачала головой, и засмеялась вместе с ней.
Чувствуя себя намного лучше, я попыталась увести разговор от Картера, меняя тему на ее жизнь.
Она рассказала мне, что готовится сдать тест для поступления в бизнес школу, и готова уже в следующем году поступить туда, а этот год Николь назвала «наслаждением прежней жизни».
Затем она рассказала о своем сексуально провале, что привело ее к разрыву отношений, также она пообещала, что позвонит на следующей неделе, после мы отключились.
Я вышла из Skype, улыбаясь. Выключив ноутбук, я потянулась, чтобы выключить светильник, но моя соседка по комнате вошла внутрь и включила главный включатель света.
– Хорошо, так… – сказала она. – Не сочти это за сумасшествие, но я подслушала большую часть вашего разговора с подругой, и думаю, ты мне теперь нравишься. Ты не сучка как все, – она протянула мне кружку. – Чая?
Трек 25.Come Back…Be Here (2:58)
Картер
Я снова и снова обновлял свой почтовый ящик, надеясь на ответ, зная, что его там на самом деле нет.
Я сидел в «Бук» баре, делая вид, что слушаю моего старшего кузена, Сэма. Он был моим единственным родственником, с которым я общался. Сэм был со мной в те минуты, когда я потерял отца, когда моя мать меня бросила, он всегда навещал меня два раза в год, независимо от того насколько его график был забит.
Мы уже сидели так час, хотя, единственное что я запомнил это наше «привет». Все остальное было как в тумане.
– Картер? – он помахал рукой около моего лица, привлекая мое внимание к себе. – Ты все еще здесь? Эй, приятель ты слушаешь или летаешь в облаках?
– Задумался… Извини. Так, о чем ты там болтал?
– Не важно, – покачал он головой. – Но теперь, когда ты наконец-то обратил на меня свое внимание, расскажи мне о себе. Как ты вообще тут поживаешь? Сколько же времени то прошло?
– Кто знает? Каждый день похож на остальные в последнее время.
– А я тебе говорил, что эта юридическая школа убивает все веселье.
– А ты типа не юрист?
– Мы все юристы, – засмеялся он. – Я уверен, что твой отец гордится тобой, наблюдая оттуда. Он, наверное, там, на полную грудь орет, «Это мой мальчик! Джеймсы всегда лучшие! Да в нас течет хорошая кровь!»
– Иногда мой папа был полон дерьма.
– Да, был, – ответил он, делая глоток пива. – Так какова настоящая причина того, что ты выглядишь как задница? Обычно, когда я приезжаю, мы идем тусить. Мы никогда вот так не сидели, просто в баре, потягивая алкоголь.
– Звучит как-то прискорбно…
– Это ты у нас такой сегодня. Так, что случилось? Пожалуйста, не заставляй меня угадывать.
– Можешь попытаться, если тебе нравится это занятие.
– Окей, круто, – он сделал еще один глоток пива. – Ты на самом деле не хочешь быть юристом. Оу, или ты хочешь путешествовать по миру и снимать всякие порно?
–Что? Нет… Юридическая школа меня полностью устраивает. Я мечтаю полететь в другое место.
– Подожди, – он засмеялся. – Хорошо, не, подожди. Нашлась девушка, которая смогла поставить на место твою гулящую задницу?
– Фуу, нет.
– Хорошо тогда… Какая-то девица бросила тебя, потому что ты трепался слишком много с Аризоной?
Моя челюсть сжалась при упоминании имени Ари.
– Я угадал, Картер? – покачал он головой. – Сколько еще раз ты будешь допускать одну, и ту же ошибку? Вы двое реально проводите много времени вместе.
– Это не так, – я подал знак бармену, чтобы принесли еще выпивки.
– Ну, хорошо – это не совсем так…. Тогда что?
– Ты же сказал, что угадаешь?
– Ага, эм… Но я правда не знаю, что это может быть, приятель. Что-то случилось между тобой и Аризоной?
Я кивнул.
– И? – засмеялся он. – Это Аризона. Она все-таки получила то, что так долго ждала. Я уверен. Ты же не согласился с ней переспать.
Я не сказал ни слова.
Его глаза встретились с моими, и он подавился своим пивом.
– Святое дерьмо. У тебя был секс с Ари?
Я не ответил.
– Вы переспали, я прав? Прав, да?
– Ты ведь не перестанешь снова и снова задавать этот вопрос, да?
– Такая уж работа юристов, – он протянул мне кружку пива, заказывая себе новую. – Ну, так, когда это случилось? Вернее, при каких обстоятельствах это случилось?
– Началось несколько месяцем назад.
– Хммм, – он покачал головой. – Ну, тут я должен сказать фразочку, что удивлен, но… больше я удивлен тому, что вы так долго смогли вытерпеть.
Я посмотрел на него.
– Знаешь, ты ни фига не помогаешь.
– Я здесь не для того, чтобы подтирать тебе сопли. Я здесь исключительно для того, чтобы повеселится. И вот с этим ты действительно мне не помогаешь…
Я схватил выпивку.
– У вас был только один раз секс? – спросил он.
– Намного больше, нежели один, – ответил я. Больше чем когда-либо…
– И тут ты должен сказать «Я увидел лучик света» или «Я люблю тебя?»
– Не было этого всего…
– Почему нет? – он снова сделал глоток пива.
– Есть причины…
– Какие еще причины? Боже, уволь меня от этих слов. Если бы это был кто-то другой, мне было бы по фиг, если честно. Но вы двое? – он снова покачал своей головой. – Вы – двое придурков, которые не видят насколько влюблены друг в друга самого детства.
Я безразлично на него посмотрел.
– Ты что мне не веришь? – задал вопрос мой брат.
– Нет, не верю. Я больше чем уверен, что если бы был в нее влюблен самого детства, то не встречался бы ни с кем другим….
– Во-первых, – начал он загибать свои пальцы. – В шестом классе, на свой день рождения она устроила вечеринку, и ты был единственным кто на нее пришел.
– И?
– А на твой день рождения, ты заставил попросить всех людей, которые не пришли на ее вечеринку у нее прощения. Ты даже пригласил ее первой на глазах у всей школы, оу и еще твой первый поцелуй, произошел именно с ней.
– Я просто старался быть лучшим другом.
– Во-вторых, ты не мог долго терпеть любую девушку, потому что подсознательно сравнивал их с Ари, ты даже не открывался полностью перед ними, потому что знал конечный результат.
– Мне просто попадались сумасшедшие девушки. Я никогда не сравнивал их с Ари.
– В-третьих, если она звонила тебе, то ты всегда брал трубку и бежал ей на помощь как щенок к хозяйке.
– Лучшие друзья всегда так делают.
– Даже когда один из них на свидании? Ах да, или после секса со своей девушкой? – он скрестил руки. – Лично я так не думаю.
Я ничего не ответил.
– Вот почему я так думаю. Теперь, когда открылась некая правда на все это, у тебя еще остались эти долбаные причины, что ты на самом деле не влюблен в Аризону с детства?
– Не совсем.
Его взгляд упал на мою руку, где был изображен рисунок небольшого штата Аризоны.
– Ну же назови, хоть одну причину? Там же не вытатуировано «Картер и Роза» или «Роза навсегда»…
– Это было по-пьяни. И это очень занимательная история.
– Для кого, Картер? Ни одна будущая жена или подружка не станут думать о хорошей истории, когда спросят об этой тату, и ты, блядь, это знаешь.
Я пожал плечами.
– Ни одна из бывших, никогда не жаловалась насчет этого.
– Это потому что, ни одна из твоих бывших не обладала нормальными мозгами, чтобы расшифровать штат Америки. Они, наверное, просто будут шокированы, когда узнают, что есть такая девушка по имени Аризона.
Я пытался придумать отговорку, но ни одна из них не приходила на ум.
– А знаешь что? Давай-ка уберемся отсюда… – прозвучал это так, словно он сочувствовал. – Ты чувствуешь себя плохо, а мне нужно развеяться в этой поездке. Влажная киска и любовь Картера, явно не совместимые со мной вещи…
Трек 26.We Are Never Ever Getting Back Together (3:53)
Картер
Прошло еще несколько недель, весь пляж укутала осень. Погода менялась на глазах, в один день могло быть невыносимо жарко, а уже на следующий лил дождь, но все проходило как то тихо и спокойно. Не хватало только Аризоны.
Как сказала ее мама, Аризона не собиралась тратить свои деньги на билет, чтобы прилететь на осенние каникулы домой, да и не было никакого смысла для нее возвращаться сюда. У меня даже не было шанса узнать об этом заранее и оплатить стоимость билета, потому что я замотался в юридической школе и не мог вырваться из этого безумия.
Моя программа была очень сложной, постоянные исследования, постоянные группы, и затем я получил своего нового партнера по лабораторной, ее звали Эрика.
Она была просто в восторге от юридического факультета. Эрика тоже набрала 180 по тесту LSAT, а также ее папа был влиятельным человеком, поэтому у девчонки уже была готова карьерная лестница.
– Эй. Хочешь, чтобы мы снова разделили задания? – она бросила несколько мармеладных мишек в мою сторону. – Или возможно, ты еще так попялишься в пустоту несколько часов?
– Давай их поделим, – я поднялся и направился в свою кухню. – Хочешь еще кофе?
– Ага.
Я налил две кружки, а затем заметил записку, прикрепленную к дверце шкафчика, она была от Джоша: «Не вижу никаких причин не трахать Эрику. Сделай это уже наконец-то. Это самый лучший способ забыть Ари… Просто сделай это».
Я содрал его записку и выкинул в урну.
– Могу я спросить тебя кое о чем, Картер? – спросила Эрика, сидя на диване.
– Конечно.
– Ты с кем-то встречаешься?
– Я думаю, ты бы уже знала, будь это так. Разве нет?
– Наверное… – она покраснела. – Ты просто проводишь все время вместе со мной, изучая право, и даже на выходных зависаешь за учебой.
– Это просто стажировка ничего большего, – улыбнулся я ей. – Уверен, ты делаешь то же самое по выходным.
– Ох, верно… – ответила она, когда я поставил кофе около нее, Эрика откашлялась. – Хочешь куда-нибудь сходить? Эм, как друзья? Клянусь, просто друзья?
Я немножко поколебался, а затем посмотрел на нее. Она была милой – крашенные в каштановый цвет волосы, достаточно большие голубые глаза, и если бы у меня уже не был кого-то, то я бы закрутил с ней. Эрика была красоткой.
– Конечно.
– Класс! На этих выходных можем сходить в кино, а затем позависать в каком-нибудь кафе? Ну как, идет?
– Да… Так какие главы ты себе берешь?
Мы проработали так до полуночи, выпив очень много кофе. Я помог собрать ей все ее вещи, и проводил к машине.
– Мы сделали очень много работы сегодня, – сказала она, улыбнувшись, когда я открывал ей дверь.
– Да. Уверен, что мы получим самые высокие балы, снова.
– Наверное…– она немножко помялась на месте, а потом поднялась на цыпочки и поцеловала меня в щеку. – Увидимся в субботу, Картер.
– Увидимся… – я выдавил себя улыбку и подождал пока она сядет в машину, а затем пошагал к дому. Я уже был на грани краха, когда заметил письмо на столике рядом с телевизором. Оно адресовано мне, почерк Аризоны.
Я быстро открыл его и принялся читать.
Дорогой Картер,
Прости за то, что так долго не писала, но если честно, то ничего не поменялось с моего последнего письма. (Это так к слову…)
Мне до сих пор все кажется тут каким-то непривычным. Знаешь здесь красиво, несмотря на то, что нет пляжей, это все что могу сказать…
Оу, так кто же там первый в твоей группе? Я имею в виду, что знаю, какой ты умный и все такое, и это прекрасно. Рада за тебя. Возможно, я приглашу тебя в качестве моего юриста, когда открою свой собственный ресторан? (Смешно, но до этого момента я даже не думала об этом, но это было бы не плохо, иметь собственного юриста.)
Также, СПАСИБО ОГРОМНОЕ за мои любимые вафли, которые ты прислал мне из Гейлс. Хочешь, верь, хочешь, нет, но я слопала все до одной. Ну теперь это все… Расскажи, как там твои дела, и я постараюсь ответить как можно быстрее.
С уважением,
Аризона
Прошло уже три месяца… А может и больше
Картер
Дорогая Аризона,
Я все же склоняюсь к тому, что ты не проверяешь свою электронную почту.
Я, конечно, все понимаю, и я знаю что ты удаляешь мои сообщения, но не могла бы ты хоть один единственный раз прочитать одно и ответить на него (или по крайней мере в этом письме. Потому что ЭТО единственное гребаное письмо, которое ты читаешь…) дай мне хотя бы шанс. Я хочу поговорить с тобой кое о чем очень важном.
Дома, так же как и в моей жизни ничего не поменялось.
Занятия в юридической школе продолжаются.
По-прежнему номер один в классе.
Скучаю по тебе. (Намного больше, чем ты себе даже можешь представить.)
Твой,
Картер
Дорогая Аризона,
Мне нужно с тобой кое-что обсудить. Прямо сейчас.
Ответь же…. Напиши хоть что-нибудь.
Твой,
Картер
Дорогой Картер,
Счастливого Дня Благодарения! Надеюсь, ты наслаждаешься своими каникулами! (Передавай Джошу от меня привет!)
С уважением,
Аризона
Дорогой Картер,
Счастливого Рождества! Надеюсь, Санта исполнил все твои желания! (Спасибо, что в этот раз ты прислал мне намного больше вафель! Я также отдельно написала еще одно благодарственное письмо, это так, к сведению.)
С уважением,
Аризона
Дорогой Картер,
С НОВЫМ ГОДОМ! Ух, эти шесть месяцев так быстро пролетели, да? Ох, и да, я официально стала одной из лучших студенток своего преподавателя, также, наша дружба с Николь продолжается. (Расстояние сделало ее крепче.)
С уважением,
Аризона
