Текст книги "Дети из дома № 300"

Автор книги: Синсукэ Тани

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 4 страниц)

Глава четвёртая
А МЛАДЕНЦА ПРИВЯЖЕМ К ДЕРЕВУ

– И Тайхо забрали. Так ведь, Мими? – сказал Тёбо, повернувшись к сестрёнке.

– Ну да. Они свалили Мацу-тян [10]10
  Тян – уменьшительно-ласкательная приставка.


[Закрыть]и стали колотить его по голове. Я сказала им, чтобы они немедленно прекратили драться, но… – Мими аккуратно засунула грязную марлю в целлофановый пакет.

– Очкарик не хотел идти домой, – перебил сестру Тёбо. – Ему братца нянчить надоело. Вот он и решил поиграть со щенком на дороге. Бегал за ним, бегал да и споткнулся. Очки с него свалились. Он их стал искать, а тут «пончики» откуда ни возьмись. Схватили его и стали лупить. Плохо быть очкариком…

– Значит, и Тайхо унесли, – вздохнула Фусако, поглядывая искоса на локоть, который Мими обмывала перекисью водорода.

– Ага. Мальчик в красной майке забрал. Свистнул, а пёсик сразу же хвостом и завертел. И языком его в щёку лизнул. Славный такой щеночек, – сказала Мими.

– Ох и недотёпа этот Мацу! Мог бы и убежать. Изловчился бы как-нибудь, схватил бы Тайхо – и наутёк. Не мог уж щенка отбить, болван! – рассердилась Фусако.

– А вдруг они Очкарика уведут в свой двор да и повесят вниз головой с качелей? Что тогда? А? – зловеще предположил Дабо, вращая покрасневшими глазами.

Но Фусако, как видно, больше волновала судьба Тайхо, а не Очкарика.

– Вчера вечером мы построили с отцом прекрасную конуру. Сегодня он хотел покрасить её, обещал краску купить. Что теперь будет?

Лягушонок разглядывала жука, добравшегося до самого кончика её пальца.

– Не огорчайся, Лягушонок. Отниму и принесу тебе твоего Тайхо. Давай лучше поищем Каттяна и Дзюна да поможем Очкарику. Дабо, как ты думаешь, не схватили ли они Каттяна?

Тёбо подпрыгнул и уцепился за ветку дерева. Затем, легко подтянувшись, он перевернулся на ней один раз и полез на верхушку. Тёбо лучше всех ребят лазил по деревьям.

– Что-нибудь видно?

– «Пончики» уходят с горы. Красная Майка несёт на руках твоего Тайхо, Лягушонок. Что это? Кажется, Очкарик? Надо же! Они привязали его к дереву.

– Значит, унесли всё-таки…

– И Дзюн там, и Каттян… Очкарик Мацу прикручен верёвками к каштану. Лягушонок, пойдём посмотрим, что там происходит.

Дабо и Лягушонок, царапины которых были уже смазаны йодом, побежали к каштану. За ними Тёбо, за Тёбо последовала Мими. Только ей одной было весело и спокойно – свои обязанности она выполнила.

– Странный ты человек, Очкарик! Тебя к дереву привязали, а ты знай себе посмеиваешься. Хотелось бы мне заглянуть тебе в котелок – варит ли он ещё или нет.

– Я не вру, Дзюн. Честное слово, мне очень удобно. Если думаешь, я вру, попробуй сам. Давай я прикручу тебя верёвками к дереву.

– Нет уж, спасибо!

– Если привязать человека вот так за руки и за ноги, получается, будто за чьей-нибудь спиной сидишь. Вот я и подумал: а что, если привязывать ребёнка к дереву, чтоб не носить его за спиной? Отличная идея, не правда ли? Хи-хи-хи…

Дзюн с изумлением слушал Очкарика.

– Ничего себе идея! И что ты всё хихикаешь? Несёшь тут всякую чушь, вместо того чтобы честно признаться, что позорно попал в плен.

– Чушь?! Что ты, Дзюн! Я всегда, в любом положении о чём-нибудь думаю.

– «Хи-хи-хи»!.. – передразнил Очкарика Мацу Дзюн. – Он думает!

Чем больше слушаешь этого Очкарика, тем сильнее злость разбирает. Дзюн решил не слушать его, однако тот, как-то чудно свесив голову набок, продолжал:

– Что ты находишь в этом странного, Дзюн? Человек тем и велик, что он в любое время думает.

Тут уж Дзюн не выдержал:

– Это ты-то велик? Тебя же поймали и привязали за ноги и за руки к дереву!

– А я и не об этом вовсе. Я же говорю, что открыл новый способ обращения с младенцами! – выкрикнул Очкарик Мацу.

– Новый способ… Смех, да и только.

– Ну конечно, где тебе понять! Ты же не таскаешь целый день ребёнка за спиной.

Очкарик отвернулся – обиделся, наверное.

– При чём здесь ребёнок? Если уж ты зазевался и попал в плен, нужно было думать, как сбежать. И не стыдно тебе висеть тут на дереве и хихикать?

– Не стыдно. Нисколечко не стыдно. – Очкарик вытянул своё длинное лицо вперёд.

– Ах вот как! – Дзюн даже покраснел от злости. Он с презрением уставился на Очкарика.

Тот, побледнев, тоже свирепо глядел сквозь очки на Дзюна сверху вниз. Так они и смотрели друг на друга. Первым не выдержал Очкарик – моргнул.

– К чему ссориться! Сядьте и помолчите, – вмешался Каттян, которому Мими смазывала ногу йодом.

Дзюн продолжал недовольно ворчать себе под нос, зло поглядывая на Очкарика, которого наконец отвязали от дерева. А Очкарик сердито смотрел на Дзюна, однако оба сели на траву и замолчали.

Дзюн с досады выдернул клок травы и отбросил его в сторону.

– Послушай, Каттян! – сказала Фусако. – А что будет с Тайхо? Мы не пойдём его отбивать?

Каттян промолчал.

– Вот и Тайхо забрали. Всё из-за тебя, растяпа, – буркнул Дзюн.

Но Очкарик Мацу не удостоил его ответом.

– Всё это пустяки. У меня план пещеры, кажется, украли. Это посерьёзней…

Все сразу же повернулись к Каттяну. Тот, боясь, что ребята скажут что-нибудь неприятное, продолжал скороговоркой:

– Я думал: обронил где-нибудь нечаянно. Поискал – нигде нет. Если план у них…

Тёбо, Дзюн, Очкарик Мацу и Дабо, который, прикрыв один глаз, ковырял в носу, – все молча уставились на вожака.

Растерянность, недоумение и страх были написаны на их лицах.

Каттян сидел на траве, вытянув ноги. Сильно болела нога, густо смазанная йодом.

– Ну вот щенка увели, все ранены, у меня шишка на голове болит – нет терпения. Секретный план украли. Вдобавок ещё и дома попадёт, потому что явимся грязные как черти. Всё это кара за то, что мы велели им положить ответ под ящик для пожертвований у дверей святого храма, – бубнит Дабо невнятно – у него всегда точно каша во рту.

Издав горестный возглас и широко раскинув руки, он валится на траву.

На каштан садится цикада и начинает противно зудеть. Сквозь ветви деревьев сверкают солнечные лучи, будто отражаются от стёклышек. Налетает ветер, проносится с шумом по верхушкам деревьев.

И тут Очкарик Мацу, сидевший, насупившись, на траве, говорит спокойно:

– Если украли план, это ещё не значит, что украли пещеру. Думаю, огорчаться не надо. Пещера-то пока в целости-сохранности.

Густые ресницы Каттяна дрогнули – он хотел что-то сказать, но его опередил Дзюн.

– Очкарик совсем дурак, – сказал он ехидно. – Надоел он мне со своими глупостями. Тайна потому и называется тайной, что о ней никто не знает. А если о ней узнают другие, что останется? Ты что, не понимаешь?

– Подожди, Дзюн. Мацуо прав. Верно он говорит: пещера пока в наших руках. Так что расстраиваться не будем.

Дабо и Лягушонок удивлённо посмотрели на Каттяна. Они не совсем понимали, что хочет сказать им вожак. Тёбо рисовал прутиком реактивный самолёт.

– Тогда вообще не нужно было рыть никакой пещеры, если бросать работу, когда тайна открыта. Конечно, было бы хорошо, если бы никто не знал, где она находится, но не всегда получается, как хочется. Думаю всё же, они не поймут, где расположена пещера, даже если и взглянут-на план. Место там не обозначено. Усилим охрану, и только. А сейчас давайте лучше разработаем новый стратегический план.

Каттян улыбнулся.

– Что я придумал! «Пончики» пойдут к нам по тропинке у обрыва. Давайте выроем там много ям-ловушек, – предложил Дабо.

– Незачем, – сразу же возразил Тёбо, отбросив прутик, которым он рисовал, в сторону.

– Почему? – недовольно спросил Дабо.

– А что толку? Не пройдут один раз, и всё. Я думаю, лучше усилить охрану, – сказал Тёбо.

– И что же? Как заметим их, сразу бросаем копать и куда-нибудь прячемся? Да?

Тёбо не знал, что ответить.

– Неинтересно как-то получается. Всё время прятаться придётся.

– Но, Дабо, что важнее: драться или рыть пещеру? Надо сделать так, чтобы не заметили вход в пещеру. Для этого его нужно замаскировать, а самим спрятаться. Ты как считаешь, Лягушонок?

Лягушонок недоуменно повернулась к Тёбо, сидящему рядом с ней. Она не слушала, о чём говорили мальчики. Они с Мими наблюдали за жуком, двигавшимся по коробке с лекарствами.

– Мне всё равно, Тёбо. Каттян, ты лучше скажи, что будем делать с Тайхо?

– Со щенком?

– Ну да, отец уже и конуру ему сделал.

– Давайте предпримем контратаку, Каттян. Не обязательно сражаться здесь, на горе. Проберёмся к ним во двор. Обидно будет, если не отомстим. Я должен вернуть долг Красной Майке за шишку. И Тайхо нужно отбить.

– Правильно Дабо говорит. Неужели мы стерпим такое унижение? А если они скажут, что не отдадут щенка, пожалуемся управляющему, что они держат животное в его домах, – поддержал Дабо Дзюн.

– Пошли Каттян, – сказал Дабо и решительно поднялся.

– Пошли! – встал Дзюн.

– Нет, ребята, не надо. Если мы пойдём и поколотим их сейчас, они не оставят нас в покое. Конечно, Тайхо жаль, но здесь у нас важная работа, поэтому нужно хорошенько обдумать, как быть со щенком. А отомстить мы всегда успеем.

Дабо и Дзюн недовольно переглянулись – Каттян не поддержал их.

Глава пятая
НА СТОРОЖЕВОЙ ВЫШКЕ

Ребята из дома № 300 каждое утро прибегали на Гору-за-храмом и усердно рыли пещеру, им и в голову не приходило лениться, потому что они знали, как интересно здесь будет играть, когда они кончат работу.

Они усилили охранение и всё время были начеку, – «пончики», ободрённые победой, могли нагрянуть в любую минуту.

По вечерам ребята незаметно пробирались во двор к «пончикам» – искали Тайхо, однако обнаружить, где спрятан щенок, пока не удалось.

Каттян рассуждал так: в высоких домах животных держать не разрешают, значит, на ночь «пончики» прячут его где-нибудь во дворе.

Прошла уже неделя после драки, а «пончики» ни разу не появились на Горе-за-храмом. Отчего бы это?

Возможно, их разведчики и побывали здесь, пытаясь выяснить, где находится пещера, но Каттян и его ребята их не заметили.

Тёбо, которому была поручена охрана, с утра до вечера сидел на дубе и во все глаза смотрел по сторонам. Из-за пояса у него торчали ветки, отчего он был похож на бабочку мином уси.

Очень трудно заметить притаившегося в кустах врага. Разведчики «пончиков», конечно, стараются остаться незамеченными.

Что это там, у дерева? Трава зашевелилась, листья дрогнули…

Тёбо наводит бинокль на дерево, видит качающиеся ветки. Из-за дерева выскакивает белая кошка и стремительно несётся к другому дереву.

Тёбо, вздрогнув, провожает её взглядом.

В бинокле и вправду виден белый кошачий хвост трубой, но Тёбо думает, что это вовсе не кошка. Это белая рубашка вражеского лазутчика мелькает там, в кустах.

Подул ветер, закачались деревья. Колышется трава. Вдруг что-то белое вспорхнуло и исчезло. Бабочка? А может, там разведчик «пончиков»? Тёбо взволнованно глотает слюну.

Очень подозрительное дерево. Похоже, кто-то прячется за ним и давно уже поглядывает в его сторону.

Тёбо кажется, что он даже видит глаза разведчика, притаившегося в траве.

«Да ведь у них рация! Не прозевать бы антенну».

Тёбо возбуждён от сознания ответственности, возложенной на него, он не выпускает из рук бинокля, оглядывая окрестности.

Однако ему уже скучно – целую неделю он только и делает, что сидит на дубе и наблюдает, не появился ли противник.

Поэтому он немного хитрит. Делая вид, что усердно несёт охрану, как приказал Каттян, Тёбо обрывает кору с дерева или отщипывает листочки с веток и пускает их с дерева, как самолётики, а то ловит заблудившихся муравьёв и сбрасывает их вниз или зевает и поёт песни.

Скучное всё-таки это занятие – торчать на сторожевой вышке. И почему это только он один из всех может взбираться на деревья? Никогда он не учился этому, само собой как-то получается. Да и зачем учиться, ведь человек не собирается стать обезьяной. Лазать по деревьям совсем не обязательно.

Иногда Тёбо улыбается: есть чему порадоваться. Когда они чертили новый план пещеры, было принято его предложение.

На другой день после драки они собрались у Лягушонка в доме. На чистом листе бумаги Каттян нарисовал по памяти старый план пещеры. Все стали думать, как изменить его на тот случай, если «пончики» узнали, где расположена пещера.

По прежнему плану они должны были вырыть прямой туннель метров пять длиной. От него шли два боковых лаза: широкий и узкий.

Короткий широкий лаз, расположенный с левой стороны, заканчивался ямой-ловушкой, а правый, узкий, круто заворачивая, вёл к главной пещере. Её предполагалось застлать соломенными циновками, там они могли бы сидеть, собравшись в кружок. На потолке главной пещеры решили сделать отверстие для освещения. Оно служило бы и выходом – оттуда можно было бы вылезть на обрыв, если приставить изнутри лестницу.

Они вырыли только четыре метра туннеля, так что можно было себе представить, какая тяжёлая работа им ещё предстояла.

Когда сочиняешь план, думаешь: надо сделать побольше ходов и получится прекрасное подземелье, где будет интересно играть. Однако покопаешь немного лопатой, поорудуешь тяпкой или мотыгой – устанешь так, что ничего не хочется, никакого подземелья.

Тем не менее Тёбо предложил вырыть ещё одну небольшую комнатку позади главной пещеры.

– Раз уж взялись копать, не сделать ли нам тайный выход на случай бегства? – сказал он. – Помните, как-то по телевидению показывали фильм о сорока семи самураях? [11]11
  Сорок семь самур аев – герои сказания о том, как вассалы отомстили за смерть своего господина.


[Закрыть]Какэмоно [12]12
  Как эмоно – свиток с картиной, повешенный вертикально.


[Закрыть]прикрывало потайной ход, который вёл к амбару. Давайте и мы выроем позади большой пещеры ещё одну маленькую, а от неё проделаем запасной выход на обрыв.

– Ты что, шутишь? – сказал Дабо, скосив сердитый глаз на Тёбо. – Подумай, когда же мы закончим это строительство. Потайной вход! Запасной выход! По-моему, никаких лишних входов и выходов не нужно. Есть один вход, и ладно.

– Ну и зря! Хочется, чтобы поинтересней было, а ты… – вмешался в спор Очкарик Мацу.

– А перед маленькой пещеркой выкопать бы яму-ловушку, такую глубокую, чтобы из неё без лестницы не выбраться. Мы будем знать, что там ловушка, и всякий раз станем перепрыгивать через неё. Всё равно ведь копать, ребята, так давайте уж и это сделаем. А? – предложил Тёбо.

В таком виде его предложение и было принято Каттяном.

С дуба видна река. Высокий утёс на её берегу, голубая вода, проглядывающая между деревьев, манят к себе Тёбо.

«Эх! – тихонько вздыхает он. – Искупаться бы. И почему это меня вода не держит? Почему я плавать никак не научусь? Ногами и руками изо всех сил бултыхаю, а всё равно тону. Вот обидно!»

Однако когда смотришь на всё сверху, например с дерева, сам себе кажешься великим и смелым. И Тёбо думает: «Не буду вот держаться за плот, а возьму и доплыву до другого берега, как Лягушонок, брассом. Очень уж досадно, когда девчонка с важным видом поучает: «Плыви, плыви, не бойся!»

Внизу, у подножия горы, идёт дружная работа: не разгибая спины ребята копают туннель.

Дабо, которому Красная Майка набил большую шишку на лбу, очень переживает, что не может отомстить ему. И всякий раз, когда случается передышка в работе, он бубнит, что нужно отплатить «пончикам». И тогда Каттян говорит ему:

– Дабо, а ты подумал хоть немного, что будет, если мы отправимся во двор к «пончикам» и отколотим их там?

Дабо, шмыгнув, как всегда, носом, молча смотрит на Каттяна.

– «Пончики» снова придут на гору драться. Вот что будет.

– Ну и что же. Мы зададим им хорошую трёпку.

– А как же пещера? Сейчас они думают, что это мы к ним придём, потому и не появляются здесь. Вот и воспользуемся этим, будем пока копать туннель.

– А-а…

– Между прочим, ниндзя так и делают. Ловко используют настроение врага. Головой нужно работать, Дабо, головой!

Лицо у Дабо делается злым – вот-вот в драку полезет.

– Это что же выходит? Так и будем ходить побитые? Тогда зачем Тёбо каждый день торчит на дереве, раз мы уверены, что они не явятся к нам? – недовольно бурчит он.

– А это на всякий случай, чтобы не застали врасплох, как в прошлый раз.

– Пошли бы к ним во двор, вздули бы их как следует… Сразу бы на душе полегчало. Я Красную Майку даже во сне вижу – до того мне обидно.

– И что ты всё ворчишь, Дабо? Все работают, стараются, только ты один всё бубнишь и бубнишь себе под нос. Смотри, вон Очкарик даже братика своего к дереву привязал и роет землю усердно, как крот. А Лягушонок о Тайхо уж и говорить перестала. Мы ещё так мало выкопали, только четыре метра. Когда же мы закончим работу, если все будут, как ты, только и делать что ворчать да ныть?

– А что я? Я только говорю: когда человеку обидно, ничего делать не хочется, – бубнит своё Дабо.

– Ладно, на сегодня довольно. Пошли на речку, искупаемся. Когда-то и отдыхать надо, – решает Каттян.

Все разом бросают лопаты и выскакивают из пещеры.

Глава шестая
ЛЕСТНИЦА ПРЕВРАЩАЕТСЯ В ПЛОТ

Как всегда, они сбросили одежду у подножия утёса. Верёвка, которую они привязали к корню вишни, каким-то чудом выросшей на уступе утёса, свисала, как и прежде, до самой воды.

Дабо первым сбежал к реке и громко оповестил всех, что плот, спрятанный ими в углублении скалы, никем не тронут. По-видимому, «пончики» не приходили сюда купаться.

Утёс на реке с давних пор считается достопримечательностью здешних мест. Если смотреть на него с реки, кажется, что он возвышается над водой совершенно отвесно.

Года три назад, в июле, здесь появились два студента в альпинистском облачении и взобрались на вершину утёса со стороны реки. Им едва хватило места присесть там вдвоём. Спустившись на берег и закурив сигареты, они спросили:

– Мальчики, кто-нибудь прежде поднимался на этот утёс?

Ребята промолчали.

– Там следы от костра. Вороны свили себе гнездо прямо на пепле. Прекрасный вид открывается, даже Америку видно.

И, взвалив на плечи верёвку, студенты, посмеиваясь, ушли.

Ребята, наблюдавшие за восхождением на чёрный, как навозный жук, утёс метров тридцати высотой, не могли, конечно, остаться равнодушными к такому событию.

Они немедленно раздобыли где-то обрывки верёвок, связали их и приступили к восхождению на вершину утёса, но не с подошвы, а с уступа. Однако смогли одолеть лишь метра три.

Тогда они бросили эту затею, привязали верёвку к корню вишни, росшей на уступе утёса, так, чтобы её конец свисал к воде. Теперь, держась за верёвку, можно было подниматься и спускаться от реки до уступа – до него было метров семь.

И каждый год, когда начинался купальный сезон, ребята первым делом привязывали верёвку к корню вишни.

Как-то раз, в прошлом году, когда все купались в реке, Каттян забрался по верёвке до уступа и закричал:

– Эй, смотрите! Сейчас я буду прыгать в воду.

Он подождал, пока друзья, плавающие в реке, обратят на него внимание.

Утёс кажется выше или ниже в зависимости от того, где ты находишься. Конечно, когда смотришь вниз, он кажется значительно выше и прыгать страшно.

Поэтому Каттян немного помедлил. Сначала он решил прыгать вниз головой: поднимаешь руки вверх и, описав красивую дугу, врезаешься головой в речной поток. Однако решиться на такое нелегко. И Каттян передумал. Он тяжело плюхнулся в воду ногами вперёд.

За ним прыгнул Дзюн. Потом, огласив реку громким воплем, в воду полетел Дабо.

– А ну-ка, и я попробую! – отважилась Лягушонок. Пригладив ладошками мокрые волосы, она сделала глубокий вдох и с весёлым смехом бултыхнулась в реку.

Тёбо и Очкарик Мацуо, прильнув, словно улитки, к утёсу, с восторгом глядели на друзей. Тёбо вовсе не умел плавать, а Очкарик плавал только по-собачьи.

В голубом небе тянется длинный белый след, оставленный самолётом, будто кто-то прочертил мелом белую черту. Стоя на уступе утёса, Лягушонок радостно смеётся.

– Как замечательно! Летишь себе по воздуху до самой воды. А с парашютом, должно быть, ещё приятнее прыгать.

Только что она забралась по верёвке на уступ, с её дырявого, изъеденного молью купальника каплет вода, сверкая в лучах солнца. Лягушонок глядит на белый след самолёта в голубом небе, и ласковый ветерок обдувает её плечи.

– Ну что, будешь прыгать, Лягушонок?

– Нет.

– Если надумаешь, прыгай подальше от нас, а то плот качается. Ещё утонем. Правда, Очкарик? – говорит Тёбо, стоя на плоту.

Плот причален к утёсу.

Тёбо и Очкарик пытаются, держась за верёвку, забраться на уступ с плота. Однако они никак не могут справиться с ним – плот всё время уходит из-под ног, и приятели давно уже бранятся друг с другом.

– Эй, Очкарик! Чего зеваешь? Направляй его шестом в мою сторону! – кричит Тёбо.

– Да я и так изо всех сил толкаю его, а он норовит в бок уйти. Ну что тут поделаешь?

– Ой! Ты что раскачиваешь плот? Утонем!

– Это ты сам качаешь его, Тёбо.

Очкарик и Тёбо, столкнувшись боками, подпрыгнули, словно коты, и сердито уставились друг на друга.

– Тише, ты! Перевернётся!

– И что ты всё ругаешься, Тёбо? Надоело уж.

Они осторожно выпрямляются на плоту.

Посредине реки торчит из воды физиономия Дзюна, он плывёт стоя, беспечно распевая «Песенку о воздушном шаре» из детской телепередачи:

 
Не лопайся сразу,
Как мыльный пузырь.
Раздуйся до отказу,
Стань круглым и тугим.
Такой же круглый, круглый
У барсука живот [13]13
  В Японии существует легенда, что в праздники барсуки стучат по своим животам лапками, как по барабанам, помогая крестьянам бить в барабаны.


[Закрыть],
Он ловко барабанит:
«Помпок о! Помпоко!
Помпоко!»
 

Каттян и Дабо отправились на поиски досок, чтобы сколотить ещё один плот и устроить на реке гонки двух команд. Вернулись они к утёсу с длинной лестницей.

– Вот посмотрите! Чем не пирога, на которой плавают негры в Африке? Привязать по бокам два поплавка для равновесия – и порядок. Забей-ка гвоздь вот на этой доске! – Каттян ногой подталкивает к Дабо маленький камешек.

– А эта штука, пожалуй, быстрее плота поплывёт. Правда, Каттян?

– Ясно! Она узкая и длинная, будет хорошо скользить в воде.

– Возьмёшь меня в пирогу? – просит Дабо.

– А как же! Ведь это ты нашёл лестницу.

Да, это была обыкновенная лестница. Дабо заметил её, когда они проходили мимо дровяного сарая за баней. Она стояла там, прислонённая к сараю. Лестница была самая простецкая – к двум палкам прибиты поперёк несколько досок, конец одной из палок отломлен.

– Ремонт закончен, Каттян!

– О’кей! [14]14
  О’кей (англ.) – ладно, хорошо, всё в порядке.


[Закрыть]

Довольные собой, они спустились с уступа скалы к реке, неся на плечах свой удивительный плот, похожий на нанафуси [15]15
  Нан афуси – бамбуковый червь, по виду напоминает длинную палочку.


[Закрыть], плавающий в воде.

– Эй, Лягушонок! И ты иди к нам, – позвал Каттян Фусако, стоявшую на краю уступа.

– Мацуо-тян! Я прыгаю.

– Подальше от нас прыгай! Как можно дальше.

Лягушонок поднимает руки, набирает в лёгкие побольше воздуха и отрывается от скалы. Она чувствует, что тело её как будто всасывает воздушное пространство, руки и ноги куда-то исчезли, остались одни глаза.

Однако такое состояние длится лишь какие-то доли секунды. Она врезается в воду головой вниз, идёт ко дну, но, не доходя до него, поворачивается головой вверх и всплывает на поверхность.

Вода набралась в уши, в голове шум.

До неё доносится тревожный голос Очкарика Мацу, она открывает глаза, отфыркивается и видит совсем рядом перевернувшийся плот и вцепившихся в него, будто клещи, Тёбо и Очкарика.

– Ведь говорили же тебе: смотри, куда прыгаешь! Так нет же, перевернула наш плот.

Очкарик таращит на Лягушонка близорукие глаза поверх очков в круглой пластмассовой оправе. Фусако смеётся.

– Эй, Лягушонок! Подтолкни-ка плот сюда! – кричит Каттян с берега.

Между тем проворный Дабо уже захватил пирогу и прекрасно там устроился.

Сначала они хотели плыть наперегонки на двух плотах – по трое на каждом – до моста, по которому ходят электрички, но, увидев, как Дабо, уцепившись руками за поперечную перекладину лестницы-плота, с удовольствием болтает в воде ногами, и Тёбо, и Дзюн, и Очкарик Мацу – все захотели на новый плот.

Тогда Каттян решил отменить соревнование. Все шестеро устроились на новом плоту.

Плот отчалил от берега. Шесть улыбающихся физиономий высовывались над ним из воды.

– Право руля! – подал команду Каттян, пристроившись позади Фусако. – Эй! Ногами двигайте посильнее. Тогда быстро поплывём.

Дабо держится за пятую перекладину лестницы, он наверху блаженства.

– Положите руку на плечо впереди плывущему, силы прибавится, – советует Каттян.

– Как лодочные гонки! – смеётся Очкарик Мацу.

Лягушонок радостно улыбается.

Лестница-плот, набирая скорость, плывёт вниз по реке, шесть весёлых физиономий высовываются над ним из воды.