Текст книги "Мама My и Ворон"
Автор книги: Свен Нурдквист
Соавторы: Джуджа Висландер,Томас Висландер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 4 страниц)
Мама Му в библиотеке
Жаркий день в середине лета.
Пели птички, жужжали шмели. Все коровы были на пастбище. На тракторе проехал хозяин.
Хлоп-хлоп-хлоп. Это прилетел Ворон. Он уселся на изгородь рядом с Мамой Му.
– Привет, Ворон, – сказала она. – Рада тебя видеть!
– Привет, Мама Му, – быстро ответил Ворон. – Едет твой хозяин.
Мама Му схватила губами травинку.
– Да, и что? – спокойно спросила она.
Ворон замахал крыльями и закаркал.
– Притворяешься, что ничего не произошло? – быстро сказал он. – Притворяешься, что тихо и мирно ешь траву.
Мама Му посмотрела по сторонам.
– Мне не нужно притворяться. Ворон, – сказала она. – Я действительно тихо и мирно ем траву!
Ворон удивился.
– Вот как? – сказал он. – Ты что же, не прыгала сегодня через изгородь, не карабкалась на дерево, не ездила на велосипеде, не выкидывала номеров?
Мама Му покачала головой.
– Нет, – сказала она. – Не выкидывала номеров.
Она пожевала траву, хорошенько подумала.
– Впрочем, пожалуй, да. Я перепрыгнула сегодня утром через изгородь и поездила на велосипеде, – сказала она.
– Ну, вот видишь! – сказал Ворон.
– Я ездила на велосипеде в Сандвикен и посетила библиотеку вместе с хозяйским мальчиком.
Ворон отвернулся.
– Ты посетила библиотеку? – переспросил он. – Библиотеку?
– Да, – сказала она. – Вместе с хозяйским мальчиком. Там все – желанные гости, так они говорят.
Ворон закрыл крылом глаза.
– Корова… – сказал он.
– Да, я, – сказала Мама Му. – И хозяйский мальчик. А ты знаешь, что у них есть в библиотеке?
– Уж конечно знаю! – быстро ответил Ворон.
– Там есть буквы! – сказала Мама Му. – Вот так!
Ворон так и сел.
– Какие ещё буквы? – спросил он.
– Это такие смешные закорючки, которые есть в каждой книжке, – сказала Мама Му.
Ворон почесал в затылке.
– Ну да, да, я понимаю… Кажется.
– Есть А и И и О, – сказала Мама Му. – А ещё И и У.
– Да, да, я понимаю… Кажется, – тихо сказал Ворон.
– Из них получаются слова, – сказала Мама Му.
– Слова? – сказал Ворон.
– Да, слова. Таретта тутти ту и всё остальное, что написано в книжках.
Ворон так и подскочил. Замахал крыльями.
– Таретта тутти ту? Это не слова! – воскликнул он. – Так ведь не говорят, правда?
– А я говорю, – сказала Мама Му. – Таретта тутти ту, таретта тутти та. Таретта тутти ту, таретта тутти та.
– Таретта тутти ту? Ущипните меня за пёрышки! – закричал Ворон.
– Вот послушай! – сказала Мама Му. – М и У, получится МУ!
– Что значит «получится»? – сказал Ворон и отвернулся.
– Ну, послушай, как это замечательно, – V сказала Мама Му. – М и А, М и А. Потом М и У. Вместе получится, знаешь что? МАМА МУ!
Ворон посмотрел на Маму Му.
– Ну, если так. ВО и РОН, потом ВО и РОН. Что тогда получится? – спросил он.
– Наверное, ВОРОН, – сказала Мама Му.
– Вот видишь! – сказал Ворон.
– Но послушай, Ворон, – сказала Мама Му. – Я не знаю, есть ли буквы, которые называются ВО и РОН.
– Ну, как же! – закричал Ворон. – Должны быть! М и А, М и А. Потом М и У. Получится МАМА МУ! Это значит, что обязательно должны быть буквы ВО и РОН, потом ВО и РОН, чтобы вместе получилось ВОРОН. Иначе несправедливо… ВО и РОН, потом ВО и РОН.
Ворон стал кричать во все стороны.
– ВОРОН,ВОРОН, ВОРОН!
Это слово ему очень нравилось.
– А есть ещё одно слово! – сказал он.
– Вот как, – удивилась Мама Му. – И какое же?
Ворон выпрямился.
– ТРАКТОР, – сказал он. – Это ведь слово.
– Да, – сказала Мама Му. – Это хорошее слово. Как оно пишется?
– Пишется? Что значит «пишется»? Из каких букв получится слово ТРАКТОР? – спросила Мама Му.
– Ах, вот что! – сказал Ворон. – Ты про это спрашиваешь? Да-да… Это, значит, так… Это я знаю, конечно… Вот из каких: МА ЛА МА ЛА МАЛА.
– Но как сделать так, чтобы получился ТРАКТОР? – сказала Мама Му.
– Сделать? – сказал Ворон. – Как делают трактор? Это я тебе объясню. Надо взять руль и большие колёса и ещё маленькие колёса и крючок, за который прицепляются разные прицепы. Вот и получится трактор.
– Скажи, Ворон, ты вообще знаешь, что такое буквы? – спросила Мама Му.
Ворон так и взлетел! Он стал летать вокруг рогов Мамы Му.
– О, знаю ли я, – кричал он, – что такое буквы? Конечно знаю!
Он немножко успокоился и уселся прямо на чёлку Мамы Му.
– МА ЛА МА ЛА МА ЛА МА. Вот из них и получится ТРАКТОР, – сказал Ворон.
Мама Му показала маленькую карточку.
– В библиотеке мне выдали читательский билет, – сказала она.
– Читательский билет?.. – сказал Ворон.
– Да, он нужен, чтобы брать книги, – объяснила Мама Му.
– Понимаю, – сказал Ворон.
– Если читательский билет выдают ребёнку, то мама или папа должны подписаться, – сказала Мама Му. – В библиотеке не могли понять, что им делать, если пришла корова. Но потом расписался хозяйский мальчик. «Напиши», – сказала ему тётя и показала место внизу билета.
– Ну да, – сказал Ворон. – Ему надо было написать своё имя?
– Она так и подумала, – сказала Мама Му. – Но ему этого не сказала. И он написал то, что ему показалось смешным.
– Что он написал? – спросил Ворон.
– Малыш знает только большие буквы, – сказала Мама Му.
– Ну, конечно, – сказал Ворон. – Так что же он написал?
– Он написал:
БАЛЛОНЫКАЛЬСОНЫ!
Ворон замахал крыльями и закричал:
– Но ведь так нельзя?
– Нельзя, нельзя, – согласилась Мама Му. – Но так гораздо веселее.
– И так написано у тебя на читательском билете? – сказал Ворон.
– Да, – сказала Мама Му. – Он у меня здесь. Смотри. Написано:
БИБЛИОТЕКА САНДВИКЕНА
БАЛЛОНЫКАЛЬСОНЫ!
– Но ведь по такому билету, наверное, нельзя брать книги? – спросил Ворон.
– Это не важно. «Мы тебя знаем», – сказали мне. В библиотеке очень милые люди, – сказала Мама Му.
– Ущипните меня за пёрышки! – проговорил Ворон.
– В библиотеке очень весело, – сказала Мама Му. – Приятно видеть, как там дети сидят и читают, рассматривают картинки, слушают музыку. Но одно плохо. У них три скамейки для сиденья. Две из них слишком малы для меня.
– Ну, конечно, – закричал Ворон. – На них должны сидеть и читать дети, а не коровы!
– И это не всё. Одна большая скамейка как раз для меня. Но в ней нет дырки для хвоста.
– Никакой необходимости в дырке нет, – сказал Ворон. – Это же библиотека.
– Необходимость есть. Хвост ужасно болит, когда на нём сидишь, – сказала Мама Му.
– Корова в библиотеке! – сказал Ворон. – У меня отнимутся крылья.
– Но как раз сегодня, – сказала Мама Му, – наш хозяин принёс в библиотеку скамейку, которую сам сделал. И там есть дырка для хвоста. Правда, приятно?
– Он с ума сошёл! – сказал Ворон. – Кажется, у некоторых крестьян ума не больше, чем у коров.
– Он думает, что я буду давать больше молока, если побываю в библиотеке. В этом всё дело.
Тр-р-р-тр-р-р. Трактор был совсем близко.
– Хозяин едет! – закричал Ворон. – Мне пора домой! Пока!
Хлоп-хлоп-хлоп. Он умчался с бешеной скоростью.
– Пока-пока, Ворон, – сказала Мама Му.
Но Ворон её не слышал, он был уже далеко в своём Вороньем лесу.
Мама Му вздохнула. И ухватила пучок свежей травы.
– Хозяин везёт сено на сеновал, – сказала она негромко. – Хотелось бы знать, приятно ли лежать на сене и почитывать книжку?
Мама Му на рыбалке
Был поздний вечер в середине лета. Жара, воздух неподвижен. В воде отражалась луна. Тишина. Только слышалось негромкое поскрипывание вёсел. Это Мама Му и Ворон плыли на хозяйской лодке.
– Подумать только, – сказала Мама Му самым нежным голосом. – Мы плывём на лодке. Ты и я. Раньше мы с тобой никогда не плавали.
– Да-да, – коротко ответил Ворон. – Не продолжай.
– Ну как же сейчас хорошо, Ворон, – сказала Мама Му. – Так тихо и никаких волн.
– Конечно, Мама Му, – сказал Ворон. – Иначе я ни за что не сел бы в лодку. Представь себе, что появится волна. Я же промокну.
– В такой тихий вечер не бывает волн, – сказала Мама Му. – На всём озере нет ни одной волны.
– Вон там, – закричал Ворон. – Волна! Я видел волну!
Мама Му стала смотреть по сторонам.
– Где? – спросила она.
– Там! Около весла.
– Но это совсем не волна, Ворон. Это самый обыкновенный всплеск воды от весла.
Ворон встрепенулся.
– Там! – закричал он. – О, какую большую волну я видел! Она идёт сюда! Я промокну!
– Ты про что? – спросила Мама Му. – Это круги от рыбки, которая выглянула из воды.
Ворон продолжал подпрыгивать в лодке.
– А вон там! – кричал он. – Какая волна!
– Какая такая волна?
– Вон та большая! – кричал он. – Лодка перевернётся. Я про-мок-ну!
– А, та маленькая, – мягко сказала Мама Му. – Так это чайка задела воду.
– Большая волна! – громко крикнул Ворон.
– Маленькая волна, – совсем тихо сказала Мама Му.
Ворон сидел, закрыв глаза крылом.
– Можешь открыть глаза, – сказала Мама Му.
– Но я же видел волну, – сказал Ворон. – Только она не дошла досюда.
– И не дойдёт, – спокойно сказала Мама Му. – Она вообще не двигается.
Ворон стал смотреть. Крутил головой во все стороны. Он был встревожен.
– Что такое? – сказал он. – Где волна? Волна исчезла.
Он ещё раз внимательно осмотрел озеро. Потом сердито взглянул на Маму Му.
– Ну вот что, – сказал Ворон. – Поговорили и хватит. Мы ведь собрались ловить рыбу. Для этого и сидим тут. Не для того же, чтобы болтать о волнах. Греби, Мама Му. Надо же когда-нибудь доплыть!
Мама Му ещё немного поработала вёслами.
– Прибыли! – закричал Ворон. Раздался шорох и треск. Это Ворон открыл свою огромную сумку с рыболовными снастями.
– Как много у тебя удочек! – сказала Мама Му. – И поплавков… Целая сумка.
– А ты как думала! – сказал Ворон и стал рыться в сумке. – Надо же забрасывать. Нужно, чтобы был выбор… Сейчас посмотрим… Сегодня нет ветра, значит, нужна длинная удочка. И большой поплавок. Для безветренной погоды.
Он долго что-то связывал, скручивал. И наконец всё было готово.
– Вот так-то, – сказал он.
У него был очень довольный вид. Но забрасывать удочку Ворон не стал.
– Подул ветер! – закричал он. – Я так и знал! Эх! Ещё раз подул ветер. Замена! Короткая удочка! Когда дует ветер, нужна короткая удочка. И маленький поплавок. Для ветреной погоды.
Ворон долго связывал и скручивал. Раздавался шорох и треск. И вот всё было готово. Теперь он сидел спокойный и довольный.
Но и на этот раз он не стал забрасывать удочку.
– Туман! – закричал он. – Я вижу туман, вон там далеко.
– Как это красиво, – тихо сказала Мама Му. – Видишь чаек. Ворон? Они спят.
– Белый туман! – закричал Ворон. – Нужна подсветка!
Он порылся у себя в сумке. Шум был такой сильный, что чайки проснулись и взлетели с камня.
– Пришло время светящихся поплавков! – кричал Ворон. – В туман можно рыбачить только с такими. Надо менять!
– Но ты же не ловишь рыбу, Ворон, – сказала Мама Му.
– Тишина на корабле. – закричал Ворон.
Но его удочки и поплавки так шумели, что не было слышно ни слова.
– Не вертись, Ворон, – сказала Мама Му. – Лодка так и ходит ходуном.
– Я кончил! – крикнул Ворон.
Он стал всматриваться в озеро. Крутил головой во все стороны.
– Где туман? – спросил он.
– Его нет, – сказала Мама Му. – Садись, Ворон.
– Как нет? Не может быть. У меня удочки для тумана!
Ворон очень разозлился. Он посмотрел на Маму Му.
– Ты уже поймала? – спросил он.
– Что поймала?
– Какой у тебя крючок? – спросил он.
– Крючок?
– Вынь, я посмотрю, – сказал Ворон.
Мама Му показала.
– Что? – закричал Ворон. – Разве это крючок?
– Крючок? – сказала Мама Му. – Это совсем не крючок.
Ворон заморгал глазами. И сел.
– Да это же гвоздь! – сказал он.
– Конечно. Крючок не годится, – сказала Мама Му. – Слишком опасно. За него можно зацепиться. Крючок может попасть в горлышко рыбке. Это для неё очень опасно.
Ворон застыл на месте. Он тупо смотрел в пространство, ничего не говоря.
– А наживка… – сказал он.
– Ты велел принести булочки для рыб, – сказала Мама Му. – Булочки удобнее прицеплять к гвоздю… Вот так. И опускать в воду. Вот так…. Осторожно. Рыбки подплывут и покушают.
Ворон лёг на дно лодки спиной к своей сумке и закрыл крылом глаза.
– По-ку-ша-ют? – сказал он. – Но, Мама Му…
– Да, – сказала Мама Му и помахала хвостом. – До чего приятно сидеть с тобой в лодке и ловить рыбу, Ворон.
– Но ты же кормишь рыбу, – сказал он. – Ане ловишь её.
Он заколебался. И осторожно посмотрел на Маму Му.
– А может быть… – сказал он.
– Ну, конечно. Ворон, – сказала Мама Му. Она была очень довольна и говорила уверенно. – Ты ведь не понимаешь, что такое рыбалка, Ворон. На рыбалку ходят, чтобы кормить рыбу. Рыба тоже хочет жить. Рыба как ворон. Только без крыльев и живёт под водой. Если бы она могла угостить тебя булочками, она обязательно сделала бы это.
Ворон уставился в пространство.
– Рыба как ворон? – тихо сказал он.
– Да, почти, – мягко сказала Мама Му.
Ворон неподвижно лежал на дне лодки, вытянув ноги.
– Знаешь, Мама Му, – негромко сказал Ворон. – Я больше не хочу с тобой ловить рыбу… Я хочу домой.
– Очень жаль, Ворон, – сказала Мама Му и склонила голову. – Ты никогда не угощал рыб булочками. Ну, давай поедем домой. Но сначала я брошу булочки в озеро.
Плюх-плюх-плюх.
– Это вам три штуки! – крикнула она рыбам. – А это ещё девять. Вот будет радость!
– Я не хочу плыть домой. Я лучше полечу, – сказал Ворон и взлетел.
Хлоп-хлоп-хлоп. Он летел плавно и не спеша. Мама Му смотрела ему вслед.
– Пока-пока, Ворон, – сказала она.
Мама Му стала грести. Она увидела, что Ворон забыл рыболовные снасти в лодке.
Чайки вернулись на камень и стали устраиваться на ночлег.
– Ворон совсем не понимает, зачем ходят на рыбалку, – сказала Мама Му.
Серый цвет
Дул ветер, и было холодно. Стоял сумрачный полдень. Все коровы бродили по пастбищу.
Только Мама Му стояла в коровнике и смотрела в окно.
«Лучше я останусь в коровнике, – подумала она. – Здесь тепло. Пришла осень. Скоро коровы больше не будут выходить на пастбище».
Хлоп-хлоп-хлоп. Прилетел Ворон. Мама Му распахнула окно.
– Привет, Ворон, – сказала она. – Рада тебя видеть!
– П-п-при-вет, Мама Му, – сказал Ворон. Он дрожал от холода.
– Ты замёрз. Ворон?
– Н-н-нет, Мама Му. – На улице дует ветер и темно, – сказала Мама Му.
Ворон запрыгал, обхватив себя крыльями.
– Фи, вокруг всё такое серое, – сказала Мама Му.
Ворон перестал дрожать. Он выпрямился и упер крылья в бока.
– Фи? – сказал он. – Всё серое? Но серый цвет – прекрасен.
– М-му-у-у. Я не то хотела сказать.
– Вот я серый, – сказал Ворон, задрав клюв. – И я рад, что серый.
– М-му-у, – сказала Мама Му. – Ты же знаешь, что я хотела сказать.
Ворон посмотрел на свои крылья, потом на хвост. Скосил глаза на клюв. Глаза его так и вертелись. Он даже попытался посмотреть себе на затылок.
– Ну да, немножко чёрного цвета есть. Но почти всё остальное – серое, – сказал он и поднял крылья, а потом помахал ими, чтобы Мама Му лучше рассмотрела, какой он серый.
– Я вижу, – сказала Мама Му. – Но ведь ты всё время серый?
– Конечно. Я всё время серый. Только я не всё время думаю, какой это красивый цвет. Но как раз сегодня я об этом вспомнил, – сказал Ворон и повернулся.
Вдруг он о чём-то задумался. И обрадовался.
– Слушай, Мама Му! – сказал он. – Ты когда-нибудь думала об одной вещи?
Коровник – красный, ведь так? А вода – голубая, так? Подумай только, Мама Му…
– Ты это о чём? – спросила Мама Му.
– Красный цвет – просто красный. Голубой – просто голубой. Но серый! Это самый серый изо всех цветов!
Ворону очень понравилось то, что он сказал, и он повторил:
– Серый – это самый серый изо всех цветов!
И тут появились дети.
Ворон и Мама Му слышали их весёлые голоса издалека. Ворон бросился на пол и спрятался в сене под окном. Он зашептал:
– Спрячь нос, корова. Не надо стоять у окна и таращить глаза. Они могут тебя увидеть.
– Но му-у… Ворон! – сказала Мама Му нормальным голосом. – Ничего страшного, если они меня увидят. Подумаешь – корова стоит у себя в коровнике.
Ворон чуть не задохнулся.
– Ничего себе подумаешь! – прошипел он. – Они могут увидеть меня! Как не повезёт, если они застукают меня здесь!
– Му-у! – сказала Мама Му. – Как не повезёт!
Ворон не видел, что делают дети, и не слышал, что они говорят. Но Мама Му хорошо слышала.
– Что они делают? – прошептал Ворон.
– Стоят и смотрят на коровник, – сказала Мама Му. – Говорят, что он очень красивый.
– Да-да, – прошептал Ворон. – Но красный цвет всего лишь красный. А сейчас что делают?
– Смотрят на озеро и говорят, что оно красивое.
– Да-да. Но синий цвет всего лишь синий. А сейчас?
– Смотрят на небо и…
Ворон распрямил грудь.
– Серый – так они сказали, – произнес он. – Я слышал.
– Э-э-э, – тихо сказала Мама Му. – Ничего особенного они не сказали.
– Сказали! – крикнул Ворон. Он взлетел на подоконник. – Что-то они сказали. Что-то про серый цвет. Я слышал. Я – серый. И они сказали что-то про серый цвет. Я хочу знать, что они сказали.
– Му-у, Ворон, – тихо сказала Мама Му и посмотрела в сторону. – Поговорим о чём-нибудь другом.
– Нет, – закричал Ворон и запрыгал по подоконнику. – Ни о чём другом говорить мы не будем, только о сером цвете. Что они сказали?
– Му-у, – сказала она. – Они сказали…
Мама Му замолчала.
– Говори! – закричал Ворон и постучал клювом по окну.
Мама Му вздохнула.
– Вообще, серый цвет – совсем не цвет, так они сказали.
Ворон не устоял и свалился в сено. Он долго лежал неподвижно. Потом перевернулся и уткнулся в сено. Ещё полежал, не двигаясь.
– Разве серый цвет – совсем не цвет? – тихо сказал он в глубину сена. Мама Му еле слышала, что он говорит.
– Му-у, – сказала она. – Серый цвет получится, если смешать сразу все краски, так они сказали.
– Смешать?.. – очень тихо сказал Ворон.
– Да, – сказала Мама Му. – Если смешать все краски, то получится смесь, так они сказали. Смесь серого цвета.
– Так они сказали? – спросил Ворон. Его клюв поник, крылья обвисли.
– Му-у. Да, так они и сказали, – сказала Мама Му. – Но…
Ворон повернул голову и посмотрел на себя.
– Вот я серый, – тихо сказал он. – Вот здесь…
Он показал.
– Как красиво, – сказала Мама Му. – Я рада, что среди моих знакомых есть кто-то серый.
– И здесь… – сказал Ворон. Он повернулся и показал.
– Очень красиво! – сказала Мама Му.
– И здесь, и здесь, и здесь, почти везде! – кричал Ворон. – Я – серый!
– Это красиво, – сказала Мама Му.
– Легко тебе говорить! – кричал Ворон. – Ты – коричневая! Коричневый цвет – это цвет! И красный, и синий, и любой другой! Но я-то – серый!
Он повалился на сено. Казалось, что это какой-то холмик, на который высыпали серые перья. Лампа в коровнике горела, но перья Ворона потускнели.
– Серый цвет, – тихо сказал Ворон, – вообще не цвет?
На этот раз Мама Му не нашла слов, чтобы утешить его.
– Я – серый, – сказал Ворон. – Я – серый. Я плачу.
Маленький холмик с перьями задрожал. Сено промокло. Ворон плакал. Ворон всё ещё плакал, когда вернулись дети. Они кричали и громко смеялись за окном.
– Жёлтый цвет – жуткий цвет! – кричали они.
– Ты слышишь? – спросила Мама Му.
– Да, – сказал Ворон, но так тихо, что Мама Му почти не слышала его слов. – Жёлтый цвет – жуткий цвет!
А теперь дети кричали что-то другое. Когда Мама Му услышала, что именно, она очень обрадовалась и даже замахала хвостом.
– Послушай, что они кричат, Ворон!
– Да, – тихо сказал Ворон. – Синий цвет – славный цвет.
Дети опять что-то крикнули.
– Нет, Ворон! Они кричат совсем другое! Слушай!
– Да, – тихо сказал Ворон. – Синий цвет – славный цвет!
Дети опять прокричали.
– Нет, не синий, Ворон, – сказала Мама Му. – Они кричат не про синий.
Ворон поднял голову и прислушался. Он разволновался, когда услышал, что они кричат.
– Серый?.. – тихо сказал он.
– Вот именно, Ворон! – крикнула Мама Му.
– Серый цвет – славный цвет, – сказал Ворон и выпрямился. – Вот что они кричат.
Он выплюнул соломинку.
– Славный цвет. Это о сером цвете. И это про меня. Я почти весь серый.
Он потянулся и стряхнул с перьев соломинки.
– Ну вот. Серый цвет – славный цвет, – сказал он. Потом стал ворошить ногой солому и хлопать крыльями.
– Разве я не это всё время говорю! Красный цвет – просто красный. Голубой цвет – просто голубой. Но серый цвет – самый серый изо всех цветов!
Дети ушли домой.
Ворон сидел на окне, скрестив ноги. Лампа в коровнике светила, как и раньше. Но только теперь перья блестели. И сам он сиял от радости.
– Послушай, Мама Му, – сказал он. – Вот, скажем, серый цвет. Ведь это, но сути, единственный цвет, который нужен.
– Ты так думаешь? – спросила Мама Му.
– Чего тут думать? – закричал Ворон. – Так оно и есть. Ведь это тот цвет, который получится, если смешать все цвета. А это значит – если у тебя есть серый цвет, значит, у тебя есть все цвета. Так можно сказать.
– А можно так сказать? – спросила Мама Му.
– Ясное дело, что можно, – сказал Ворон.
– А как быть с чёрным цветом? – спросила Мама Му.
– М-м, чуточку чёрного цвета надо, – сказал Ворон. – На голове, и крыльях, и хвосте. Но больше никаких других цветов не надо. Это правда.
– Му-у-у, – сказала Мама Му.
– Ну, хорошо. Полечу-ка я домой, – сказал Ворон и открыл окно. В коровник влетел холодный ветер.
– Но ведь дует сильный ветер, – сказала Мама Му.
– Ветер? – сказал Ворон и каркнул. – Ты называешь этот пустяк ветром. Я называю это свежим дуновением! Стой себе здесь в коровнике и трясись от холода! Но я-то, я полечу! Мне нравится, когда ветер развевает мои перья!
Он взмахнул крыльями. Сейчас он был похож скорее на орла, чем на ворона.
– Пока, Мама Му! – возвестил он громогласно. Взлетел и, мощно взмахнув крыльями, понёсся по серому небу.
– Пока-пока, Ворон, – сказала Мама Му. Но он её не услышал, он был уже далеко в своём Вороньем лесу.
«Пожалуй, Ворон нрав, – подумала она. – Серый цвет – самый серый изо всех цветов!»
