Текст книги "Героиновые Дневники. Год из жизни падшей рок звезды "

Автор книги: Сикс Никки

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 15 страниц)

P.S.Никогда не знал,что лучше–Aerosmith–s Like A Lady про Винса или Dire Straits–Money For Nothing(and Chicks for Free) про Мотли.

28 сентября 1987

Отель,Денвер

День

Кинг здесь,ура!Он рассказывал ужасные истории про свою группу.Он ненавидит их.Блотцер ужасный уебок,каким был и раньше,Перси думает,что он рок–звезда(Чувак,ты играешь в Ratt,ты не Стивен Тайлер и не Джаггер).Думаю,все группы одинаковы.

Так странно видеть Кинга настолько потолстевшим.Он прибавил фунтов 50.Похоже он и правда не употребляет наркотики.Каждый раз,как я бросаю,я начинаю толстеть.И всегда говорю,что не знаю.что хуже–быть наркоманом или жирным.

Кстати,пора заказать поесть…

29 сентября 1987

Отель,Денвер

04.45

Вчера был отличный концерт.Кинг сказал,что мы так играли,что он просто улетел.Там были лучшие девушки Денвера(а как насчет стриптизерш и рок–звезд,кстати?)мы взяли их с собой в отель.Заказали еще один номер на имя Джастин Кейс и запустили их всех туда.Пришли Томми и Винс,мы притащили музыку,заказали в рум–сервисе 8 бутылок шампанского,две бутылки Джека и гору еды.Все завалили туда,врубили музыку,девушки танцевали,потом все разобрали девушек и разошлись по своим номерам.Сейчас девушки ушли…собираюсь спать…отличный день.

В целости и сохранности 3 Мотли и один Рэтт.

P.S.Кингу очень понравились Whitesnake.Он сказал,что я просто гребаный панк,и не люблю их потому,что они действительно умеют играть.Я дал ему по шее ,он припечатал меня к стене(больно,бля!) потом мы оба начали смеяться.

ФРЕД САНДЕРС:Никки и Робин имели очень специфические отношения.Оба были здоровенными парнями–Робин – 6 футов,4 дюйма,и когда Мотли и Рэтт вместе начинали работать в Голливуде,они вместе ходили по клубам.Нарко приятелями они были тоже,вместе обдалбывались.Они все время соперничали,но Никки всегда был более вменяем и обычно убеждал Робина делать то, что он хотел.Если у Робина случалась депрессия,то Никки просто расцветал на этом.Если он видел кого–то слабее себя,то то для него это было как для акулы почувствовать кровь в воде.

НИККИ:Я скучаю по Робину и часто о нем думаю.Первый раз я попробовал героин с приятелем Кинга Smog Vomit из группы Tex and the Horseheads.Когда я подсел на героин,Кинг опустился еще ниже меня.Он все потерял и оказался бездомным,разведенным банкротом.В конце концов он заразился СПИДом через грязные иглы от приятелей в ЛА и я потерял одного из моих лучших друзей в мире.Но не СПИД был причиной нашего отдаления друг от друга(кому из нас было до этого дело)-это был героин.Он слишком изменился.и я вычеркнул его из моей жизни.

Я позволил ему остаться у меня в доме в 1990,при условии.что он понимает.что здесь нельзя употреблять наркотики.У меня были маленькие дети,я был чист и трезв.Однажды,когда его не было дома,я зашел в гостевую комнату и увидел там мятый бумажный коричневый пакет.Это выглядело таким знакомым,я заглянул туда и увидел иглы,ложки и весь обычный набор,который мы использовали.чтобы себя убивать.Я попросил его уйти.Это был грустный день для нас обоих.Я помню,как плакал.когда он уехал.Больше я его не видел.

Через несколько недель он позвонил и спросил взаймы 10 000,чтобы расплатиться с долгами и встать на ноги.Я сказал,что любил его,он был одним из моих лучших друзей,но так как я сам бывший наркоман,я знал,куда пойдут эти деньги,они убьют его ,а не спасут.Я сказал,что если он продержится без наркоты 90 дней,я дам ему деньги мгновенно.Он послал меня на хрен и повесил трубку.Это разбило мне сердце,потому что я знал,он не хотел этого говорить.Я был так убит,что даже не пошел на его похороны.До сих пор чувствую свою вину перед ним,словно я мог сделать для него больше.

РОСС ХЭЛФИН:Робин был не таким сильным человеком как Никки,он не смог сопротивляться наркотикам как Никки,Помню.как однажды я шел по улице в ДА и увидел,что Робин сидит на дороге и попрошайничает.Была ужасная жара,но он белый как полотно и ноги у него были синие и в мурашках.Робин подхватил ВИЧ–инфекцию через иглы и умер от СПИДа.

11.40

Только что звонил Дуг.Я сказал ему,что Док доживает свои последние дни с группой.Он сказал мне.что псих, мы бы подрались,если бы могли.Дуг селкая сошка,мальчик –поденщик,а Док держит нас всех(и Дуга тоже).Он никогда не разделял наших идей и взглядов.Он нужен для того.чтобы манипулировать звукозаписывающей компанией,претворять в жизнь наши идеи,а он так занят тем,что хвастается,тратит деньги и играет в гольф,что не видит будущего.Ну,зато я вижу будущее ясно,и его там нет.Я даю ему 6 месяцев…подумать.Мне нужен менеджер.который вовлеченный в технологию и маркетинг…может такого не существует?Может я много хочу от менеджера?

Люди считают,что я просто хочу всеми командовать,а я просто хочу лучшего для нас.Я хочу,чтобы мы были лучшей группой в мире,я хочу нарушить все правила.И я чувствую.что если не сделать этого,мы ничем не будем отличаться от других сраных групп.

ОК,хватит с меня…пойду прыгну к Кингу на кровать и разбужу его ленивую задницу(и убегу…)

АЛЛЕН КОВАЧ:Впервые я встретил Никки в 1985–м,когда он был с Литой Форд,он был тогда злобным панком,который не желал признавать существование чьего–то еще мнение.Но он мне нравился,он был человеком,за взглядом и улыбкой которого угадывался характер,который хотел понять бизнес,по мере того,как он рос как артист.Я хотел быть менеджером Мотли,и позже я стал им,потому что оба,и Никки и Томми были богаты и хотели учиться.

30 сентября 1987

Солт Лейк

В самолете

14.30

Кинг посмотрел на меня и сказал,Вау,а это не херня…ха–ха…я велел стюардессе принести ему дорожку на серебряной тарелке,и персонально для него бутылку шампанского.Свежие такос и чипсы для всех.кроме Винса,у него был его обычный сэндвич с тунцом.Шоу сегодня было отличным,только высота над уровнем моря тут убийственная.И не важно,насколько ты в хорошей форме.Мик предложил Кингу сыграть джем с нами в Солт Лейк…это было бы здорово. Завтра приезжает Том…через час прилетим.Сегодня я счастлив.

Отель,Солт Лейк Сити

12.30

Сегодня приедет Том.Со мной будут Кинг и дед.Словно отец и брат,которого у меня никогда не было.Девушки в Солт Лейк Сити так прекрасны.Это город сдержанных людей,выросших под железным кулаком религиозного воспитания и сексуальных репрессий.Так что,скажу тебе,дневник,что же за блядский беспредел получится от Мотли Крю и мормонских девушек?

После шоу улетаю в ЛА на самолете Мотли и не знаю почему.Мне нужна девушка,хорошая,нормальная девушка…где она?Может я встречу ее сегодня…

1 октября 1987

Выходной

Вэн Найс,день

Дом,милый дом…только проснулся.Прошлой ночью прилетел из Солт Лэйк…И Робин с нами,а Томми остался и приедет потом на машине.Полет был мягким,небеса прекрасными.Когда самолет наклонился влево,стали видны звезды,так ясно,что мы даже заметили падающую звезду.Затем поворот направо,и в поле зрения появился край земли со светящимися точками огней пригорода ЛА.Похоже не электрифицированную гробницу…Я иногда думаю,а смогу ли я вырваться оттуда живым…

Карен уехала к друзьям на время моего пребывания дома.Сказала,что неловко себя чувствует,оставаясь тут в моем присутствии,а мне бы хотелось.чтобы она была где–то здесь.Может я бы не так сходил с ума…

13.30

У Абдула есть друг,который продает крэк.Я заказал унцию готового,скоро принесет.

У меня депрессия,и я не знаю почему.Не могу покинуть это место внутри себя.Не могу избавиться от этого.От наркотиков лучше,от них же и хуже.Каждый раз, начиная хотеть остановиться,я начинаю хотеть наркоты еще сильнее…

15.45

О,Боже–как только я получил свой крэк и курнул,я думал у меня сердце выскочит из груди.Дом вдруг заходил ходуном,закачался,всё дерьмо посыпалось со стен.Меня швырнуло на землю,и тут до меня дошло,что это,блин,землетрясение.

Я не знал,что делать,поэтому выбежал на улицу,с трубкой в руке,и дверь захлопнулась за моей спиной.И я как был,голый,побежал вокруг дома,разбил окно,чтобы попасть в дом.Сработала сигнализация,позвонили из охранного агентства.В такие дни лучше бы я вообще не вылезал из постели…

17.00

Только я дал еще одну трубку–новый толчок.Думаю,сердце у меня точно не выдержит…Принял несколько таблеток,и начал успокаиваться.У нас концерт в Сан–Диего,и не надо бы мне больше кокса.Сейчас поиграю на гитаре и – в кровать.

ЙЭН ГИТТИНС:Землетрясение в ЛА 1 октября 1987 года было 5,9 баллов по шкале Рихтера.Погибло 8 человек,многие были ранены,2.200 человек остались без дома,общее число пострадавших–10.000.А Никки Сиккс бегал голым с трубкой крэка в руке.

2 октября 1987

Сан–Диего,Sports Arena

Вэн Найс

10.00

Вау,только проснулся.Спал 16 часов.Ужасно голоден,кажется я вчера вообще ничего не ел.Сейчас по быстрому сгоняю на байке за мексикнской едой,а то скоро уже выезжать в Сан–Диего.

Мне приснилось,что я ребенок.Я смеялся,я играл со своим отцом.Был абсолютно счастлив,как вдруг все это растворилось прямо перед моими глазами.И вот я уже один посреди улицы,ищу его как безумный…как часто у меня внутри возникает это чувство.

12.30

Поеду в Сан–Диего с Робином.Ему по пути.Каждый раз,оказавшись в его Феррари,я начинаю подумывать,а не купить ли мне тоже…нет,что однажды и я буду водить такую.

3 октября 1987

Выходной

Вэн–Найс

13.10

Впереди несколько выходных.Классное шоу получилось в Сан–Диего,пришло много народу из ЛА.Легче в Сан–Диего сказать :Привет и пожать руку,чем в ЛА…там вечно как в зоопарке.Кто–то сказал,что здесь находится представитель звукозаписывающей компании,но никто из группы не захотел с ним разговаривать.Пошли они…

Собираюсь пойти в кино с Бобом.Мне нужна одна нормальная ночь…я переполнен собой.Даже писать в дневнике скучно,потому что тут всё про меня.

4 октября 1987

Выходной

Вэн–Найс

10.30

Был вчера в кино с Бобом,вернулся домой,поиграл до часу на гитаре.Никаких визитеров,никто не звонит,не ночь,а совершенство…написал несколько по–настоящему крутых песен…

День

Надо забрать машины из мойки.На улице так хорошо,можно на солнышке полежать.Может Рикки зайдет,и Пит…говорил со Слэшем,он так рад,что его группа поедет с нами в тур.

6 октября 1987

Гранд Вестерн Форум,ЛА

10.15

Сидеть во дворе,пить кофе и играть на гитаре…что за прекрасный день для меня в ЛА.Сегодня я счастлив.В такие дни я много размышляю…кажется.что вся жизнь до этого момента была только сном.Вчера был еще один день здоровья.Проблема у меня в том,что,когда я без наркотиков и алкоголя,всё прекрасно до тех пор,пока мне не станет скучно.Потому что тогда маленький демон в моей голове говорит:Давай,чуть–чуть…и я теряю контроль.

У этого пути есть конец.Я только не знаю где он.

14.00

Поеду в Форум на Харлее.Выдвинусь пораньше и проеду через пляж.Нельзя придумать ничего лучше,чем проехаться по побережью на первое из двух шоу в своем городе,на которые к тому же все билеты проданы.В голове снова и снова проносится Memory Hotel Роллингов…

15.30

Сижу на обочине,смотрю на океан.Я рад,что со мной мой дневник.Если сейчас не очтановиться и не записать свои ощущения,потом их просто не воспроизвести и не вспомнить.

Я знаю,она здесь,подруга души моей.Конечно,говорят,что когда ищишь,никогда не находишь.Но сейчас я просто смотрю на огромные катящиеся волны и понимаю,как я мал.

Ну поеду пожалуй,а то опоздаю еще на собственный концерт…ха–ха…

19.30

Бэкстейдж…Только что вышел из полицейской машины.Я уже подъезжал,когда меня тормознул полицейский.Я сказал ему.что у меня сейчас здесь концерт,а он ответил.что ему по фигу.Я превысил скорость, и он пожелал увидеть мои права.Я сказал ему,что у меня их нет,он пообещал отправить меня за решетку.Я сказал,что если через час я не буду на сцене,то начнутся общественные беспорядки,а он опять ответил.что ему по фигу.Ну я послал его на хрен и он меня арестовал…

Приехал Док,переговорил с копами,я извинился.Как же деморализует необходимость извиняться перед этими мудаками,но я таки выговорил это «Я сожалею».Уверен,он хотел бы надрать мне задницу,как это бывало когда–то давно…

Ну я готов…время глотнуть вискаря,перед тем как взорвать мозг жителям ЛА…сегодня и завтра…

7 октября 1987

Нет записи.

8 октября 1987

Long Beach

11.45

Вчера был кошмар…возможно худший день в моей жизни,с тех пор как не стало Ноны.

Ванити появилась у меня после первого шоу.Не с пустыми руками.И я торчал всю ночь,и потом весь день до самого концерта…за мной прислали машину,и когда я приехал,я был вообще никакой,даже говорить не мог.Я спрятался в гримерке,и сидел там,боясь,что сердце выскочит раньше,чем мне надо будет выходить.Вынюхал четверть грамма,только чтобы выйти на сцену.Я правда,думал,что умру вчера.Что со мной?Почему я не могу сказать наркотикам НЕТ?Они преследуют меня…или охотятся за мной…

P.S.Я должен быть самым счастливым человеком на свете.Мои мечты сбылись.Я должен остановиться,это убивает меня.Наркотики убивают меня.Ванити убивает меня….а может я уже мертв?Еще один год я не выдержу.Я знаю это.

НИККИ:Это было начало конца.Я знал,что быть мне либо трезвым,либо мертвым.Я знаю как умирают.У меня было много передозов и приступов,я понимал,где проходит граница,и чувствовал,что нахожусь в дюйме от того,чтобы ее пересечь.Умереть было просто…а вот жить…

9 октября 1987

Выходной

Вэн–Найс

19.00

Весь день прятался под одеялом.Не хотелось отвечать на телефонные звонки.Никакого телевизора и музыки,только я и пушкарядом на столе…кажется говорившая со мной тихим шепотом.Я знаю,это кажется театральным,но ты не в моей голове.Кажется мне пора в дурдом…я знаю,это зависит только от того,когда я умру.Вопрос КАК больше не стоит.Только КОГДА.

10 октября 1987

Вэн Найс

16.00

Не спал 48 часов.Как я буду выступать…Я и пишу–то с трудом…руки так сильно дрожат.Я все время слышу голоса,как только начинаю берусь за трубку,иду посмотреть кто там,но никого нет.Опять потерян контроль.Мне нужен героин,чтобы решить эту проблему,а никого нет…все что у меня есть–кокс.Ни бухла,ничего…даже ни одной гребаной таблетки.Я не отвечаю на телефонные звонки и не подхожу к двери.Посто не могу.Паранойя…Не могу видеть людей.Блин…что мне делать?Там полный стадион народа ждет,а я тут подыхаю и всем похую.Впрочем мне тоже.Надеюсь,что я умру.Пойду приму горячий душ и лягу в кровать.Может и усну…да…я просто жесть как вымотан…

11 октября 1987

Вэн Найс

14.30

Вчера дошел до ручки.Не спал несколько дней,и поимел сбой в работе базы данных,короче,я пропустил самолет Мотли.На самом деле я не подал виду,я никогда не показываю таких вещей.Док послал самолет за мной,чтобы привезти меня в Окленд.А я был такой обдолбанный,что казалось,сейчас у меня инфаркт будет.

Когда я все–таки прибыл,вся группа интересовалась,не вмазанный ли я…просили руки показать.Слава Богу я только крэк курил…никаких следов,кроме безумия.Отыграв шоу,я сразу смотался домой.Все злятся на меня,и знаете что?Пошли они на хрен!Я болен от них!В довершение ко всему этому дерьму,меня добивает мой желудок.Каждый раз,как иду в туалет–следы крови.Это каждый раз бывает,когда я пью слишком много или злоупотребляю наркотой.Наверно вместе с дерьмом из кишечника кровь выходит.Проблема в том,что я почти не пью сейчас…может это уже выходят мои внутренности?

ТОММИ ЛИ:Стадион Окленд,это место,где мы поняли,что дела Никки ни к черту.Когда он не прилетел,мы все взбесились.Потому что,твою мать,мы играем не в клубе,а на стадионе сегодня!Это будет худшее из отмененных шоу.

Сиккс прилетел позже,и когда он появился,выглядел ужасно–серая тень.Мы попросили его показать руки,и конечно там были следы!Но мы никогда не заходили так далеко,чтобы просить Никки покинуть группу.Правда заключалась в том,что все мы употребляли разное дерьмо,так чего на него яйца выкатывать?

ВИНС НИЛ:Играть на стадионе в Окленде–это очень круто,и тут Никки,который всей этой херней чуть не сорвал выступление.От нас зависит много людей,и когда появился Никки,я не думал,что он в состоянии выйти на сцену.Но он отыграл как–то,до сих пор не пойму как.

Вэн Найс

16.00

Я забыл описать еще одну из моих маленьких дурацких неприятностей.Прошлой ночью я упал и ударился затылком о камин в спальне,я вспомнил об этом только потому что голова до сих пор болит.Мой желудок и голова убьют меня.

Чувствую себя так,будто гнию морально и физически.Прошлой ночью играл на гитаре,и до того я был обдолбан,что еле–еле мог взять аккорд.Обезболивающие,виски и кокаин…какая прекрасная жизнь,правда?

Сегодня вернулась Карен.Я открыл ей дверь,и все,что я смог ей сказать,это :Привет,и убежать обратно в свою комнату.Она должна была заметить,как я болен.

КАРЕН ДЮМОНТ:Я всего несколько дней была в доме,когда там был Никки,но иногда я видела,что у него потрепанный вид.Он был достаточно глуп,чтобы сообщать мне,что ему бы хотелось одного–закрыть дверь спальни,пойти в чулан и там принять наркотик.Он был столь подвержен своей паранойе,что все двери в доме должны были закрываться,но я настояла на том,чтобы дверь его спальни всегда была открыта,и если это будет не так,я начну стучать и кричать.пока мне не откроют.Я боялась,потому что у Никки было оружие.

13 октября 1987

Портленд

Отель

16.30

Странное ощущение у меня от группы.Либо никто не хочет находиться со мной рядом,либо они пытаются пристыдить меня за Окленд и,знаете что?Меня это бесит…мы тут все не ангелы.Винс человека убил,Томми тысячу раз накосячил,Мик–тоже,и никто не жалуется,когда мы всю ночь проводим за коксом или героином.Говорите я на самолет опоздал?Блин,я на концерт приехал!И теперь я рок–н–ролл–ниггер в группе.Пошли вы на хрен!

Может быть мне стоит уйти из группы.Поебутся тогда они без песен.

14 октября 1987

Люди…везде…кажется негде спрятаться,даже внутрь себя.

15 октября 1987

Такома

Бэкстейдж

18.00

Иногда я бываю таким скотом.Вчера мои мать и сестра приехали в отель,а я торчал всю ночь и весь день,и крыша у меня была на боку.Я уже был близок к тому,чтобы начать пялиться в глазок,высматривая.не шпионит ли кто за мной,когда они постучали в дверь и сказали:Привет,Никки,это мы.Мы приехали повидать тебя.Не знаю,почему,но тут у меня окончательно сорвало крышу,я обозвал их на все буквы алфавита,и велел убираться на хер,и т.д.Между нами,не знаю,наркотики это говорили во мне,или стыд за то.что я такой обдолбанный,но я не хотел ,чтобы они видели меня.Мать придет на шоу сегодня.Попытаюсь вести себя нормально.

В самолете.

Полночь.

Я пьян…сижу в самолете,который летит в Канаду.Мать приходила на концерт,потом она подошла и начала про то,что было в отеле,я снова сорвался.Я вышвырнул ее прочь,обозвал тварью перед всеми…я думаю в такие моменты то,что она и отец оставили меня,выходит наружу в таких уродливых и злых формах.Сестра не имеет к этому отношения,но в моем сознании она часть этого всего.Я знаю,многим было сегодня не по себе от моих криков и прочего,но я ничего не мог с собой поделать.Может я когда–нибудь смогу отделаться от этой агрессии…

СЕСИ КОМЕР:Мы с мамой приехали в Такому повидать Никки.Со мной были оба моих сына–двухлетний Джейк и Калеб,совсем малыш.Я заплатила за паркинг в гараже, и на это ушли все деньги,какие у меня были.Первая куча дерьма ждала меня в лобби–Никки сказал мне подождать 10 минут,которые превратились в час.Когда я наконец получила разрешение, поднялась наверх,и постучала в номер,Никки спросил:Кто там?Я была в шоке,он прекрасно знал,что это я,но ответила:Эй,это Сеси,со мной мои дети.Ты выйдешь?Но он просто заорал,правда,во весь голос:Убирайтесь!Я вернулась домой совершенно разбитой,только и думая:Ну что за сволочь.Я чувствовала себя осмеянной.

ДИНА РИЧАРДС:О,мой Бог,это было так больно…Мы подошли на ресепшн и спросили про Никки.Нам ответили,в каком он номере,мы позвонили,но он не отвечал.Тогда мы поднялись и постучали.Мы слышали,что он там,но он даже не подошел к двери.Только сказал,чтобы мы уходили.Это было ужасно.Весь тот день для меня один сплошной кошмар,полный.

Помню годом раньше,когда Мотли Крю только набирали популярность,Никки пригласил меня и Сеси в Парамаунт Театр,в Сиэттле на концерт.Для меня было такой радостью увидеть его,прошло ведь столько лет.Мы с Сеси пошли поговорить с ним,после,я подошла,положила руку ему на спину,но он торлько зло оттолкнул меня и вышел из комнаты.

Он ушел с Сеси,и когда я потом вошла к нему,он нюхал кокаин.Это разбило мне сердце.Я спросила:Никки,что ты делаешь?,А он ответил:Я точно знаю,зачем ты здесь.Тебе от меня что–то надо.Тебе нужны мои деньги.Это настолько меня шокировало…деньги–это последнее,о чем я думала!Я ушла.И долгое время ничего не видела и не слышала о нем.

НИККИ:То,что я был брошен отцом,а позже и матерью, создало внутри меня такую помойку…и эта помойка начала вонять.Не знаю,насколько токсично это было в то время.(……)

16 октября 1987

Ванкувер,Канада

19.30

Вчера сидел после инцидента с семьей,выпивал с девченками,у них были с собой иглы,и я сказал,чтобы они после шоу приходили ко мне в номер.Я взял 30 граммов Перса с собой в Канаду,но я сказал,смешать это дело с коксом,чтобы не бегать и за ним тоже.Я не собираюсь никому показывать,что у меня есть героин.На хрен…плохие новости путешествуют быстро.Надо закинуться и идти на сцену.А то тело настолько устало,что хочется лечь и умереть.

Сегодня будет классно.Одну девушку зовут Мышка.Остальных не знаю…и знать не хочу.

17 октября 1987

Выходной

Отель

15.50

Стоял сегодня перед зеркалом и все,что я вмидел–это смерть.Я так похудел,и кожа у меня желтая,если не серая.Глаза запавшие,улыбка исчезла.Я надеваю ее вместе с кожей,чтобы защититься от реальности…чтобы пройти через этот ад…не прекрасна ли слава?Хотите немного?Возьмите у меня…ненавижу это все.

18 октября 1987

Эдмонтон,Канада

Бэкстейдж

18.05

Сижу читаю собственный дневник…я правда сам себя довел.Эти наркотики преследуют меня.Эти страницы–сплошное блядство.У меня хватает ума понимать,что алкоголь и наркотики убивают и меня и мою музыку,так почему же я никак с ними не расстанусь?

Всю жизнь я мечтал писать музыку и у меня есть все для того.чтобы быть счастливым,почему же я еще не счастлив?Как мне выбраться из витков этой,ведущей вниз, спирали?Я не могу найти путь,как выбраться из этой ямы.Я хочу сказать себе:Ты уже в яме,положи лопату,но не могу.Я наркоман,вот и все о чем я думаю,но я знаю больше.Правда ли,что я никогда не сожалел,о том,что у меня не было отца?Вот в том –то и причина,и она прямо передо мной.Я слишком горд,чтобы просить помощи,а она мне нужна.

Я взял себя в руки.Всё,я прекратил.Я чувствую,что гнию изнутри.Когда я просыпаюсь утром,от меня пахнет смертью.Она смотрит на меня из угла,и пока я не покончу с этим,это ощущение не уйдет.Как мне остановиться?Надо ли мне пойти в клинику?А есть ли смысл продолжать жить?Это безумие,спрашивать себя об этом,но иногда мне кажется,что всем наплевать,жив я или нет…да придет ли кто–нибудь ко мне на похороны?

Прошлой ночью с Томми вмазали гору кокса.Мои руки похожи на подушку для булавок.Следующее шоу в Калгари.Мышка и Лори(так кажется?) поедут с нами…

ТОММИ ЛИ:Я думаю,когда я наконец понял,что мы с Сикксом законченные придурки,когда мы в Канаде однажды всю ночь,когда у нас кончился кокаин и героин,долбались вискарем.Я потом думал,ну что за херня?Нам даже в голову не приходило.что можно просто пить виски.Братец,я тебе одну вещь скажу,с нами действительно была большая проблема.

В ГЕРОИНЕ НЕТ ГЕРОЕВ.

19 октября 1987

Калгари,Канада

18.30

После вчерашнего шоу мы прилетели сюда и я всю ночь ширялся один.Я попробовал вмазать Хальцион–вдруг сработает?Ну,поспал 2 часа.Надо же концерт отыграть.Сейчас выпью и пора выдвигаться.Даже вещи не распаковал…

20 октября 1987

Вывходной

Отель

17.20

Только проснулся.Всю ночь ширялся один.Я теперь без кокаина.Эти телки,Мышка и Лори были с Томми,и я знаю,у них были шприцы и героин,но я сказал,что не хочу,и заныкался в своем номере.Мне так скучно.Играть на гитаре скучно…трахаться скучно…я скучаю.

Дуг Тайлер спросил,не хочу ли я лечь в клинику.Наконец заволновался.Я устал от тура,устал от наркотиков,но мне не кажется.что без этого будет лучше.

УСТАЛ И БОЛЕН ОТ ТОГО,ЧТО БОЛЕН И УСТАЛ

21 октября 1987

Виннипег Арена,

Манитоба,Канада

Отель

05.30

Круто вчера выступили.Волшебное чувство.После Томми и Фред пришли ко мне и мы бухали и нарезали дорожки.Зомби–пыль – это круто!Я вышел и поджег дверь зажигалкой,брызнув на нее лака для волос,кажется это была дверь Рича Фишера.Сработала пожарная сигнализация,охрана прибежала,а Фред сказал,что это по их вине тут пожар.Мы с Томми уссывались за дверью.

Где–то через час Дуг позвонил и сказал,я чуть не сжег отель и насмерть перепугал какую–то китайскую семью.Черт!Ну что за херня!Не поджигал я отель! Опять все на меня окрысились.Тут что,никто шуток н е понимает?

P.S.Надо бы тормознуть.Никто не верит.Выезжаем в Торонто…

ФРЕД САНДЕРС:Никки,Томми и я сидели у Никки в номере,он вышел в ванную,ну то есть.мы так думали.Вместо этого он спустился вниз,поджег какую–то дверь и убежал,когда через какое–то время хозяева номера открыли дверь,она была вся в огне.Там был китаец с сыном,они чуть не умерли от страха.Прибежала охрана отеля,я стал орать на них,что такое творится у них в отеле?Я отвечаю за безопасность группы,и мне еще следить,чтобы никто их не поджег?!Они ужасно извинялись.Никки спрятался в номере,и хихикал.

22 октября 1987

Отель,Торонто

19.15

Чертов ад,мне нужен выходной.У меня все руки изрезаны,и все тело от бросков по сцене.Я растянул сухожилие на лодыжке–кто сказал,что рок–н–ролл не воздействует физически?Ха–ха–ха…Сегодня мы с Томми идем в клуб,и около полуночи на радио.

Завтрак пришел…пора,Сиккс.

Отель

17.30

Бухие,мы с Томми вчера получили по башке.Мы подрались с каким–то ублюдком,который начал залупаться на Томми.Его звали Эксл.Сначала я подумал,что это вокалист из группы Слэша,но это был другой парень.Потом мы пошли на эту радиостанцию…ДиДжей Джоуи охуенно крутой,но думаю,мы его подставили.Мы слишком расшалились…о,да…

ДЖОУИ СКОЛЕРИ:В 1987 году я был 20–летним ДиДжеем,который вел металл–шоу на радио Q107 в Торонто.Я называл себя Джо Вендетта.Шоу начиналось каждую пятницу в полночь и продолжалось до 2–х часов,и я был страшно рад случаю пообщаться с Мотли в своей программе.

Я ожидал взять интервью у Мика и Винса,но не в обиду им,Никки и Томми,это те с кем действительно хочется поговорить.Томми лупил Хитер Локлир,Никки лупил всех подряд.И я заволновался,когда Томми и Никки вошли в студию,я подумал,что они могут и не поверить,что такой сопляк–ДиДжей.Они легко заводились.Помню,что Томми подрался внизу в клубе с одним парнем,который сказал что–то про Хитер.

Шоу началось,я сказал,что:Привет,я Джо Вендетта,здесь Никки и Томми из Мотли Крю,и после этого мы с ними поговорим.Я поставил трек из Girls,Girls,Girls и как только зазвучала музыка,Никки протянул мне бутылку виски.Меня не надо было просить дважды–мне 20 лет,Никки Сиккс протягивает мне бутылку Джека–и я заглотал чуть ли не полбутылки!Минуты две я сидел как будто мне дали по голове кувалдой!!

Потом Никки спросил,нюхаю ли я кокаин.Я сказал,что нет. «Сейчас начнешь», – сказал на это Никки.Он достал пакет,и там был не грамм,оттуда можно было зачерпывать лопатой.Он зацепил оттуда ногтем и сунул мне под нос,я занюхнул.

Не знал,что когда ты пьян,кокаин словно отрезвляет,и вот,через 30 секунд,из мистера Пьяного,я превратился в мистера Супер–Уверенного в себе.Когда песня закончилась,я уже гнал как Wolfman Jack(один из самых известных радио ДиДжеев) под кислотой,300 слов в минуту.Я начал интервью с Никки и Томми,и едва ли не каждое второе слово было «бл…» и «сука» – мы общались,словно сидим в баре или на травке в парке.

Никки сказал:Можно мы вот это покурим?И мы курили гашиш во время интервью.Было отчетливо слышно наше «пфффффффффффффф»,и не трудно было догадаться,что оно означает.И слушатели могли различать,когда мы курим,и когда нюхаем.

Вдруг Никки сказал:Давайте поиграем в игру «Догадайся,что я делаю»Приз–билет на наш концерт! Он сгреб микрофон со стойки,сунул его себе между ног,и повернулся лицом к корзине для мусора стоявшей в углу.Вытащил член и начал мочиться в это пластиковое ведро.Это было очень громко.Люди звонили и спрашивали:Вы воду включили? А Никки кричал в ответ:Нет!Я ссу в мусорную корзину!

Потом Томми сказал:Догадайся,что я делаю,Торонто!Достал член и стал стучать им по столу.Я сказал:Ой,наверно не надо бы этого делать..,но Томми ответил:Ты только послушай,какой звук! Тут начали звонить слушатели и говорить:Он стучит хуем по столу,да?

И я позволил идти всему по течению.Безумное решение.Наш программный директор всегда говорил:Позволь слушателю почувствовать себя звездой.Очевидно,из–за того,что я был под неслабым кайфом,я совершенно не фильтровал происходящее в эфире.Первый звонок выглядел примерно так:

Слушатель: Привет,я Меган.

Никки:Привет,Меган,сколько тебе лет?

Слушатель:Мне 12.

Никки:О,Боже!Мне так нравятся 12–летние.Так и слышу как трещат кости,когда входишь внутрь…

Она хихикнула.Надеюсь не поняла о чем идет речь.Когда Никки и Томми ушли,я чувствовал себя страшно уставшим,словно пьяница,которого оттрахали все кому не лень.Когда я выбросил пустые пивные банки,бутылки из под виски,до меня начало доходить.что в понедельник меня уволят.,но сожалений по этому поводу у меня не возникло.Я понимал,что уйду легендой.

В понедельник меня вызвали к программному директору. Он велел мне поднять указательный палец правой руки.Я сделал это.Он спросил меня:Что делают этим пальцем? Я ответил,что не знаю.

«Этим нажимают ВЫКЛ. на микрофоне.Повнимательней!А теперь пошел отсюда!»

Мотли пригласили меня к себе в гримерку на своем концерте в Торонто.Там Никки и Томми сказали,что это было лучшее радио–интервью в их жизни.Было и в правду очень весело.Я так и не сблизился с Винсом и Миком.Мик всегда был ужасно необщителен,но сейчас.зная насколько он был болен,зная,сколько он натерпелся от Никки и Томми,я его очень хорошо понимаю.

23 октября 1987

Выходной

Отель,Торонто,

16.00

Ура!2 выходных подряд.У меня такое похмелье… вчера парень из одной группы напомнил нам с Томми,как он вломился к нам на саундчек,когда мы были здесь во время тура Theatre of Pain…да,я помню это.Столько фанатов с ними проскочило…ха–ха–ха…После того разговора он вышел на сцену со своей группой VO5.Ох,надо было видеть их волосы!Начесы до потолка!А пел этот мелкий засранец так,что у него чуть не отрывались яйца.Помню он сказал:Увидишь,однажды я стану звездой…

Я ответил:Аккуратнее,мечты сбываются…

НИККИ:Ну,чувак добился того,чего хотел–он позже присоединился к Skid Row и его стали звать Себастьян Бах.Мне всегда нравились такие истории.Как часто мы видим,что кто–то становится точно тем,кем бы он хотел стать?

24 октября 1987

Оттава,Онтарио,Канада