Текст книги "Приключения Болека и Лёлека"

Автор книги: Томаш Одуванчек

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 2 страниц)

РУЖЬЁ И УДОЧКА

Солнечным летним днём поезд примчал Лёлека и Болека широкой реке.

– Ура! – закричал Болек, выскакивая из вагона с удочкой и сачком. – Будем ловить рыбу!

– И охотиться! – подхватил Лёлек, вытаскивая из рюкзака ружьё, стреляющее пробкой.

Между мальчиками немедленно вспыхнула перепалка. Каждому хотелось в первую очередь заняться охотой, а не рыбалкой. Но ведь ружьё было одно на двоих!

– Я лучше тебя стреляю! – настаивал Болек.

– Но привёз-то ружьё я! – упирался Лёлек.

В конце концов более напористый Болек одержал верх.

– Не переживай, – утешил он надувшегося друга. – Пока не настала твоя очередь стрелять, можешь наловить рыбы к моему возвращению с охоты!

И, закинув ружьё на плечо, он гордо удалился. Лёлеку ничего не оставалось делать, кроме как взяться за удочку и сачок.

Между тем Болек сел в лодку и отплыл от берега. Он высматривал водоплавающих птиц. Но целиться было трудно – маленькую лодочку всё время качало на волнах.

Болек озирался по сторонам в поисках какого-нибудь островка и наконец углядел небольшой коричневый холмик, выступающий из воды. Будь он повнимательней, он бы заметил, что у холмика есть два больших глаза.

А какие у холмика оказались большие зубы! Дремавший в воде бобёр, которому Болек столь бесцеремонно залез на спину, очень рассердился. Мало того, что он сбросил Болека в воду, он ещё и оскалил свои острые зубы так грозно, что охота сразу показалась мальчику не таким уж весёлым занятием.

А Лёлек тем временем заметил маленькую рыбку, плескавшуюся у самого берега. Рыбка выпрыгивала из воды, брызгалась и, кажется, не прочь была поиграть.

– Да ты, наверное, дрессированная! – смеялся Лёлек. Он и думать забыл о сачке и удочке.

Но вдруг в воде промелькнула какая-то тень. Это щука, привлечённая громким плеском, примчалась в поисках добычи. Ощерив пасть, она устремилась за маленькой рыбкой и, несомненно, догнала бы её, не вмешайся Лёлек.

– Моих друзей обижать? – возмутился он. – Я тебе покажу!

И, схватив удочку, он что есть силы стукнул щуку.

Спасённая рыбка радостно поплыла дальше, а оглушённая ударом щука вылетела из воды и плюхнулась прямо в сачок.

– Вот это да! – восхитился Лёлек. – Похоже, я случайно поймал неплохой обед!

Он уже представлял себе, как удивится Болек, увидев его добычу, и гадал, удалось ли поймать кого-нибудь его другу.

Увы! Болек возвращался с пустыми руками, да ещё и вымокший с ног до головы. Увидев на берегу сияющего Лёлека с огромной щукой в руках, он совсем пал духом.

«Надо было мне браться за удочку, – сказал он себе. – Как с ней всё просто! Забросил в воду – и готово! Уж, наверное, я бы поймал что-нибудь ещё вкуснее!»

– Послушай, – обратился он к Лёлеку. – Ты, кажется, хотел стрелять? Сейчас твоя очередь. Ты поохоться, а я пока порыбачу.

Покладистый Лёлек легко согласился. Протянув Болеку удочку и сачок, он взял у него ружьё. Болек в своей лодке снова отчалил от берега, а Лёлек полез в заросли в поисках дичи.

Но Болек оказался не единственным рыболовом на реке. Длинноногая цапля, бесшумно подлетевшая к его лодке, любила окуньков и карпов ничуть не меньше, чем он. Кроме того, она прекрасно умела обходиться без удочки. Пока Болек следил за поплавком, цапля подкралась поближе, вытянула шею и утащила весь его улов прямо из лодки!

Лёлек, прятавшийся в кустах, заметил, как цапля ограбила его друга.

– Делать нечего, попробую тебя перехитрить, – решил он. – А то ты нас без еды оставишь.

Лёлек привязал к палке пойманную щуку и выставил её из кустов. Увидев такую крупную рыбину, цапля кинулась к ней и заглотила её.

– Попалась! – вскричал Лёлек, выскакивая из кустов. Он вскинул ружьё, выстрелил, и пробка, вылетевшая с громким хлопком, угодила прямо в распахнутый клюв изумлённой цапли.

– Ой! – только и успела воскликнуть та – и проглотила пробку.

В следующее мгновение цапля повалилась лапками кверху. Как же испугался Лёлек!

– Что с тобой? – закричал он. – Я же только пошутил! Вставай!

Но цапля не могла подняться – она поперхнулась пробкой и теперь в любую минуту могла задохнуться.

С трудом подняв тяжёлую птицу, Лёлек долго тряс её и наконец заставил выплюнуть пробку. Неуверенно переставляя длинные ноги, цапля поплелась прочь.

– Кажется, я объелась, – бормотала она. – На диету! Срочно на диету!

– Главное – не глотай больше чужую рыбу, – проворчал Лёлек. – И чужое оружие!

В это время Болек доплыл до густых зарослей тростника. Оттуда доносился какой-то странный шум.

– Наверное, это Лёлек меня хочет напугать, – решил он. – Ну, я ему покажу!

И, осторожно подняв обеими руками весло, он хлопнул им… по лбу огромного лося, пришедшего на водопой!

Разъярённый лось поддел лодку рогами так, словно это была скорлупка, и вынес её на берег.

– Ой-ой-ой! – закричал Болек, хватаясь за борта, чтобы не вывалиться из лодки под копыта лосю. – Лёлек, ты случайно не знаешь, когда ближайший поезд? Мне что-то наскучило охотиться!

По счастью, поезд как раз подошёл, и Болек с Лёлеком успели вскочить в последний вагон. Лось, не желая сдаваться, долго мчался вслед за поездом по шпалам.

– Ничего, – сказал Лёлек, – надеюсь, ему тоже надоест за нами охотиться до того, как мы приедем домой!

БРАКОНЬЕР

Болек и Лёлек решили побывать в заповеднике. Собрав рюкзаки, они пустились в путь.

– Добро пожаловать! – приветствовал их сторож. – Посмотрите, каких животных вы можете встретить в нашем заповеднике!

И он показал ребятам фотографии, вывешенные у входа. Кого здесь только не было! Зайцы, белки, певчие птицы…

– А это что за зверь? – удивились Болек и Лёлек, увидев фотографию подозрительного, хмурого человека, висевшую рядом на дереве.

– О, это очень опасный браконьер, – сказал сторож, сразу став серьёзным. – Он ловит животных. Запомните его хорошенько и, если увидите, сообщите мне.

Ребята разбили палатку, и к ним сразу сбежались лесные зверюшки. Они совсем не боялись людей.

– Смотри-ка! – радовался Лёлек. – Заяц ест морковку прямо из рук.

– А ты туда погляди! – восхищался Болек. – Настоящий олень!

Ночью и ребята, и все жители заповедника крепко спали. Одна сова видела, как хмурый браконьер вылез из кустов, расставил повсюду свои страшные капканы и натянул сети для птиц.

Наутро птичье пение не встретило Болека и Лёлека и зверюшки не прибежали, чтобы поздороваться с ними. Все они сидели в силках и капканах. Целое утро расстроенные друзья трудились, освобождая их из ловушек. Хорошо ещё, что они проснулись рано и опередили браконьера!

– Какой злодей! – возмущался Лёлек. – Я этого так не оставлю!

– Посмотрим, нет ли в рюкзаке чего-нибудь подходящего, – предложил Болек.

И подходящие вещи нашлись. Например, надувной заяц и заводная птичка. Игрушечные звери заняли свои места в ловушках.

То-то радовался браконьер, обнаружив, что в его ловушки попалась добыча!

– Какой жирный! – приговаривал он, вытаскивая надувного зайца из капкана. – У меня будет отличный завтрак! А птичку оставим на закуску.

– Сейчас разведу огонь, поджарю зайчатину! – твердил браконьер, доставая из мешка нож, сковороду и спиртовку.

Если бы он не был так возбуждён от жадности, то услышал бы, как хихикают притаившиеся в дупле дерева Болек и Лёлек.

Что за чудеса! Едва браконьер, взяв нож, надрезал зайца, как тот… взорвался с оглушительным треском.

– Вот это да!

Браконьер так и остался сидеть с открытым ртом. Лопнуло его жаркое!

– Ничего, – решил браконьер. – У меня ещё птичка осталась!

Но и тут его постигла неудача. Да ещё какая! Выскочившая из заводной птички пружина хлопнула его прямо по носу.

– Ну и звери в этом заповеднике! – вскричал потрясённый браконьер.

– А теперь – гвоздь программы! – объявил Болек.

И они с Лёлеком достали из рюкзака свой главный сюрприз браконьеру – большую медвежью шкуру. Они вдвоём легко поместились в ней, и даже осталось свободное место. Медведь получился как живой.

А каким он выглядел свирепым! Неудивительно, что браконьер перепугался, когда огромный зверь с грозным видом вышел к нему из-за деревьев. И браконьер с воплями пустился наутёк.

– У-у! Ы-ы! – воинственно рычал на два голоса медведь, вприпрыжку гонясь за ним.

Браконьер мчался не разбирая дороги и даже не заметил, как выбежал к пруду. Он с разгону плюхнулся в воду, подняв фонтан брызг и очень рассердив лягушек.

– Так тебе и надо! – смеялись Болек и Лёлек, выбравшись из медвежьей шкуры.

Ох и разозлился браконьер, сообразив, что удирал всего лишь от двух мальчишек.

Выскочив из пруда, браконьер кинулся за ними. Настала очередь ребят уносить ноги.

– Пожалуй, надо было и вправду звать сторожа, а не браться за дело самим! – причитал Лёлек.

На бегу он наступил на что-то мохнатое. На настоящего медведя, дремавшего под деревом!

Рассерженный и удивлённый медведь встал, чтобы узнать, в чём дело. Тут-то на него и налетел браконьер!

– Ну, держитесь, негодники! – взревел он, хватая медведя.

Но вместо мальчишек он увидел в звериной пасти огромные и острые клыки!

Спасаясь от медведя, сначала Болек и Лёлек, а затем и браконьер влетели в палатку. Туда же ворвался и их мохнатый преследователь. Так, запутавшись в палатке, все четверо покатились к выходу, где стоял ничего не подозревающий сторож.

Но, увидев браконьера, сторож сразу догадался, в чём дело.

– Уж не тебя ли это разыскивают? – грозно спросил он, хватая преступника за шиворот.

Браконьер выкатился прямо к объявлению о своём розыске!

Болек, Лёлек и медведь, оказавшийся, кстати, совсем не злым, очень веселились, наблюдая за этой сценой.

– Теперь звери могут не бояться! – говорили ребята. – Некому ставить на них капканы!

«И некому хватать меня и заглядывать мне в пасть», – подумал медведь.

ИНДЕЙСКИЙ ИДОЛ

Шериф, охранявший заключённого – знаменитого разбойника Джонни Пиф-Пафа, похрустывая орешками, увлечённо смотрел телевизор. Шла передача о жизни индейцев. На экране возникла фигурка, отлитая из чистого золота, – это был идол, которому поклонялись жители одного из племён. Шериф был так поглощён передачей, что не заметил, ни как разгорелись жадным блеском глаза Пиф-Пафа, ни как небрежно отброшенный им в сторону пакет из-под орешков упал возле самой тюремной решётки…

Изобретательный разбойник моментально подхватил пакет, надул его и… со всей силы ударил по нему ладонью. Хлопок получился что надо. Неудивительно, что увлечённый телепередачей шериф принял его за выстрел. Он так стремительно вскочил на ноги, что револьвер вылетел из его кобуры и упал к ногам Джонни.

– Спасибо! – ухмыльнулся Пиф-Паф. – Это единственное, чего мне не хватало.

Направив револьвер на шерифа, Пиф-Паф заставил его отпереть камеру и войти в неё самому.

– Ты не представляешь, как я мечтал поменяться с тобой местами, – сказал он, захлопывая решетчатую дверь. – Я и так не собирался долго задерживаться в твоей тюрьме, а теперь, когда я узнал, какие сокровища зря пропадают у индейцев, мне и вовсе незачем терять время.

Вскоре после этого события Болек и Лёлек, упражнявшиеся в верховой езде на ранчо, внезапно почувствовали запах дыма.

– Это сигнал! – догадался Лёлек. – Индейцы передают друг другу новости с помощью костров.

– И на этот раз новости, кажется, плохие, – добавил Болек. – По-моему, это сигнал бедствия.

Лёлек моментально вскочил в седло позади Болека, и оба друга помчались в ту сторону, откуда поднимался дым. Они неслись вперёд, а из орлиного гнезда в высоких скалах за ними следили зоркие, но отнюдь не птичьи глаза. Как только ребята проехали мимо скалы, индеец с томагавком, притаившийся в гнезде, подал знак своим соплеменникам…

Болек и Лёлек слишком поздно поняли, что попали в засаду. Индейцы внезапно повыскакивали из своих укрытий, и испуганная лошадь, сбросив седоков, умчалась прочь. В ствол дерева прямо над головами Болека и Лёлека ударилось сразу несколько томагавков.

– Чего это они? – изумился Болек. – Мы же ехали к ним на помощь!

– Давай объясним им это в другой раз, – предложил Лёлек. – Когда у них будет настроение нас слушать.

Выбирать не приходилось, и друзья пустились наутёк.

– Бесполезно, – выдохнул на бегу Болек. – Без лошади нам от них не уйти.

Неподалёку протекала река. Не сговариваясь, ребята свернули к ней. Оставался единственный путь к спасению, и друзья, сломав тростинки, чтобы можно было дышать через них, полезли в воду.

Как только Болек и Лёлек скрылись под водой, на берег с воинственными криками высыпали индейцы. На мгновение они растерялись – нигде не было и следа беглецов, только над поверхностью воды бесшумно покачивались камыши.

– Им некуда было деться, – объявил предводитель отряда. – Кажется, я догадываюсь, где они могли спрятаться…

Увы! Хитрость ребят была разгадана. Когда Болек и Лёлек, проведя под водой, каким казалось, вполне достаточное количество времени, вынырнули на поверхность, их ждал неприятный сюрприз: отовсюду на них смотрели суровые лица индейцев. Дальнейшее сопротивление было бессмысленно.

В индейском поселении ребят привязали к столбу. Но не успели они испугаться, как из вигвама выбежала девочка – дочь вождя.

– Отец, это не они! – закричала она. – Они совсем не похожи на того похитителя!

Индейская принцесса была жрицей. Она как раз совершала богослужение, когда страшный злоумышленник подкрался к алтарю и украл драгоценную статую.

Болека и Лёлека немедленно освободили с извинениями.

– Вы должны понять нас, – сказал вождь. – Ведь украдена святыня, которой наш народ поклонялся много веков.

– Кажется, похититель нам знаком, – заметил Лёлек. – Этот человек никого вам не напоминает?

И он достал плакат с портретом Джонни Пиф-Пафа. На плакате указывалась награда за его поимку – целая тысяча долларов.

– Это он! – ахнула принцесса. – Уж я-то его хорошо запомнила!

Лёлек и Болек попросили принцессу показать место, где было совершено преступление. Дочь вождя привела их к святилищу индейцев, расположенному внутри горы. Друзья с восхищением разглядывали резные скульптуры, украшавшие вход в величественный храм.

– Алтарь находится в пещере, – сказала принцесса. – Нам понадобятся факелы: там совсем темно.

Вскоре друзья уже стояли у опустевшего алтаря.

– Наш идол находился здесь, – объяснила принцесса. – Он был вот такой.

И она села на камень, изображая пропавшую статую. Для большего сходства она достала из тайника крупный изумруд и прикрепила его к своему головному убору. Но едва драгоценный камень засверкал в свете факелов, как грозная тень упала на стены разграбленного святилища…

Внезапно факел погас, и послышался шум борьбы. Когда Болеку наконец удалось снова зажечь свет, принцесса, связанная по рукам и ногам, с кляпом во рту сидела на алтаре. Драгоценный изумруд исчез.

– Вот негодяй! – негодовал Лёлек, высвобождая принцессу из верёвок. – Но теперь он от нас не уйдёт!

– В погоню! – подхватил Болек.

Погоня была недолгой. Удирая от преследователей, Пиф-Паф провалился в яму – западню, подстроенную индейцами специально для воров. Посветив факелом в яму, Болек увидел на её дне затаившегося разбойника. А рядом стоял украденный идол.

– Наша святыня! – обрадовалась принцесса.

– И наш беглец! – вторил Лёлек. – Только… Как же их оттуда достать?

Друзья быстро нашли выход. Они принялись вёдрами таскать воду и сливать её в яму.

– Отличная идея! – воскликнула восхищённая принцесса.

Каменная ловушка постепенно заполнялась водой. Дело пошло намного скорее, когда ребятам на помощь пришли индейцы.

– Господин Пиф-Паф, кажется, вам придётся немного поплавать! – весело кричали Болек, Лёлек и принцесса.

Вскоре из ямы показался мрачный и мокрый Джонни Пиф-Паф. Индейские воины немедленно ухватили его за шиворот.

– А как же идол? – ахнула маленькая жрица.

Болек и Лёлек, недолго думая, прыгнули в воду. Вскоре они вынырнули на поверхность. Болек держал в руках индейского идола, а Лёлек протягивал принцессе изумруд. Дочь вождя не находила слов, чтобы выразить свою благодарность.

Вождь индейцев сам отвёз преступника шерифу и задержался, чтобы, покуривая трубку мира, подробно рассказать о том, как помогли его племени Болек и Лёлек.

– Если бы не ребята, – говорил он, – мой народ лишился бы своей святыни.

Шериф покосился на Пиф-Пафа, вздыхавшего за решёткой.

– А злодей остался бы на свободе, – добавил он. – Вы не представляете, как я, сидя в моей собственной тюрьме, мечтал поменяться с ним местами.