Текст книги "Не смотри свысока"

Автор книги: Сюзанна Энок

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 22 страниц)

Глава 20

Понедельник, 13:08

– Наверное, пора уже прекратить с этим играть, – предложил Рик.

Саманта прицепила пейджер обратно на пояс. Она знала все о видеонаблюдении, но ей нужно было восполнить пробел в области аудиотрекинга. Действительно, когда Кастильо вручил ей пейджер, она должна была спрашивать у него, как обращаться с этим устройством.

– Аккуратно сделано, – заметила она, снова глядя на пейджер.

– Да, очень аккуратно, – сказал Рик, бросая свой шлем «поло» в спортивную сумку. – Смотри не включи ненароком.

– Я уже с ним освоилась, но было бы лучше, если бы он больше походил на магнитофон. – Саманта снова отцепила пейджер и отщелкнула крышку, пытаясь заглянуть внутрь на мини-кассету с магнитной лентой. – Его можно включать и выключать не глядя, как будто у меня спазм желудка или что-то такое. И копы ничего не заметят.

– Дай посмотреть, – сказал Рик.

Саманта передала ему пейджер. Когда они покинули полицейский участок, Рик немного успокоился, но Саманта знала, что он волнуется. По крайней мере им больше не придется сидеть без дела и строить предположения. Так или иначе, а сегодня все решится.

– У меня идея, – сказал он, поднимая глаза от пейджера.

– Какая?

– Оставь его здесь.

– Рик…

– Не надевай его. Я найму любого адвоката в Штатах для защиты Уолтера. Я найду лучшего в мире частного сыщика, чтобы выяснить все о Кунцах. Ты не должна рисковать, Саманта.

Она помолчала с минуту. В памяти всплыли мысли, снедавшие ее с тех пор, как она переехала жить вместе с ним в Девон. Сердце вновь сдавила тревога.

– Если меня вдруг арестуют, что ты будешь делать? – спросила Саманта, хотя она была абсолютно уверена, что не хочет слышать ответ. Каждый должен думать прежде всего о себе. Это было первое правило у воров.

Ричард запихал в сумку пару носков.

– Я не знаю, Сэм. Я бы сказал, что меня беспокоит не столько твое настоящее, сколько прошлое.

– Я влезла вчера в чужой дом, – сказала Саманта. – Это самое что ни на есть настоящее. – Но это далеко не все, что она сделала на прошлой неделе, хотя спокойнее было бы думать, что это все, о чем он знает.

– Не спрашивай, что я стану делать, если тебя привлекут за твое прошлое, потому что я… ты… – Ричард прикрыл глаза на секунду. – Ты у меня в сердце. Не надо это портить, хорошо?

Ну и дела! Саманта подошла к нему и крепко обняла его. Никогда еще она не чувствовала себя в такой безопасности, с тех пор как встретила Рика Аддисона. Она медленно привстала на цыпочки и поцеловала его.

– Хорошо, – прошептала Саманта.

– И все же мне не нравится этот опасный номер.

– Ну, я не уверена, что скакать на той лошади совершенно безопасно для тебя.

– Видимо, после всех этих передряг я дам тебе несколько уроков по верховой езде, – сказал Ричард. – Но не надо менять тему.

Саманта прижалась к нему под предлогом сильного желания, но на самом-то деле скрывала, что черпает силу в его поддержке, его присутствии, его вере.

– Я могу назвать мою лошадь Триггером?

– На мой взгляд, ты можешь назвать ее Годзиллой.

В дверь спальни постучал Рейнальдо.

– Мистер Аддисон, второй час. – Бен уже подал лимузин.

– Я сейчас, – крикнул Рик.

– Официальные визиты, – сказала Саманта, нехотя выскальзывая из его объятий и одновременно поправляя пейджер. – Не могу дождаться, когда увижу тебя в твоих штанах «поло».

– Я могу еще отказаться.

– Ты никогда не откажешься, – хихикнула Саманта. Рик стукнул кулаком в стену с такой силой, что посыпалась штукатурка.

– Черт подери, я серьезно!

– Эй, прекрати! – Изумленная, Саманта схватила его за руку. – Я люблю эти пальцы. – Она повернула его запястье, изучая глубокие ссадины на костяшках. – Это было глупо.

– Более глупо намеренно подвергать себя аресту. Тебе всегда нужно играть так близко у края обрыва?

Саманта улыбнулась и потащила его в ванную комнату.

– Я буду осторожна и не позволю себя арестовать.

– Этого недостаточно, – сказал Рик. – Я хотел бы находиться с тобой, а не на поле, где я ничего не смогу сделать.

Это был рыцарь. Рыцарь в сияющих доспехах. Ее рыцарь.

– Вот мы сейчас все и обсудим, – сказала она спокойно, споласкивая гипсовую пыль с его руки. Потом потянулась к аптечке за бинтом, стараясь не показывать, что она наполовину готова расплакаться. Он любил ее. Действительно любил. – Ты можешь понадобиться мне позже, когда копы захотят ленту.

– Саманта…

Она закрепила пластырь вокруг его костяшек, дернув его за волосы, наклонила лицом к себе, а потом поцеловала со всей жестокостью, чувствуя в его ответе и страсть, и тревогу.

– Пойдем, – предложила она, переведя дух. – Я не хочу опаздывать. И не забудь свое снаряжение.

Саманта почти явственно видела, как он пытается взять себя в руки, превращаясь в прежнего Ричарда Аддисона – богатого, учтивого, атлетически сложенного бизнесмена, который всегда точно знает, что он делает. Хотела бы она знать, скольким людям было дозволено когда-либо видеть его другую сторону? Двум? Или, может, только ей?

– Это не снаряжение, а форменный костюм, – сказал Рик, хватаясь одной рукой за брезентовый рюкзак, а другой – за ее пальцы.

– Пора идти отлавливать «плохих парней». – Саманта направилась к двери, уповая на силы небесные, чтобы они присудили ей остаться с «хорошим парнем». По крайней мере сегодня.

Когда они прибыли на место, Рик сразу же пошел в раздевалку, предоставив Саманте бродить по краю поля. Здесь все было устроено так, как он и говорил. Над столами для пожертвований и с прохладительными напитками были натянуты два широких тента, а площадка между ними была заполнена столиками с зонтами. Чего она не ожидала, так это того, что здесь, очевидно, использовались два поля со скамейками посередине. Великолепно! Значит, копы смогут подключиться только с двух сторон.

Саманта волновалась, что пейджер явно не подходил к ее бело-зеленому платью от Прада. Черт возьми! Ведь она, как считается, занимается бизнесом, а Лори Кунц, как известно, риелтор. Вероятно, она тоже должна иметь при себе пейджер.

Саманта приняла компромиссное решение и прикрепила его к ремешку своего ридикюля. Но для того, кто привык растворяться в толпе и маскироваться, это все равно выглядело несуразно и слишком бросалось в глаза. Она вздохнула и поместила пейджер в ридикюль, зацепив за верхний край и оставив открытой крышку. Если это хитроумное устройство не сможет ничего уловить изнутри, пусть Кастильо клянет себя зато, что снабдил ее никудышным прибором.

Что же касается прессы и знаменитостей, Рик тоже оказался прав. Саманта убрала морщины со лба, когда папарацци начали нацеливать камеры в ее направлении. И хотя ей все это не нравилось, она понемногу начинала привыкать. За одним из столов сидела модель и актриса Джулия Пул, рядом с ней – ее бойфренд, рокер, с бутылкой «Короны». Саманта с минуту разглядывала темноволосую красавицу. Рик периодически встречался с ней около года.

Через пять столиков от Джулии Пул сидела Патриция со своей компанией, «братией Патти». Дюжина женщин собрались вместе по известной причине – посочувствовать Патриции и позлословить о Саманте с Риком.

Заметить Кастильо было нетрудно. В своей рыжей полицейской форме и дешевых ботинках он выделялся из всех, совершенно не скрывая своей принадлежности. Для Лори его присутствие будет ожидаемо, так как обвинение в убийстве Чарлза до сих пор не было предъявлено никому даже после ареста Стоуни. Саманта предположила, что у Фрэнка здесь есть дублеры, но они одеты подобающим образом, чтобы смешаться с массами.

В былые времена, зная, что кругом копы, она бы с ума сходила, а сейчас только надеялась, что они будут достаточно далеко, чтобы ее подслушивать. И достаточно близко, чтобы вовремя вступить в игру и не упустить ценное доказательство. По крайней мере об особом оружии этим «не вполне хорошим» парням беспокоиться не придется. Одно очко им обеспечено.

Из конюшен неожиданно появился Рик, ведя на поводу гнедую низкорослую лошадку. Саманта с минуту наблюдала, как он приближается. Он был в кожаных ботфортах, защищающих колени от ударов клюшкой, и в свободной футболке «поло», из-под которой выглядывали белые трусы. Даже с зеленым шлемом он выглядел очень… привлекательно.

– О чем ты думаешь? – спросил он, небрежно держа клюшку на правом плече.

– Мне так хочется, чтобы ты надел все это в постель сегодня вечером, – пробормотала Саманта, обнимая и целуя его.

Рик хихикнул. Похлопывая пони по холке, он улучил момент, чтобы заглянуть Саманте через плечо.

– Пока еще никого? – спросил он, кивая на толпу.

– Лори нет. А как насчет Дэниела?

– Тоже нет. Но он в моей команде. Как только он появится на поле, я сделаю все, чтобы его занять.

– Как зовут твоего пони? – спросила Саманта, похлопывая жеребца возле плеча.

– Миддлбрук-на-Темзе.

– Как?

– Тим, если коротко. У него ужасно длинная родословная.

– Поэтому такое глупое имя?

– У меня самого ужасно длинная родословная! – Рик поднял бровь.

– Знаю, – сказала Саманта. – Ричард Аддисон, виконт Холфорд, маркиз Роли.

– Совершенно верно, Саманта Элизабет Джеллико из Палм-Бич. – Ричард поцеловал ее.

В этот момент из конюшен внезапно появились Дэниел с Лори, Дэниел – с гнедым пони на поводу, Лори – с корзинкой на руке.

– Ура! – тихо прошептала Саманта. Ричард даже обернулся.

– Будь осторожна, – пробормотал он, целуя Саманту в лоб. – Я, пожалуй, пойду. Нужно разогреть Тима.

– Ты тоже будь осторожен. – Саманта отошла назад, чтобы полюбоваться, как он грациозно вспрыгивает в седло.

– Я буду следить. – С этими словами Рик мелкой рысью вывел своего пони на поле под всеобщие аплодисменты зрителей. Саманта испугалась. Она забыла, что за ними наблюдают, а когда заметила, что к ней приближается отряд фотокорреспондентов, то едва не убежала совсем.

– Что вы носите, мисс Джеллико? – спросила Саманту одна из женщин.

«Платье» – это было первое, что она хотела ответить. Но она понимала, что им нужно знать. Чем скорее они услышат, тем скорее оставят ее в покое.

– Прада, – ответила она и встала неподвижно, чтобы ее могли сфотографировать. Черт побери, жизнь все-таки странная штука.

– Вы с мистером Аддисоном были в здании суда этим утром, – сказала другая женщина. – Вы уже назначили дату?

Саманта растерянно заморгала. Здание суда и дата. Дата помолвки? Боже упаси.

– Нет! – выпалила она, зная, что у нее, должно быть, белеет лицо. – Я все еще пытаюсь разгадать, как он ухитряется шельмовать в «Скраббл».

Судя по общему смеху, она, должно быть, дала правильный ответ. Она коротко кивнула и удалилась. Это был единственный разговор, который она не собиралась пересказывать Рику. Никогда. От одной только мысли…

Ее размышления прервал свисток рефери. Две команды выстроились в середине поля. Тоже самое происходило и у нее за спиной, но ее внимание было сосредоточено не на матче, а на их проекте. В какой-то момент она подумала, как было бы хорошо, если б не нужно было ничего делать, а только наблюдать за игрой Рика.

Саманта вздохнула и легонько щелкнула по самописцу, потом с достоинством направилась к столу и стала ждать Лори с ее яблоками. Почти как в сказке о Белоснежке, только в отличие от коварной королевы у нее были другие задачи.

– Не странное ли совпадение, что Рик и Дэниел оказались в одной команде? – сказала Лори, садясь напротив Саманты и ставя перед собой корзинку.

– Я как-то не задумывалась, – ответила Саманта, продолжая следить за игроками, устремившимися к воротам команды красных. – Рика это никак не касается. Речь идет о сделке, помнишь?

– Помню. Я видела в утренних новостях твое появление в суде. Какой позор, что ты не могла устроить, чтобы мистера Барстоуна выпустили под залог.

– Не трогай эту тему, или я подниму мою долю до тридцати процентов.

– Это маловероятно. – Саманта перевела взгляд на Лори.

– Лучше позаботься, чтобы вам с Дэниелом продержаться до конца. Ты принесла мне яблоки?

Лори приподняла крышку и достала из корзинки глянцевое румяное яблоко.

– Ты уверена, что сможешь пристроить это?

– Ода.

– В следующий раз выбирай что-то, с чем меньше мороки, – заметила Лори, передавая Саманте яблоко.

Оно было слишком тяжелое для обычного яблока. Саманта вздохнула с облегчением. Но имея за плечами большой опыт, она легко скрыла свои чувства, спокойно положив яблоко на стол возле своего локтя. Хорошо. Доказательство кражи получено, теперь ей нужно было доказательство убийства. Пришло время выкладывать карты.

– Ты уверена, что Дэниел тебя не убьет точно так же, как он убил вашего отца? В конце концов может настать твоя очередь, не так ли?

– Мы очень хорошо ладим друг с другом. – Улыбнувшись, Лори поставила корзинку себе на колени. – Кроме того, если еще кто-то из Кунцев окажется мертв, даже Дэниелу с его обаянием не избежать ареста.

– Разумеется, это на руку тебе и мне, но у меня нет пагубной привычки, а ты в некотором роде заложница чужих грехов, не правда ли? Я имею в виду, что ты должна оплачивать его кокаин или увертываться от пуль.

И тут Саманта внезапно заметила Патрицию, машущую носовым платком Дэниелу. В ответ он помахал ей клюшкой.

– Я предпочла бы обсудить размер прибыли, – сказала Лори.

– Это довольно нескромно для человека с полной корзиной рубинов на коленях.

– Если я избавляюсь от краденых вещей, то ты их приобретаешь.

Ба! Да она самонадеянна. Неужели ее совсем не волнует, что ее брат убил их отца? Или она относится к этому так беспечно, потому что сама спустила курок? Черт побери, это многoe проясняло. Но здесь нужна была уверенность. Настало время усилить нажим.

– Ты в курсе, что Уолтер знает точную цену Джакометти? – спросила Саманта.

– Потому он и украл ее.

– Он мог бы украсть ее в ту же ночь, когда исчезли рубины и картины. Тогда ему не пришлось бы возвращаться за ней неделю спустя.

– Сейчас я вспоминаю, – сказала Лори, – что статуэтки Джакометти не было в страховых документах. Она могла принадлежать кому-то еще.

– Это слабый довод, – заметила Саманта, начиная входить во вкус. Ей нравились головоломки, особенно перед их разгадкой. – Сколько человек присутствовало на поминках? По меньшей мере пятьдесят. Так вот, все они приходили в кабинет твоего отца и видели, что статуэтка была там. Будешь еще что-то доказывать?

– Я…

– Нет, погоди, сейчас моя очередь. – Саманта откинулась в своем кресле, надеясь, что всем своим видом она выражает невозмутимость и уверенность. Но это было нелегко, ведь ей приходилось ломать не только свои привычки, но и убеждения. Она очень хорошо изучила воров и прекрасно знала их менталитет. Вряд ли этот конкретный случай отличался от всех других. – Ты убила Чарлза, потому что он не стал бы спасать «Парадайз риелти». Сколько месяцев кряду ты не могла сделать вовремя платежи за аренду офиса? Неудивительно, что ты сразу ухватилась за Рика, как только он тебе позвонил. Хорошо еще, что у тебя не было никаких других встреч, чтобы погасить… А ведь твой отец знал, что ты приходишь в отчаяние из-за денег! Вот почему он позвонил мне. Он хотел обезопасить себя, чтобы ты не могла что-то сделать с ним, прежде чем он внесет изменения в завещание и доверительную собственность. Но он не успел этого сделать, не так ли? Каково это было для дочери одного из самых преуспевающих бизнесменов в стране потерять собственный бизнес? Особенно с учетом здешних цен на собственность…

– Ты не сможешь ничего этого доказать, – сказала Лори, чьи щеки покраснели еще больше. Она начинала сердиться, а Саманта этого и добивалась.

– Я наверняка смогу это доказать, ведь у меня есть рубины. – Лори заерзала и опустила руку в корзину.

– Верни мне то яблоко!

– Нет, я люблю яблоки.

– Отдай мне яблоко, – повторила Лори, орудуя обеими руками внутри корзины. Она взвела курок.

О черт! Рик был абсолютно прав насчет нее.

– Не делай этого, Лори, – предупредила Саманта, – иначе ни у кого не останется сомнений, что это ты убила своего отца. Твоя последняя надежда – Дэниел, твой козел отпущения и единственный, кто у тебя еще остался из родных. Не надо стрелять, Лори. Если ты сейчас сдашься полиции, ты можешь объяснить, что запаниковала и пыталась сбыть рубины, чтобы помочь брату.

– Очаровательная история.

– Лично я действительно так считаю. В самом деле, тебе все могло сойти с рук, если бы не он. Дэниел не мог ждать, пока урегулируются дела со страховкой, потому что ему были нужны деньги на его мелкие проблемы с носом. Тебя должно было разозлить, что ты вынуждена совершить эту крупную кражу да еще забрать одну неучтенную вещь Гугенталя, чтобы потом отправить Обри Пендлтона продавать ее в антикварную лавку. Но никто не помог тебе обратить все эти вещи в деньги.

– Браво! Ты такая сообразительная. – Лори медленно встала. Оставляя одну руку внутри корзинки, она набросила ее на локоть другой. – Забирай свое яблоко, и пойдем прогуляемся.

– Прекрасно, – сказала Саманта. Мало кто мог ей сейчас помочь, да на многое она и не рассчитывала. По крайней мере случайные свидетели меньше рисковали получить пулю, если стрельбище переносилось куда-то еще. – Пошли. – Саманта уже хотела забрать яблоко и свой ридикюль, как вдруг к ним приблизилась Патти с белой сумочкой на руке. Вид у нее был явно недовольный.

– Саманта?

– Я сейчас немного занята, Патти, – сказала Саманта.

– Ты мне нужна на пару слов. – Патриция бросила взгляд на Лори. – Прямо сейчас.

– Тогда пойдем с нами, – вмешалась Лори.

– О, это не…

Дуло пистолета вылезло из корзины на такую длину, что Патриция могла его видеть.

– Мы собрались прогуляться, – продолжала Лори, улыбаясь.

Патриция сделалась белой как мел, однако двинулась в сторону конюшен, куда и указывала Лори. Еще бы! Там было много места, чтобы спрятаться. Или совершить убийство и незаметно скрыться.

Фрэнк на другой стороне шатра, заметив это движение, вскочил на ноги, но Саманта замотала головой. Это было бы чудовищно – устраивать стрельбу прямо сейчас. Она видела в дальнем конце поля Рика, сосредоточившего все внимание на игре. Очень не хотелось портить ему игру.

Втроем они прошли вдоль столов к выходу из шатра. Лори немного приотстала, тогда как Патти жалась ближе к Саманте. «Бывшая», вероятно, планировала в случае чего толкнуть ее под пулю.

– Я знала, что с тобой нельзя иметь никаких дел, – свирепо шепнула Патти с посеревшим лицом. – Это была моя ошибка.

– Нечего сетовать на меня. Ты сама связалась с детьми Кунца.

Они обогнули первую из конюшен, откуда уже не было видно ни игроков, ни болельщиков.

– Это хорошо, что ты здесь, Патриция, – заметила Лори. – Теперь я могу сделать так, будто это вы поубивали друг друга.

«Великолепно. Это еще удобнее», – подумала Саманта, живо представив сценарий. Патриция начала встречаться с Дэниелом, чтобы втереться в семью. Потом подключила воровку. После ограбления и убийства они не поделили добычу, а может быть, даже Рика. И на этой почве перестреляли друг друга.

Откладывать дальше она не могла. План Лори должен быть разрушен.

– Неужели ты всерьез думаешь, – сказала Саманта, – что тебе поверят, будто мы могли убить друг друга из одного и того же пистолета?

– В пылу борьбы всякое может случиться.

– Ерунда! Я бы ее враз уложила на землю. – Саманта отодвинулась на дюйм от Патриции, чтобы дать себе свободу маневра, затем без предупреждения резко повернулась так, что ее ридикюль под собственной тяжестью с локтя соскользнул в руку. Саманта схватила его и одним движением ударила Лори в висок.

Она споткнулась и уронила корзину в грязь, продолжая держать пистолет на взводе.

– Берегись! – закричала Саманта, отталкивая Патрицию в сторону. Движимая инстинктом самосохранения, она бросилась в этот момент на Лори, схватила ее руку с пистолетом, резко повернув его вверх. Прогремел выстрел. Кожу обдало жаром, а пуля прошла рядом и улетела в небо. Потеряв равновесие, обе повалились на мягкую землю. Лори рванулась назад, пытаясь освободить руку, но Саманта ее не отпускала.

Они с Лори катались по земле. В какой-то злосчастный момент Лори толкнула Саманту лицом в грязь. Поборов панику, Саманта свободной рукой опрокинула Лори на спину, а потом стала дрыгать ногой так, чтобы скинуть туфлю.

– Ну, ты, – крикнула Саманта, размахивая каблуком перед лицом Лори, – хочешь получить вот этим в глаз? Бросай оружие!

– Сука! – огрызнулась Лори.

Саманта ударила ее каблуком в плечо, зная, как это должно быть больно.

– Брось оружие, или на этот раз я выбью тебе глаз!

И в это время на их переплетшиеся руки навалился какой-то посторонний груз. Сквозь грязь Саманта мельком увидела Кастильо, а вместе с ним целую свиту зрителей. Все они были боеспособного вида, на лошадях и при оружии.

«Слава Богу!» – подумала Саманта.

– Все в порядке, Сэм, – проворчал Кастильо, самолично поднимая ее с земли, обхватив за талию. – Мы забрали оружие.

– Яблоки! – задыхаясь, прокричала Саманта. Она смешно пошатывалась из-за снятой туфли. Не хватало только, чтобы шальное стадо пони съело доказательства.

Лори вскочила с земли, но тут же была схвачена двумя копами.

– Я ничего не сделала. Это она напала на меня!

– Она убила своего отца, – сказала Саманта, вытирая с лица и рук толстьгй слой грязи. – Это записано на…

Она не договорила. Прямо на нее во весь опор скакал Дэниел Кунц с поднятой над головой клюшкой…