Текст книги "Я влюбился в зомби (ЛП)"
Автор книги: Шон Кеннеди
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 3 страниц)
ШОН КЕННЕДИ
Я ВЛЮБИЛСЯ В ЗОМБИ
Перевод: julia514
Вычитка: denils
Оформление: Dafina
Часть I
Когда нашему старому миру пришел конец, это произошло не так, как ожидалось. Никакого удара метеорита, никакого стремительного подъема вод океана из-за глобального потепления или таяния полярных льдов. Все было похоже на угрозу пандемии, которой все время пугали, но которой никогда не было. Кроме этой, которая действительно разразилась. Едва в новостях начали сообщать, что заражение из Мексики распространилось на Соединенные Штаты, так сразу появились новые случаи заболевания, доставляемого путешественниками, как бесплатный сувенир.
Наблюдая, как толпы людей покупают хирургические маски и разгуливают по улицам, будто начался съезд двойников Майкла Джексона, я повернулся к своему бой-френду Майку и сказал:
– Если эта штука так заразна, как о ней говорят, то этот тонкий кусок ткани не спасет.
– Какой же ты пессимист, – ответил он. – Сколько нас уже пугали этими вирусами? Ничего никогда не происходило.
Майк. Не хочу думать о нем, но все равно вспоминаю. Какая ирония, что именно он и заразился, хотя и считал это пустой угрозой.
Не знаю сколько выживших. Но их меньше, чем раньше. Их легко узнать на улице по загнанному выражению лица, означающему, что они готовы бежать. Сейчас нельзя оставаться на одном месте. Нужно постоянно двигаться.
Если хочешь выжить.
А я очень хочу жить.
Мне всегда казалось, что когда наступит апокалипсис – лучше сразу умереть, чем влачить жалкое существование и пытаться выжить в кошмарном мире без так необходимых мне удобств. Но апокалипсис случился, а я зубами и ногтями выцарапывал себе жизнь.
Буквально. Выживали только борцы.
Грипп казался мне не таким опасным, как говорили. Но люди начали умирать. Население охватила паника. Границы закрыли, чтобы не заразиться, другие страны отказались помогать. Тела хоронили без промедления, пытаясь сдержать распространение инфекции.
Но начали происходить странные вещи.
Некоторые заразившиеся и умершие возвращались к жизни через несколько дней. Но не такими, как прежде. Доктора предполагали, что во время их «смерти» от недостатка кислорода был поврежден мозг, что было причиной отсутствия речи, спотыкающейся походки и застывшего взгляда. Но вот чего они не могли объяснить, так это их силу, которая проявлялась спонтанно. Ожившие не контролировали себя и убивали подошедших слишком близко.
А так как любая вещь требовала названия, их назвали «зомби». Это только усилило панику, хотя они не были похожи на зомби из ужастиков. Они не пожирали мозг, а копались в мусорных баках и шарили по домам и магазинам. Поэтому не было безопасных мест, зомби проникали всюду, а если вы вставали на их пути, то шансы на выживание равнялись нулю.
К тому моменту, когда об этом стало широко известно, Майк уже умер. Он заболел, я – нет. Теперь, когда я знаю многое, остается только надеяться, что он действительно умер… а не стал зомби. Иначе, когда его кремировали, он был еще жив…
Как я уже говорил, не хочу об этом думать.
Теперь города опустели. Думаю, что я последний, оставшийся здесь; выжившие стараются уходить в провинцию, думая, что там безопаснее. Хотя зомби повсюду. Лучшее, что можно сделать, – это передвигаться. Если задержаться на одном месте слишком долго, они рано или поздно доберутся до вас.
Сейчас я прячусь в многоэтажном здании на окраине. Отсиживаюсь на верхнем этаже с украденным в спортивном магазине биноклем. Веду постоянное наблюдение, следя за тем, чтобы никто не проник в лобби, которое я, как смог, забаррикадировал. Я полагал, что у меня есть как минимум неделя. Я сплю по ночам: по непонятной причине зомби ночью передвигаются меньше. Возможно, в их протухших мозгах осталось толика человеческого, кто знает?
Понятия не имею, что стало с моей семьей. В последний раз, когда я разговаривал с матерью, она беспокоилась, что отец заболел, и тоже чувствовала себя не очень хорошо. Никто не мог связаться с моим братом. Он и его жена не отвечали ни на домашний, ни на мобильный телефоны. Тогда уже никто не желал выходить на улицу, чтобы кого-нибудь проведать. Эта потребность возникает позднее, когда становишься параноиком и думаешь, что ты единственный выживший.
Выйдя из дома через неделю после прекращения телевещания, я встретил своего первого зомби. У меня закончилась еда, и я был в отчаянии. Я бродил по дому, пытаясь найти хоть что-то отдаленно напоминающее оружие: все, что мне удалось обнаружить – старая бейсбольная бита Майка. На безрыбье…
Отодвинув загораживающую проход мебель и выйдя на улицу, я был поражен тем, как обычно все выглядело. Все также пели и летали над головой птицы, дома такие же, как прежде, машины все еще припаркованы на подъездных дорожках и вдоль улиц.
Но был этот запах. Его невозможно ни с чем перепутать. Вонь разлагающихся трупов.
Свернув за угол, я натолкнулся на первое тело. Я знал его. Пэт Дэвон, владелец СэвенИлевена[1] ниже по улице. Даже для того, чтобы понять причину смерти, я не мог на него смотреть. Запах был непереносим. В горле поднимался комок, но я подавил позыв. Еда была слишком ценной, чтобы тратить ее понапрасну.
Тут я услышал шаги.
Это был такой непривычный звук. Звук, который я так давно не слышал. Страх пробрал меня до костей именно из-за его непривычности.
Я медленно повернулся.
Он был в паре кварталов от меня, но на улице было так тихо, что звук легко доносился с такого расстояния. Он не был человеком. По крайней мере, в моем понимании этого слова. Это было понятно по раскачивающейся походке и по рукам, болтающимся, как плети.
Мой первый зомби. Во плоти.
Он тоскливо и протяжно застонал. Я тут же испугался за свой мозг. За свою жизнь я просмотрел столько фильмов про зомби, что не мог избавиться от стереотипов. В новостях постоянно говорили, что эти зомби ничем не похожи на киношных. Но я все равно думал, что они охотятся за моим мозгом.
Я медленно попятился. И, конечно же, запутался в собственных ногах.
Металлическая бейсбольная бита с гулким, отраженным от пустых домов, звуком упала на асфальт. Я с трудом поднялся.
Зомби прекратил стонать.
Вместо этого он уставился на меня.
В Дэйтлайн была статья о том, на что, по мнению ученых, реагируют зомби. Они в мгновенье ока превращались из шаркающих, неуклюжих мертвяков в неистовую атакующую машину, по сравнению с которой акулы отдыхали. Говорили, что это, возможно, токи в мозгу, которые начинают циркуляцию. Они побуждают к насилию, и им нужно каким-то образом избавиться от высвобождающейся энергии. Почему – неизвестно.
Сторонники теорий заговора считали, что это результат бактериологического эксперимента, который тайно проводили военные.
Но ни одна из этих теорий не пришла мне в голову, когда моя жизнь висела на волоске.
Куда подевалась неуверенная походка? Движения оставались неестественными, но скорость возросла невероятно. Я побежал, но его шаги быстро приближались. Недели, проведенные взаперти, давали о себе знать одышкой, и я понимал, что мне не добраться до укрытия.
Поэтому я остановился и повернулся.
Он даже не остановился, настолько велико было его желание причинить вред.
Я сжал биту в руках, надеясь, что держу ее правильно. Это Майк был спортсменом, не я. Единственные соревнования, до просмотра которых я снизошел, были Супер Кубок и Олимпийские Игры. Я вспотел, дыхание сбилось. Но дыхание зомби стало громче.
Глупо, но я вдруг услышал, как ору:
– Мозгов моих захотел, сукин сын?
Мой голос был громким, хриплым и торжествующим. Я давно уже ни с кем не говорил, так что звук получился немного скрипучим. Я с удовольствием снова услышал себя.
– Попробуй забери!
Когда он приблизился ко мне настолько, что почувствовался запах его немытого тела и грязной одежды, я взмахнул битой. Удар прошел по касательной, задевая плечо, но все же задержал его на мгновенья. Я ударил снова, целясь в голову. Он зашипел и снова застонал, в глазах горела ярость. Я двинул ему в челюсть так, что заболело плечо, и тут же заорал от отвращения, услышав звук ломающейся кости.
Он упал на землю, и это был мой шанс. Я ударил снова. И снова. И снова. Его стоны стали булькающими из-за заполнившей рот крови. Красные вязкие капли слетали с биты при каждом взмахе. Но я не мог остановиться. Пока он окончательно не сдох.
Пока его череп не раскололся, и я не увидел серую массу.
Именно в этот момент он перестал двигаться и издавать звуки.
На улице снова наступила тишина.
Его кровь начала стекать на тротуар, и я отступил. На бите запеклась кровь и кусочки мозга. Снова подступила тошнота, но в этот раз я не смог сдержаться и меня стошнило прямо на месте, рвота влилась в небольшой, сотворенный моими руками, ручей.
Я не мог поверить, что кого-то убил.
Умом я понимал, что это была самозащита. Что или он, или я. Так почему же мне так херово?
Мне хотелось с кем-нибудь поговорить, чтобы кто-то заверил меня, что все будет хорошо. Но я знал, что даже если бы и был кто-то, кто попытался бы меня успокоить, это была бы откровенная ложь.
И такая жизнь меня ожидает?
Одного этого хватило, чтобы пожалеть о том, что я не умер вместе со всеми.
Но вернемся к настоящему. Темнело, я попытался привести себя в подобие нормального состояния и направился к СевенИлевену. В магазине была непроглядная темнота – электричество отключилось три дня назад. Я не отходил далеко от входа на случай, если что-то притаилось в темноте, и мне нужно будет убегать. Набив сумку, я вышел и направился к дому, заставляя себя не смотреть в сторону разлагающегося трупа зомби на земле. Трупа, который был там из-за меня.
Вернувшись в свое укрытие, я забаррикадировался, открыл банку консервированной фасоли и съел ее, не разогревая. В моей маленькой крепости, в которую я превратил гостиную, закутался в одеяла и попытался заснуть.
Часть II
На следующее утро я решил уехать. Я понял, что не могу остаться здесь навсегда.
Какая-то часть меня хотела найти в городе остальных выживших, но что-то подсказывало, что поблизости их будет немного. Ведь когда я убивал зомби, то орал так, что мертвого можно было разбудить. Но никто не пришел мне на помощь.
И тут я задумался: если бы я прятался в своем доме и услышал, как кто-то кричит, вылез бы я из своего маленького убежища, чтобы узнать, что происходит? В этом я совсем не был уверен.
Пора найти новые угодья. Если не сменить обстановку, я сойду с ума.
В последний раз я пошел к себе домой. Возвращаться туда было невыносимо больно. Я мечтал и даже надеялся, что там сидит и ждет меня Майкл, недоумевая, куда это я запропастился. Дом был пуст, но в нем всё напоминало об отсутствии любимого.
Мне нужно было путешествовать налегке. Необходимы только еда и вода – когда еще я смогу пополнить их запасы. Я позволил себе небольшое проявление чувств: фотографии моей семьи и Майка. Засунув фото в кошелек, я подумал, что не должен забывать их, иначе начну терять свою человечность. А если это произойдет, то рано или поздно сам превращусь в зомби.
Еще книга. Майк купил ее смеха ради. Ни один из нас не предполагал, что в скором будущем она может пригодиться. Инструкция по выживанию. В ней были советы: как собрать свежей воды или выжить, выпрыгнув из самолета, если парашют не раскрылся – в общем, советы на каждый день. Она не помешает, хотя лучше бы Майк купил Инструкцию по выживанию среди Зомби.
Но книга пригодилась, потому что теперь я знал, как угнать машину.
Логика подсказывала, что если зомби, как правило, спят ночью, то передвигаться мне лучше именно в это время суток. Но я боялся водить в темноте без уличного освещения, понимая, что на дороге будет много препятствий: тела, брошенные машины, аварии. С моим везением я разобью машину и буду лежать, корчась от боли, пока не умру с голоду, или какой-нибудь зомби не наткнется на меня и не избавит от страданий.
Рассчитывая на то, что зомби были «совами», и в последний раз окинув взглядом свой дом, попрощавшись со знакомыми вещами, я вышел. Отбросив напрасные надежды на свое возвращение. Если все пойдет на лад, мне надо будет начать заново в другом месте, где воспоминания о Майке, семье и друзьях не преследовали бы меня, куда бы я не посмотрел.
В моей машине не было бензина, и я направился через дорогу к дому Дэвонов. Они были добропорядочной преуспевающей семьей с двумя детьми. И они умерли первыми на нашей улице. Вернувшись с работы домой ухаживать за Майком, я увидел, как приехала скорая и увезла завернутые в целлофан тела.
Ну что теперь говорить. У них точно был полный бак. Такие они были люди.
Я нашел у них в саду веточку и воспользовался ей, чтобы опустить стекло. Мне не хотелось разбивать его камнем – мысль о вождении без окна, когда что угодно могло залезть внутрь и схватить меня, повергала в ужас. Немного поковырявшись, мне удалось слегка опустить стекло, просунуть руку внутрь и открыть дверь. Сев в машину, я снова заперся и закрыл окно. Положив книгу на колени, нашел раздел о том, как завести машину без ключа.
Я вытащил отвертку, упакованную вечером. Прочитав главу заранее, я уже знал, что мне пригодится. Подготовка – это все. Снял защитный кожух под рулем, зачистил красные провода и скрутил их вместе. Затем зачистил коричневый и дотронулся им до красных.
Машина ожила, и я резко нажал на газ, чтобы она не заглохла.
– Спасибо, книжечка, – счастливо пробормотал я.
Теперь, когда машина гудела, настало время вжать педаль в пол. Проверил бак – наполнен на три четверти. Спасибо Дэвисоны – покойтесь с миром.
С ревом я выехал с их подъездной дорожки. Пора забыть про дом и отправляться в путь.
Завернув за угол к месту моего личного зверства, я с удивлением обнаружил, что труп обступили. Другие зомби. Означало ли это, что у них присутствовали зачатки разума?
Знали ли они, что кто-то из них был убит человеком, который все еще находится поблизости?
Хорошо, что я уезжал, мое убежище было раскрыто.
Они, как один, повернулись и уставились на меня. Мотор взревел, как бык, атакующий матадора. И вот опять, эта перемена в их поведении, переход от шаркающих кадавров к злобным хищникам.
Колеса завизжали, сжигая резину, я до отказа надавил на газ. Машина на умопомрачительной скорости рванула вперед. Зомби даже не пытались отойти с моего пути. Мерзкий удар – и один из них скрылся под колесами. Еще удар – и другой отлетел от бампера и ударился в лобовое стекло. По стеклу растеклась кровь, и зомби начал колотить в него, пытаясь разбить и дотянуться до меня. Стекло начало трескаться, и я понимал, что если он продолжит, то долго оно не выдержит. Я резко вывернул руль, и полутруп скатился с капота и упал на дорогу. Я посмотрел в зеркало, он остался лежать позади, быстро превращаясь в удаляющуюся точку.
Только тогда я глубоко вздохнул с облегчением и поехал к скоростному шоссе.
Часть III
Я переключил радио на автоматический поиск программ, надеясь найти хоть что-нибудь, хоть кого-нибудь. Все, что удалось поймать – помехи.
Не может быть, что я единственный выживший в стране. Как жаль, что в Инструкции по выживанию не было главы, посвященной пилотированию Боинга 747, тогда, возможно, мне удалось бы вырваться. Быть может, в какой-нибудь стране сжалятся надо мной и дадут статус беженца.
Похоже, я все еще верил в сказки.
Выбор музыки у Дэвисонов был ужасный. Я перебрал диски и нахмурился. Уитни Хьюстон – мамины. «Крид»? Его лучше использовать, даже не знаю… как подстаканник.
Потом я нашел диск с детскими песенками. Рука замерла над коробкой.
Джэксон. Ему было пять. А Мэдди – семь. Интересно, их родители слушали этот диск так часто, что песенки засели в голове, а вечером они ложились спать под одну из этих мелодий?
Надо прекращать думать об этом.
Я захлопнул бардачок и снова полностью сосредоточился на дороге. Иногда мне проходилось объезжать припаркованные на шоссе машины, стараясь не задумываться о судьбе их владельцев.
Маленькие города превратились в города-призраки. Здесь тоже при звуке двигателя никто не вышел из домов и офисов. На стоянке для грузовиков мне удалось пополнить запас еды и немедленно уехать – меня пугал звук гуляющего по пустынным улицам ветра.
Но рано или поздно бензин заканчивается. Джип Дэвисонов забарахлил на ровной длинной дороге. Мне удалось дотянуть до виднеющейся вдалеке брошенной машины. Я повесил рюкзак на плечо, взял биту и направился к автомобилю.
К счастью, трупов внутри не было. Машина была не заперта, кто-то сильно облегчил мне задачу.
Мне так казалось до тех пор, пока я не попытался завести ее и не обнаружил, что бак почти пуст.
– Твою мать, – прошипел я. Похоже, придется крутить педали пока не найду другую.
В бешенстве я захлопнул дверь.
– Ты живой.
Я подпрыгнул, заорал и, в общем-то, повел себя, как полный придурок, резко развернувшись с битой наизготовку.
Мужчина на другой стороне дороги отпрыгнул, хотя я был от него достаточно далеко.
– Эй, осторожно!
Я смерил его взглядом. На пару лет моложе меня, симпатичный, но уже седеющий. Похоже, он так же скрывался, как и я.
– Ты не зомби, – произнес я.
– Ты тоже.
– Думал, я остался один.
– Ага, и я.
– Ты откуда взялся? – спросил я. Создавалось впечатление, что он просто материализовался из ниоткуда.
Мужчина указал на холм за шоссе.
– Там дом. Я сейчас в нем прячусь.
– Один?
Он прищурился.
– Ага. Только не вздумай…
Я понял, что мои слова могут быть неверно истолкованы – вдруг он думает, что я собираюсь ограбить его и забрать все пожитки.
– Я и не думаю… ты первый человек, которого я встретил. Надеюсь, есть еще выжившие.
Он пожал плечами.
– Может быть. Мы же оба думали, что остались одни, и вот мы здесь.
Я кивнул.
– Да. Вот мы здесь.
– Так что и еще есть. Не может быть, чтобы остались только мы.
– Черт, хочется верить.
Он коротко рассмеялся.
– Хочется. Как тебя зовут?
Как давно я не произносил свое имя вслух.
– Джей.
И гораздо дольше я не слышал, чтобы кто-то называл меня по имени.
– Джей. Я Ричард.
Я пожал протянутую руку, и ему повезло, что когда я почувствовал человеческое прикосновение, не заключил его в медвежьи объятья. Я немедленно отпустил его ладонь.
– Хочешь кофе? – спросил Ричард.
Оставалось только рассмеяться.
– Ты спрашиваешь меня, хочу ли я кофе?
– Ну это то, что делают приличные люди, так ведь?
Я кивнул.
– Точно. Можно и кофе.
Четыре недели назад я не поступил бы так опрометчиво. Но четыре недели назад мир еще был нормальным. Про грипп еще не говорили в новостях. А теперь пойти за незнакомцем в его дом, чтобы выпить кофе, казалось мне совершенно приемлемым. Несмотря на то, что это не его дом, а всего лишь его временное убежище.
Мы взобрались на холм, и с вершины стал виден расположенный невдалеке коттедж.
– Мило, – произнес я, стараясь не дышать так тяжело.
Ричард пожал плечами.
– Мне нравится. – Он обернулся. – Может, уберешь биту? Она меня нервирует.
– А что если придут зомби?
Он хмыкнул.
– Давненько тут ни одного не видел. Поэтому и осел здесь.
– Похоже, зомби не любят ходить пешком, – пробормотал я.
– Ну это богом забытое место.
– Прямо как в Хладнокровном Убийстве.[1]
Сравнение ему явно не понравилось.
– Пожалуйста, убери биту.
Я сделал, как он просил, засовывая ее в рюкзак таким образом, чтобы из него высовывалась рукоятка. Мы подошли к двери.
– Я услышал, как ты пытаешься завести машину, – сказал Ричард при входе. – Поэтому и пришел. Первый признак жизни с тех пор, как шесть дней назад пролетел вертолет.
– Шесть дней? – спросил я, быстро осматривая гостиную. Обычная, деревенская. Удобная. Ричард выглядел слишком изысканно, чтобы находиться здесь.
Он кивнул и повел меня в кухню.
– Присаживайся.
Мужчина взял один из стульев из-за большого стола и начал разжигать дровяную печь.
– Иногда в голову приходит такая чепуха, – неожиданно произнес он. – Например, что делать, когда кончатся спички.
– Придется снова возвращаться к старым методам, – ответил я. – Или запасаться впрок.
– Я даже не знаю, есть ли здесь рядом магазины, – сказал он. – Но это деревенский дом. Запасов на какое-то время хватит.
– Я приехал из города. Можно было просто переходить из дома в дом, но там слишком много зомби.
– Ты видел зомби?
– Я убил зомби, – сказал я, понимая, что звучит это как хвастовство. – И не одного. – Ну ведь я, возможно, убил и тех, на которых наехал машиной при побеге.
Ричард присвистнул, поставил кастрюлю с водой на печку и сел напротив меня.
Я вспомнил, что он мне недавно сказал, и не поверил, что так легко забыл об этом.
– Эй, ты сказал, что шесть дней назад видел вертолет?
Он кивнул.
– Значит, рядом с нами есть еще люди.
– Возможно не рядом с нами, а под нами.
– А?
– Военные, – сказал он так, будто я настолько глуп, что сразу об этом не догадался. – Знаешь же, у них эти дурацкие подземные убежища на случай ядерной или вирусной атаки. Скорее всего, они сейчас там, пытаются понять, как расправиться с зомби, а потом вытащат свои желтые задницы наружу. – Он подскочил посмотреть, не кипит ли вода.
– Точно, – сказал я, больше на ум мне ничего не приходило.
Он плеснул воды в кружки и сполоснул.
– Молока нет.
Я уже привык пить черный кофе.
– Ничего.
Он поставил передо мной кружку и снова сел.
– И, конечно, гражданское население брошено на произвол судьбы.
Я отхлебнул кофе.
– Мы отлично справляемся.
– Не знаю. Думаю, что неплохо.
Я пожал плечами.
Ричард некоторое время смотрел на меня, и, хотя под его взглядом мне было неуютно, я не отвел глаз. Выражение его лица немного напоминало хищника.
– Ну что, – в итоге произнес он. – Хочешь трахнуться?
Отлично подобранные слова. Скорее всего, я догадывался, что все к этому и идет. Даже мысль о возможности этого казалась мне изменой Майклу, не смотря на то, что он был мертв. Но мне так хотелось прикосновений, чтобы напомнить самому себе, что значит быть человеком. Прикосновения другого человека.
И тогда я сказал:
– Хорошо.
– У меня есть презервативы, – заверил он.
Я кивнул.
– Отлично.
– Допивай кофе.
Все происходило, как будто не со мной. Но я допил. Он закончил раньше меня и скрылся за стойкой, появляясь с коробкой презервативов. Я задумался, сколько их он собирался использовать.
– Закончил?
Я сделал последний глоток.
– Ага.
– Оставь все, как есть.
Он повел меня обратно в гостиную. И пока я стоял там, пытаясь сообразить, где же спальня, он стянул рубашку через голову. Мне показалось, он не горел желанием укладывать меня в постель. У него была накачанный торс, хотя уже были видны ребра.
– Давай, – скомандовал он.
Я стянул куртку и начал снимать рубашку, когда он стал расстегивать штаны. Я прикрыл глаза и беззвучно извинился за мою слабость перед Майком. Когда я снова их открыл, он стягивал боксеры. Его член уже стоял, почти прижимаясь к животу. Я подошел к нему и взял его в руку. Но когда я попытался поцеловать мужчину, он отстранился.
– Я не гей, – сказал он.
– О? – Смешно, а мне казалось, он хотел, чтобы я ему подрочил.
– Просто, чтобы ты знал. И не подумал ничего плохого.
– Я не ожидал предложения руки и сердца.
– Это просто секс. Есть проблемы?
Я ненавидел себя за то, что делаю, но покачал головой. Похоже, я был просто в отчаянии. Мой собственный член предательски натягивал трусы.
Такого согласия для Ричарда было достаточно. Он рывком стянул мои плавки, полностью беря контроль на себя. Они все еще болтались у меня на лодыжках, когда он укладывал меня на пол. Он управлял мной, как куклой, поворачивая меня так, что я оказался на четвереньках, ягодицы задраны, предлагая ему делать со мной все, что заблагорассудится.
Я услышал, как он разрывает упаковку презервативов и натягивает латекс на член.
Он не шутил, когда говорил, что не гей. Он даже не пытался подготовить меня. Только что головка его члена упиралась мне между ягодиц, и тут же он жестко и полностью вошел. Я закричал, но он не остановился, продолжая двигаться вперед.
Было больно. Иногда он задевал простату, и мой член дергался, но это приносило мало удовольствия. Комната наполнилась моими стонами, которые грозили перерасти в крики, шлепаньем яиц по ягодицам, и его удовлетворенным мычанием. Или это было признаком удовлетворения? В данный момент я ничем не отличался от дырки, в которую можно было засунуть член.
Моя задница горела, но, похоже, он уже был готов кончить. Балансируя на одной руке, я, чтобы избавиться от напряжения в члене, довел себя до формального оргазма. Кончив, Ричард обмяк у меня на спине, грудь в поту. К этому моменту все, чего я хотел – чтобы он слез. Я не хотел, чтобы он использовал еще хоть один презерватив из этой коробки.
Когда он вынул член, это было такое облегчение. Он даже не завязал презерватив, а просто бросил его в огонь.
Ричард начал одеваться.
– Спасибо.
Я пробормотал что-то неопределенное и упал на задницу, мои плавки все еще болтались между ног. Натянув их, я с раздражением заметил следы собственной спермы на деревянном полу.
– Хочешь сигарету? – спросил Ричард.
Я кивнул, просто чтобы чем-то заняться. Он копался в карманах джинсов, а я продолжил одеваться. Мужчина прикурил сигарету и передал мне. От первой затяжки мне захотелось закашляться, но я подавил позыв. Я все еще смотрел на его губы, желая поцелуя, чтобы напомнить себе, как это – целоваться. Но даже если бы он и захотел, поцелуй был бы таким же жестким, как и наше совокупление. Без него мне будет гораздо лучше.
Ричард присел на диван и посмотрел на меня.
– Если хочешь, сделай себе еще кофе. Этого добра у меня навалом.
Его предложение позволило мне уйти из комнаты, от которой меня уже тошнило.
– Ты будешь?
– Конечно.
Я ушел в кухню и включил воду. На ферме, похоже, был резервуар. Поплескав на лицо, я оперся на раковину. Меня тошнило, но я сдержался.
– Прости, Майк.
– Прости, я.
Из гостиной донесся храп. Я улыбнулся маленьким милостям судьбы. Схватил рюкзак и прокрался через гостиную к входной двери, бросив последний взгляд на Ричарда – единственного человека, которого я знал, но с которым не мог остаться. Черт, я даже не знал, хотел ли Ричард, чтобы я остался. Стоит ли делиться провизией ради теплого тела для секса?
Я не хотел выяснять.
Я снова шел по дороге. И к тому моменту, как он проснется, буду уже очень далеко.
Часть IV
Всю следующую неделю я путешествовал, пересаживаясь с одной машины на другую, когда заканчивался бензин. Когда-нибудь мне придется научиться выкачивать топливо из баков на станциях вручную. Я пытался заправиться на некоторых из них, но без работающей автоматики все мои усилия были тщетны.
Выбранная мной модель поведения работала.
С момента злополучной встречи с Ричардом других выживших мне не попадалось. Чему я был несказанно рад. Я все еще был зол на себя за то, что произошло, и за то, что я позволил с собой сделать. Возможно, человеческая раса действительно прекратила свое существование, раз мы были единственными оставшимися после апокалипсиса экземплярами.
После того как Ричард рассказал мне про вертолет, я постоянно вглядывался в небо. Но ничего, кроме редких птиц, в нем не видел.
В городе под названием Бэрривилль я встретил собаку – золотого ретривера, – которую я пытался подозвать. Было бы очень удобно путешествовать вместе в приятной компании. Но она убежала от меня, подчиняясь какому-то механизму самозащиты. Зомби нападали не только на людей, и животные научились держаться от них, а заодно и от выживших, подальше.
Мы пошли разными дорогами, но это расстроило меня гораздо больше, чем собаку.
Из Бэрривилля до Сэнтрал Ориона – пустынные улицы и заброшенные шоссе. Знаки вдоль дороги указывали, что следующим населенным пунктом был Дрэйк. В голове тут же всплыли воспоминания.
Дрэйк. Это город, в который переехал Дэйв.
Дэйв – парень, который меня бросил. Парень, которого сознательно бросил я.
Знаете, когда молод и глуп, то совершаешь поступки, о которых будешь жалеть все оставшуюся жизнь. Когда в свой последний миг думаешь: «Хотел бы я, чтобы все было по-другому».
Вот так и с Дэйвом.
Мы начали встречаться сразу после окончания колледжа. И прожили вместе три года. Я был счастлив, он был счастлив, наша совместная жизнь была сплошным удовольствием. Так почему же мы разошлись?
По работе его перевели в Дрэйк. Он просил меня поехать с ним, но, как уже упоминалось, я был молод и глуп. О, и эгоистичен. Я не хотел переезжать из города в маленький провинциальный городишко, даже если этот городишко и выглядел, как идеальная киношная картинка.
Мой разум был забит всякими фантастическими фильмами и сказками о других измерениях. Если бы я остался с Дэйвом и переехал в Дрэйк, может быть, вирус никогда бы и не распространился? Мы жили бы своими обычными жизнями, не зная, какой катастрофы избежали? Стали бы наши отношения той бабочкой, которая никогда не была раздавлена неуклюжим сапогом путешественника во времени?
Как бы я хотел быть в ином времени. Где угодно, только не здесь.
Вот тут карма и показала свое истинное лицо. Внезапно машина задергалась и остановилась. Несколько раз я пытался включить зажигание и с раздражением бил по рулю, но машина не заводилась. Пока не найду другую, придется идти пешком.
Но вид стремительно темнеющего неба мне совсем не нравился. Скорее всего, будет безопаснее найти укрытие на ночь.
Я вспомнил о Ричарде: на долго бы он разрешил мне остаться, если бы я не сбежал, пока он спал. Может быть, еще на одну ночь. Если бы я позволил трахнуть меня еще пару раз.
В данный момент я не знал, стоило ли оно того.
Я оставил водительскую дверь открытой и повесил рюкзак на плечо. Пора найти новый дом.
Я размышлял, не поискать ли сначала еду, но решил, что не умру с голоду. Темнело, и хотя это было самым безопасным для путешествий временем, я слишком устал, чтобы начинать поиски.
Я прошел по тропинке к дому, расположенному на некотором расстоянии от дороги, надеясь, что из-за этого в нем будет безопаснее. Когда я открыл дверь, запах просто сбил меня с ног. Внутри было тело, может быть даже не одно. Совершенно точно здесь я заночевать не смогу.
Я запаниковал. Инстинктивно хотелось спрятаться и забаррикадироваться до наступления темноты. Было глупостью заехать так далеко. Надо было остановиться в предыдущем городе, но мысли о Дэйве заглушили голос разума.
Ага, вали все на мертвеца. В следующем доме было не лучше. Я почувствовал трупный запах уже с террасы. Если в каждом доме на этой улице было так же, то мне придется смириться с вонью. Скорее всего, я к ней привыкну и через некоторое время перестану замечать.
Привык же я ко многим вещам, на которые даже и не думал, что буду способен.
Я вернулся на улицу и замер.
Позади раздался стон.
Не оглядывайся, не оглядывайся, не оглядывайся…
