Текст книги "Черный (ЛП)"
Автор книги: Т. Л. Смит
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 13 страниц)
Глава 14
Блэк
Она выглядит лучше, на ее лицо вернулись краски. Глаза не такие пустые, как раньше. Она немного прибавила в весе, грудь пополнела, а бедра стали более округлыми. Я наблюдаю, как она снова уходит от меня и из моей жизни. Очень напоминает бесконечный круговорот – приходит и уходит.
Пока возвращаюсь к машине, я чувствую, как на меня пялятся окружающие, но я привык к этому. Я иду с таким видом, будто мне никто не нужен, что в принципе так и есть. Мне никто не нужен. Но, почувствовав на себе взгляд, я разворачиваюсь и вижу того, кого не видел уже довольно давно. Он выглядит точно так же, как и всегда – лысый, накачанный и внушающий страх. Он направляется ко мне, кивает в знак приветствия и осматривает меня с головы до ног.
– Ты пришел, чтобы увидеть ее? – спрашивает он, кивая головой в направлении магазина, куда ушла Роуз.
Так вот, значит, откуда у нее мой номер. У Сакса есть мой номер для тех дел, которые он не может решить сам в силу своей работы.
– Ты дал ей мой номер? – я задаю вопрос, хотя ответ мне уже известен. Он кивает. Мы стоим, между нами повисла неловкая тишина, пока он не решается сказать хоть что-то:
– Поужинаешь у меня в шесть? – предлагает он. Я озадаченно смотрю на него. Мы не особо не общаемся, редко пересекаемся. – Роуз тоже будет, – добавляет он.
Я обдумываю его предложение.
Хочется ли мне снова увидеть ее? Ответ на этот вопрос я могу дать не раздумывая. Конечно, хочу.
Следует ли мне встречаться с ней? Скорее всего, нет.
– Напиши мне сообщение, – в итоге говорю я и продолжаю свой путь. Я приехал в город не только ради этой встречи, я здесь, чтобы проверить свою команду зачистки. Тех ребят, которые устраняют грязные последствия после самых трудных заказов.
* * *
– Джон, – зову я, когда вхожу в помещение. В дверях показывается его голова – он жует бутерброд. Он машет мне, приглашая войти, и я иду к нему. Морг, везде мертвые тела, а он ест? Я способен убивать, пытать или даже калечить жертв, но есть рядом с трупами – это не по мне.
– Ты принес деньги? – спрашивает он, заталкивает последний кусок бутерброда в рот и вытирает руки о халат. Я достаю пачку денег, и он идет ко мне, улыбаясь с набитым ртом.
– Я только что кремировал последнего. Сколько их будет на этой неделе? – он пересчитывает деньги, пока беседует со мной. Я познакомился с Джоном в один из вечеров, когда был гораздо моложе и еще только начинал играть в эту «игру». Он предложил мне свои услуги, услышав, что я сделал, хотя цену запросил нешуточную. Но тот факт, что никто и никогда не найдет останки – огромное преимущество, а правоохранительные органы ни за что не догадаются искать их в морге. Так что я чертовски обязан Джону, несмотря на то, что плачу ему немало.
– На этой неделе никого не будет, – сообщаю я.
Он прекращает считать и смотрит на меня.
– Решил начать новую жизнь? – шутит он, но, возможно, он и прав.
– Пока затишье, – кратко отвечаю я, не раскрывая своих истинных мыслей.
Он кивает в сторону мешка с пеплом.
– Нужен?
Я перевожу взгляд на мешок золы, который еще недавно был живым, дышащим человеком, и качаю головой.
Закончив дела в морге, я еду по адресу, который прислал мне Сакс. Несколько раз я подумываю развернуться в обратную сторону. Хочу не ехать туда, но меня необъяснимым образом тянет в том направлении.
Когда я подъезжаю, Сакс уже поджидает меня на улице с бутылкой пива в руке и сигаретой в зубах. Надеюсь, я принял верное решение.
Сакс вручает мне бутылку пива, и я сажусь напротив него на веранде. Он не говорит ни слова, просто протягивает мне пиво и настороженно смотрит на меня.
– Я собираюсь жениться, – сообщает он. Я киваю, понятия не имея, что он ожидает от меня услышать. – Не упоминай, чем ты занимаешься, – предупреждает он меня. Ему нет нужды предупреждать меня, я никогда не упоминаю об этом.
Сакс работает в охранном бизнесе на очень богатых клиентов. Мы встретились благодаря работе. Общались мы мало, в основном по делу. Это была работа, не было повода становиться друзьями. Казалось, что у Сакса всегда есть некое преимущество, благодаря которому он может стать одним из самых худших ваших кошмаров, если ему захочется. Я уважаю это и уважаю его работу. Его работа дается нелегко. Моя же, что ж, она дается легко, но мало кто может заниматься этим так долго, как я, и при этом сохранить профессиональные навыки и уникальность, которыми я до сих пор обладаю.
– Мне она нравится, так что я понимаю тебя, – говорит он после минутного молчания.
К дому подъезжает автомобиль. Сакс встает и спускается по ступенькам, чтобы встретить невысокую брюнетку, которая выходит с водительской стороны. Она смотрит на меня, улыбается и машет рукой. Я ничего не предпринимаю в ответ, только наблюдаю за пассажиркой, которая даже не пошевелилась. Хотя она глаз с меня не сводит.
Брюнетка уговаривает Роуз выйти из автомобиля. В конце концов, она выходит и медленно идет ко мне. Сейчас она кажется неуверенной, слабее, чем когда я видел ее в последний раз.
– Что случилось? – сразу же спрашиваю я, мысленно представляя самое худшее.
– Мне нужна… – начинает она, а затем поворачивает голову туда, где стоит ее подруга с Саксом.
– Пойдем, – говорю я, тянусь к ее руке и крепко ее сжимаю. Я практически тащу ее к моей машине, затем открываю дверь, и она садится внутрь. Я закрываю дверь и, развернувшись, вижу, как Сакс и подруга Роуз смотрят на нас, удивленно распахнув глаза. Я не обращаю на это внимания, обхожу машину, сажусь на водительское сиденье, и мы уезжаем.
– Тебе нужна доза? – спрашиваю я ее, и она начинает нервно переплетать пальцы рук.
Бросив на меня взгляд, она кивает.
– Я не… не хотела, пока он не пришел, – она начинает трясти головой. – Как мне может стать лучше, если просто увидев его, мне хочется снова сбежать во мрак забвения? – в ее голосе звучит боль, она ведет борьбу внутри себя. Не знаю, о ком конкретно она говорит, хотя подозреваю, что речь идет о мужчине, которого она когда-то любила.
– Ты рассказывала мне, – говорю я, пытаясь придумать, как отвлечь ее от желания уколоться. Я бы с удовольствием трахнул ее, трахнул так жестко, что она жаждала бы только меня, но не стану этого делать.
– Я доверяю тебе, – шепчет она. Странно слышать от кого-то такие слова в свой адрес. Никто никогда не говорил мне ничего подобного. Для меня привычнее такие эмоции как страх, ужас, гнев, но не доверие.
– Тебе не следует доверять мне, – возражаю я, съезжая на обочину дороги и останавливаясь возле вокзала. Знакомое место. Я вылезаю из машины и достаю из багажника баллончики с краской. Роуз сидит в машине, обдумывая мои слова, но я распахиваю дверь и велю ей вылезать. Она подчиняется, затем останавливается и смотрит на меня.
– Тебе меня не напугать и не говори мне, что тебе нельзя доверять, – в ее голосе слышится столько решимости. – Ты единственный человек... единственный человек, который помог мне, не ожидая ничего взамен. Ты понимаешь это? Понимаешь? – я чувствую гнев, исходящий из нее. Мне это нравится. – Каждый хочет получить что-то в обмен на что-то, будь то наркотики за секс, секс за деньги. Абсолютно всем было плевать на меня, никто не волновался, где я была целых два чертовых года, Блэк! – последнюю часть фразы она кричит, и по ее щеке скатывается слеза. Она старается быть сильной, пытается скрыть, что может быть слабой. – Два года, – шепчет она.
Я приподнимаю ее подбородок – ее глаза блестят от слез, когда она смотрит на меня. В ее взгляде я вижу боль от того, что у нее нет никого, кто любил бы ее, кто заботился бы о ней. Я привык к этому уже очень давно, но это непросто далось мне. Однако Роуз не должна ощущать нечто подобное, в ней нет ничего неправильного, совсем ничего.
– Время отвлечься, – заявляю я и протягиваю ей баллончик с краской. Она смотрит на него и улыбается. Я смотрю по сторонам, чтобы убедиться, что поблизости никого нет, и тащу ее за собой к пустому вагону, стоящему на рельсах. Она смеется, когда я спотыкаюсь о камень, так как плохо вижу дорогу в темноте.
– Ты довольно милый, когда злишься, – она хихикает, как девчонка.
– Я вовсе не милый, Роуз.
– Ты очень милый, Блэк, – настаивает она, и я слышу, что она улыбается. Покачав головой, я снимаю с баллончика колпачок и бросаю его на землю. Затем начинаю выводить краской ее имя – красный для красной розы – и тут слышу, как Роуз ахает.
Я оборачиваюсь посмотреть на нее и вижу, что баллончик выскользнул у нее из рук, и она отошла на шаг от меня. По ее пораженному лицу я понимаю, что она вспомнила меня.
– Ты... – осуждающе произносит она.
– Я... – я улыбаюсь ей, радуясь, что у меня, наконец-то, получилось рассказать ей правду о том, кто я.
Глава 15
Роуз
Ничего не изменилось, точно такие же буквы и цвета, как мы красили тогда, когда мне было шестнадцать. Все тот же мальчик, который написал мое имя в прошлый раз, правда превратившийся во взрослого мужчину, а я даже не догадывалась, что это он. Долгие годы я вспоминала о нем, мне не удалось забыть его. Знаете, бывает так: встретишь человека и сразу же между вами вспыхивает влечение, буквально с первого взгляда. Он был привлекательным внешне – самый симпатичный парень в школе – но никто не хотел с ним общаться. У него была дурная репутация, он считался опасным. Блэк зависал с дурными компаниями, и родители предупредили своих детей, чтобы они к нему не приближались. И дети избегали его. Он всегда был сам по себе, ни с кем не разговаривал и не дружил.
Но потом у меня умерла бабушка. Мое сердце было разбито – разлетелось на миллионы осколков – и я побежала, сама не понимая куда, пока не оказалась в парке. Именно там я встретила его, красивого и сломленного, такого же, какой в ту ночь была я. Он показался мне очень красивым, но в то же время совершенно разбитым.
Теперь он превратился в мужчину, восхитительно красивого мужчину. Мужчину, который предпочел не рассказывать мне кто он такой. Мужчину, который только теперь впервые улыбается мне. Или ухмыляется, если точнее. Словно поверить не может, что я только сейчас сумела сложить дважды два.
– Ты очень изменился, – отмечаю я, и рука самопроизвольно тянется вверх, так сильно мне хочется коснуться его лица. Я легонько прикасаюсь к его щеке, и дыхание Блэка ускоряется. Я вижу, как он крепко зажмуривается, словно моя ладонь обжигает его и причиняет боль. Я быстро отдергиваю руку. Он резко распахивает глаза и касается пальцами того места, где только что лежала моя ладонь.
– Все еще хочешь дозу? – спрашивает он меня, и я качаю головой из стороны в сторону. Не думаю, что в моей голове остались какие-то желания. На данный момент я могу думать только о нем.
– Нет, – шепотом отвечаю я. – Это действительно ты?
Между нами, определенно, была связь. Никогда больше я не ощущала столь сильной связи с кем бы то ни было еще, но тогда я была молода и не понимала всего этого. Я понимала, что он мне нравится сильнее, чем прочие мальчики моего возраста. Тогда мальчики не особо интересовали меня, кроме него, и я не понимала почему. Неужели я просто хотела мальчишку с дурной репутацией? Или все же я хотела именно этого парня?
– Ты меня помнишь? – спрашивает он, пытаясь встретиться со мной взглядом.
– Разве я могла забыть?
– Люди склонны забывать меня. Так уж они устроены, – говорит он, и мое сердце разбивается. Я верю ему, верю, что они, правда, забывают о нем. Какие же они дураки. Жалкие, позорные идиоты!
– Никогда, – я качаю головой. Мне хочется снова коснуться его, но он не дает мне такой возможности, так как отворачивается и заканчивает рисовать мое имя. Я же просто стою и наблюдаю за ним. Он рисует черную розу, точно такую же черную розу, какую нарисовал тогда, когда мы в последний раз были вместе. Только теперь я понимаю. Он черный, а я роза.
– Я хочу прикоснуться к тебе, – прошу я, стоя в нескольких сантиметрах от его спины. Я чувствую исходящий от него аромат. Безумно приятный аромат. Мне хочется обнять его, прижаться головой к груди и весь день слушать, как бьется его сердце, наслаждаясь его запахом.
Я протягиваю к нему руку, и он разворачивается. Касаюсь его груди, а он внимательно наблюдает за мной, и я замечаю, что он напряжен. Я практически не касаюсь его, едва заметно провожу ладонью по груди. Мне совсем не понятна его напряженность. Я не понимаю, как кто-то может иметь что-то против прикосновений – одного из основных инстинктов человека. Кажется, будто он считает прикосновения ядовитыми. Будто они на самом деле могут причинить ему боль, и мое прикосновение тоже не принесет ничего, кроме боли.
Я крепче прижимаю ладонь к его груди и делаю шаг вперед, сокращая расстояние между нами. Блэк накрывает своей ладонью мою, прижимая ее к своей груди. Взгляд его темно-зеленых глаз, скрытых темными очками, направлен куда угодно. Куда угодно, только не на мое лицо.
Я поднимаю вторую руку и кладу ее прямо на то место, где бьется его сердце. Он вздрагивает и так резко отходит от меня, что я остаюсь стоять с поднятыми в воздух руками.
– Мы не можем делать это, – говорит он и уходит к машине. Я смотрю на нарисованное им мое имя, затем на розу, и на моем лице расцветает улыбка, после чего я тоже иду к машине.
Обратно мы едем в тишине. Он смотрит только вперед, не бросает на меня ни единого взгляда, а я не могу отвести от него глаз. Из-за него в животе порхают бабочки. Его внешность, таинственность, манера поведения. Все это привлекает меня, и у меня опять проскальзывает мысль, что я снова ищу парня с дурной репутацией. Я снова и снова размышляю об этом, так как пока смотрю на него, не замечаю ничего вообще. Я вижу мужчину, который проявляет заботу даже в тех случаях, когда не обязан делать этого. Вижу мужчину, который старается излечить других, хотя сам сломлен. Вижу человека, который прикрывается черным цветом и который даже имя выбрал себе такое, чтобы казаться еще ужаснее, хотя уверена, что ему все это совершенно не нужно.
– Лиам, – я, наконец, произношу вслух его имя. Имя, которое не произносила уже десять лет. Оно звучит прекрасно.
Он поворачивает голову в мою сторону и его лицо застывает.
– Блэк, – поправляет он меня, а затем его внимание снова переключается на дорогу.
– Нет, для меня ты не Блэк. Просто Лиам... – я улыбаюсь, у меня даже голова кружится. Я чувствую себя так из-за него? Он замечает, что я улыбаюсь, качает головой и сворачивает на подъездную дорожку возле дома Кейси. Затормозив, он сидит, не двигаясь, даже мотор не глушит.
– Думаю, будет лучше, если мы не будем общаться друг с другом. Забудь мой номер, – говорит он, глядя куда-то вдаль. Я открываю дверь и выхожу из машины. Перед тем как закрыть дверь, я заглядываю внутрь, но Лиам не смотрит на меня.
– Ни за что, – отвечаю я. Он поворачивает голову, но в этот момент я захлопываю дверь и иду к входной двери. Открывая дверь, я слышу, как визжат шины его автомобиля, когда он уезжает.
– Где ты была? Я, не переставая, звонила тебе, – возмущается Кейси и обнимает меня. Она выглядит взволнованной, и я чувствую себя нужной; возможно, она беспокоится обо мне сильнее, чем тогда.
– Не взяла с собой телефон. Так или иначе, всем все равно где я, – она снова притягивает меня к себе, так что наши лица оказываются напротив друг друга. За ее спиной стоит Сакс и, улыбаясь и глядя на свою невесту, качает головой.
– Конечно же, мне не все равно. Насколько мне известно, эта симпатичная «задница» мог увезти тебя в лес и там порубить на крошечные кусочки, – фыркает Кейси и, отпустив меня, скрещивает руки на груди.
– Зад у него действительно чудесный, правда? – улыбаюсь я, и она улыбается в ответ.
– Ага, он только кажется еще сексуальнее из-за своей любви к черному цвету и манере поведения в духе «со мной лучше не связываться», – Кейси театрально обмахивается ладонью, а за ее спиной ворчит Сакс.
– Он опасен, – заявляет Сакс, но не делает попыток сдвинуться с места.
Кейси беспечно взмахивает рукой, прерывая его.
– То же самое говорили и о тебе, и посмотри-ка на нас… Я в положении, и на пальце у меня кольцо, – она испуганно прикрывает рот ладошкой и, закусив губу, поворачивается ко мне. На ее лбу проступают морщинки. – Мне очень жаль, Роуз, – извиняется она. Жестом я обрываю ее.
– Все в порядке, не переживай. Я очень рада за тебя, – с улыбкой говорю я. Она знает о моей ситуации с Роджером. Ублюдок.
– Ты беременна? – шокировано уточняет Сакс.
Кейси широко распахивает глаза, глядя на меня.
– Упс… – выдает она и разворачивается к Саксу. – Прости, малыш, я собиралась рассказать тебе сегодня вечером.
Я проскальзываю мимо них и ухожу в комнату для гостей, в которой больше не смогу оставаться теперь, когда у нее скоро появится ребенок. Мне слышно, как Сакс радуется, а Кейси довольно посмеивается. Улыбаясь и радуясь за них, я ложусь на кровать и беру в руки телефон. Я собираюсь отправить одно сообщение и затем поспать.
Я: Когда я снова смогу увидеть тебя? Мы можем встретиться? Пожалуйста.
Глава 16
Блэк
– Ты... – заикается мужчина, его лицо искажено ужасом. Он не знаком со мной, но наслышан обо мне. Он догадывается, что я здесь из-за него, что я собираюсь забрать у него то, что он называет жизнью. В левой руке у меня пистолет, палец лежит на курке, готовый в любую минуту нажать его.
– За что? – спрашивает он, отчаянно озираясь в поисках помощи, но здесь никого нет. Я проверил все, прежде чем устраивать эту маленькую западню. На этой неделе это мое единственное дело. Я не лгал своему парню из морга, когда сказал, что собираюсь брать меньше заказов. Мой телефон не умолкает – мое имя и номер телефона распространяются очень быстро. Полагаю, пришло время сменить номер.
Я не знаю ничего о нем, но мне это ни к чему. Такие задания мне нравятся – гораздо проще засыпать по ночам, когда ничего не знаешь. Благодаря незнанию, мне все равно. Моя работа – работа, в которой нет необходимости знать все детали.
– Ты готов? – спрашиваю я его. Я снимаю пистолет с предохранителя и поднимаю руку вверх. Его трясет так, что даже голова дрожит, и он без умолку повторяет:
– Нет… нет… нет… Я заплачу тебе, сколько скажешь. Хоть втрое больше… – умоляет он в перерывах между вздрагиваниями. Но я так не работаю. Я выполняю свою работу не ради денег. Нет, деньги конечно играют огромную роль. Теперь я зарабатываю гораздо больше, чем когда только начал заниматься этим. Я не нарушаю соглашения, сколько бы денег мне ни обещали после или как бы меня ни умоляли.
– Помолись, – я нажимаю на курок и раздается выстрел. Мужчина падает на пол. Он не старый, как мне кажется, ему ближе к сорока. В хорошей физической форме, просто глупый. Из пулевого отверстия в голове сочится кровь, глаза широко открыты, и он смотрит в черное небо над нами. Я беру черный брезент, заворачиваю в него тело и сдвигаю в сторону. Затем выливаю на лужу крови отбеливатель и звоню команде зачистки.
Еще одно выполненное задание, еще одна часть моей души уничтожена.
Еще одна визитная карточка оставлена на месте преступления.
* * *
Ее сообщение все еще у меня в телефоне. Прошла уже неделя. Вчера она пыталась дозвониться до меня, но я не ответил. Общение или встречи со мной не сулят ей ничего хорошего. От меня исходит только зло, и кровь на моих руках тому доказательство.
В дверях показывается Джейк. Я дома от силы десять минут, а уже слышу его голос. Он входит в дом, за ним следует Стелла. Качая головой, я наблюдаю, как она подходит к нему и обнимает его за талию. Стелла внимательно наблюдает за мной, как будто ждет какой-то реакции от меня, которой никогда не будет.
– Нашел себе киску, брат? – интересуется Джейк, шлепая Стеллу по заднице. Она взвизгивает, и я отворачиваюсь, заканчивая мыть руки.
– Нашел, – отвечаю я.
– Какая-то цыпочка спрашивала о тебе, – сообщает Джейк. Я вытираю руки и, кивая головой на дверь, молча велю Стелле уйти. Но она не слушается, поэтому Джейку приходится оторвать от себя ее руки.
– В машину, – велит он и переводит взгляд на меня. Стелла раздраженно вскрикивает и уходит, хлопнув дверью. – Эта сучка чокнутая! Как мне избавиться от нее?
Меня распирает от желания рассмеяться, но он переводит взгляд на дверь, затем обратно на меня.
– Удачи тебе с ней.
– Да, трахает она отлично, правда в основном мозги, если ты понимаешь, что я имею в виду, – Джейк берет бутылку пива и делает глоток. – Все твердит, что ты влюбился в телку, которую похитил, – я выпрямляюсь, и он замечает мою реакцию. – О, черт! Кто она? – он ударяет кулаком по столу, требуя ответа – Джейку любопытно узнать ответ.
– Никто, – отвечаю я, сворачивая разговор. Джейк хорошо меня знает, обычно может предугадать мою реакцию, кроме тех случаев, когда он пытается докопаться до истины. Он знает обо мне практически все, так что его не сильно радует, что он не в курсе, о какой девушке идет речь.
– Блэк... – предупреждающе начинает он.
– Джейк... – говорю я ему в ответ тем же тоном.
– Просто расскажи мне. Она гимнастка? Если да, дашь покувыркаться разок? – в ответ я качаю головой; вечно он только о сексе и думает. – Ну же, брат.
– Лучше иди и увези свою игрушку домой, и не привози ее сюда больше.
– Дай мне минутку, – просит он, хватает ключи и выбегает за дверь.
У меня уходит меньше секунды, чтобы заметить движение за левым плечом, и почти сразу же дуло пистолета упирается в лоб незваному гостю. Хайден вздрагивает, его глаза наполняются слезами. Я опускаю пистолет и засовываю обратно за пояс брюк. Обычно я не ношу его при себе, но сейчас я не в состоянии мыслить трезво. Все мои мысли только о ней.
– Твой старик это сделал? – спрашиваю я его и открываю холодильник, чтобы вытащить для него сок. Всего его лицо покрыто синяками, их гораздо больше, чем обычно. Его избили, сильно избили. Он берет у меня сок и вытирает слезы. Его светлые локоны отросли с тех пор, как я видел его в последний раз.
– Ненавижу его, – сердито шепчет он. Я хлопаю его по плечу, и он садится на диванчик, где обычно сидит Джейк. – Та девушка ушла? – спрашивает он, глядя вниз на лестницу, а затем на меня. Я киваю, и как раз в дверях появляется Джейк. Он останавливается, когда видит Хайдена, затем улыбается и садится рядом с ним.
– Кажется, намечается пижамная вечеринка, – заявляет он и притягивает к себе Хайдена. Парнишка улыбается Джейку. Джейк в курсе его истории, он частенько застает его у меня.
– Я не устраиваю пижамных вечеринок, – остужаю я его пыл, но уголки моих губ изгибаются в ухмылке.
– Ай, прекрати, детка. Выпивка, киношки, еще больше выпивки. Как можно не хотеть всего этого?
– Я не хочу.
– Ну, тогда играем на приставке и слушаем подростковую музычку. И пока ты не отказался, ступай надень розовую пижамку, может, это поднимет тебе настроение, – Джейк ржет над своей шуткой.
Идиот.
– Мистер Блэк носит только черное, – возражает Хайден.
Джейк смотрит на него и ухмыляется. Большинство детей испугались бы его – у него не самая дружелюбная внешность. Он весь покрыт татуировками, а лицо разукрашено пирсингом. Но Хайден не боится, поскольку и так живет с «демонами», которые нападают на него каждый день. Для него мы спасители. Бедный парень, насколько же испорченным он вырастет, ведь мы кто угодно, но не благодетели.
– Ты знаешь о таинственной женщине Блэка? – спрашивает его Джейк. Я поворачиваюсь к ним спиной и достаю продукты, намереваясь покормить ребенка, так как он явно плохо питается. Поэтому, когда Хайден тут, он всегда старается съесть как можно больше.
– Да, она милая, – говорит он. Я закатываю глаза и матерюсь, затем хватаю пачку чипсов и вручаю Хайдену. Джейк внимательно смотрит на меня. Теперь ему по-настоящему любопытно. Хайден же не тратит времени впустую, открывает пакет и начинает есть чипсы.
– Просто скажи мне ее имя.
– Роуз...
Джейк выпрямляется, ему знакомо это имя. Именно после того, как она исчезла, я стал зависать с ним. Он знает о ее существовании, но ничего не знает о ней.
– Та самая Роуз? – уточняет он.
Я смотрю на Хайдена, который даже не слушает, и отвечаю Джейку:
– Та самая.
– Черт, неудивительно, что у тебя ширинка выпирает.
– Ничего подобного!
– Еще как выпирает. Это ее ты забрал тогда ночью, да? Та наркоманка?
– Да, – я стискиваю зубы. Мы не связываемся с наркоманами, слишком велик риск. Они воруют, лгут, изменяют. Готовы на что угодно, лишь бы заполучить то, что им нужно.
– Ты, дружище, по-настоящему влип. Пиздец как влип.
– Знаю.
