Текст книги "Прикосновение Грейси (ЛП)"

Автор книги: Сюзан Смит

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 13 страниц)

Удовлетворенный, Кордон откинулся на спинку стула и прислушался к мягкому звучанию голоса Грейси, когда она говорила о луне, на которой находилась, и к ее вопросам. Он предупредил Мохан, чтобы все сведения и ответы на ее вопросы были лишь смутными. Скоро, подумал он, скоро он узнает, соответствует ли голос тому образу, который у него имелся. В противном случае вопросов будет еще больше, чем ответов. Если Грейси Джонс окажется женщиной из «Пятерки свободы», то она не только вернулась из мертвых, но и каким-то образом умудрилась выжить на протяжении восьмисот пятидесяти двух земных лет после Великой битвы.

Два дня спустя «Завоеватель» находился на орбите маленького спутника в системе Гласис. Кордон посмотрел на луну из иллюминаторов конференц-зала. Белые облака закрывали большую часть поверхности. Мохан пыталась вызвать Грейси Джонс и установить связь. Это сэкономило бы время и ресурсы, чтобы точнее определить ее местоположение. Кордон удивился той агрессивной энергии, которая текла по его телу. «Обычно воины Зиона испытывали такой вид андреналина только перед битвой или спариванием на всю жизнь», – прошептал тихий голос в глубине его сознания. Кордон едва сдержал проклятие, когда его пронзила эта мысль. Воины Зиона становились очень агрессивными, когда сталкивались со своей спутницей жизни. Потребность обладать и защищать своих женщин являлась частью их генетики с тех времен, когда они вторгались в другие миры, захватывая женщин и забирая их в свой родной мир.

В конференц-зал вошли несколько воинов Зиона, его собратья, и Кордон обернулся. Бран кивнул в знак приветствия. Он поднял состояние боевой готовности военного корабля до высокого уровня. Кордон посмотрел на остальных четверых мужчин, стоявших рядом с Браном. Он хорошо знал их всех. Кивнув Брану, Кордон сел во главе стола.

– Мохан, ничего еще не слышно? – спросил Кордон, хотя уже знал ответ.

– Ничего. Мне это не нравится, – сказал Бран, слегка нахмурившись. – Это может оказаться ловушкой.

– Ваши сенсоры уловили что-нибудь необычное? – спросил Кордон, откинувшись на спинку стула.

– Нет, – произнес Бран, разочарованно качая головой.

– Мы все еще ничего не знаем о существах, которые напали на шахтерский лагерь. У них может иметься что-то вроде щита. Начальник шахты упомянул о каком-то щите, – прокомментировал Куан. – Они могут использовать голос этой женщины, чтобы обмануть нас, чтобы нам казалось, что она беззащитна.

Кордон посмотрел на одного из своих лучших бойцов. Возможно, Куан и обладал ростом выше шести с половиной футов, как и все зионские мужчины, но он мог двигаться как тень. У него остался длинный шрам на левой щеке, полученный в бою несколько лет назад. В тот день он спас Кордону жизнь и заслужил за это награду.

Кордон изучил изображение женщины из файлов, которые отправила ему Мохан. Он посмотрел в сверкающие зеленые глаза и снова ощутил, как внутри у него все сжалось. Кордон с ворчанием поднялся со стула и повернулся к иллюминатору. Пока пытался совладать с собой, он сжимал и разжимал кулаки. И зарычал, когда чья-та рука коснулась его плеча.

Кураан озабоченно посмотрел на него:

– Что случилось?

Кордон стряхнул его руку и уставился в темноту.

– Я не уверен, – ответил он приглушенным голосом. – Что-то есть в этом женском голосе…

Куан посмотрел на остальных троих мужчин. Он самый старший из пяти воинов Зиона.

– Возможно, это ловушка. Скоро мы все узнаем, а пока приготовимся ко всему. Если выяснится, что женщина – часть ловушки, тогда поступим с ней, как и с любым другим нашим врагом, – спокойно сказал он.

Кордон уже собирался ответить, когда Мохан попросила разрешения войти.

– Сэр, – Мохан покраснела на несколько оттенков, когда увидела, что все воины стоят вместе.

Куан зарычал, когда Мохан скользнула по нему взглядом. Она покраснела еще сильнее, ее мех поменял несколько разных оттенков. Мохан на мгновение замерла, а потом снова перевела взгляд на Кордона.

– Сэр, вы просили сообщить, когда будет установлена связь с Грейси Джонс. Я не смогла поддерживать связь дольше нескольких секунд, но мне удалось произвести треугольный анализ сигнала и зафиксировать его, – сказала Мохан, снова окинув взглядом Куана, перед тем как посмотреть на Кордона.

Куан тихо зарычал на Мохан. Кордон бросил на него испепеляющий взгляд.

– Немедленно отправьте информацию на мой ком вместе с записями передачи.

Мохан поклонилась и быстро, не оглядываясь, вышла из комнаты. Кордон положил руку на плечо Куана, чтобы остановить его от преследования. Тот взглянул на руку, а затем сделал глубокий вдох и выдохнул.

– Она моя, – тихо сказал он, переводя взгляд на закрытую дверь.

Кордон кивнул. На военном корабле с экипажем почти в пятьсот служащих Куан впервые столкнулся с Мохан, тем более что та очень стеснительно держалась рядом с большинством мужчин на борту. До этого случая она редко выходила из комнаты связи. Кордон узнал чувства агрессии и собственничества, которые демонстрировал Куан.

Кордон повернулся к Брану:

– Приготовьте шаттлы. Я хочу узнать, кто такая Грейси Джонс и почему она использует сигнал с корабля, ведущего атаку на планеты, находящиеся под защитой Конфедерации.

* * * * *

Грейси застонала от отчаяния. Почему эти дурацкие солнечные батареи непременно должны были сдохнуть именно сейчас?! По закону подлости обязательно что-то пойдет не так! Грейси снова стукнула кулаком по пульту, но ничего не произошло. Похоже, солнечные батареи и топливные элементы одновременно прекратили свою работу. Она ничего не знала ни о механике, ни о машинах. Если она не может его запрограммировать или ударить гаечным ключом, то обречена. Ребята всегда сами все чинили. Грейси резко села в кресло и подтянула колени к груди, обхватив их руками.

Сначала у нее задрожали губы, а потом она икнула. К третьему вздоху она уже свернулась калачиком, как ребенок, уткнувшись головой в колени. Все ее тело сотрясалось, когда отчаяние оттого, что она снова осталась одна, сокрушило остатки ее духа. Она умрет на этой убогом спутнике в полном одиночестве. Почему она просто не умерла, как полагалось, когда взорвался материнский корабль? За что ее наказали? Грейси решительно настроилась устроить вечеринку в честь матери всех несчастных и не собиралась никого приглашать! Черт возьми, она имела полное право расстраиваться. Грейси все плакала и плакала, а потом вытерла нос и глаза о штанину.

– Прекрасно! Если это то, что меня ждет, то ПОШЕЛ ТЫ! – закричала Грейси, вскакивая на ноги. – Я, черт подери, помру так, как я нахрен этого хочу, и никто не смеет мне говорить, что я, твою мать, не могу этого! – крикнула Грейси, когда дверь платформы опустилась. – И всем, кому захочу, скажу «Пошли вы», и никто не станет порицать меня за браное слово, вот так! – прокричала Грейси во всю мощь своих легких, перед тем как замереть от ужаса. – О, черт возьми! – прошептала она, глядя на группу здоровенных мужиков, стоявших возле корабля снабжения и смотревших на нее так, словно она какая-то баньши из ирландского фольклора.

Грейси попятилась, пытаясь нажать на кнопку, закрывающую дверь платформы, но все время промахивалась. Она вскрикнула, когда один из мужчин отделился от группы и бросился к ней. Повернувшись, она перелезла через несколько коробок с провизией, опрокидывая их, пытаясь добраться до передней части корабля снабжения. Понятия не имела, что будет делать, когда доберется туда, но надеялась, что к тому времени ее мозг что-нибудь придумает. Она продолжала швырять предметы за спину, не обращая внимания на громкие проклятия, когда мужчина, следовавший за ней, сталкивался с ними. Проскользнув в то место, где обычно спала, она заметила свой лук. Грейси схватила его одной рукой, а другой выхватила стрелы. Она обернулась как раз в тот момент, когда огромный мужчина подошел к открытой двери. Грейси вставила стрелу в выемку и развернулась, направив ее ему в грудь.

– Стой! – отчаянно закричала Грейси, натягивая тетиву.

– Пожалуйста… остановись, – прошептала она.

Кордон замер, глядя в темно-зеленые глаза женщины, которая несколько мгновений назад кричала так, словно ее пытали. Он слышал, как остальные подошли к нему сзади, но не двинулся с места. По правде говоря, он почти оцепенел, когда смотрел на живой образ женщины, которая преследовала его наяву и во сне с тех пор, как он впервые услышал ее голос. Он выпрямился и встал во весь рост. И сдержал улыбку, наблюдая, как ее глаза становились все больше, оценивая его рост. Он зарычал низким, глубоким голосом, выражая свое недовольство ее худобой. Отныне он позаботится о том, чтобы ее нормально кормили.

– Пожалуйста, не заставляй меня причинять тебе боль. Пожалуйста, просто уйди, – снова и снова повторяла Грейси умоляющим голосом. – Мне действительно не нужна компания, если они такие большие, что способны меня раздавить. Находиться в одиночестве очень приятно. Действительно, так оно и есть. Ты никогда не беспокоилась о том, что тебя раздавят, как жука, существа крупнее тебя, когда ты находилась одна. – Грейси и не подозревала, что все еще говорит вслух.

Грейси ахнула, когда услышала женский смешок позади огромного мужчины, уставившегося на нее так, словно она завтрак, обед и ужин в одном лице. Ее рука начала дрожать от того, что она удерживала тетиву лука, а нос начал чесаться от всех рыданий. «О, черт возьми! – подумала Грейси как раз в тот момент, когда чихнула. – Проклятый закон подлости».

Чиханье застало ее врасплох, и она случайно отпустила тетиву лука, выпустив стрелу. Грейси снова громко чихнула и ахнула, увидев, что натворила. Вскрикнув, она уронила лук и, не раздумывая, двинулась вперед.

Кордон увидел, как женщина выпустила в него стрелу. Он увернулся, когда стрела приблизилась. Его быстрый рефлекс был инстинктивным, выработанным годами тренировок и сражений. Он не обратил внимания на легкую боль в руке, когда стрела пронзила рукав его мундира и вонзилась в металлическую раму рядом с ним. Кордон смутно услышал вскрик Мохан и яростный рев Брана и Кураана, но никто из них не мог пройти через дверной проем, так как он загораживал его. Кордон быстро повернулся и приказал воинам отступить. Он резко обернулся, ощутив, как изящные руки пробежали по его груди и предплечью, где из рассеченной стрелой раны начала просачиваться кровь.

Кордон ошеломленно смотрел, как женщина, называвшая себя Грейси Джонс, что-то лепечет и поглаживает его.

– Мне очень жаль. Я чихнула, и я не хотела чихать, но мне пришлось, потому что я плакала и плакала, поскольку эти дурацкие солнечные батареи и топливные элементы сдохли, а потом решила закатить истерику, но тут появились вы, ребята, и… – Грейси остановилась, когда ощутила, как пара огромных рук скользнула вверх по ее рукам и обхватила за шею. Она удивлялась, почему они такие ласковые, когда знала, что он вот-вот сломает ей шею за попытку его убить.

– Теперь ты меня задушишь, да? – прошептала Грейси, глядя в самые темно-синие глаза.

Женский голос что-то сказал мужчине, и он тихо засмеялся, удивив всех, включая самого себя. Мохан объяснила, что говорила Грейси с того момента, как она умоляла его оставить ее в покое, и спросила, не собирается ли он задушить ее. Кордон глянул в блестящие зеленые глаза, смотрящие на него со смесью вины, страха и смирения, и решил, что ни одно из них ему не нравится. Он хотел видеть что-то еще в ее глазах, когда она смотрела на него. Не уверен, что именно, но только не страх. Кордон еще крепче обхватил Грейси Джонс за шею, притягивая ее ближе. Он смотрел, как она закрыла глаза и откинула голову, предоставив ему лучший доступ.

Ее плечи на краткий миг поникли, а потом она резко отдернула их назад и выпрямилась. Кордон глубоко вздохнул, удивляясь тому, как прекрасно выглядит миниатюрная женщина, стоящая перед ним. Ее лицо казалось бледным на фоне рыжеватых бликов в растрепанных волосах, которые стали длиннее, чем на фотографиях, присланных ему Мохан. Ее губы слегка приоткрылись, и она судорожно втягивала в себя воздух, изо всех сил стараясь не шевелиться. Взгляд Кордона метнулся вверх, увидев, что она снова открыла глаза. Они ярко блестели, но слезы не проливались.

– Все хорошо. Я готова. Я не боюсь умереть, – тихо прошептала Грейси, скорее чтобы убедить саму себя, чем мужчину, который держал ее за шею.

Мохан повторила слова Грейси Кордону. Тот нахмурился, глядя в эти блестящие глаза. Все не так «хорошо», как она говорила. Он не готов к ее смерти. Он никогда не будет готов к ее смерти. Кордон наклонил голову и мягко прижал пальцы к ее дрожащему подбородку, чтобы приподнять его, а потом легонько ее поцеловал. В тот момент, когда его губы коснулись ее губ, он без сомнения понял, что она принадлежит ему. Он заявит на нее свои права, овладеет и никогда не отпустит.

Грейси вздрогнула от прикосновения его теплых губ к своим. Ее не целовали уже больше трех лет. Грейси нахмурилась. Ее не обнимали тоже больше трех лет, и это было чертовски приятно! Но… она была сбита с толку. Не понимала, почему этот огромный мужчина поцеловал ее, когда она чуть не убила его. Конечно, это произошло случайно, но ведь он этого не знал.

Мужчина что-то тихо сказал себе под нос, и Грейси услышала тихий ответ. Она попыталась отстраниться от пряного аромата мужчины, который держал ее в объятиях, но он лишь крепче сжал ее, заставляя оставаться неподвижной. Грейси уже собиралась отодвинуться, когда мягкий женский голос снова заговорил.

– Грейси Джонс, адмирал Хефе говорит, что не намерен душить тебя сегодня и ты не умрешь, – сказала Мохан, выглядывая из-за огромных плеч Кордона.

– Мохан? – голос Грейси дрогнул.

Утонченное, покрытое шерстью лицо Мохан выглянуло из-за спины Кордона, и она улыбнулась, показав маленькие острые зубы. Глаза Грейси расширились, когда она посмотрела на лицо, напоминающее человеческое, но в то же время и красивое кошачье. У Мохан по центру головы струилась полоска темно-рыжих волос, но лицо ее было покрыто легким слоем мягкого меха. Уши у нее были маленькие, заостренные на концах и двигались взад-вперед, как будто она прислушивалась к чему-то позади себя. Ее черная облегающая униформа украшена символом на левой груди в виде космического корабля с множеством кругов вокруг него. Грейси хихикнула, когда Мохан пошевелила крошечным носиком.

– Да, Грейси Джонс. Я лейтенант Мохан, та'ни, офицер связи на борту военного корабля Конфедерации «Завоеватель». Мужчина, которого вы чуть не убили, – это главный адмирал Кордон Хефе, командующий вооруженными силами Конфедерации. Остальные за моей спиной – офицеры Зиона, тоже с «Завоевателя». Я представлю их вам позже, если вы захотите, – сказала Мохан, дружески улыбаясь.

Грейси толкнула в грудь мужчину по имени Кордон, не обращая внимания на его низкое недовольное ворчание. Мохан сказала, что он не собирается душить ее, и Грейси захотелось обнять единственный дружеский голос, который она знала и слышала за последние три года. Грейси нахмурилась, глядя на Кордона, который ее не отпускал.

Оглянувшись на Мохан, Грейси озадаченно спросила:

– В чем его проблема? Почему он меня не отпускает? Ты же сказала, что он не собирается раздавить меня или убить. Я не собираюсь ничего предпринимать. Обещаю, – добавила Грейси, когда огромный мужчина обхватил руками ее запястья.

Мохан подавила вздох. Она узнала защитную стойку, которую принял Кордон, чтобы не дать другим воинам увидеть Грейси. У нее имелась та же проблема с Куаном, который пытался затащить ее обратно за спину. Он и Кордон фактически вступили в первый жаркий спор, который она когда-либо видела между двумя воинами Зиона по поводу того, следует ли ей идти с ними или нет. Мохан покраснела, когда пара рук схватила ее сзади за бедра. Мех на ее лице быстро изменил цвет, когда она зашипела и щелкнула острыми зубами в ответ на огромного воина Зиона, свирепо смотревшего на нее.

– Они всегда такие? – хихикнула Грейси, увидев, что у Мохан та же проблема, что и у нее.

Мохан снова рявкнула на возвышающегося над ней мужчину. Грейси с изумлением наблюдала, как мужчина неохотно ее отпустил. Грейси подняла глаза и щелкнула зубами, глядя на Кордона, но тот только удивленно посмотрел на нее. «Может быть, мне нужны более острые зубы», – подумала Грейси.

Кордон едва сдержал смех, когда миниатюрная женщина в его руках посмотрела на него с таким серьезным выражением лица и щелкнула зубами, а затем смущенно посмотрела на Мохан, когда он не ответил. Услышал недовольное шипение Мохан на Куана и понял подражание Грейси, когда она пыталась заставить его отпустить ее. Кордон обхватил ладонями ее запястья, поражаясь тому, какие они тонкие, и неохотно отступил на шаг, пропуская внутрь Мохан. Он хотел узнать больше о Грейси Джонс, почему она кричала, когда они прибыли, и как она оказалась на спутнике, в миллионах световых лет и более чем в восьми сотнях лет от своей планеты.

Глава 6

Грейси молча смотрела, как высаживаются мужчины из другого шаттла. Мохан допрашивала ее уже больше двух часов без перерыва. Поначалу Грейси растерялась, когда Мохан стала задавать один вопрос за другим о Земле и о том, как случилось, что она оказалась на спутнике. Похоже, Мохана уже знала ответы, потому что часто просто кивала, как будто то, что говорила ей Грейси, являлось давней историей. Но не такой уж и давней! Грейси не знала, где находится эта система Гласиса и как далеко та от Земли, когда Мохан спросила, как она добралась до луны.

Грейси продолжала настаивать на своих ответах. Она спросила о новостях о войне против аллутанцев и о том, как Мохан узнала, что произошло, но та'ни – Грейси все еще пыталась осознать тот факт, что существует так много различных инопланетных видов, – никогда не давала ей прямого ответа. Грейси решила, что Мохан станет отличным политиком на Земле.

Словно этого недостаточно, Грейси все время приходилось иметь дело с адмиралом, который продолжал прикасаться к ней и задавал Мохан вопрос на своем языке, а та переводила. Сначала Грейси старалась не обращать внимание, когда он сел рядом с ней на ее импровизированную кровать из стульев и играл с прядью ее волос. Поначалу она выдергивала ее и заправляла обратно за ухо. Но через минуту он вытаскивал другую и начинал с ней возиться. Грейси шлепнула его по руке, и у него хватило наглости дернуть ее за волосы, прижимая к себе.

Наконец Грейси надоело отвлекаться, и она собрала волосы в хвост. К несчастью, это позабавило его еще больше! Грейси вспыхнула, вспомнив, что ей пришлось несколько раз просить Мохан повторить вопрос или ответ. Адмирал решил, что если она не позволяет ему дотронуться до ее волос, то он проведет пальцами по вырезу ее футболки на спине. Грейси продолжала шлепать его по рукам, а он продолжал к ней прикасаться. Пока она наконец не повернулась и не посмотрела на него самым жестким взглядом, словно говорящим: «Прекрати». Придурок только приподнял бровь и ухмыльнулся.

Терпение Грейси лопнуло, и она попыталась сесть на пол рядом с Мохан и гигантом, стоящим над ней, но адмирал схватил ее, когда она встала, и посадил к себе на колени. У Грейси вырвался громкий вздох, почти такой же как у Мохан, и она обрадовалась как никогда, когда прилетел первый шаттл и закончилось дознание.

Грейси мрачно посмотрела на человека, который в данный момент отдавал приказы людям, высаживающимся из нового шаттла. Она покраснела, когда он, казалось, почувствовал, что она смотрит ему в спину, и повернулся, чтобы посмотреть ей в глаза. Грейси твердо решила не позволить напыщенному придурку запугать её, поэтому отказываясь уступать первой, смотрела в ответ. Она много лет имела дело с четырьмя мачо и давно поняла, что если сдастся, то никогда не сможет им противостоять. По его ярко-синим глазам она поняла, что он знает, что она делает. Он отвернулся, чтобы ответить на вопрос одного из мужчин.

– Адмирал желает тебя, – сказала Мохан, подходя и садясь рядом с Грейси, которой велели сидеть и не двигаться.

Грейси закатила глаза.

– Ну, ему придется смириться. У меня есть парень, и другого я не ищу, – упрямо повторила Грейси.

Она избегала смотреть на огромного мрачного воина, отдающего команду за командой. Неважно, что он заставлял ее трепетать. Дома, на Земле, у нее был свой воин.

– У тебя есть мужчина? – удивленно спросила Мохан, оглядываясь по сторонам. – Но мне показалось, ты сказала, что одна, – в замешательстве добавила она.

– Здесь одна, но не дома, на Земле. Если твой отец оттуда, то я вернусь домой. Я должна уйти. Я обещала Ченсу, что вернусь, – с тревогой сказала Грейси.

– Ченс? – тихо спросила Мохан. – Мужчина Ченс из «Пятерки Свободы»?

Грейси кивнула с мягкой улыбкой на губах.

– Да. Я так сильно его люблю. Он чуть не убил нас обоих, когда я уходила. Он, наверное, думает, что я умерла, но как только вернусь, смогу снова быть с ним. О, Мохан, он заставляет меня чувствовать себя так, словно… – Грейси отвернулась, потому что слезы душили ее при мысли о том, что она снова увидит всех этих парней. – Не могу дождаться, когда его увижу.

Мохан с ужасом наблюдала, как слезинка упала на руку Грейси, сидевшей с опущенной головой. Мохан взглянул на Кордона, потом снова на Грейси. Положив свою руку поверх руки Грейси, Мохан нежно сжала ее.

– Грейси Джонс, – мягко начала Мохан. – Ты не можешь вернуться к своему мужчине.

Грейси вскинула голову, услышав слова Мохан.

– Что значит, не могу вернуться к нему? Конечно, могу. Если твой отец мог… – начала Грейси, но осеклась, увидев печаль в глазах Мохан.

– Твоего мужчины больше нет в живых, Грейси Джонс, – тихо произнесла Мохан.

– Что… но ты сказала… – Грейси попыталась взять себя в руки и в отчаянии огляделась. – Ты говорила мне, что они живы. Ты сказала мне, что Ченс жив. Ты сказала… ты солгала? – спросила Грейси сдавленным голосом.

– Я не лгала тебе, Грейси Джонс. Мужчины жили… более восьми сотен земных лет назад. Сейчас две тысячи восемьсот пятьдесят первый календарный год по земному времени. Я верю… – тихо произнес Мохан, крепко сжимая руки Грейси в своих. – Я полагаю, что взрыв в гиперпространстве вызвал разрыв, отправивший тебя вперед во времени.

Грейси оцепенела на мгновение, когда до нее медленно дошли слова Мохан. Всё, что она знала, всех, кого она знала, больше нет. Они жили очень, очень давно. Грейси скользнула взглядом по кораблю снабжения, который был её домом в течение последних трех лет, потом перевела взгляд на густой лес. Звуки очередного приближающегося шаттла привлекли ее внимание к небу. Она смотрела на все так, словно видела впервые. Всё исчезло. Ченс исчез. Не к чему возвращаться, не к кому возвращаться домой. Все силы, которые поддерживали с момента, как она вошла в темные туннели метрополитена, до подсознательной надежды, что найдет дорогу домой, внезапно покинули ее, когда всепоглощающая печаль захлестнула ее. Она потеряла всё! Родителей, сестру, весь мир и единственного человека, которого любила. Она должна была умереть, когда произошел взрыв. Это более гуманная смерть, чем то, что она переживала сейчас.

Не говоря ни слова, Грейси отстранилась от Мохан. Медленно обошла вокруг нагромождения контейнеров, на которых они сидели, и направилась к густой опушке леса. Грейси испуганно посмотрела на руку Мохан, которую та положила на ее плечо, и сделала еще шаг назад.

– Куда ты собралась, Грейси Джонс? – с беспокойством спросила Мохан, разглядывая бледное лицо Грейси и застывшее на нем ошеломленное выражение.

Грейси на мгновение подняла глаза на Мохан, и легкая печальная улыбка тронула ее губы.

– Туда, куда должна была пойти три года назад, Мохан. Я отправляюсь домой, – тихо сказала Грейси. – Я отправляюсь домой.

Грейси резко отстранилась и помчалась в густой лес. Она знала, куда бежит. Первые шесть месяцев она бывала там сотни раз. Тогда Грейси думала, что у нее есть причина бороться, чтобы остаться в живых. Теперь она знала, что это не так, и не колебалась.

Как в тумане до Грейси донесся тревожный крик Мохан, но это ее не остановило. Более того, это помогло ей ускориться. Она бежала целенаправленно, когда пробиралась сквозь густую поросль. Она назубок знала дорогу и самый короткий путь туда. Почти в миле от корабля снабжения река впадала глубокий овраг. Грейси обнаружила его на второй неделе своего пребывания на луне. В первые шесть месяцев, когда чувствовала себя очень одинокой и подавленной, Грейси много раз приходила туда. Только обещание вернуться домой раз за разом уводило ее от края пропасти. Но больше обещание ее не держало. Грейси знала, что в смерти она, наконец-то, будет со своей семьей, с Ченсом, поскольку при жизни боль оказалась невыносимой для ее юного сердца.

Пока бежала, вопросы и ответы Мохан прокручивались в голове Грейси. Это объясняло многие ее вопросы. Мохан уже знала все о том, что произошло, потому что это уже история. Вот почему ее отец с Земли. Космические путешествия и инопланетяне стали теперь повседневной частью земной жизни. Никакой борьбы за свою жизнь, никаких лагерей с миллионами людей-заключенных, никакой жизни в метро. Черт возьми, там, наверное, даже метро больше нет. Рыдание вырвалось у Грейси, когда боль пронзила ее насквозь. Она не обращала внимания на ветки, которые хлестали ее по лицу и рукам, и на жжение в легких из-за недостатка кислорода. Она сосредоточилась только на том, чтобы покончить с невыносимой болью, сжигающей ее заживо.

Кордон руководил инженерной командой по ремонту корабля снабжения, чтобы доставить его на «Завоеватель». Технологии и компьютерные системы необходимо будет проанализировать, для того чтобы понять, что можно узнать об аллутанцах. Кордон не сомневался, что именно они ответственны за разрушение шахтерского лагеря.

Он обсуждал, что ему делать, с Браном и Курааном, когда услышал крик Мохан. Кордон быстро обернулся, мельком увидев Куана, который входил в лес. Мохан бежала за ним, указывая направление.

– Грейси Джонс! – настойчиво позвала Мохан.

Кордон бросился вслед за Куаном. Бран и Кураан бежали прямо за ним. Он услышал крик Куана впереди и прибавил скорости, догоняя его, когда тот разворачивался по кругу.

– Что случилось? – прорычал Кордон.

– Не знаю. Я услышал крик Мохан и увидел, как человеческая женщина бежит к лесу. Я попытался догнать ее, но она слишком далеко убежала. Не знаю, в какую сторону она пошла, – Куан в отчаянии остановился.

Кураан смотрел на землю, а Бран шел по тропинке, изучая листву. Внезапно Кураан крикнул и начал пробираться сквозь подлесок. Кордон увидел небольшую узкую тропинку.

– Сюда, – тихо сказал Кураан. Он медленно побежал, не отрывая глаз от земли.

– Туда! – прорычал Кордон, указывая на клочок рваной одежды Грейси.

Уверенные, что они движутся в правильном направлении, мужчины прибавили шагу, и Кордон взял инициативу на себя. Они прошли почти милю, когда Кордон услышал прерывистые рыдания Грейси. Рванувшись вперед, он выскочил из леса на небольшую каменистую поляну. Грейси стояла и смотрела вниз, на край глубокого оврага. Ее плечи сотрясались из-за рыданий, и она обхватила себя руками за талию. Она даже не обернулась, но ее тихие слова остановили его.

– Не подходи ближе, пожалуйста, – прошептала Грейси, стоя к нему спиной.

Кордон в отчаянии зарычал. Он не понимал ее. Ему нужна была Мохан, немедленно!

Словно одной его воли оказалось достаточно, чтобы это произошло, Мохан выскочила вместе с Куаном, державшим ее за руку. Она тяжело дышала, и на щеке у нее виднелся небольшой порез. Она нетерпеливо оттолкнула Куана, когда тот попытался его вытереть.

– Грейси Джонс, – тихо окликнула Мохан. – Подойди ко мне, Грейси Джонс. Все не так уж плохо.

Грейси медленно повернулась и посмотрела на Кордона. Он вспомнил выражение лица матери, когда однажды ночью на их деревню напали работорговцы, когда он был моложе. И только когда она увидела, что его отец и сыновья в безопасности, этот взгляд пропал.

– Спроси ее, что случилось? – сказал Кордон, делая шаг ближе, но остановился, когда Грейси отступила назад. – Скажи ей, что я исправлю все, что ее расстроило.

Мохан посмотрела на Грейси и медленно подступала к ней.

– Мне очень жаль, Грейси Джонс. Мне не следовало говорить тебе об этом. Пожалуйста, прости меня, – прошептала Мохан, когда подошла на шаг ближе. – Пожалуйста, Грейси Джонс. Иди ко мне.

Грейси покачала головой.

– Рано или поздно я бы это выяснила. Наверное, я всегда знала, что никогда больше их не увижу, – голос Грейси сорвался на рыдание. – Это не твоя вина, Мохан. Глупо было верить в эту надежду. Я не должна здесь находиться, Мохан. Я не должна жить. Я принадлежу им, – сказала Грейси, делая еще шаг назад и на мгновение закрыв глаза, представляя себе своих родителей и сестру.

Выражение глаз Грейси, когда она открыла их, на мгновение заставило Мохан замереть. Чувство невозмутимого принятия заставило Мохан осознать, что никакие ее слова не помешают Грейси завершить задуманное.

Мохан смутно подумала, не это ли сила и решимость придали Грейси смелости много лет назад подняться на борт материнского корабля аллутанцев и увести его, зная, что она не выживет.

– Адмирал, она собирается покончить с собой. Она знает всё… все, кого она знала, мертвы, – тихо пробормотала Мохан, наблюдая, как легкая безмятежная улыбка тронула губы Грейси.

Грейси охватило умиротворение, когда сделала последний шаг и оказалась на краю пропасти. Она даже не взглянула на него. Вместо этого Грейси подумала о своей новой подруге и порадовалась, что встретила ее и узнала правду. Она подумала о Марке, Адаме и Адриане, о том, как они дразнили ее и называли «маленькой занозой». Подумала о Ченсе и пожалела, что не провела ту единственную ночь в его объятиях.

Грейси улыбнулась Мохан.

– Прощай, – тихо сказала Грейси. – «Прикосновение Грейси» прощается в последний раз. Наконец-то, я возвращаюсь домой, ребята. – Грейси закрыла глаза и сделала шаг, который должен привести ее домой.

Глава 7

Кордон тихо выругался, услышав тихие слова Мохан. Он бросил быстрый взгляд на Брана и Кураана, которые подошли по обе стороны от Грейси. Мохан стояла между ним и Грейси. Куан резко кивнул. Он позаботится о Мохан. Все происходило как в замедленной съемке, когда Грейси прощалась. Кордон кинулся вперед, а Куан схватил Мохан, которая издала резкий протестующий крик, когда Грейси отступила назад в открытое пространство. Кураан и Бран ухватились за ноги Кордона, который бросился через край вслед за Грейси.

Кордон сомкнул руки вокруг тонких запястий Грейси, поморщившись, когда услышал, как она вскрикнула от боли из-за сильной хватки. Он верил, что Кураан и Бран не дадут ему упасть в пропасть. Каждый из воинов держал его за лодыжки. У Кордона перехватило дыхание, когда он грудью врезалась в каменистую поверхность ущелья. На мгновение хватка ослабла, и одна из рук Грейси выскользнула из его хватки.