Текст книги "Не могу без тебя жить!"

Автор книги: Шэрон Кендрик

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 8 страниц)

Глава третья

Нико явно наслаждался происходящим. Это было похоже на игру, даже скорее на сказку, в которой принц переоделся в бродягу и никто его не узнал.

Для человека, чья жизнь состояла из темных и светлых сторон сказки, все это было новым и весьма занимательным. А если он ей расскажет… что тогда? Все уже будет не так как сейчас. Ее отношение к нему изменится. Элла больше не сможет разговаривать с ним так, как если бы он был просто мужчиной – обычным мужчиной.

Когда Нико был маленьким, разве не мечтал он стать «нормальным» – хотя бы на денек? Даже когда он учился в колледже в Америке, изо всех сил стараясь влиться в коллектив, люди знали о его титуле. Это было неизбежно – перед окончанием занятий появлялась охрана, чтобы все было так, как положено принцу.

Он откинулся на спинку деревянного стула.

– Ну, и как же человек сам определяет, кто он? – Этот вопрос он задал не только ей, но и себе. – Своей собственностью? Своими достижениями?

Элла поглядела на Нико с удивлением.

– Ты что, не способен дать прямой ответ на прямой вопрос?

В мире, в котором он жил, ему никогда не задавали прямых вопросов. Когда Нико говорил, все остальные слушали. Он принимал это как норму, но сейчас, ощущая непонятное беспокойство, он понял, что в ином мире все не совсем так.

– Я – Нико, – медленно произнес он. – Ты знаешь, как меня зовут. Мне двадцать восемь, и я родился на Мардивино. Я коренной житель этого королевства. – Он сверкнул глазами. – Теперь ты знаешь все.

– Все – и ничего, – с вызовом сказала Элла. – Чем ты занимаешься?

– Занимаюсь? – Его глаза сверкнули. Как он мог забыть, что в ее мире люди определяются по тому, чем они зарабатывают на жизнь? – О, ну, всем понемногу, – уклончиво ответил Нико. – Я работаю на очень богатого человека.

Это могло кое-что объяснить. Возможно, именно поэтому он казался таким уверенным. Возможно, подцепил манеры своего работодателя и теперь был его отражением, такое иногда случается. Это объясняет и наличие дорогого мыла в душевой, он мог пользоваться благосклонностью богача. Элла указала на скромную обстановку хижины.

– А здесь ты живешь?

Возникла пауза.

– Нет, я здесь не живу. Это просто местечко, которое принадлежит… моему нанимателю.

– И катер?

– Ты это помнишь? – спросил он.

Еда и душ творили чудеса, и какие-то фрагменты происходящего начали возвращаться. Элла вспомнила, как прижималась к твердому, сильному телу, помнила его успокаивающее тепло. Быструю езду по воде и капли воды, оседающие на ее разгоряченной жаром коже. Вроде того.

– И что насчет катера?

– Он твой?

Нико почувствовал разочарование. Неужели это имеет значение? Катер – последнее слово техники – был всего лишь игрушкой богатого человека. Ну, разумеется, такие вещи всегда важны. На тебя смотрят не по тому, кто ты, а по тому, чем ты владеешь. Если сорвать эту обертку, что останется?

– Нет, – ответил Нико. – Просто я им пользуюсь, когда мне захочется.

– Что ж, надеюсь, у тебя не будет неприятностей из-за меня, – осмелилась заметить Элла.

Его цинизм начинал рушиться, когда эта девушка так на него смотрела. Такая странная – и такая невинная. Чувствующая себя совершенно свободно в его компании и не интересующаяся его богатством и положением. Он таких еще не встречал.

Ее рыжеватые волосы спадали густыми прядями на плечи и на лицо, но они не могли скрыть роскошные формы ее груди. Болезненное желание только усилилось, когда он представил себе, как пробежит кончиками пальцев по изящным изгибам этих дивных полушарий.

– Нет, у меня не будет неприятностей из-за тебя, – пробормотал Нико. – Думаю, что он и сам не отказался бы тебя спасти.

Что-то едва уловимо изменилось в атмосфере. Неясное чувственное напряжение, которое ощущалось все время, теперь приняло четкую форму. Элла ощутила теплый язычок желания. Она не осмеливалась взглянуть на Нико – но куда еще она могла посмотреть? Комната была такой маленькой, а он был таким… таким…

Девушка сглотнула, ее рот высох, как песок на пляже.

– Наверное, мне стоит подумать о том, как добраться домой, – произнесла она.

Нико наблюдал за тем, как напряглось ее тело. Он заставил себя усмирить свой пыл, боясь, что может напугать и оттолкнуть Эллу. Потому что секс – это легко. Он мог получить это в любой момент. Но не в такой уникальной ситуации. И ему было интересно, каким окажется секс с женщиной, которая не знает, кто он такой.

– Не сейчас, – устремив взгляд своих темных глаз на лицо девушки, Нико сделал глоток вина. – Ты еще ничего не рассказала мне о себе.

– Ну, ты же знаешь, как меня зовут. Мне двадцать шесть лет, и я родилась в Сомерсете. – Элла насмешливо посмотрела на него. – Теперь ты тоже знаешь обо мне все.

– Все и ничего. А что ты скажешь о тех людях на судне? Возможно, один из них твой любовник?

Элла ощутила, как ее щеки заливаются краской.

– Ты не имеешь права задавать такие вопросы, ведь мы едва знакомы!

– А почему нет?

– Мне казалось, что мы сидим и вежливо беседуем, а этот вопрос некорректен.

– Вежливая беседа? – пробормотал Нико. – О, я так не думаю, cara mia. Когда мужчина и женщина разговаривают наедине, всегда имеет место внутренний диалог. То, что ты говоришь, – это не то, о чем ты думаешь.

А иначе я сказал бы тебе, что хочу ощутить твое обнаженное тело, прижимающееся к моему, вкус твоего языка, скользящего по моим губам, и услышать, как ты кричишь от острого удовольствия.

Ее тревога возросла. Сейчас ей хотелось бежать отсюда без оглядки, а не думать о том, что она не может оторвать глаз от его губ, его тела, и тем более о том, как божественно он должен выглядеть без одежды!

Голос Нико прервал размышления девушки:

– Итак? Хочешь прямо сейчас со всех ног бежать в тюрьму и поздороваться со своими дружками?

– Нет, спасибо! – поежилась Элла. – Никто из них не является моим любовником и никогда им не станет. Марк – это один человек, с которым я познакомилась по работе. – Девушка прикусила губу, припоминая, какой же она оказалась доверчивой. – Он пригласил меня присоединиться к нему и его друзьям на выходные, но оказалось, что его представления об отдыхе несколько отличаются от моих.

– И что произошло?

– Я дала ему понять, что он меня не интересует, и тогда он стал заниматься любовью с бутылкой виски. – Элла скорчила гримасу. – Как и все они.

– А он не тронул тебя? – требовательно спросил Нико, его лицо потемнело.

Элла покачала головой, пораженная внезапной напряженностью в его голосе.

– Нет. Я держалась от них подальше. Они стали пить все больше и больше, и вскоре уже никто не был способен управлять судном. – Ее голос слегка задрожал. – Тогда я по-настоящему испугалась.

Нико вспомнил, как она прижималась к нему тогда, на палубе. Роль спасителя могла пробудить очень мощные и примитивные чувства, понял он, чувства, которые ему раньше были неведомы, и дополнительная прелесть была в том, что она не знала, кто он на самом деле.

Нико понимал, что хочет заняться с ней любовью, но он точно знал, что не может сделать этого сейчас. Только не здесь. Подобные отношения с женщиной на его собственной земле всегда были чреваты сложностями. Он не хотел пошатнуть ни ее доверия, ни своего собственного положения. Когда они окажутся в постели, они должны быть партнерами. И для этого он должен увезти ее в Англию, чтобы было как можно меньше шума.

– Ты хочешь домой? – неожиданно спросил Нико.

Этот вопрос выбил Эллу из колеи. Она лишь надеялась, что на ее лице не отразилось разочарование. А чего она ожидала? Что останется в этом очаровательном месте, с этим сильным, красивым мужчиной, который спас ее? И они будут здесь совсем одни, как Адам и Ева?

Элла выдавила подобие улыбки:

– Ну, я думаю, так будет лучше.

Нико расслышал нотки нежелания в ее голосе, и они лишь подхлестнули его. Он вытащил из заднего кармана джинсов телефон – последнее достижение мобильной связи.

– Я это устрою.

Он вышел из хижины, чтобы поймать сигнал, и Элла услышала, как он что-то быстро говорит по-испански. Затем Нико вернулся.

– Мы сможем вылететь в течение часа.

Элла не смогла скрыть свое замешательство.

– Так быстро? Но ведь мой обратный билет только из Ниццы, а это за много миль отсюда!

– Мы вылетим частным самолетом.

– Что?

И снова ее глаза пронзили его своим светом. Но он же не лгал ей! Ну, не совсем лгал. Он просто представил истину в несколько иной форме.

– Мой… наниматель, – небрежно уточнил Нико, – необычайно богатый и щедрый человек. А я – квалифицированный пилот. Так что смогу доставить тебя домой. – Образовалась пауза. – Конечно, если ты веришь, что я могу в целости и сохранности доставить тебя домой, cara.

Он спас ее и позаботился, чтобы она не провела ночь в тюрьме. Он ухаживал за ней все время, пока она была без сознания и металась в лихорадке. Как ему можно было не доверять?

А уж когда он вот так называет ее, cara…

– Ты можешь просто так взять и улететь? И твой наниматель не будет возражать?

– Нет. У меня есть кое-какие дела в Англии, и я вполне могу заняться ими на этой неделе, а не на следующей, как планировалось.

Элла заметила, что в его взгляде появилось выражение предвкушения, ощутила бешеное биение своего сердца.

– Это очень… мило с твоей стороны, – произнесла она.

Нико едва заметно покачал головой. Эта фраза была чисто английской, и так еще никто с ним не говорил.

– Мило? Нет, cara, это что-то более серьезное. – Он внезапно испугался иронии, прозвучавшей в этих словах. – Я настолько же чувствителен к блеску ослепительных зеленых глаз и розовым лепесткам губ, как и любой мужчина.

Ничего себе! И что ей со всем этим делать? Что общего у нее с этим деятельным иностранцем, у которого есть катер, летное свидетельство и навыки приготовления вкусного обеда с помощью элементарных подручных средств? Который жил на закрытом острове вдали от ее мира…

Тень улыбки пронеслась по его лицу.

– Ты не откажешься поужинать со мной в Англии?

По бешеному биению ее сердца можно было подумать, что Эллу до сих пор ни разу не приглашали поужинать. Но она чувствовала, что любое приглашение до этого дня было лишь репетицией чего-то настоящего. И Элла вдруг поняла, что улыбается Нико. И пусть она не считала раньше свои губы похожими на лепестки розы, но теперь они раскрылись, подобно цветку.

– Что ж, спасибо, – пробормотала она. – С радостью.

Глава четвертая

«Это всего лишь ужин», – говорила себе Элла.

Почему она чувствует себя такой взволнованной? Почему руки стали такими влажными, а губы бледными и холодными? Она слегка тронула их помадой и критически посмотрела на себя в зеркало.

Черное шелковое платье подчеркивало изгибы бедер и груди, контрастируя с маленькими блестящими пуговицами.

Остроносые черные туфли прекрасно смотрелись на ее стройных ногах. Единственным украшением была полоска бархата на шее, обшитая черным янтарем, таким же темным и блестящим, как глаза Нико.

Уже в сотый раз Элла бросила взгляд на часы, ее мысли вновь перенеслись в необычные события последних двух дней, кульминацией которых было то, что Нико привез ее домой на частном самолете.

В полете Элла прихлебывала фруктовый коктейль и оглядывалась вокруг с чувством полного неверия. Кем бы ни был босс Нико, он должен быть необычайно преуспевающим, чтобы позволить себе подобный самолет.

Она вновь и вновь бросала взгляд на кабину пилота, чтобы посмотреть на Нико, который сидел перед экраном радара, сверкающего, как рождественская елка. Его пальцы ласкали рычаги управления, как тело женщины, и Элла вздрагивала, не в силах подавить свою реакцию. Было нечто невероятно сексуальное в том, как этот мужчина управлял самолетом!

– Ну, вот ты и дома, – пробормотал Нико, проходя в салон после удачного приземления, его глаза сияли.

Каждый раз, управляя самолетом, он чувствовал необычайный подъем – как и тогда, когда он плавал, или лазил по горам, или глубоко нырял, чтобы исследовать прекрасные коралловые рифы за пределами Мардивино. Многие называли такую жизнь опасной. Он же называл ее просто жизнью.

– Спасибо, – произнесла Элла, молясь про себя о том, чтобы его приглашение на ужин было серьезным. – Полет был прекрасным!

– Так когда я тебя увижу? – спросил он, растягивая слова. – Сегодня вечером?

Элла покачала головой. Женщина никогда не должна быть слишком доступной – об этом знает весь мир!

– Нет, боюсь, не сегодня. У меня много дел.

– Так отмени все! – надменно произнес Нико.

Ну что ж, если Нико не может подождать даже один день, тогда он напрасно тратит на нее свое время.

– Прости, – сухо сказала она. – Я не могу. Я должна вернуться в рабочий ритм, посмотреть, что произошло за время моего отсутствия.

С усилием он подавил всплеск раздражения и пожал плечами.

– Конечно. Так когда? Завтра вечером? Или ты и тогда будешь занята?

Элла услышала в его голосе нотки сарказма.

– Завтрашний вечер подойдет, – бесстрастно произнесла она, но одержанная маленькая победа обрадовала ее.

Элла сторонилась мужчин, с которыми ее связывали деловые отношения. Нико отличался от них – и не только тем, что был иностранцем и сногсшибательным красавцем. Он управлял самолетом и спасал женщин со сбившихся с курса кораблей. Он был настоящим мужчиной, со своей манерой поведения.

– Дай мне твой адрес, – попросил Нико. – Я зайду за тобой около восьми. Мы пойдем в какой-нибудь местный ресторан, если только ты не предпочитаешь встретиться в Лондоне.

Мысли Эллы разлетелись. Лондон только добавит неприятностей, вроде позднего возвращения домой и предложения провести ночь в отеле. А она не принадлежала к женщинам, которые спят с мужчиной после первого же свидания. Элла покачала головой.

– Здесь есть превосходный ресторан неподалеку от моего дома. Я покажу тебе.

* * *

Сразу же после восьми Нико нажал на кнопку звонка. Летние розы в изобилии цвели прямо у двери ее коттеджа, который был таким хорошеньким, как картинки на старомодных коробках конфет.

Дверь открылась, и внезапно он потерял способность ясно мыслить. Элла выглядела поразительно в облегающем черном платье.

Медленная улыбка тронула его губы.

– Ciao, Элла, – произнес он.

Элла тоже уставилась на него, и никакими словами нельзя было выразить, как он неотразим!

На Мардивино ее пленили мощная сила и гипнотизирующий взгляд Нико, но теперь его магия была просто непередаваемой. Может, потому, что теперь он был вне привычной среды – словно кто-то посадил экзотический цветок в пригороде Лондона.

Из-за роста Нико ее беседка с розовой отделкой на стенах казалась кукольным домиком, а в саду поблекли даже яркие краски. Его кожа была бледно-оливкового цвета, а на нем был мягкий льняной костюм, который подчеркивал твердую, мускулистую силу его тела. Темные глаза Нико сияли как бриллианты.

Ее сердце забилось, во рту стало так сухо, словно он был набит опилками.

– Здравствуй, Нико.

Он пристально посмотрел на девушку, но не нашел в ее глазах никаких признаков того, что она что-то узнала.

– Проголодалась? – спросил он.

У Эллы появилось ощущение, что пища встанет ей поперек горла, но вряд ли об этом сейчас стоило говорить.

– Я… я надеюсь, тебе понравится ресторан, – проговорила она, чуть дыша.

– Ты прекрасно выглядишь, – мягко сказал Нико. – Просто красавица.

Странно, но его лесть оказала прямо противоположный эффект тому, на который он рассчитывал. Элла пришла в себя. Никогда она не считала себя красивой. Ну, может, привлекательной…

– Средиземноморские мужчины умеют говорить комплименты лучше, чем их английские коллеги, – прохладно заметила Элла.

– Что, возможно, объясняет, почему средиземноморские женщины принимают их с большей благодарностью, – тут же парировал он.

О, если бы только она могла повернуть время вспять и заново проиграть эту сцену! Неужели она собиралась разрушить все, не дав этому даже начаться? Элла подарила ему извиняющуюся улыбку.

– Ты прав.

– Тогда, может, попробуем еще разок? – усмехнулся он. – Ты выглядишь просто прекрасно.

– Спасибо.

– Пожалуйста.

Ее сердце подпрыгнуло. Когда Нико так смотрел на нее, ей хотелось… Хотелось, чтобы он заключил ее в объятия и поцеловал. Хотелось коснуться кончиками пальцев его щеки, чтобы убедиться, что он действительно человек из плоти и крови, а не создание ее воображения.

– А ты… э-э-э… не хочешь сперва выпить чего-нибудь? – спросила Элла. – Или сразу пойдем?

Она похожа на львицу, защищающую свой выводок, подумал Нико, и ей явно не хочется, чтобы он переступил ее порог! Он еще ни разу не играл в эту игру по правилам обычных мужчин.

Нико покачал головой.

– Нет. Пойдем, поужинаем.

Они пошли рядом по деревенской улице, словно залитой солнечным янтарем. Пожилой мужчина, который ухаживал за розами в своем саду, улыбнулся им, когда они проходили мимо.

– Прекрасный вечер, не так ли?

– Божественный, – ответила Элла, украдкой взглянув на четкий профиль Нико.

Ресторан приютился в изгибе улицы, прямо возле церкви. Он был маленьким, однако о его прекрасном меню много говорили. И в разгар сезона было необычайно трудно сделать заказ. Но хорошими вечерами большую часть столов ставили на террасу и на лужок за ней. А этот вечер был хорош.

Элла заметила, как две женщины повернули головы и пристально посмотрели на них, когда она и Нико подошли к столику под каштаном. Ей не стоило удивляться – Нико был исключительно красив, и действительно выделялся из толпы. К тому же отнюдь не так много привлекательных мужчин южного типа прогуливались по улицам Гринхэмптона!

– Ты должна сделать вместо меня заказ, сага, – твердо сказал он, когда они сели.

– А что тебе нравится?

– Все. – Его задумчивый взгляд задержался на лице девушки. – У меня очень католические вкусы.

О господи… Элла внезапно испугалась той волны беспомощного желания, во власти которой она оказалась, взглянув в его блестящие эбонитовые глаза. Словно мужчины никогда прежде на нее не смотрели. Но, подумав, Элла поняла, еще никто не смотрел на нее с такой неотразимой чувственностью. При этом холодок самоуверенности, который так не вязался с его латинской внешностью, не исчезал.

Элла заказала спаржу, креветок и охлажденный «монтраше», заметив при этом откровенно флиртующий взгляд официантки, адресованный Нико.

Небо было приятного нежно-голубого цвета, смягченное абрикосовыми полосами солнца. Издали доносилось беззаботное пение птиц и редкий стук ракеток. Нико сидел спиной к остальным; он взял бокал вина и почувствовал, как напряжение покидает его тело.

– Хорошее вино, – пробормотал он.

Элла подняла глаза.

– Я знаю.

Он рассмеялся и поймал ее взгляд.

– Так ты давно здесь живешь?

– Около трех лет. Я поступила в местный университет, и он мне очень понравился. Но это было до того, как я поняла, чем именно хочу заниматься, и осела здесь.

Нико пробежался кончиками пальцев по холодному стеклу бокала.

– На самом деле я почти ничего о тебе не знаю.

– Да, – рассмеялась Элла. – Должно быть, это потому, что мы познакомились при очень необычных обстоятельствах.

Эта фраза немного насторожила Нико. Но потом он вспомнил, что у женщин есть привычка превращать любое знакомство в романтическое событие. И если он желал эту женщину – а он желал ее, – ему следовало потакать ей в этом.

Нико сделал глоток вина.

– Расскажи мне о себе.

– Ну, я изучала историю в университете.

Элла сделала глубокий вдох, а затем рассказала, как перепрыгивала с одного места на другое в поисках работы, нигде не находя удовлетворения. Пока в один прекрасный день ее кузина, живущая в Америке, не пожаловалась, что стало совершенно невозможно увидеть «настоящую» Англию – она превратилась в нечто пластиковое и заурядное. Иностранцам ведь хочется побывать не только в местах привычного туристического маршрута, увидеть исторические достопримечательности и великолепные сады, которые нельзя полностью охватить, бегая целый день с фотоаппаратом.

– Иными словами, ты увидела прореху – востребованный, но не получаемый товар? – спросил Нико.

– Именно. Я изучила все малые замки и деревенские домики и отыскала прекрасные частные гостиницы. Я присматривалась к простым ресторанам – вроде этого, – то есть к таким местам, о которых ты бы даже не услышал. Я взяла ссуду в банке, основала компанию «Путешествие по настоящей Англии», поместила рекламу в Интернет, и бизнес пошел. Теперь даже есть люди, работающие со мной.

– Ух, ты, – его глаза заблестели. – Впечатляет.

– Вот и все обо мне. – Элла облокотилась на стол и наклонилась вперед, положив подбородок на руки. – А как насчет тебя?

Они оба, молча, наблюдали, как официантка ставит перед ними тарелки с заказанной едой. Наконец она ушла, и Элла опять вопросительно посмотрела на Нико.

Он съел креветку, больше для приличия, чем из-за чувства голода.

– На самом деле я сам работаю в туризме, но в несколько другой области.

– Правда? И в какой же?

– Ну, это сложно объяснить. – Потребовался бы не один час, но он не мог потратить свое драгоценное время на разговоры. Нико наклонился вперед, и до него донесся слабый запах сирени. – Давай не будем говорить о таких скучных вещах, как работа, Элла. Потому что в подобные вечера нас должно занимать совсем другое.

Девушка посмотрела прямо в глаза Нико, чувствуя, что начинает таять, зная, что за этими словами последует, боясь и страстно желая услышать это.

– Что… что именно?

– Например, тот факт, что я ждал столько, сколько было возможно, и теперь хочу тебя поцеловать. И если мы еще что-нибудь закажем, еда пропадет зря, потому что я бы предпочел проводить тебя домой и целовать без посторонних. – Его черные глаза блеснули, когда он опустил взгляд к ее губам. – Шокирована? – медленно спросил Нико.

– Не шокирована, нет, – так же медленно произнесла Элла.

Его слова царапнули ее чувства, как острые коготки.

Конечно, были мужчины, которых Элла хотела раньше, но она никогда не чувствовала ничего подобного. Волна желания, нахлынувшая на нее, была такой мощной, что, казалось, поглотила ее дыхание, трепет сердца и здравый смысл. Она вновь покачала головой.

– Если это не шок, то что же? – пробормотал он.

Его взгляд ласкал Эллу, и она чувствовала теплоту сладостного биения крови, побуждающее ее, заставляющее сказать ему, чего же именно она хочет.

– Думаю, нетерпение, – хрипло произнесла Элла.

Его глаза сузились. Подобная реакция девушки удивила Нико, но неожиданно она оказалась очень возбуждающей. Он достал бумажник, вынул несколько банкнот и положил их на стол.

– Этот ужин должен был стать моей платой за все, что ты для меня сделал, – запротестовала Элла.

– Замолчи, – мягко сказал Нико.

– И ты оставил слишком большую сумму, – прокомментировала она, когда он поднялся.

– Значит, это будет приятным сюрпризом для официантки, не так ли?

Элла решила, что он может позволить себе подобные расходы, что это не просто широкий жест, чтобы произвести на нее впечатление. Через секунду Нико обхватил ее плечи рукой, и теперь Элла могла думать лишь о его прикосновениях.

Они вышли на улицу, и, как только оказались вне пределов видимости других посетителей, Нико крепко прижал Эллу к себе, выбрав темную нишу, где их было невозможно увидеть. Прямо как студент в колледже, который хотел уединиться с девушкой.

Господи, как же долго она этого ждала! И вот, наконец, оказалась в объятиях Нико. Он целовал ее, она целовала его, и внезапно все начало выходить из-под контроля.